UMA SÉRIE ORIGINAL
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Netflix.
Vamos logo, galera!
-Eba! -Vamos lá!
Boop.
StoryBots, vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots
Se a pergunta for difícil E precisar de investigação
É no mundão que eles vão Procurar informação
StoryBots
Tem uma pergunta? Tem várias?
Se alguma coisa quiser saber
Pergunte aos StoryBots!
Boop.
Marzipã! Trapézio! Piccolo!
Preciso de duas tochas!
Não rochas!
Rochas.
Tirem-nas daqui! Não... vai... dar... tempo!
Preciso da equipe de respostas!
Eles não!
-Eu amo bolhas! -Boop!
Ah, Bang. Você pode estourar o Boop?
Boop.
Ei, pessoal.
Esse é o departamento de respostas!
É melhor se comportarem. Vocês estão por um... fio!
Equipe de Respostas 341B pronta para o trabalho, senhor!
Que bom! Há uma criança que precisa de respostas!
Agora! Entenderam?
Oi, StoryBots!
-E aí? -Bom te ver!
Como se chama?
Meu nome é EJ.
EJ!
Prazer em te conhecer, rapaz!
O que fazem por aí?
Estamos brincando com bolhas! E você?
Tenho uma pergunta para vocês.
Qual é, EJ?
Como funciona um computador?
Moramos em computadores,
mas eu não sei como funcionam.
É, bem...
o farelo sabe por que o biscoito é gostoso?
A palavra sabe por que Shakespeare é tão bonito?
Será que o grão de areia
entende a imensidão do universo, cara?
Bang está dizendo que as partes do computador em que vivemos
são tão, tão, tão, mas tão pequeninas
que não sabemos como ele funciona.
Sim, isso mesmo.
Já sei onde encontrar a resposta!
StoryBots, preparem-se para uma missão!
Veremos como computadores funcionam!
Prepare-se, mundão, aí vamos nós!
Desculpa te falar, garoto, mas acho que vai demorar.
Aí vamos nós!
É a vista perfeita.
Vista do quê?
É um computador!
Bing, esse computador é meio velho.
Funciona?
Não sei! Veremos.
Nada acontece.
O que ele está fazendo?
O negócio das teclas!
Quando ele aperta o botão, o computador funciona.
-Já temos a resposta! -Essa foi fácil!
Pessoal, calma!
O que acontece quando ele aperta os botões?
É melhor entrarmos para ver melhor.
-Sim! -Boa ideia! Quero saber mais.
-Precisamos sair! -Legal.
Socorro!
-Vejam! Os sinais vêm para cá! -Vem, Bo!
Aqui!
Conseguimos.
Certo. Vamos seguir o sinal.
Por aqui!
Peguei o sinal!
O que é isso?
Onde estamos?
Uau!
Olá?
Olha só! Os StoryBots!
Bem-vindos à unidade de processamento central.
-Uau. -Quem é você?
Sou o sistema operacional, chamado OS.
Tenho todas as instruções para o computador fazer o que digo.
Isso aí é meu.
Então você tem as instruções...
é porque sabe como computadores funcionam!
Precisamos de uma resposta para o EJ.
Desculpe. Não posso agora.
Este comando veio de uma pessoa.
O que é um comando?
Comando é um sinal para o computador fazer algo.
Pronto.
O comando veio do cara no negócio das teclas!
O que ele quer?
Vejamos.
Ah, não. De novo não!
O bobão quer o arquivo do gato de novo.
Essa máquina pode levar o homem à lua mas só querem saber de gatos?
Não podem pedir um de cachorro?
Essa história do gato já deu.
Vocês podem ir à memória e pegar esse arquivo do gato para mim?
Tem um gato aqui? Adoro gatinhos!
É para já, OS. Vamos pegar.
Como encontramos a memória?
É no disco rígido. Vão de ônibus.
Rápido. Não vamos deixar a pessoa esperar muito.
Vamos achar o gatinho!
Quantas caixas deve ter na memória?
Quatro?
Está mais para 400 milhões.
Vamos, sua porcaria.
Roda do ônibus.
