Anteriormente...
Sei quem é sua admiradora não tão secreta, mas louca.
Carrie Cutter. Ela é ex-policial.
O amor é como um tiro no cérebro.
Meu herói! Sou Cupido, idiota.
E se eu não te ajudar?
Acho que deixei claro que você não tem escolha.
Trabalha para Damien Darhk?
Fiz o que precisava para te proteger.
Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal.
- Quem é William? - Meu filho.
Oliver, precisamos conversar. Não posso aceitar isso.
Felicity.
Meu Deus.
Está tudo bem.
Não precisa fazer o que está planejando.
Deixe-nos ir.
- Não vamos contar para ninguém. - Não mesmo.
Que bonito.
Acordo é o cimento que une os tijolos do amor.
Quanto vocês dois se amam?
Com tudo o que tenho.
E a namorada?
Quanto ela ama o namorado?
Mais do que tudo no mundo.
Que fofinho e patético.
O quê?
O amor é como um tiro no cérebro.
Ou uma flecha no coração.
Sentados, por favor.
Primeiro, vou ouvir os interessados na fiança.
Meritíssima, o réu quer desistir da fiança,
para que o tribunal foque no nosso pedido de anulação.
O réu foi apreendido no local do sequestro de uma criança.
Porque ele também foi sequestrado.
Meritíssima, esses documentos confirmam que meu cliente
é Kenneth Bender, cidadão de Markovia.
Meritíssima, isso é ridículo.
O nome do réu é Damien Darhk.
De acordo com quem? Você? Oliver Queen? A imprensa?
Meritíssima, não há evidência alguma
que prove que meu cliente é Damien Darhk.
E muito menos que ele cometeu esses atos
dos quais Damien Darhk é acusado.
Meritíssima, nós temos provas e vamos apresentá-las.
Quando meu cliente apodrecer na prisão?
Felizmente, ele não está mais em Markovia, certo?
- Porque na América... - Temos audiências preliminares
para determinar se o estado pode prover o ônus da prova.
- Meritíssima... - Tem provas, srta. Lance?
Prepare-se para mostrá-las.
Sr. Darhk, sr. Bender, ou qualquer que seja seu nome,
está devolvido para custódia do Departamento de Correções,
onde ficará detido até a decisão do pedido de anulação.
Fiz um sistema para maximizar a eficiência da mudança.
Primeiro colocamos as caixas pesadas no caminhão,
criando uma base sólida para o resto das caixas.
Isso fornece tempo máximo de recuperação
durante os momentos mais físicos de movimento.
E também há menos chance de danos.
Contratei um carreteiro.
Eu não me meteria no trabalho de um profissional,
mas a distribuição apropriada pela massa e densidade de caixas
dentro do caminhão em movimento pode cortar gastos da empresa,
melhorando o rendimento do caminhão.
Ótimo.
Você está bem com...
É incrível o quanto progrediu em pouco tempo.
Paul deve ser um gênio de fisioterapeuta.
Sim, como uma sinfonia dos talentos.
Curtis e Paul são o time perfeito.
Casados...
Péssima escolha de palavras. Minha especialidade.
Tudo bem.
Não é como se eu não soubesse como é.
Estávamos noivos e não estamos mais juntos.
É assim que é.
Pode cancelar o salão, por favor?
Sim, vou cancelar o salão.
Ótimo. Obrigada.
E eu vou desconvidar os convidados.
Certo.
Os carreteiros podem vir quando você quiser, é só ligar.
Vejo você quando te vir.
- Então, hoje à noite? - Hoje?
Sim...
Não conversamos sobre isso,
mas eu já era parte da equipe antes de namorarmos...
Hoje à noite,
como todas as noites.
É claro.
Você é parte da equipe sempre e para sempre.
Continuem andando.
Parem aqui.
É isso.
Achou o que procurava, então não precisa mais de nós.
- Podemos... - Não.
Esse não é o fim, sr. Queen.
- É o começo. - De quê?
Cresci em uma pequena vila na África.
Um país que mudou de nome várias vezes durante os anos.
Um dia, ladrões vieram à minha aldeia.
Eles queriam água, ouro e mulheres.
Uma vez que os levaram,
a única coisa que sobrou em minha aldeia foram cinzas.
Minha casa e todos que amava desapareceram da face da terra.
Eu estava impotente para detê-los.
E jurei que nunca mais me sentiria impotente de novo.
Matar todas as pessoas que está mantendo refém
vai ajudá-lo a não se sentir impotente?
