Meu nome é Oliver Queen.
Depois de cinco anos no inferno,
voltei com um objetivo. Salvar a minha cidade.
Meu jeito antigo não foi o bastante.
Precisei me tornar uma pessoa diferente.
Precisei me tornar algo diferente.
Precisei me tornar o Arqueiro Verde.
Anteriormente...
A mídia os chama de Fantasmas.
Nunca vimos nada como eles.
Chegue perto demais de um deles, e ele se mata com cianeto.
Os fantasmas do Darhk, são COLMÉIA.
A COLMÉIA matou meu irmão.
Raptar Lyla foi sua ideia, Oliver.
Na frente da nossa filha!
Você não perdeu minha amizade, perdeu meu respeito.
Thea, o que quer que esteja acontecendo com você,
a Liga saberá o que fazer. Nós vamos para Nanda Parbat.
Por que não estamos contando ao meu irmão?
Porque você não é a única razão para irmos à Nanda Parbat.
- Precisa de ajuda, John? - Estou bem.
Fui corredor no colégio, campeão estadual nos 100 metros.
- Dig? - Felicity! Para onde ele foi?
Sumiu. São chamados de Fantasmas por um motivo.
Mas o reforço está atrás do outro.
Deixa comigo.
Oliver?
- Oliver? - Ele está bem, Felicity.
Precisamos reencontrar nosso alvo.
Darei algo melhor que isso.
Seis metros à frente. Tenho um presente para vocês.
Parece os velhos tempos, só nós três.
"MO", os "Mafiosos Originais".
Não morrerá sem antes responder umas perguntas.
Onde encontro a COLMÉIA? Quem lidera os Fantasmas?
Responda-me!
Dig.
Estou bem.
Agora ele se foi.
Droga!
Precisamos de mais gente em campo, Oliver.
Thea e Laurel escolheram um ótimo dia para o spa.
Do jeito que Thea está, não acho que ajudaria.
Afinal, onde elas estão?
Gosto muito de treinar com você, Nyssa.
Não estou treinando.
Eu sei. É o que torna mais divertido.
Se eu tiver a chance, não terei misericórdia.
É por isso que tomo o cuidado de não te dar essa chance.
Na próxima vez, cortarei sua cabeça.
Meu senhor, duas estrangeiras estão aqui.
Uma delas afirma ser a filha de Ra's al Ghul.
Não, eu sou filha dele.
Mas que surpresa agradável.
Cunhada.
O que as traz à Nanda Parbat?
Elas têm um caixão, meu senhor.
Um caixão?
Quero que você ressuscite minha irmã.
Não.
Você a matou.
É sua obrigação ressuscitá-la.
Não tenho obrigações nesta casa.
Você não pode vir aqui e fazer o que quiser.
Thea não estava morta.
- Sara está. - Graças a você.
O que você está pedindo, não é feito há eras.
Mesmo assim, é apenas uma lenda.
Por isso que não pedi ao meu pai
para salvar a Sara depois que ela morreu.
Mesmo se Sara fosse para o poço, mesmo se desse certo...
Quem...
O que sair do Poço, pode não ser a Sara.
Laurel, sinto muito.
Sinto mesmo,
mas minha resposta é não.
Eu sei que foi um fracasso,
mas não foi divertido ter o time original do Arqueiro reunido?
- Não precisava... - Tirei de um dos Fantasmas.
É onde escondem as cápsulas de cianeto.
Parece um pré-molar superior esquerdo.
Houve um tempo em que quis ser dentista
Essa é a melhor pista que já conseguimos.
O sequenciador de DNA vai demorar um pouco,
estive pensando em margaritas enquanto esperamos.
Lembra daquele lugar que fomos quando derrotamos o Trapaceiro?
O que você diz?
Já faz tempo que não é só nós três.
Tenho uma família para voltar.
Acho que ele só precisa de mais tempo.
O tempo não está fazendo nada. Nem desculpas.
- O que você quer dizer? - Estou dizendo que cansei
de esperar que ele mude de ideia.
Como um peixe na água.
O que você disse?
As pessoas fofocam.
Eles disseram que é um cara rico que naufragou aqui.
Mandando nas pessoas, dando ordens.
Você deve se sentir em casa.
Temos um fugitivo!
Certo, cuide do campo.
Qual é, cara, vamos fazer isso do jeito fácil.
