Anteriormente em Arrow e Flash...
Pessoal, isso não é um meteoro.
Nós os chamamos de Dominadores.
Estavam abduzindo humanos para coletar informações.
Se decidirem atacar, um exército não os deterá.
- Não consegue sozinho. - Não é o plano.
Pessoal, obrigado por virem.
Achei que traria um alienígena.
Essa é minha amiga, Kara Danvers. Supergirl.
Avise à Lyla que os Dominadores não vieram em paz.
Como foi sua corrida?
Você já sabe. Contei para você no banho.
Aqui está.
Como eu poderia esquecer?
Dinah Laurel Lance.
Você quer se casar comigo?
Acho que já respondi essa pergunta.
Certo.
Certo. Hora de se arrumar. Minha irmã já vai chegar.
5ª Temporada | Episódio 08 -= Invasion! =-
Tradução: Analu, SonOfCoul, MFebraio
bonnieita, anaelisa, SongMade, kahdirane
Revisão: laisleite, Analu, KiKo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Felicity falou alguma coisa?
Só que Oliver, John e Thea foram abduzidos.
Ela fez isso parecer normal.
Estou com câmeras de trânsito procurando por eles.
Como se isso fosse útil contra alienígenas.
É mais útil do que você tentando fingir que é o Oliver.
Não tenho o que fingir.
Preciso manter a forma para acabar com todos os ETs.
Você tem mais chance contra as barras.
Eu sempre quis um sinal de vida inteligente.
Agora que tive, eles não são nada inteligentes.
Só são malvados. Não posso acreditar.
Tente começar.
Pessoal, esse é o Cisco Ramon do STAR Labs.
Curtis. Grande fã.
- Rene Ramirez. - Rory Regan.
Certo. Curtis, você é alto.
Rene e Rory.
É o segundo Rory que conheço, mas o outro é um babaca.
- Você não é um babaca, não é? - Não.
Que bom. Só tinha que me certificar.
Pessoal, precisamos achar Oliver e sua turma.
E não estou falando do desenho da Disney
com o Billy Joel, tudo bem?
Estou falando que preciso "vibrar".
Para isso, preciso de algo pessoal.
Tenho um dos arcos dele.
Isso vai servir.
Para os que não te conhecem muito bem.
Não eu, porque parece que somos melhores amigos.
O que, exatamente, você vai fazer?
Certo. Vou "vibrar".
É uma coisa que faço, quando toco algo
não vejo só o passado, mas também o futuro.
E mais importante, posso ver onde as pessoas estão.
Então você é um deles? Um meta-humano?
Sou. Não parece estar animado.
Aqui está.
Por favor, não o quebre mais do que já está quebrado.
- Certo. - Legal.
Eu os vi.
Eles estão em algum tipo de estase, uma nave.
É um pouco "Alien",
um pouco de "Star Trek" do JJ Abrams, muita tecnologia.
- Você disse tecnologia. - Disse.
É uma nave espacial. Eles não são amadores.
Ela está querendo dizer que se tivéssemos a tecnologia,
poderíamos obter informações, como a localização de todos.
- Isso. - Espere, por favor.
Sim, foi isso que quis dizer.
- Obrigada pela ajuda. - Sempre.
E isso?
- Tirei da nave deles que caiu. - O quê?
Vamos hackear tecnologia alienígena.
Esse é o melhor dia da minha vida!
Não precisava me dar presente.
É só um pequeno gesto antes do jantar de ensaio.
- Realmente é pequeno. - É um hozen.
Simboliza reconectar, como você fez com a Laurel.
- Thea, é uma pedra. - É um gesto bem gentil
da sua maravilhosa e adorável irmã.
- Obrigado. - Bem melhor.
- O que está acontecendo aqui? - Thea me deu uma pedra.
Vamos, campeão.
Está marcado às 18h no alfaiate. Tem que enfrentar o trânsito.
Sabe que não sou de brigar.
Diga isso para o paparazzi que socou.
- Foi há 10 anos. - Ainda assim.
Poderia ser há milhares de anos.
Você é praticamente uma outra pessoa.
- Vocês dois são. - Não comece a chorar, mamãe.
Guarde as lágrimas para o casamento.
Sua mãe está querendo dizer
que nos sentimos abençoados por ver vocês crescerem.
Belos reflexos.
Quanta bagagem você trouxe?
Obrigada. Acha que vai se mudar para cá?
Bem que eu queria.