Como isso te torna
diferente das pessoas que destruíram sua aldeia?
Isso me faz
muito diferente.
Deixe-me mostrar.
Como foi lá fora esta noite?
Foi tranquilo.
A cidade não tem uma noite tranquila há quatro anos.
Não acredito que a COLMÉIA está quieta
porque Damien Darhk está na prisão.
- Não por muito tempo. - Do que está falando?
A Lei precisa de provas.
O fantasma que pegou William, tomou cianeto.
- E não há testemunhas. - E meu irmão?
Aquele que foi declarado morto há cinco anos?
Vai ser divertido entrar com ele no tribunal.
- E quanto a nós? - Sim.
Damien nos sequestrou. Somos testemunhas.
Na verdade, isso é bom. A noiva do candidato a prefeito
é uma história convincente
O que foi?
Oliver e eu não estamos mais noivos,
ou morando juntos, ou juntos.
- Felicity. - Tudo bem,
existe um código universal para não querer falar sobre isso.
- Partes do ídolo do Darhk. - Sim.
Como você está?
Felicity contou à vocês?
Como você está?
É sobre seu filho?
O fato de que menti para ela sobre ele, sim.
Você tem um filho, cara, é muito coisa para lidar.
Mas não se preocupe. Ela vai voltar.
Dê tempo a ela.
Ela quer continuar na equipe.
É um bom sinal,
eu acho.
Lance ligou. É um problema.
COLMÉIA?
Disse que era uma velha amiga.
Pessoal, descansem.
Você está bem?
Está um pouco mais sombrio que o habitual.
Você disse que sabia quem fez isso.
Parece familiar?
Cupido!
Ela deveria estar na ARGUS, em custódia.
Mesmo? Diga isso a eles.
O que estava ali?
Ela deixou um bilhete.
O amor está morto.
Ninguém vai dizer?
É cupido, estúpido!
Ela mudou o MO um pouco.
O amor está morto.
Talvez ela não seja tão louca afinal.
Pensei que ela estava presa em uma cela da ARGUS.
Não está mais. Falei com Lyla.
Waller estava falando sério sobre prisioneiros, como Cupido,
trabalharem na Força Tarefa X.
- Ela foi liberada. - Começamos com as vítimas.
- Já identificaram? - Analisando digitais.
Sério? Nenhum dos seus peritos leem sites de fofoca?
Vamos supor que não.
Esse é Blaine e essa é Shannon.
Certo.
Sério, pessoal? É o casamento da década.
Por que a Cupido matou o casal mais importante da cidade?
Bem, descobrindo isso, descobrimos o próximo alvo.
- Como sabemos que haverá outro? - Não acho que ela mudou muito.
Temos que ir para o tribunal.
Vou ficar trabalhando no caso.
Foi uma festa no escritório da campanha de Oliver Queen.
Houve um tiroteio.
O segurança no local foi morto.
Então ele entrou.
Deixe registrado que a testemunha
apontou para o réu.
Por que o réu foi ao escritório de Oliver Queen?
Ele era o líder do atirador.
Ele levou Thea Queen, eu e Felicity Smoak como reféns.
E enquanto era mantido refém?
Damien Darhk, ou seja lá como se chama,
estava dando as ordens
o tempo todo.
Passo a testemunha.
Essa festa, você...
Você estava lá como um convidado?
Não. Trabalho como segurança para o sr. Oliver Queen.
E tenho sido nos últimos três anos.
Mesmo após ele perder o emprego de CEO na Queen Consolidated?
Quanto ele te paga, dez centavos a hora?
- Objeção. Relevância? - Mantida.
- Seja breve, sr. Fitzmartin. - Claro, meritíssima.
Certo. Vamos falar sobre a outra refém, alegadamente,
Thea Queen.
Não é verdade que há cinco meses
você a ajudou a comprar US$74 mil em cocaína?
Antes de responder deve saber que tenho uma declaração
dos fornecedores da srta. Queen.
O que não significa nada porque é irrelevante.
Credibilidade, meritíssima.
Oliver Queen difamou meu cliente
acusando-o de comandar um ataque terrorista.
Se o sr. Diggle pode trabalhar de graça para o sr. Queen
para ajudar a srta. Queen a comprar drogas,
não seria fácil acreditar que ele cometeria perjúrio
para apoiar a campanha de difamação do sr. Queen?
Você me viu fazer um juramento!
E então vi você quebrá-lo.
