Meu nome é Oliver Queen.
Depois de cinco anos no inferno,
voltei para casa com um único objetivo...
Salvar a minha cidade.
Agora outros se juntaram à minha cruzada.
Para eles, sou Oliver Queen.
Mas para o resto de Starling,
sou outra pessoa. Sou algo diferente.
Anteriormente...
Minha irmã foi assassinada, não posso contar a ninguém.
Já vi isso. Você estava batendo no assassino da sua irmã.
Não treine para isso, mas para você.
O soro a que foi exposto
muda seu corpo, mas deforma sua mente.
- Não está tão rápido hoje. - Não dormi direito ontem.
O que faz aqui?
Roy, onde estava?
- Desculpe. - Concentre-se.
Estamos em posição.
Assim como o Cartel Culebra e seus quilos de heroína.
Chegaram há 30 minutos e não moveram.
Entendido.
Sem guardas aqui fora.
Se vamos fazer isso, é agora.
Vou na entrada norte, Dig na sul e Roy...
- Oeste. - O telhado.
Você vai estar de vigia.
Os Culebras pegam armas com a Bratva.
- Nível militar. - Eu cubro vocês.
Vamos nessa.
Sul está limpo.
Ninguém em casa.
Telhado está limpo.
Nada no norte também.
Não faz sentido, chegaram há 30min e não saíram.
Estão em algum lugar.
Parece que alguém chegou primeiro.
Há, pelo menos, alguns milhões em heroína.
Ele falou Paco.
Quem fez isso ignorou as drogas.
Pegou alguém da gangue.
- Foi pessoal. - Mais que isso.
Quem fez isso queria deixar uma mensagem.
Acho que sei qual é.
CULPADO
Culpado. Com certeza.
Culebras é a gangue mais sanguinária da cidade.
Quem é a segunda?
Eles têm uma rixa antiga com os Los Halcones.
Achei ser pessoal, não negócios.
- E Paco? - Há só 86 mil deles na cidade.
Uns 5 mil com esse apelido.
Algo me diz que os rivais vão nos dar uma pista.
Quando acharmos Paco, já estará morto.
Não estou procurando ele, mas quem fez isso.
Eu cuido disso. Descanse essa noite.
- Eu te ajudo. - Desse jeito, não.
Desculpe, sei que não ando presente.
Não se desculpe. Esteja descansado.
Não serei um bom professor se você morrer
porque seu tempo de reação está alto.
Dig.
Há muitos Halcones em Starling.
Eu pego os que estão ao norte da Rua 10.
Esperamos por uma hora
depois de dar cinco voltas na quadra.
Sua paciência precisa melhorar.
Cadê esse cara? E o mais importante,
como ele vai nos ajudar a achar essa China White...
- Chien Na Wei. - Tanto faz!
Como vai nos ajudar a saber o que ela faz em Hong Kong?
Waller não consegue achar Chien Na Wei
porque ela evita qualquer comunicação rastreável.
Então ele é o alvo? É o entregador dela.
Seu mensageiro. Ele não é um alvo.
- Waller não quer que o mate. - Que tranquilizador
Vão usar um ponto de troca.
Vão deixar informações para a rede de Chien.
- E Waller vai interceptar. - Vejo ele.
Fique no bluetooth. Estou atrás de você.
O que foi? Ele te viu?
Sim. Acho que viu.
Ele morreu. Onde está?
- O quê? - O envelope.
A mensagem. Precisamos dela!
Deve ter escondido enquanto o perseguia.
Não o vi esconder nada!
Viu sim, só não sabe ainda.
- Nada mal. - Melhor que isso.
- O que diabos foi isso? - Lição de hoje.
Lutar é ser surpreendido e não ficar agitado.
- Parece agitada. - Com raiva.
Outra lição.
Não se trata de cair, mas de se levantar.
Certo. Vamos começar de novo.
Não hoje, está bem? Tenho que fechar.
E você precisa descansar.
Deixar os músculos se recuperarem.
E não se esqueça das proteínas a cada hora.
Sim, claras de ovos. São meus novos amigos.
Isso é nojento.
Não. A duas quadras daqui. Tacos coreanos.
- Tacos coreanos? - Confie em mim.
São divinos. Vamos lá, eu pago.
- Posso fazer uma pergunta? - Acabou de fazer.
- Brincadeira. O quê? - Sabe fazer exame de sangue?
Sei o suficiente para ser perigosa.
Sou ainda mais perigosa segurando uma seringa.
Por quê?
Preciso que examine meu sangue.