Sim! Esse é o jeito.
O que iria fazer, convencê-lo a se render?
É assim que se faz.
Quem é você?
Não sou um cara que merece levar um tiro.
Sua esposa e filha saíram, a propósito.
- Quem é você? - Relaxa.
Sou um amigo.
Você é dá ARGUS?
Você sabe ler. Lyla me mandou.
Minha mulher saiu há 7 meses. Ela não te mandou a lugar algum.
Ela pediu quando ainda estava com a Agência.
Demorei porque favores não estão no topo
da minha lista de afazeres.
Tome. A pessoa que contratou Floyd Lawton
para matar uma pessoa, em 2009.
Mina Fayad?
- Onde ela está? - Bem, essa é a melhor parte.
A TSA disse que ela veio ontem à noite.
Veio da Markovia.
Entrarei em contato com a localização dela.
Sra. Fayad.
Você trouxe um convidado.
Conforme as instruções.
Não foram dadas por mim.
O problema com o vigilante é maior do que o previsto.
Seus parceiros na COLMÉIA me pediram para intervir.
Ele não parece um solucionador de problemas. O que você faz?
Eu jogo cartas. Na maior parte do tempo.
- Talvez uma demonstração. - Engraçado você mencionar.
Acontece que tenho um problema.
Meus agentes são ordenados a escolherem a morte
antes de serem capturados.
E esse cavalheiro fez a escolha errada.
Me pegaram antes que eu pudesse tomar o veneno.
Ele também gosta de dar desculpas,
o que acho exaustivo.
Essa foi boa.
Essa foi grátis.
Acabar com o Arqueiro Verde e os amigos dele...
Isso vai ter um custo.
Fechado.
4ª Temporada | Episódio 03 = Restoration =
Legenda: ErosCohen, SongMade, Brubs, Maislane,
Legenda: Devil, SilvioLoko, jotakretli.
Revisão: John93, Billy.
Eu não vou desistir.
Eu nunca vou desistir.
Porque você está pensando apenas em si mesma.
Eu esperava o seu apoio.
- Contava com isso. - Então você não me conhece.
O poço deu ao meu pai uma vida longa,
mais longa do que o natural e era mais do que ele merecia.
Mas ele pagou caro por isso.
Um preço que Thea está pagando agora.
Não desejaria isso para o meu pior inimigo,
ainda mais para a minha amada.
Eu não sei se o poço pode trazê-la de volta.
E Malcolm está certo,
não sei como Sara será se ela voltar.
Mas sei que tenho que tentar.
Para quê?
Ter a sua irmã de volta como um monstro?
Espírito dela...
A parte que nós amamos...
Essa é a parte que acredito que vai voltar.
Você não está fazendo isso por amor,
você está fazendo isso por tristeza.
Sinto falta da Sara também.
Mas ela se foi, Laurel.
Para sempre.
Eu aceitei isso.
Acho que é hora de você fazer o mesmo.
- Ainda quer ser dentista? - Mais para bióloga molecular.
- Está vendo isso? - Não vejo nada.
Em minha defesa, eu reprovei em biologia.
Eu tirei 10 e ainda não sei o que está acontecendo.
O DNA tem metade dos marcadores genéticos que deve ter.
- Metade. - Como isso é possível?
Não é. O cara deveria ser uma pilha de gosma.
O que é agora?
Assalto, loja de autopeças, Rua Litchfield.
Ligue para o Dig, diga para ele ir lá.
Isso não é para você.
Não quer que a polícia cuide dessa?
O quão efetiva foi a polícia
em resolver os problemas da cidade esses dias?
Tem razão.
John não atende o telefone.
Ficarei bem.
Não gosto de você saindo sem reforços.
Não estou sem. Tenho você.
Sabe o controle que demonstrou há pouco?
Enterre.
Esses idiotas só conhecem a violência.
Os caras que não entendem isso,
acabam desaparecendo ou fazendo o produto.
Nos dois casos, você acaba com uma bala na cabeça.
Reiter não me falou muito sobre o produto.
Ele o chama de "batida".
Um híbrido geneticamente modificado.
Metade papoula, metade folha de coca.
- Deixa você super chapado. - Conklin, temos um problema!
Parte da "batida" sumiu. Um pacote inteiro.
O fugitivo era só uma distração.
Faz ideia de quem fez?