Sem mais perguntas, meritíssima.
Não tenho formação em Direito, mas não acho que fomos bem.
Poderia ter sido pior.
Se Fitzmartin continuasse,
tudo o que fizemos seria ser exposto.
Valeria a pena se incriminasse Darhk.
Exceto que não o prenderia.
Vigilantes não são boas testemunhas?
- Não, mas são ótimos presos. - Pois é.
- Onde isso nos deixa? - Não podemos deixá-lo escapar.
A não ser que achem uma testemunha
que o Fitzmartin não detonará, então isso acontecerá.
Então, me chame para depor.
Não tenho identidade secreta e posso testemunhar
sobre a conexão dele com a COLMÉIA.
E passar o resto da sua vida na cadeia.
Se for numa cela perto do Darhk, tudo bem.
- Não, acharemos outro jeito. - É a Felicity.
Coloque-a no viva-voz.
Felicity, o time está ouvindo, o que foi?
A boa notícia é que achei a Cupido.
- Ótimo, onde está? - É a má notícia.
Ela sequestrou outro casal famoso,
- Allison Lee e Robert Joyce. - "Allibert."
Pode rastrear o GPS dos celulares?
Quando disse que sei onde estão, como acha que eu consegui?
Certo, Felicity, e agora? Aonde devemos ir?
Eles estão se movendo, indo para Pennytown.
- Entendido. - Eu iria com você, mas...
Não, o que faz aqui é mais importante.
- Pegue o Darhk. - Pegue a Cupido.
Até que a morte nos separe.
Não se preocupem, não terão que esperar tanto.
Penetras de casamento.
Segurem firme.
Thea, cuidado!
Ela está no centro.
- Estou bem. - Fique com a Speedy.
- Deixe-os te ajudar. - Eu pego a Cupido.
Eu diria para aproveitar o pós vida,
mas sabemos que isso é só solidão eterna.
Eu amava o Arqueiro,
mas você não é ele,
apesar de que eu gosto sem as mangas.
Peguei ela.
Acho que você não pegou ela.
Isso traz um novo significado a ex-namoradas doidas.
E você sequer aproveitou as melhores partes.
Sinto muito.
Cutter se apaixonou pelo Floyd Lawton ano passado.
- Cara sortudo. - Ficou mal quando ele explodiu.
Não, a Thea está certa. A Cutter é patológica.
Digo, matando casais felizes? Por favor.
Faz sentido se olhar pelo lado dela.
O amor a traiu, agora ela está em guerra contra o amor.
- E isso faz sentido? - Faz sentido para ela.
Ela não está matando casais normais.
Está matando casais famosos.
É para chamar atenção à cruzada antiamor dela.
Lance enviou policiais para proteger os casais
Vou analisar isso.
Vamos para as ruas, veremos se encontramos a Cutter.
Certo, quer falar do outro óbvio problema?
- Sim, o elefante na sala? - Felicity e eu estamos bem.
Ouvindo as indiretas dela, sabe que está errado.
John, foi você quem disse para eu dar um tempo a ela.
Certo, quer voltar com ela?
- Eu quero. - Então conte isso a ela.
Mesmo que quebre a cara, ela tem que saber disso.
Ela precisa saber que você conseguirá se abrir.
- Estou disposto a dizer. - Ótimo, o que te impede?
Por que fez isso?
Não. Deixe-o morrer.
Reiter, você é insano!
A diferença entre insanidade e em acreditar
está apenas no número de pessoas que acreditam.
Esse é o poder de uma vida.
Terei muitos sob meu controle.
O prisioneiros estão reunidos. Os homens estão em posição.
Diga para atirarem.
Vamos, vamos!
Como foi o resto do dia no tribunal?
Se tivesse sido bom, não estaria aqui fazendo isso.
Eu estava pensando, e o resto das pessoas na festa?
Todas viram o Darhk.
Sim e é por isso que todas têm medo de testemunhar.
- Poderia intimá-los. - Eu fiz isso hoje.
Um mentiu, outro foi preso
porque se recusou a testemunhar
e outro até tentou alegar a 5ª emenda.
Tem um homem disposto a contar tudo.
Pai, perguntei ao meu chefe
para lhe dar imunidade das acusações.
Ele disse que preferia ser reeleito.
- Não me importo com isso. - Mas eu me importo.
Pai, não vou deixar você se incriminar.
Você não iria fazer nada. Seria eu e seria o certo.
Eu que fiz acordos com o Darhk.