A roda do ônibus gira gira Gira gira, gira gira
A roda do ônibus gira gira pela cidade
O limpador do ônibus limpa limpa limpa Limpa limpa limpa
O limpador do ônibus limpa limpa limpa
Pela cidade
A buzina do ônibus faz bi bi bi
Bi bi bi, bi bi bi
A buzina do ônibus faz bi bi bi
Pela cidade
A roda do ônibus gira gira Gira gira, gira gira
A roda do ônibus gira gira pela cidade
Isso é demais!
Já chegamos?
Preparem-se!
Estão bem? Chamada.
-Aqui. -Boop.
Aqui.
Não tenha medo, Bo! Vai ficar tudo bem.
Estamos bem longe do chão...
Alguém viu o gato?
Nunca vamos encontrar aqui!
É. Esse lugar é gigantesco.
Bem, nós temos as instruções do OS.
-Claro! As instruções! -Se você diz.
Bem-vindos, senhoras e senhores.
Mantenham braços e pernas dentro da gôndola o tempo todo.
Estamos a caminho do disco rígido 1, setor 8, rota 91412.
Nem é tão assustador.
Isso é assustador!
Está tudo bem, Bo.
Dirijam a atenção à esquerda da gôndola.
Alguns destes arquivos são do fim dos anos 80.
Temos o clássico jogo de computador, Minesweeper.
Estão empoeirados.
Deve ser aqui que ficam os arquivos sem uso.
Não comam os cookies do navegador.
-Bang! -Desculpa.
Pessoall! Ali embaixo! Vejam.
O gato deve estar ali.
Por que o gatinho está lá?
Chegando no setor 8, rota 91412.
Então...
Acho que ele está na caixa?
Não se preocupe, Sr. Gatinho!
Vou te tirar desse lugar sombrio!
Meu Deus! Eu o amo tanto.
Saia daí, Sr. Gatinho!
Nossa, que tampa apertada.
Não se preocupe, ficará seguro!
Pode contar com...
-O gato! -Vou te salvar!
-Peguei! -Sentem-se, senhoras e senhores.
A caminho do ônibus da CPU.
Aguentem firme! Vamos sair daqui antes mesmo do dez.
Um... dois... três...
quatro... cinco... seis...
sete... oito... nove...
dez!
Não deu.
Dez.
Eu tenho dedos que contam até 10 Conto em cada mão e também nos pés!
Conto 10 pinos na pista de boliche
Conto 10 guarda-chuvas quando chove
Conto 10 peixes muito legais
Acho que vou continuar contando mais
Tenho 10 centavos em várias moedas
Contei 10 vezes e foi tiro e queda
Conto 10 sapos com 10 guitarras
Dez esquilos comendo chocolate em barra
Conto 10 girafas com 10 pescoções
Se fosse um romano, contaria até o X!
O número 10 é a maior curtição
É um pedacinho do céu entre o 9 e o 11
Eu adoro escrevê-lo com um canetão
Dez joaninhas, 10 borboletas Dez sorvetes e 10 batatas fritas!
Dez foguetes espaciais, 10 astronautas Dez StoryBots que arrasam no banjo!
É o número mais legal já criado
O número 10 por todos é amado
Sim, o número 10 por todos é amado
Certo, Sr. Gatinho.
Saímos do disco rígido empoeirado.
O OS vai tomar conta de você agora.
OS! Achamos o gato.
E agora?
Aí está esse pulguento.
A pessoa está esperando. Vamos colocá-lo na CPU.
Precisa ser processado.
O gato vai entrar aí?
Sim, a CPU é parte do próximo passo.
Processamento!
Enquanto o acumulador está ocupado,
esse computador é animal.
Tem transistores RAM que processam as mais complicadas...
Acho que não gostei disso!
Esse é o melhor que há. É referência para outros computadores.
Pronto.
Calibração completa!
Bo, pode me dar o arquivo.
Corra, Sr. Gatinho!
Gato solto!
Te peguei, Sr. Gato. Aqui.
O que eu fiz?!
-Não é um gato! -Não é de verdade!
São vários zeros e uns, cara!