Para quê? E não diga DST,
porque isso seria cruzar o limite.
Para mirakuru.
Não preciso examiná-lo por traços de mirakuru.
Você foi curado.
- Eu sei. - Se é sobre o problema de sono,
mirakuru faz a pessoa ficar forte louca.
Não dificulta dormir 8 horas.
- Poderia só... - Você está bem?
Além desse problema para dormir.
Totalmente. Estou bem.
Estou procurando motivos que me ajudem dormir.
Tudo bem.
Procuro um tripulante chamado Paco.
- Emilio? - Paco!
É como o chamam!
- Paco é apelido! - Quem?
Emilio. Emilio Ortega.
Obrigado.
Felicity, tenho um nome. Emilio Ortega.
Rastreando o GPS dele.
Ele está no Glades. Na Rua 9 com a Hansen.
CULPADO
Por que matou todos aqueles homens?
- Do que está falando? - O que está fazendo?
Saia daqui.
- Meu Deus. - Agora, Laurel!
Não!
Ted não fez isso.
Ted estava comigo pelas últimas 2 horas.
Ele treinou comigo, depois fomos jantar.
E isso...
Ele não estava aqui quando saímos.
São 10min da minha vida que não terei de volta.
Estou limpo?
Seu colesterol está alto para sua idade,
mas absolutamente nada de mirakuru.
- Parabéns. - Graças a Deus.
Está agindo como se eu tivesse dito
que a biópsia deu negativa.
- O que está acontecendo? - É besteira.
Fez-me examinar o seu sangue
procurando por um soro que foi curado há 6 meses.
Já sabia que era besteira.
O motivo de eu não conseguir dormir
é por que estou tendo sonhos.
E não dos normais.
Como se eu lembrasse do tempo em que estive sob efeito.
- Quando Slade injetou mirakuru. - Do que se lembra?
Não muita coisa. Só uma sensação.
Uma sensação de não ser
eu mesmo.
De ser forte e fora de controle,
mas tem um problema.
Nesses sonhos,
eu matei a Sara.
Isso realmente te preocupou?
Porque os sonhos não parecem sonhos, Felicity.
Parecem lembranças.
Lembro de lançar flechas nela.
Loucura, não é?
Sim.
Loucura.
Então é isso?
Eu fiquei com ele o tempo todo.
Pode me colocar na sala se quiser.
Se quisesse te colocar no polígrafo,
teria feito quando descobriu a cerveja.
Escute,
qual é a sua história com esse cara?
Ele é meu treinador.
- Que foi jantar com você? - Como amigos.
Mas o conheço, e ele nunca faria algo assim.
Temos que segurá-lo até os resultados chegarem,
se a história bater, o soltaremos.
- Bem... - Bem...
Foi como eu disse. Ele não fez nada.
Por que um assassino penduraria um corpo na academia?
Ted atende uma clientela barra pesada.
Muitos criminosos, membros de gangues.
Ele se encrenca com uns de vez em quando.
Ele acha que era algum tipo de mensagem.
- De quem? - Ele diz que não sabe.
- Quero falar com ele. - Sobre o caso, ou sobre mim?
Há duas semanas, eu disse que não te treinaria.
- Agora tem um treinador. - Que me treina a boxear,
para me sentir melhor.
Acho que tenho bons motivos para isso.
- Fique de olho aberto. - Ele não fez isso.
Mesmo assim.
Por que está sentado assim?
- Estou me concentrando. - Por quê?
- Preciso me lembrar de algo. - Por quê?
Tente isso.
Preste atenção.
Lembra onde está a igual?
Sua memória está ótima.
- Ele precisa da sua ajuda. - Você precisa da minha.
Sabe que não gosto do seu amigo.
Esse "gaijin" é problema.
Preciso que ele lembre o que viu.
Quando capturarmos Chien Na Wei, minha dívida estará paga.
Só me importo em irmos para casa.
Então me ajude.
Eu amo você. Sabe disso, não?
- Só pode estar roubando. - Apenas sou melhor que você.
Akio. Vá para o seu quarto.
Agora.
Só estávamos jogando um jogo.
Sr. Queen.
Vou te hospedar, alimentar e vestir.
Mas meu filho está fora dos limites.
Tudo bem.
Fique.
O que está fazendo?
Estou te ajudando.
Agora, faça exatamente o que eu mandar.
Já ouviu falar de Ted Grant?
Vi a luta do título há uns anos na TV.
Chamam de Pantera. Ele é bom.
O corpo na academia estava igual ao do depósito.
Como sacos de pancada.