Eu tomei as decisões e deveria pagar por isso, querida.
É a única maneira de acabar com ele.
Se fizermos isso, testemunhará que agiu sob coação.
Que Damien ameaçou minha vida.
Assim posso falar o quanto amo minha garota.
Felicity mãos de tesoura.
Não achamos uma pista sobre a Cutter.
- O que é isso? - Não consegui colocar
toda a luva no cromatógrafo gasoso.
Falando no diabo.
A luva contém fibras
de 60 tipos diferentes de seda branca.
Seda branca, como nos vestidos de noiva?
Isso seria irônico. Também tem traços de polipropileno.
- Para que usam isso? - Armazenamento de tecidos.
Talvez Cutter esteja onde guardam vestidos de noiva.
Colao Vestidos de Noiva é o único lugar na cidade
que usa polipropileno. Rua 28 com a Hamilton.
Fica a duas quadras de onde estavam as primeiras vítimas.
O único movimento que vejo no prédio são vocês.
Fiquem atentos.
Achei algo.
Ela ama santuários, não é?
Agora sabemos como ela escolhe os alvos.
Os primeiros casais tinham casado recentemente.
Carter sequestrou um casal depois do casamento.
Sim, mas Blaine e Shannon, "Blannon",
tiveram um casamento secreto 48 horas antes de serem mortos.
Precisamos saber qual casal de celebridades é o próximo.
Sei de um que podemos tirar da lista.
Ao desistir do noivado saímos da mira da Cupido.
Sabia que teria um lado bom disso.
Ela tem como alvo grandes casamentos.
Só temos que vigiar o próximo.
É muito arriscado usar um casal inocente.
Não arriscaremos um casal inocente.
Precisamos casar.
- Que romântico. - Mas, Felicity...
- Foi a pior ideia que já teve. - Na verdade, não é a pior.
Até você, John?
Perdemos a pista, Felicity, isso pode atraí-la.
Para ela me matar. Passo. Não, obrigada.
John e eu iremos de apoio.
Pena que já avisei o fim do noivado.
Claramente vocês nunca viram sites de fofocas.
Blogueiros adoram um casamento secreto e privado.
Vazo a notícia, dizendo que queriam casar em segredo.
Se tornará a melhor matéria do site.
É uma armadilha para a Cupido.
Temos que fazer isso rápido para que ela não mude o MO
e comece a matar mais inocentes.
- Podemos fazer amanhã? - Pode ser amanhã.
O local ainda está reservado. Eles mudarão a data.
Você falou que cancelaria isso.
Eu disse e vou, mas ainda não cancelei
porque quando peguei...
Quando pegar o telefone, significa que acabou.
Mas acabou.
Taiana, espere. Espere.
Acho que os despistamos.
Reiter não vai mandar nos matar se não tiver essa coisa.
Quando pegou, salvou-nos.
Se isso é verdade, deveríamos destruí-la.
Não, espere.
- Oliver Queen. - Pegou o rádio dele?
Sei que ainda está aqui, sr. Queen.
Deveria ter estudado melhor os mapas.
A única maneira de sair dos túneis é por onde veio,
o que quer dizer que deve passar por mim.
Pode retornar de boa vontade
ou me forçar a procurá-lo.
Mas tente achar um jeito de sair dessa.
Afinal, sou o único entre nós que tem homens
e armas.
Agosto passado, Darhk me pediu os planos de férias
do chefe do Departamento de Bombeiros.
Objeção.
Darhk, Bender. Qualquer que seja o nome dele.
Informei onde estava o chefe. No outro dia, o lugar explode.
Objeção. Conjectura.
Você poderá questionar isso na sua vez.
Continue, srta. Lance.
O que mais você fez para o réu?
Ele queria que eu desse acesso ao servidor da Polícia.
Eu dei.
Ele queria o horário das patrulhas.
Eu dei.
Ele queria que eu instalasse um vírus
numa fazenda de servidores. Instalei.
Ele queria informações sobre a liderança da cidade.
Eu dei.
Três dias depois, a liderança estava morta.
Você fez tudo isso para o réu?
E para a organização para qual ele trabalha. COLMÉIA.
Objeção. Boato.
Testemunho contra interesse, meritíssima.
Negada.
Capitão Lance, por que fez essas coisas?
No começo, eu não sabia as intenções dele,
como com o chefe dos bombeiros.
Ao confrontar Darhk sobre isso,
ele me disse que se eu não fizesse o que ele pedia,
tudo o que pedia,
ele te mataria.