- Senti sua falta. - Senti sua falta também.
Isso é lindo.
Obrigada. Ollie comprou para mim.
- Isso é um pássaro? - É um canário.
Sara?
É que eu senti muito sua falta.
O smoking ficou bem em você.
Nunca achei que fosse meu estilo.
Talvez ficaria mais confortável de terno e gravata.
Pai, por favor.
Farei meu juramento de prefeito em menos de dois meses.
Não tenho tempo de achar um CEO substituto
para as Consolidações Queen.
E quanto ao Walter Steele?
O conselho não o apoia. Além disso, QC é da família.
Deveria ficar na família.
Pai, quero fazer meu próprio nome.
Não quero apenas me apoiar no seu.
Oliver, se não aceitar, o conselho aceitará
a oferta de compra do Ray Palmer.
- Eu... - O que foi?
Eu não sei.
- Com licença. - Saia da frente.
Relógios, carteiras, celulares.
Vocês são surdos? Querem tomar um tiro?
- Fique calmo. - Vou atirar em você aqui mesmo.
- Fique longe dele. - Quer tomar um tiro?
Você está bem?
- Estou. - Você poderia ter sido morto.
Por que você faria algo assim?
A mamãe vai enlouquecer com isso.
Por isso ela não precisa ficar sabendo.
Ela não acreditaria na parte do cara do capuz mesmo.
Na verdade, foi seu irmão quem me salvou primeiro.
Você é um grande herói, filho.
Meu Deus! Fiquei sabendo o que aconteceu.
- Você está bem? - Estou.
Estou bem.
Oliver? Oliver, você está bem?
Não, estou bem. Eu só preciso espairecer.
Eu vou... Vejo você no restaurante.
Estou muito dividido.
Por um lado, posso hackear tecnologia extraterrestre real,
mas por outro lado, ETs são reais,
mas infelizmente, são imbecis, que vão nos matar.
Não se preocupe, vai dar certo.
Você não vai me dizer que Deus tem um plano, certo?
- Bem... - Respeito sua religião e tudo.
Só acho um pouco difícil de acreditar
que há um plano divino para o universo
que também inclui monstros do espaço.
- O que é isso? - Gosto de chamar
de meu processador 3PO.
Sou fluente em 6 milhões de formas de comunicações.
- E ele fala Dominador? - Não o programei para isso,
mas em minha defesa,
eu sequer sabia que os Dominadores existiam.
Vamos ver se funciona.
Sinto-me como Elliot em "ET". "Está funcionando!"
Seu cara de tecnologia cita filme.
- Sim. - Muito original.
- Não, não! - Não!
O que aconteceu?
Fizemos uma idiotice.
Tentamos ligar tecnologia humana em algo dos Dominadores.
- É claro que sobrecarregou. - Precisamos de um regulador.
Algo que aguente a energia dos Dominadores.
A Van Horn fez um protótipo para a NASA há um ano.
Talvez tenham aperfeiçoado.
Sim, eles aperfeiçoaram mesmo, tanto que alguém já roubou.
Diz nos relatório policiais que foi a dra. Laura Washington.
Doutora? Isso não faz sentido.
Faz se ela estiver se melhorando com tecnologia roubada,
por que o universo faria algo ser fácil?
Diz aqui que os implantes lhe dão mais força,
resistência, e poderes elétricos.
Não é nada que não podemos lidar.
Isso é tudo que não conseguimos aguentar.
Felicity, pode ser nossa única chance
de achar Oliver e todos os outros.
Por isso vou chamar reforços.
- Capitão Lance. - Eu já estava de saída.
Tem um minuto para mim?
Na verdade, eu deveria ter ligado.
Detetive Hilton me contou o que houve.
- Você está bem? - Sim, meu pai e eu estamos bem.
Que bom. Nós prendemos o cara.
Por causa do cara com o arco e flecha?
Sim, nós o chamamos de Capuz. Algum tipo de vigilante.
Se eu não estiver errado, seu jantar de ensaio é agora.
Parado!
Você tem alguma ideia de quem o Capuz possa ser, ou...
Você não deveria pensar nisso na noite anterior ao casamento.
Ou é isso que está acontecendo aqui?
O que você quer dizer?
- Você está com medo? - Não, não mesmo, prometo.
Ótimo, pois odiaria atirar em você
por partir o coração da minha filha.
A papelada seria infernal.
Na verdade, eu só estou mais...
abalado pelo assalto do que eu achava.