Tudo bem. Juntem todos!
O que vai fazer?
Já disse. Esses idiotas só respondem a uma coisa.
Para o chão.
Obrigado por ter vindo.
A sra. Fayad não sabia se isso funcionaria,
mas sabia que não resistiria a um assalto à moda antiga.
Está pronto para desistir?
- Agora você pode desistir. - O jogo ainda não acabou.
Você está bem?
Tirando o fato de que você não vai ajudar meus amigos?
Não estaria ajudando a Sara.
E você devia saber melhor do que ninguém.
Como descobriu?
Enquanto eu dizia à Laurel sobre os efeitos do poço,
vi sua expressão facial.
Você está sentido, não está?
A sede de sangue.
O que está acontecendo comigo?
O poço contém restos das almas de todos
que se banharam nas águas dele.
E o que essas águas restauram, elas também podem tirar.
- Uma vida por outra. - O que está dizendo?
Você precisa alimentar esse impulso.
Se entregar a ele.
Quando o fizer, irá acalmar por um tempo.
Certo.
Começarei uma matança.
Obrigada, pelo conselho paternal.
Você pode, por um segundo, fingir ser um pai normal?
Pode fazer isso, pai?
Tem algo remotamente normal para me oferecer?
Está bem.
Há algo nas montanhas, um homem.
Uns o chamam de sábio.
Ele conhece as antigas artes de cura.
Talvez ele possa te ajudar, mas não tenho certeza.
Isso é considerado normal?
O suficiente.
Descanse um pouco.
Iremos ao amanhecer.
- Isso dói? - Sim, arde.
Que bom.
É o que ganha quando encara um meta-humano sozinho.
- Um meta-humano? - Sim, parece que Central City
está com um a menos. Jeremy Tell.
Cisco disse que devemos chamá-lo de Duplo.
O que não faz sentido, pois ele estava fazendo uma tatuagem
quando o acelerador explodiu.
Você perdeu um show e tanto.
Desculpe por não ajudar. Longa história.
Meu Deus! Não é longa! É a menor história de todas!
Dois caras enfrentam criminosos sem pedir reforços
e quase morrem no processo!
Eu não disse nada até agora, porque esperava que vocês
deixassem de ser cabeças duras sozinhos!
Parece que estava errada! Agora vocês vão me ouvir!
Vocês quase morreram hoje porque não ajudaram um ao outro!
Foi só uma vez, Felicity, não vai se repetir.
Concordo plenamente.
Porque vocês ficarão aqui até resolverem seus problemas.
Estamos entendidos?
- Eu... - Estamos entendidos?
Estamos.
Levarei isso para a Palmer Tech
para descobrir como aquele lunático
transforma tatuagens em armas letais.
Se não tiverem se entendido até eu voltar,
encontrarei soldados de mirakuru para colocar juízo em vocês.
Já fazem meses, cara.
Já perdi as contas de quantas vezes me desculpei.
John, você sabe perdoar...
Oliver, não se trata de perdão!
Não sei como seguir em frente! Fazendo o que fazemos!
Estávamos bem desde o meu retorno!
Tivemos sorte!
Oliver, houve um tempo
em que eu levaria um tiro por você.
Eu não sei se faria isso agora.
Isso diz que, quando estivermos lá fora, não estaremos juntos.
Você passou dos limites.
E não sai da minha cabeça que você faria isso de novo.
Eu entendo!
Eu entendo que passei dos limites!
Sei que perdi a sua confiança!
O que eu não entendo
é por que você não me dá uma chance de reconquistá-la.
Acha que esse meta-humano está conectado ao Darhk?
Eu não sei.
Ele mencionou alguém novo, uma mulher.
Fayad.
- Precisamos ir. - Ir para onde?
Para um lugar onde vou tentar confiar em você de novo.
Gosto de pensar em nós como uma equipe.
Companheiros de equipe precisam confiar um no outro.
Estou com dificuldade em fazer isso agora.
Alguém me diga quem roubou o produto,
ou esse homem aqui vai levar um tiro?
Ninguém?
Vamos tentar de novo.
Espere.
Você disse que eles só respondem a violência.
Não parece estar funcionando.
O que você sugere? Palavrões?
Fiquei três anos nesta ilha, aprendi algumas coisas.
Sobre o quê?
Dor.