Sem mais perguntas, meritíssima.
Sr. Fitzmartin, sua testemunha.
Capitão Lance,
alguma vez você testemunhou pessoalmente
o meu cliente cometer alguma ilegalidade?
Ameaçar a filha de um policial não é legal, advogado.
- Objeção. - Negada.
O que importa é que vi o seu cliente no esconderijo dele
com seus homenzinhos. Os Fantasmas.
Ouvi repetidamente ele dizendo que quer destruir a cidade,
e, se eu não ajudasse, ele mataria a minha filha.
E dizendo isso,
talvez eu tenha colocado um ponto final na minha carreira
e na minha vida.
Então por que eu faria isso se não fosse verdade?
Em posição.
Não há nenhum psicopata aqui além dos paparazzi.
Entrei nas câmeras de segurança. Tudo limpo.
Tudo bem?
Está.
Você está perfeita.
Queria dizer que não vou falar nada para a imprensa.
Estou feliz por fazer parte deste dia.
- Obrigado. - Podemos acabar com isso?
Mal posso esperar para casar com esse cara.
Neste caso...
Sei que escreveram seus próprios votos.
- Felicity... - Os votos.
- Sim. - Tudo bem...
Oliver, você tem muitas qualidades...
Muitas qualidades impressionantes.
Eu mal posso esperar para passar para o próximo capítulo.
Tudo bem. Oliver?
Felicity...
Antes de te conhecer, eu tinha um plano.
Eu ia ser de um jeito.
Mas quando você entrou em minha vida...
Ou eu apareci no seu cubículo...
Você mudou tudo.
Eu estava na escuridão.
Mas com sua gentileza,
sua generosidade, compaixão,
inteligência, perspicácia e sua confiança...
Você me trouxe para a luz.
Você me fez perceber
que eu mereço.
Você era essa luz.
E não sei se ainda mereço essa confiança,
se eu mereço você.
Provavelmente não.
Mas o que quer que tenha acontecido ou que vá acontecer,
o jeito que você me faz me sentir
é a melhor parte da minha vida.
Você pode me pedir para falar que eu não te amo...
Que eu nunca mais vou mentir para você.
Você é o meu sempre.
Só quero a chance de ser o seu.
Oliver.
Olá, amantes.
Corra.
Estão vendo?
Entendido. Estou aqui.
Vimos. Aguente firme.
O seu pequeno discurso, estava errado em uma coisinha.
Ela não é a melhor coisa na sua vida.
Porque isso significaria que você a ama.
E amor significa que você é mole.
E moleza significa morte.
Deixe-me mostrar.
Desculpe. Eu não verifiquei a sua lista de presente.
Uma explosão que derrubaria este prédio estava na lista?
Seu noivado, aquele tiroteio horrível,
sua recuperação milagrosa...
Foi como um conto de fadas.
Camelot em Star City.
- Obrigada. - Mas quando Camelot morrer,
todos vão conhecer a minha verdade...
Que o amor é um tiro na cabeça.
Não é.
Kevlar sob o smoking.
Meu guarda-costas insistiu.
Qual era o plano dele para o C4?
Essa é uma boa pergunta.
Você não tem que fazer isso.
Eu tenho.
As duas palavras que começam todos os casamento: "Eu aceito."
O amor verdadeiro. As pessoas precisam ver isso.
Eles precisam saber a piada que é.
Não é.
Eu amei apenas dois homens
na minha vida. Com toda minha alma.
Os dois estão mortos agora.
Não importa o que aconteça, o amor sempre termina em morte.
É por isso que está nos votos.
Estou apenas cortando o intermediário.
O amor é a morte.
Não é.
Você viu todas aquelas pessoas lá fora?
Elas estão lá fora porque o amor é real,
porque o amor é vida.
Se eu morrer esta noite,
ficará tudo bem
porque eu fui uma dessas pessoas
que teve a sorte de experimentá-lo.
No momento que ele entrou na minha vida,
tudo mudou.
Tornei-me uma pessoa que eu nem sabia
ser capaz de me tornar.
Tornei-me a melhor versão de mim mesma.
Isso nunca teria sido possível
sem o nosso amor.
O nosso amor dá a minha vida significado.
Dá propósito à minha vida.
E ele...
nos traz mais alegria do que você pode tirar de nós.
E vale a pena viver por isso.
Por tudo isso.
Você sabe como fazer uma menina acreditar no amor novamente.