Laurel não atestou por ele?
Não confio no julgamento da Laurel agora.
Se foi o Grant, ele é mais que um boxeador.
Invadi os arquivos sobre os assassinatos.
Os Culebras tinham armas, mas o assassino,
ou assassino em série, nunca deu um tiro.
Foram espancados até a morte por soco inglês.
Modo bem específico.
Há 6 anos, teve um igual. Traficante do Culebra.
Trauma causado por soco inglês na mão esquerda.
Ted "Pantera" é canhoto?
Chamavam-no de Pata do Sul de Starling.
A polícia nunca pensou nisso porque Ted não foi preso.
Ele está se movendo.
Colocou um rastreador?
Não preciso confiar nele só porque Laurel confia.
Dê as coordenadas no caminho.
Segunda vez que te encontro com um corpo!
Nunca matei ninguém, estão armando para mim.
- Por que devo acreditar? - Porque eu era um vigilante.
Eu era você.
A cidade sofre desde antes de você aparecer.
Nunca soube de outro vigilante em Starling.
Foi há 6 anos.
Eu não passava nos jornais, ficava no Glades.
E isso é para me convencer?
Assassinos em série também usam máscara.
Diz quem está usando uma.
Quem é?
Não sei. Nunca o vi antes.
Isto estava com o corpo achado na minha academia.
A chave é do depósito.
Ele está deixando uma trilha para seguir.
- Quem? - Quem está armando para mim.
Nunca matei ninguém.
Exceto o traficante que espancou há 6 anos.
Foi um erro.
Não fui para a cadeia, mas convivo com a culpa
de ter matado ele todos os dias da minha vida.
Depois disso, desisti de tudo.
Fechei esse lugar e jurei nunca mais abrir.
Quem mais sabe daqui?
Ninguém. Guardava meus suprimentos aqui.
Um lugar seguro separado do trabalho.
- Você também deve ter. - O meu é maior.
Nós dois queremos descobrir quem fez isso.
- Podemos nos ajudar. - Ele se chama Albert Mancini.
Sem ficha, exceto por multas sem pagamento.
Grant diz que não o conhece.
- Agora acredita nele? - Ainda não decidi.
Sabia que treinava com um vigilante?
Ex-vigilante, ao que parece. E não sabia.
Eu não sabia!
Também não sabia que ele matou um cara de porrada há 6 anos?
Preciso te dar mais quantos motivos
para ficar longe desse cara?
Vocês já acabaram com essa conversa particular?
O cara do seu armazém não tem ficha criminal.
Ele era um mágico. Assistente de mágico para ser exato.
Ele trabalhava num número local antes de ser demitido.
Desde então, Mancini não trabalhou.
Cartel Culebra, assistente de mágico.
Qual é a conexão?
O número era no Sansa Bar.
Onde o traficante foi assassinado.
A pessoa que você bateu até a morte?
Estão deixando um rastro para eu seguir.
- Então vamos seguir. - Precisamos de outro minuto.
Como vocês se conhecem?
Nós namoramos.
- Não está falando sério. - Não estou no seu time.
- Não trabalho para você. - Exato. Você não é treinada.
E de quem é a culpa?
Ele sabe?
O que está te motivando?
Falei para ele
que Sara morreu.
Mas ele sabe que você quer seguir os passos dela?
Você está jogando um jogo muito perigoso, Laurel.
- Posso lidar com isso. - Não, não pode.
Porque você não percebeu
que não é um jogo.
- Vamos. - E Laurel?
Ela não vem.
Oliver tem a localização do assassino.
- Achei que rastreava Grant. - Parece que as coisas mudaram.
Vista-se, ele nos quer como reforços.
- Roy não pode ir. - O quê?
Preciso falar com você.
- Pode esperar. - Não, não pode. John?
Eu cuido disso.
- O que foi aquilo? - Precisamos conversar.
Você deixou isso bem claro.
Antes de enterrarmos Sara, escanei o corpo dela
com um aparelho de ressonância magnética portátil.
Felicity, você está me assustando.
Criei uma autópsia virtual.
Não é tão boa quanto uma normal,
mas dá para determinar coisas que uma autópsia determinaria,
como anglo, trajetória
e a força das flechas.
Felicity, o que você está falando?
Tem certas coisas nas evidências que não batiam,
especificamente, o anglo e a velocidade das flechas
que não condizem com um arco ou arqueiro de altura normal.
Mas se as flechas foram atiradas com a força de mirakuru...
E se houvesse resíduo do mirakuru no seu organismo?