Essas não são as palavras que se diz
quando sua diretora entra na sala.
Tecnicamente "uh" e "oh" não são palavras,
- são interjeições... - Diga que são protótipos
de algo revolucionário.
Já que eu os inventei, não faria deles meus...
O que é isso?
Lentes de contato com monitores HD embutidos.
Impressionante e rápido. Quanto valem?
US$100 mil.
- US$100 mil? - Cada lente.
Está tudo bem?
Meu celular está dando defeito. Vou reiniciar.
É um dispositivo autônomo de comunicação.
O que é ótimo, exceto pelo fato
de que explode espontaneamente.
Talvez você precise de algo para tirar sua mente disso.
Tenho um projeto paralelo para limpar a sua cabeça.
Como fazer apostas?
Verifique tudo. Pode ser feito de material bio-orgânico.
Preciso saber de tudo que você conseguir descobrir.
Estranho. Essas pontas...
Não parece fabricação em massa. Onde você achou?
- Em um cassino. - Você aposta?
O tempo todo. Pôquer é a minha praia.
Acabou com meu "Outside Flush". Acho que meu oponente trapaceou.
Então quer que procure por marcas?
- Coisas fora do normal. - Como você jogar pôquer?
Falo com você mais tarde.
E, srta. Smoak,
não existe "Outside Flush" no pôquer.
Deve ser por isso que perdi.
Lembra quando tiramos Lyla da prisão russa?
Claro.
Naquela noite, Lawton disse que meu irmão
não foi dano colateral.
Ele era o alvo.
E que Lawton foi contratado pela COLMÉIA.
Você reagiu quando eu falei
que Ra's disse que o Darhk tem uma colmeia de agentes.
Pode ser coincidência.
Acho que não.
Última página.
Ela contratou Lawton para matar meu irmão,
e aposto que contratou o meta-humano para te matar.
- Baseado em quê? - O nome dela é Mina Fayad.
Dois anos e você não me contou.
Temos mais em comum do que você pensa.
Oliver, é minha primeira pista legítima.
Tenho que achá-la.
A sra. Fayad te contratou para um trabalho.
Só um. Contra as minhas objeções
e porque meus sócios estão ansiosos
para progredir à fase três.
Não fale sobre Gênesis...
Não venha me falar em sigilo!
Particularmente na mesma noite em que você foi comprometida.
Na noite em que perdi bons homens para te salvar!
- Damian. - Senhor Darhk!
Acho que preciso de outra demonstração.
Quer que eu a mate agora?
Mostre-me.
Tente me matar.
Se eu te matar, ainda serei pago?
Mate.
O que você é?
Sra. Fayad, muitos membros da COLMÉIA
acham que sou um charlatão.
Mas isso é um truque de mágica.
Passe de mágica.
Esta demonstração foi para você, sr. Tell.
No caso de você tiver dúvidas sobre como processo a decepção.
Como você se sente?
Como eu...
Como eu me sinto?
Meu Deus!
Não há nenhum sábio.
Não há nenhuma cura.
Nunca houve.
Sinto muito. Você vai ser obrigada a matar
até que você tenha matado aquele que te machucou.
Mas eu não posso.
Ra's já está morto!
Então a única maneira de lidar
é saciar a sede de sangue em outros.
Então você...
Você mandou seus homens para serem abatidos?
Você não vai sentir a fome de matar novamente por semanas.
Não precisa me agradecer.
Não há nada que eu não faria
para ajudar minha filha.
Espero que tenham aprendido a confiarem um no outro.
Como seu namorado?
Você deveria ser mais evoluído do que ele.
- Desculpe, mas ele é. - Nós podemos encontrá-la?
Não. Ela não aparece em nenhuma câmera de trânsito ou segurança.
Mas acho que encontrei algo melhor.
O celular dela. O que ela trouxe para Star City.
Onde ele está agora?
Na Redmond com a Oitava.
Em qual escola chique você aprendeu isso?
Aprendi isso aqui.
Três anos nesta ilha,
eu já fui ferido de todas as maneiras.
Eu sei o que mata, o que aleija e o que só machuca.
Pare!
Ele não pegou as drogas.
Eu peguei.
Você nos faz trabalhar muito.
E alguns dos outros prisioneiros estão feridos.
Eu queria dar algo a eles para a dor.
Onde está o resto?