Isso é o "binário".
Aonde o gatinho foi?
Vocês ainda não entenderam?
Permitam-me explicar.
Isso... é binário.
A língua dos computadores.
Uns e zeros são a base dessa língua.
Os computadores leem esses padrões específicos.
Sou esperto.
É um código!
Sim.
Vejam... binário não é só para letras e números.
Dá para usar binário em imagens,
sons,
aplicativos e jogos.
Um computador pode fazer de tudo usando apenas uns e zeros.
Até mesmo um gato?
Até um gato.
O que está fazendo?
Está processando o código. Há milhões de uns e zeros no arquivo do gato.
A CPU está lendo o código
e fazendo cálculos para entendê-lo.
A CPU segue minhas instruções
e pode fazer esse trabalho mais rápido do que qualquer humano.
Aí está!
Sr. Gatinho!
Vem aqui, garotinho!
Ah, esqueci que você não é um gatinho real.
O gato está pronto para o output.
Output? O que é isso?
É o último passo. Dar ao humano exatamente o que ele pediu.
É um gato!
Amo esse som!
Mais um para a conta.
Parece que temos a resposta!
Obrigada, OS!
-Tchau! -Até mais!
Até mais, Sr. OS!
Aprendemos muito hoje!
-Você é demais! -Vou voltar ao trabalho.
StoryBots Fato Legal número
14.537.921.
Você sabia que um camelo bebe até 151 litros de água de uma vez?
Será que tem um banheiro por aqui?
Ande como um camelo
Você pode arrasar como um camelo
Quando você anda como um camelo
No deserto, sob o sol ardente
Veja o camelo andando e se divertindo
Saia da sua cadeira
Pule lá em cima
E dance com o camelo No ritmo dessa batida
-Ande como um camelo -Ele é um camelo
-Ande como um camelo -É um camelo
Ande como um camelo Vamos lá, vamos lá!
Ande como um camelo
Arrase como um camelo
Quando andar como um camelo
-Ande como um camelo -Ande como um camelo
Ande como um camelo
Mas que...
Foi bem tranquilo.
Boop.
O que fazem aqui? Quero a resposta!
-Sem enrolação! -Temos a resposta, chefe!
Sabemos como funcionam!
Tudo começa no comando.
É quando o humano diz ao computador o que fazer.
O comando vai para o sistema operacional, que o traduz para o código binário.
É uma língua feita só de uns e zeros.
O computador pega os uns e zeros e faz vários cálculos!
É o processamento.
E os uns e zeros podem virar imagens, sons, aplicativos, jogos!
Qualquer coisa!
Isso é o output!
E quando o output vai para o humano que pediu...
é como o computador funciona!
Deem a fita!
Cálculos...
output...
Comando, processamento, output
Vamos cantar sobre Comando, processamento, output
É como o computador funciona
Comando é um pedido geralmente feito Por meio de uma tecla ou tela
Que manda um sinal Mas não é tão simples assim
Porque será convertido Em zeros e uns
O chamado código binário
Enquanto isso, um sistema chamado OS
Mantém tudo tranquilo E faz tudo funcionar
Depois vem o processamento Que é ainda mais incrível
Porque os cálculos são tão rápidos
Para fazer o que você pediu Quase imediatamente
É hora do show
Quando o que você queria aparecer Na frente dos seus olhos e ouvidos
Isso é o output Agora vamos juntar tudo isso
Mais uma vez, vamos cantar Comando, processamento, output
É tudo sobre comando Processamento, output
É como o computador funciona
Isso foi... bom.
Para mim serve!
-Pessoal, é o EJ! Olá, EJ! -Oi, EJ!
O que achou, EJ?
Não sabia que os computadores dizem tudo com uns e zeros.
Pois é, cara! Que loucura!
Obrigado, StoryBots.
Quero contar logo para minha mãe!
Tchau!
Aprender sobre computadores!
Por que estão aqui? Há trabalho a fazer!
Centenas de coisas a fazer! Vão!
-Tchau, chefe. -Saiam daqui!
StoryBots, vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots!
Boop.
Legendas: Lenise Fernandes