Explicaria as evidências. O anglo e a força das flechas.
Mas o meu teste deu negativo para mirakuru.
Não há nada no seu sangue hoje,
mas e se um último episódio gastou o que tinha no seu corpo?
Episódio?
Você quer dizer,
eu matando Sara.
- Estou no local. - Continue vigiando o perímetro.
Quantos parceiros você tem?
Culebras, o corpo na academia, o corpo no seu depósito.
Alguém teve muito trabalho pra incriminar e te trazer aqui.
Por quê? O que isso tem a ver com um homicídio há 6 anos?
Olá, Ted.
Vejo que viu minhas mensagens.
Flechas. Soco inglês.
Nunca soube por que não podíamos usar armas como eles usaram.
Porque éramos melhores que eles. Pelo menos, éramos para ser.
Vindo de você, é quase irônico.
Confiei em você!
Polícia!
Ted Grant, você está preso por assassinato.
Do que está falando?
- Não fiz nada. - É mesmo?
Diga isso para o corpo no seu depósito.
Vamos.
Desculpe, ele passou por mim. Ele sabia de uma saída
que não estava na planta que Felicity me deu.
Você prendeu Ted Grant?
A polícia o achou na cena do crime.
Outro corpo foi achado no depósito dele,
junto com evidências de ele ter sido vigilante.
- Ele é inocente. - Eu sei.
Vi a pessoa por trás disso.
Quem é?
Ele usava a roupa do Ted. Com uma máscara.
Vamos.
Grant sabe quem está por trás da máscara.
Oliver. Laurel.
O que foi?
Eu tenho...
Roy, não. Apenas...
Preciso te contar algo.
Tudo bem?
Eu...
Eu matei Sara.
Isso não é...
Isso não faz sentido.
Por que você mataria Sara?
Foi o mirakuru.
Roy não tem lembrança do ataque.
Nenhuma memória real.
Mas tem lembrado de fragmentos de quando estava sob efeito.
Isso e memórias reprimidas têm aparecido nos sonhos dele.
Isso é loucura.
Laurel, sinto muito. Estou...
Não!
Roy, onde pensa que vai?
Deixe ele ir.
Achei que ele estava curado.
O que sabemos sobre mirakuru
é superado pelo o que não sabemos.
O que isso significa?
Que Roy matou minha irmã e não é culpa dele?
Coletamos DNA das flechas que mataram a Sara, certo?
Comparei com o sangue do Roy. Foi a primeira coisa que fiz.
E?
Os resultados foram inconclusivos.
Não consigo processar isso agora.
Olhe para mim.
Foque no que consegue processar.
Ted sabe quem é o culpado.
Preciso que você descubra quem é.
Eu não consigo. Se o Roy matou a Sara...
Se o Roy matou a Sara,
nós vamos lidar com isso.
Agora, preciso que você lide com o Ted.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Quanta certeza você tem?
Há outra evidência.
Uma autópsia virtual, pelo que o Roy descreveu,
parece incriminadora.
Isso e os problemas para dormir que começaram quando ela morreu.
Meu marido disse
que você está com problemas em se lembrar o que viu hoje.
Esse é o problema.
Eu não vi nada.
Você vê e ouve bem mais do que acha.
Verdades ocultas enterradas no seu subconsciente.
Você viu algo, mas sua cabeça está agitada.
Precisa acalmá-la.
Feche os olhos.
Respire fundo.
Inspire pelo nariz, expire pela boca.
Inspire e expire.
Outra vez.
Você está flutuando no nada.
Tudo o que existe é a sua respiração.
Os seus pensamentos são nuvens.
Eles flutuam para longe.
Eu me lembro.
16 assassinatos.
17, contando com o de 6 anos atrás.
É mais do que o Filho de Sam, menos que Bundy.
Deve render uma minissérie. Talvez até um livro?
Você virou uma advogada de defesa?
Posso falar com ele?
Sabe escolher bem.
Você está bem?
Não sou eu que está encarando prisão perpétua.
- Quem armou para você? - Não sei.
Não posso te ajudar se continuar mentindo.
O Arqueiro te viu com ele. Ele sabe que você sabe quem é.
Se a procuradoria se recusar a acusar,
a polícia vai ter que te soltar.
Mas antes,
preciso que seja honesto.
Quem é o homem por trás da máscara?
O nome dele é Isaac Stanzler.
Há 6 anos, Culebras mandavam em Glades.
Achei que seria bom famílias poderem viver lá
sem se preocuparem de os filhos serem baleados.
Então, decidi fazer algo sobre isso.