Tudo foi usado. E não vou dizer por quem.
Se vai me matar, vá em frente.
Como quiser.
Espere.
Você já executou um preso hoje.
Como Reiter se sentirá com você matando os trabalhadores dele?
Acho que ele faria uma exceção para um ladra.
Eu daria um sumiço nela.
Leve-a para algum lugar.
Nunca encontrarão o corpo.
Está bem, leve-a.
Faça companhia a ele.
Acorda.
- Acorda, precisamos ir. - O quê?
- Foi um erro vir aqui. - Thea.
- Fique longe de mim. - Thea, o que houve?
Ele não vai ajudar Sara e nem a mim.
- Thea! - Não fale comigo!
- Só estava tentando ajudá-la. - Ajudar?
Isso é engraçado de tantas maneiras.
A minha favorita é você ser a razão
de eu estar assim em primeiro lugar.
- Eu sei. - Eu não vou matar pessoas.
Eu não vou.
Fique fora da minha vida, fique longe de mim!
Estamos unidos para sempre.
Você e eu, pai e filha.
- Deixe-me provar isso a você. - Como?
Eu sou responsável pela morte de Sara,
tenho como corrigir isso,
ou pelo menos tentar.
Você acha que, após saber o que esse poço fez comigo,
que eu deixaria isso acontecer com a Sara?
Acho que se quer lutar contra sua sede de sangue,
você ofereceria o mesmo para Sara.
O que quer dizer?
Curarei a consciência da minha filha,
restaurando a vida de sua irmã.
Devemos preparar o corpo da Sara para a cerimônia.
Eu ainda recebo sinal do celular da sra. Fayad.
A 3 metros de distância.
John...
Foi a minha primeira chance de obter respostas.
A última chance.
- Sinto muito. - Não sinta, Oliver.
Não é sua culpa, é minha.
Eu deveria ter confiado em você.
Ter te contado sobre isso há muito tempo.
Se eu tivesse, ela não teria escapado hoje.
Ela estaria viva o suficiente para algumas respostas.
Vamos conseguir respostas.
Não fui capaz de obter respostas há mais de dois anos!
Há mais de dois anos,
você tem feito isso sozinho.
Quer ajuda com o celular, srta. Smoak?
Acho que estamos em um estágio
em que pode me chamar de Felicity.
Já percebeu quão irônico é o seu nome?
"Felicity" refere-se a aptidão de achar a expressão adequada
para os pensamentos, o que não é exatamente
- algo que você é boa. - Certo, use srta. Smoak.
Alguma sorte com a carta?
Sim, está bem aqui, Felicity...
Srta. Smoak.
Exceto que não é uma carta qualquer.
Pela minha experiência,
cartas não têm proteínas motoras,
receptores próprios e uma rede neural.
O certo a se fazer, é devolver ao dono dela.
Existe alguma forma de localizá-lo?
Se me disser de onde conseguiu isso,
- aceleraria o processo. - Contei a verdade.
Falei. Agora encontre o dono.
Vê essa tinta aqui, por assim dizer.
É magnetita, é a peça chave para tatuagens.
- Não diga. - Digo e também digo
que magnetita está presente na bússola natural de aves,
especificamente, pombos.
É possível usar a magnetita da carta para localizar nosso...
jogador de pôquer.
Teoricamente, no entanto, se o seu oponente hipotético
tiver um baralho cheio delas,
ele provavelmente vai encontrá-la primeiro.
Curtis, temos que...
Vou fazer um acordo com vocês.
O primeiro que me contar onde encontro o Arqueiro Verde,
- continua vivo. - Arqueiro Verde?
Tenho uma ideia melhor, corre!
Srta. Smoak, preciso saber o que está acontecendo.
O conselho sabe desse elevador secreto?
- Desde quando é durona? - Desde sempre.
Tenho muitas perguntas.
Obviamente tem uma longa explicação para isso.
A curta é que trabalho com o Arqueiro Verde,
esse homem está tentando matar a gente, desculpe,
e estamos indo para um lugar seguro.
- O saguão? - Não exatamente.
Tem um andar escondido.
Devemos estar seguros aqui, mas por precaução...
Acho que sei onde encontrar o Arqueiro Verde.
Significa que a oferta de não matá-los já era.
Fique aqui, não se mova.
- Pelo menos sabe usar isso? - Não.