Eu sei de algo que consertaria isso.
Bebidas no jantar de ensaio. Eu pago, vamos.
Na verdade, capitão Lance, eu te encontro lá.
- Você tem certeza? - Sim, vejo você lá.
Oliver, há algo que quero dizer.
Quando você e Laurel eram novos, adolescentes,
vou te dizer a verdade, eu não gostava muito de você.
Eu te achava um riquinho metido e idiota.
- Eu era. - Mas desde então, Oliver,
você se tornou um grande homem.
O tipo de cara que tenho orgulho de ter como meu genro.
Obrigado, capitão Lance.
- Vejo você no jantar. - Vejo você lá.
- Ele não virá. - Não se preocupe. Ele virá.
Você sabe que ele nunca chega na hora.
Você não o viu mais cedo.
Ele tinha um olhar de como fosse desistir.
De jeito nenhum. Ele te ama.
Parecia que tudo que ele conhecia estava errado.
Tenho certeza que todo cara
tem aquele olhar na noite anterior ao casamento.
Houve uma época em que achei que vocês dois iriam ficar.
Você sabe que prefiro garotas.
Oi.
Sra. Lance. Oi. Sou Ray Palmer,
associado do pai do Oliver. Só queria dar os parabéns.
Obrigada. É um prazer te conhecer.
Esta é minha irmã Sara.
Já nos conhecemos?
Ray!
Não, acho que eu me lembraria.
Você me parece muito familiar.
- Com licença. - Claro.
Tem certeza de que prefere garotas?
Ele era gato.
Nossa.
Mas que diabos?
Oi. Temos uma entrada não autorizada!
O que você está fazendo aqui?
Como encontrou este lugar?
- Sou Oliver Queen. - Eu sei quem você é!
- Todos sabem quem você é. - Como encontrou este lugar?
Ou melhor: por quê? Ele vai se casar amanhã.
- Saia. - Espere.
- Saia! - Espere.
Ninguém pode saber meu segredo.
- Seu nome é John. - O que você disse?
Seu nome é John Diggle.
Meu irmão precisava de mim.
Não.
Não!
- Péssima ideia. - Como sabe de tudo isso?
Acho que já nos conhecemos.
- Você era meu guarda-costas. - E eu sou a engraçada.
Deveria ser meu irmão Andy. Ele é segurança particular.
Você serviu no exército.
Paraquedista do 105º de Kandahar.
Fiz várias coisas lá das quais não me orgulho.
Voltei aqui
- para compensar, eu acho. - John, perigo desconhecido.
Talvez queira maneirar nas informações.
Felicity Smoak?
Felicity.
Isso não está certo.
Acho que nada disso está certo.
Não acho que você seja o Arqueiro Verde.
E não acho que o Andy esteja vivo.
John, acho que você o matou.
Odeio estar certa o tempo todo.
Escute-me. Você está tendo algum tipo de surto psicótico.
Volte para sua família, sua noiva e sua casa chique!
Esqueça de tudo isso!
Felicity está certa.
Você tem de tudo, de tudo, cara!
Pare de tentar acabar com tudo.
Deveria ter aceito ser carregado. Foi fantástico.
Ninguém vai me carregar a lugar nenhum.
Que legal a Felicity ter te chamado.
- É um prazer te conhecer. - Espere até conhecê-la.
Oi, pessoal!
Para mim, chega.
- Quer companhia? - Na verdade, não.
Certo. Chega de quê, exatamente?
Nada. Eu só não sabia que havia meta-humanos voadores.
Nenhum sinal de Washigton.
A Supergirl não é uma meta. Ela é alienígena.
- Sou um dos mocinhos. - Não há mocinhos.
Qual é o seu problema, cara?
Meu problema é que pessoas como vocês têm o poder de deuses
e acham que podem melhorar o mundo colocando uma fantasia.
Não. Achamos que melhoramos o mundo
- por causa do que fazemos. - É.
Olhe ao redor. Quando ele apareceu,
metas apareceram em todo lugar.
Agora você aparece e surgem alienígenas.
Superpoderes são malignos, cara,
e não quero ter nada a ver com eles.
Ou com vocês.
Thea, você cresceu e se tornou uma linda mulher.
É só um vestido de madrinha, mãe.
- Ninguém fica bem neles. - Você fica.
- Você parece realizada. - Disso não tenho certeza.
Mas nunca me senti tão feliz.
- Que bom. - E eu amo você, mãe.