- Você está bem? - Estou.
Obrigada por dar esperança ao resto de nós.
- Você está bem? - Estou.
Sobre o que você disse para a Cutter,
talvez pudéssemos nos encontrar e falar sobre isso
- esta noite ou... - Esta noite não.
Estamos exaustos do que quer que foi isso.
Amanhã.
Pessoal, Laurel mandou uma mensagem.
A juíza Sakow está segurando o julgamento
- e está se decidindo. - Eu devo me trocar.
Este traje tira um pouco o foco.
Ouvi, o que a Felicity disse lá dentro.
Ninguém gosta de um "eu te disse", John.
Só estou dizendo que ela precisa de tempo.
Cuidado. Pode ser uma armadilha.
Eles deixaram isso para trás. Por que eles fariam isso?
Largue a arma.
Talvez você deva chamar o Reiter.
- Por quê? - Agora temos armas também.
O ônus de prova para uma audiência preliminar
é menos grave do que para um julgamento.
Mesmo assim, as provas contra o réu
são muito poucas.
Não há nenhuma evidência forense ou circunstancial
que diga que o réu é culpado.
Mas achei o testemunho de Quentin Lance
particularmente atraente.
A credibilidade dele é reforçada por seu status
como um capitão de polícia.
Mas o fato de que estava disposto a se incriminar
para ver a justiça ser feita, torna seu testemunho
especialmente crível.
Com a força disso,
estou negando o pedido da defesa de anulação
e estou levando o réu a julgamento.
Sr. Darhk ficará preso sem fiança
ou possibilidade de liberdade.
Está bem. Próximo passo, condenar esse filho da puta.
Próximo passo. Certo.
Estamos bem?
Eu não fui gentil quando te interroguei.
Fico feliz. Por causa disso, a defesa de Darhk ruiu.
Ele passará o resto da vida atrás das grades.
Quentin, você tem um minuto?
Tenente Pike, se eu pudesse falar com o senhor...
Tudo bem, querida. Sabíamos que isso ia acontecer. Frank?
Você está suspenso durante a investigação da Corregedoria.
Vou precisar de seu distintivo e arma.
Sinto muito por isso, Quentin.
Sei que vai esclarecer que estava sob coação.
Estou bem com isso, Frank. De verdade.
É um revés temporário.
Vou representá-lo na Corregedoria.
Foque em pregar Darhk em uma cruz, certo?
Estou orgulhoso de você, querida.
- Oi. - Oi.
- Achei que estaria dormindo. - Não consigo dormir.
O que está fazendo aqui?
Eu só vim pegar algumas coisas.
Não foi assim que imaginei o nosso casamento.
Não sei. Ser sequestrada por criminosos psicóticos
tem sido o tema do nosso relacionamento.
Eu quero que saiba...
que o que eu disse durante a cerimônia,
eu quis dizer cada palavra.
Eu te amo...
com toda minha força.
Mas o que eu disse não se aplica a nós.
Não posso estar com você. Não posso casar com você.
Sim, você pode.
Sim, você pode porque é o que queremos.
Sabe, as coisas podem ser diferentes.
Eu posso ser diferente.
E estou prometendo,
estou jurando para você
que não haverá mais mentiras.
Não importa o quanto você me ame,
sempre haverá uma parte de você que o padrão é o homem
que estava naquela ilha sozinho.
Que voltou para salvar a cidade sozinho.
E mais cedo do que pensamos, você estará em uma situação
onde terá que tomar a decisão
que requer que esconda coisas de mim novamente.
- Você não sabe isso. - Eu sei, e você sabe disso.
Essa é a vida.
Sinto muito.
Há cinco meses, convenci você que poderíamos ter tudo,
que poderíamos ter esse trabalho
e ter um ao outro. Eu estava errada.
E pensei que podíamos voltar para como as coisas eram
antes de irmos para Ivy Town.
Deus, isso foi tão louco como a Cupido.
Então, o que significa?
Significa que é muito difícil
estar aqui todas as noites e não ficar com você.
Não é justo para ambos.
Disse que trabalhou em uma magia da tecnologia
para devolver o dinheiro que Adam Hunt tirou das pessoas.
Você não precisa de mim. Você ficará bem.
Você não desiste.
Isso é o que te torna um herói.
Mas não tem como consertar isso.
Temos que deixar um ao outro ir.
Fique com isso para sempre desta vez, por favor.
Eu não quero te deixar ir.
Mas eu já estou longe.