Curtis!
Felicity!
- Estou aqui. - O que aconteceu?
Seu meta-humano voltou para pegar o às de espadas.
E você acabou com ele?
Não pareça tão surpreso.
Tive uma ajudinha de um colega que ficou mais assustado que eu.
- Ele está bem? - Sim, está.
Mandei ele para o hospital.
Ele só sabe do meu segredo, não do seu.
Se ele rastreou as cartas podemos usar para rastreá-lo?
É o que Curtis, o colega assustado,
estava fazendo quando...
Achei algo, ele está indo para via expressa de Star City.
Provavelmente voltando para Central City.
Pena que não vai conseguir.
Matarei todos vocês antes de deixar que façam isso.
Laurel, por favor! Não!
Tem certeza que quer fazer isso?
Continue descendo.
O que houve?
Eu disse para você,
- o poço nunca foi usado para... - Não, espera. Olhe.
Sara?
Segurem-na!
Sara!
Sara, está tudo bem.
Você vai ficar bem.
Está tudo bem.
Vocês são um tipo especial de idiotas.
Estava saindo da cidade, ia dar como empatado.
Não antes de falar quem te contratou.
Onde está a COLMÉIA? Quem controla os Fantasmas?
- Diga-me! - Sabe qual é o seu problema?
Não me assusta metade do que ele me assusta.
Cuidado!
Está bem?
Sim. O kevlar segurou.
Tomou um tiro por mim.
Eram...
cartas tatuadas meta-humanas.
Ainda conta, Oliver.
Ainda conta.
À EOA.
Equipe Original do Arqueiro.
Desculpe, sei que detesta quando nos chamo assim.
Estou começando a aceitar.
Cisco prendeu nosso meta-humano em Iron Heights.
Não conseguimos informações. Ele tem medo de Damian Darhk.
Eu também. Qual é a chance do Duplo ter dito ao Darhk
sobre o esconderijo 2.0?
O suficiente para pensarmos no esconderijo 3.0.
- Estou trabalhando em algo. - Sério?
Pensei que tinha aprendido a não manter segredos de amigos.
Não é um segredo.
É uma surpresa.
Gostou daquilo, não foi?
Torturar aquele homem.
Não sabe nem o nome dele.
Ande mais rápido.
Elias. Era o nome dele, Elias.
Mais rápido.
Não estou com pressa para minha morte.
Estou tentando nos distanciar.
Distanciar-nos de Richards?
Não, distanciar-nos...
Distanciar-nos das minas.
Escute-me, não vou te matar,
mas precisa confiar em mim ou ambos morreremos. Entendeu?
Sim.
Certo.
Tudo bem com você?
A única coisa ferida é o meu local de trabalho.
E se o sr. Denis perguntar,
diga que tudo aconteceu devido a um experimento
que teve um resultado imprevisto.
Obrigada por não avisá-lo que há um esconderijo no porão.
Sou um funcionário prestativo.
Está calmo para alguém que quase foi morto por um meta-humano.
Srta. Smoak, vim para Palmer Tech
para ajudar a tornar a cidade um lugar melhor.
Pode imaginar o quão animado estou
por saber que minha chefe faz exatamente isso?
Você realmente ajudou, Curtis.
O Arqueiro Verde...
Não teríamos conseguido sem você.
Srta. Smoak, está tudo bem?
Não sei.
Está tudo bem.
Tudo vai ficar bem.
Papai não vai acreditar.
Vai ficar tão feliz quando te ver.
Laurel?
Está tudo bem.
O mesmo aconteceu com você quando saiu do poço.
Ela só está levando mais tempo.
Provavelmente porque ela estava...
Laurel, estamos em águas desconhecidas.
Sugiro que se prepare para o pior.
Meu senhor, algo aconteceu.
O que você fez?
Meu pai não era um homem que confiava.
Ele planejou uma forma de destruir o poço
se seus poderes caíssem em mãos erradas,
como as suas.
Nyssa, por que faria algo assim?
Como pode olhar para sua irmã e me perguntar isso?
Um dia, terei o meu momento e vou te matar.
E quando matar,
não terá como voltar.
Levem-na.
Eu te avisei, Laurel. Implorei.
Malcolm é culpado pelo que houve com Sara no ano passado,
mas o que está acontecendo com ela agora...
É culpa sua.
www.insubs.com