Minha garotinha.
- Vamos amassar o vestido. - Não me importo.
Thea?
- Você está bem? - Estou.
- Laurel, eu... - Não sabe que dá azar
ver a noiva antes do casamento?
- Ou faltar no jantar de ensaio? - Eu sei, já pedi desculpas.
Em uma mensagem.
Sara, pode nos dar licença, por favor?
Você tem sorte por eu não ser uma assassina treinada.
Eu...
Você está linda.
Eu te liguei mais de 20 vezes ontem.
Não posso explicar a noite passada.
Eu só...
Hoje, eu quero me casar com você.
Que bom, porque temos convidados...
Não com convidados, não depois. Agora.
Laurel, preciso sair daqui.
- Podemos fugir. - Oliver.
Sério, não sei o que está acontecendo comigo.
Só sei que quero ficar com você o mais rápido possível.
O que está acontecendo com você?
Noite passada, alguém me lembrou
de que tenho tudo.
E não quero perder isso. Tenho medo de perder.
É um belo gesto,
mas temos mais de 200 convidados chegando,
e seus pais gastaram uma fortuna nesse casamento.
Eu sei, e desculpe se é confuso, ou te assusta,
mas a única coisa que faz sentido para mim agora
é que eu amo você.
E vou aceitar o emprego nas Consolidações Queen.
E juro por Deus, vou me esforçar todo dia
para ser o homem por quem você se apaixonou.
Desculpe interromper.
A senhora russa disse que eu podia subir.
Tem um minuto para conversar?
Já volto.
Não tinha falado para eu voltar para minha vida?
Você tem saído pela cidade
e visto um prédio que não deveria existir?
- Tecnologias Smoak. - Isso.
Eu o vi quando estava com meu pai, e pareceu...
- Pareceu errado. - Isso.
Felicity Smoak disse que nunca teve um prédio,
ou uma empresa.
Não sei o que está acontecendo.
Depois que você saiu, comecei a ter...
Visões, certo? Como...
Lembranças. Também estou tendo.
John, o que está acontecendo?
Nunca vi nada parecido na guerra, nem como o Capuz.
Quando você foi embora,
tentei desenhar uma dessas lembranças.
Não sou nenhum artista,
mas foi o que consegui.
- O que é isso? - Não sei.
Estou lembrando de coisas. Parecem sonhos, mas não são.
- Acho que nada disso é real. - Nós somos.
Mas quem estiver por trás disso,
- está fazendo errado. - Tem certeza?
Porque o Gambit...
Fui colocado em um mundo onde não cheguei no barco do meu pai.
Não sei se são memórias ou sensações,
mas acho que você é um herói, e não é por causa do barco.
Esses jogos mentais não acabaram.
Eles vão revidar contra tudo o que fizermos.
Revidar? Como?
Desse jeito.
Como eu fiz isso?
- Vai ser difícil explicar. - Comece a tentar.
Parece que estamos em um tipo de alucinação compartilhada.
O quê? Isso é loucura.
Não tanto quanto eu saber Kung Fu,
- mas está quase lá. - Aquilo não era Kung Fu.
Era Jete Kune Do, e acho que você aprendeu
em um lugar chamado Nanda Parbat.
Nada do que está dizendo faz sentido.
Nada disso faz sentido.
Qual a última coisa de que se lembra?
- Não sei. - Antes de você chegar ontem.
Qual é a última coisa de que se lembra?
Você lembrou de algo.
Vamos, Sara, concentre-se.
Houve uma luta.
Havia cinco de nós, e então fomos levados.
- Levados para onde? - Eu não sei.
Certo. Havia cinco de nós.
- Quem eram os outros dois? - Ray Palmer e Thea.
Se isso for um sonho, ou alucinação compartilhada,
- como acordamos? - Dando o fora daqui.
O prédio da Tecnologias Smoak.
Talvez o prédio pareça estranho porque é a nossa saída daqui.
Onde quer que aqui seja.
O que você quer?
Você roubou algo das Indústrias Van Horn.
- Quer dizer isto? - Quero, entregue-o.
- Ou o quê? - Vou tirá-lo de você.
Eu duvido disso.
Quer desistir?
- Estou apenas começando. - Eu também.
Isso foi incrível.
Aqui está o regulador. Ela parece bem apegada a ele.
Só remova-o.
Obrigado por nos salvar.
- Isso é tudo que tem a dizer? - Não peço desculpas, querida.
Mas se superpoderes existem,
é bom ter pessoas como vocês para ajudar o mundo.
Mas o Verdinho ia me matar se eu falasse isso para ele.
- Nós sabemos. - Ia mesmo.
Que pena o Tommy não ter conseguido vir.
Ele está fazendo hora extra no hospital.
Além disso, Chicago não é muito perto.
Não acredito que ele virou médico.
Ele diz o mesmo sobre você, Srta. Empreendedora.
Não acho que comandar Verdant faça de mim empreendedora.
Não, mas te torna bem sucedida.
Seu pai deve estar orgulhoso da mulher que se tornou.
Ray, preciso falar com você.
Sara, não é? Olá.
Esta é minha noiva, Felicity Smoak.
É um prazer. Você é a irmã da Laurel?
Sou. Posso roubá-lo por um momento?
Pode. Certo.
Ray, não está estranhando isso tudo?
Um pouco.
Preciso que pense.
Ela não é minha noiva.
O nome da minha noiva é Anna, ou era.
- O que está acontecendo? - Você está se lembrando.
Filho, não está na hora de colocar o smoking?
- Você está bem, Oliver? - Só preciso falar com Thea.
Acho que a vi com o Malcolm perto da escultura de gelo.
- Certo. - Filho...
Acho que precisa se acalmar.
Nós achamos. Você está agindo estranho.
Achamos que se você continuar com esse comportamento,
isso não vai terminar bem.
Isso não vai terminar bem.
Só estou dizendo. Laurel, a empresa.
Essa é sua vida agora.
Não, não é.
Oliver.
- Eu sinto muito. - Ollie.
- Speedy. - Ela sabe, Ollie.
Ela sabe e não quer ir.
Melhor ainda, por que você quer?
- Porque nada disso é real. - É real o suficiente, certo?
É melhor do que nossa vidas. Nessa vida, Laurel está viva,
- meus pais estão vivos. - Mas aqueles não são seus pais.
Eles lembram da canção de ninar que me fazia dormir.
Eles lembram de cada dia da minha vida.
Eles têm até o mesmo cheiro, Ollie...
Eles não são nossos pais, Thea.
Eu queria que fossem.
Mas não são.
- Onde estão John e Ray? - Esperando lá fora.
Dê-nos alguns minutos.
Não podemos ficar aqui, Speedy, não importa o quanto queremos.
- Não podemos. - Por que não?
O que nos aguarda onde estamos?
Nada.
Só dor e sofrimento.
Thea, temos responsabilidades. Há pessoas que contam conosco.
Tem o Flash, a Supergirl,
pessoas com verdadeiros poderes.
O que precisar ser feito, eles farão.
Finalmente temos a chance de ser feliz.
Por que não aceita que talvez essa seja sua recompensa
por todos os sacrifícios que fez?
Não fiz sacrifícios por uma recompensa, Thea.
Fiz o que fiz pois achei que fosse o certo.
E ver tudo isso só me mostra
que ainda há muito a fazer.
Então, por favor, estou implorando para vir comigo,
porque não consigo fazer sozinho.
Mas...
Não posso perdê-los novamente.
Não posso perder minha família.
Certo. Tudo bem.
Quero que fique bem, quero que seja feliz.
Eu te amo, Thea.
Onde está a Thea?
A Thea vai ficar.
Explicou ao Ray o que vamos fazer?
Temos que chegar no prédio que minha não-noiva não é dona.
É estranho, até para quem tem lembrado que pode encolher.
Seja o que for, tem que ser rápido.
Os Dominadores devem ter contruído algo seguro.
Deve haver manifestações das nossas memórias
feitas para nos manter aqui.
- Eles não são reais. - Eles parecem bem reais.
Não vamos nos preocupar com isso.
- Speedy? - Sim. Mudei de ideia.
Como eu disse, não posso perder minha família de novo.
O seu pai ainda está vivo, Thea. O verdadeiro, pelo menos.
Infelizmente, isso não será tão bom quanto matar sua irmã.
Ollie!
Ollie?
Sara, o que está acontecendo?
Laurel, não posso explicar, mas tenho que ir.
Nós temos que ir.
O quê? Não.
Seja o que for, podemos consertar.
Não podemos.
Algumas coisas não podem ser consertadas.
Ollie, o que está acontecendo?
Sinto muito.
Mas a pessoa pela qual se apaixonou...
Não sou eu, e nunca mereci esse amor.
E você sempre mereceu coisa melhor.
Por favor.
- Eu te amo. - Eu te amo. Não vá!
John, e agora?
Pessoal, não acho que aquilo seja daqui.
Ou essa é a saída, ou cruzamos os dedos e oramos.
E se não funcionar?
Tem que funcionar. Ele está ficando sem tempo.
Vamos.
Nunca ficará sem mim, meu lindo menino.
Não há nada a dizer,
exceto que eu não poderia estar mais orgulhosa.
Tornou-se alguém diferente. Tornou-se algo diferente.
Você honra os mortos lutando, e sua luta não acabou!
Sei que te chamei de assassino, mas você não é.
Você é um herói.
Salvou a minha vida. Você me deu um propósito.
Desta vez, nós salvamos você.
Eu te conheço muito bem, e essa pessoa não desiste!
É sua responsabilidade agora.
Deus.
- Onde estamos? - Estão bem?
Pode não ser real, mas essa merda dói muito.
Pessoal.
Há algo que precisam ver.
Conseguiu algo com o regulador da Cibernética?
Cibernética? Estou gostando de vocês.
O regulador funcionou, mas meu tradutor, não.
Só consegui uma sopa.
O quê? Não pode ser.
- Isso parece aleatório. - Não, isso é guemátria.
- Guemátria é a numerologia... - Da Torá. Como não vi isso?
Para os pagãos e os que tiveram vida social no ensino médio,
que merda estão falando?
No hebraico, cada letra possui um valor numérico.
Guemátria é o cálculo dos números equivalentes
a letras, palavras ou frases.
Então a língua dos Dominadores é baseada no Antigo Testamento?
Ou compartilha similaridades.
Você não queria uma prova do plano divino para o universo?
Estou recebendo sinal dos 5 terráqueos capturados.
O sinal está vindo...
Isso não é possível.
A latitude é -3.127.
A longitude é -23.7987.
Isso não faz sentido. Não há números negativos
- em coordenadas geográficas. - Existem, mas só...
Meu Deus, acho que sei onde eles estão.
- Como vamos achar a saída? - Por aqui.
Mesmo sendo alienígena, certos padrões são universais.
Ou não.
Ray está certo. Certos padrões são universais.
Acha que pode pilotar uma dessas coisas?
Espero que um de vocês saiba.
- Certo, e agora? - Ray?
Seria uma boa hora para achar o manual de instruções.
E minha mãe dizia que precisa de faculdade para ser alguém.
Espero que tenha piloto automático
porque não vejo nenhum controle.
- Segurem-se! Seremos atingidos. - Como sabe disso?
Sorte?
Precisamos descobrir como guiar isso
ou não vamos durar muito tempo.
Oliver, gostei da roupa. Comprou na loja alienígena?
- Não tem graça. - A sorte de vocês
é que essa nave tem uma máquina que duplica roupas e armas.
- Olá, sou Nate Heywood. - Olá, Thea.
Nunca pensei que estaria em duas naves no mesmo dia.
Na verdade, é uma nave do tempo.
- Como nos achou? - Não fui eu, foi sua gênia.
Vou levar o Dig à enfermaria para que Gideon o examine.
Quem quer que seja Gideon.
- Não acredito! - Obrigado por nos salvar.
- Sem problemas. - Exceto pelos outros problemas.
Por exemplo?
Depois que acordamos, olhei a tecnologia
que os Dominadores usaram em nós.
Usaram uma interface neuromórfica.
Igual a que usei no meu traje.
Espere. O que isso significa?
Acho que a alucinação compartilhada
era para nos manter ocupados enquanto...
Enquanto o quê?
Enquanto sondavam nosso subconsciente.
Acho que buscavam informações.
Talvez eles não tenham nos escolhido aleatoriamente.
Talvez escolheram porque não podemos revidar.
Porque nenhum de vocês é meta-humano.
Que informação buscavam? Qual é o plano deles?
"Klic-clac-to nick-lava shack-too."
- Saúde. - Foi o que um disse ao outro.
Parece ser o começo de uma piada não engraçada.
- Gideon. - Traduzindo.
Chegaram a imaginar que nossa vida ficaria assim?
A frase vagamente traduzida:
"Estamos próximos da conclusão da arma."
- Que arma? - Não faço ideia,
mas estou rastreando a nave da qual vocês escaparam
e parece que estão indo direto para a Terra.
CONTINUA EM LEGENDS OF TOMORROW
www.insubs.com