Virou um vigilante.
Assim como seu amigo de capuz verde.
Mas sem o capuz verde.
E o Stanzler?
Sabe o cara com quem o Arqueiro vem andando?
O de vermelho?
Stanzler era o meu cara de vermelho.
Pode chamá-lo de meu aprendiz.
Certa noite, decidimos ir atrás de um traficante
que vendia drogas perto da escola.
Nós o rastreamos até uma boate.
O que aconteceu?
O traficante...
Isaac o achou antes.
Aquele assassinato é de 6 anos atrás.
Não foi você, foi ele.
- Parei depois daquilo. - E o Stanzler?
O que aconteceu com Isaac Stanzler?
Eu o mandei desaparecer de Starling.
Disse que nunca mais queria vê-lo.
Mandei-o embora.
Por isso menti esse tempo todo, Laurel.
Tudo o que está acontecendo, é culpa minha.
Sem resposta da Laurel?
Ainda não. Mas pelo e-mail da polícia,
o qual invadi ou não,
vão retirar as queixas contra Ted Grant.
Deixe-me ir atrás do Roy.
Se está sofrendo efeitos colaterais do mirakuru,
não podemos deixá-lo solto.
Então você o traria aqui.
- E aí o quê? - A nossa cruzada, Oliver,
é para ser sobre justiça, certo?
Se é para significar algo, não pode ter regras distintas.
Uma para os vilões e uma para nós.
Sou eu quem trouxe Roy para isso.
Talvez seja a hora de mandá-lo embora.
Está me dizendo para abandoná-lo?
Estou, Oliver.
Se for o necessário para fazer justiça pela Sara.
O que será que Stanzler fará a seguir?
Armar para mim não funcionou.
Temo só de pensar no que ele fará.
O que deveria ter feito desde o início.
Após você me abandonar, a família Culebra
quis vingança pelo homem que perderam.
Eles me torturaram por meses antes de eu escapar.
Isaac, sinto muito. Eu não sabia.
Por favor, vamos conversar.
Não se preocupe, nós vamos.
Tenho tanta coisa a dizer antes de eu te matar.
- Aonde estamos indo? - Apenas dirija!
Seu problema é comigo.
Você me pegou. Deixe-a ir.
Fazendo inocentes de refém?
Eu te ensinei melhor que isso.
Não são pessoas, são criminosos.
Albert Mancini não era.
Você o pendurou na boate.
Você me ensinou que não há inocentes
quando me abandonou com os Culebras.
Você me deu um rumo, um propósito.
Aí quando as coisas apertaram, quando precisei de você,
você não estava lá.
É a Laurel.
- Ponha no viva voz. - Eu te odiei tanto por isso.
- Essa voz é dele. - Eu era só uma criança.
Você deveria saber melhor.
A ligação é da Laurel.
Estão se movendo a 72Km/h. Estão num carro.
- Indo ao norte na rota 17. - Mantenha a linha aberta.
Isaac, sinto muito.
Eu não sabia.
Olhe para a estrada!
Não pare!
- Quem era esse? Quem era? - Não sei.
Você é o único amigo que já tive.
Outro vigilante.
Parece que iniciamos um movimento.
Vai, vai, vai!
Pegue o Grant!
Vamos.
Não entende? Ele está te usando!
Você não é um ser humano.
É só mais uma arma no arsenal dele.
E quando fizer algo errado, ele dará as costas para você.
Ele vai te abandonar!
Não sou você.
Não me abandone.
Nunca.
Planeja se esconder a noite toda?
É um bom truque. Fazia isso no passado.
Obrigado.
Pode me agradecer fazendo algo para mim.
- Diga. - Fique longe de Laurel Lance.
Ela está vulnerável, não quero que se machuque.
Já perguntou o que ela quer?
A escolha é dela. Se ela parar de vir, beleza.
Ela vai parar de vir.
Você me fez um favor,
deixe-me retribuir com um conselho.
Aprenda com meus erros. O que fiz, o que você faz...
Isso de brincar de juiz e júri,
mexe com a cabeça das pessoas.
Mexeu com Isaac. Dispensei-o tarde demais.
Não cometa o mesmo erro com o garoto que anda com você.
Ted, seu erro não foi abandonar o Isaac,
foi perder a fé nele.
- Oi. - Oi.
Como se sente?
A pior parte da sobriedade é dispensar remédios para dor.
Certo. Pensei que quisesse carona para casa.
E um "Eu te avisei"?
Acho que não te devo nenhum desses.
Quando neguei treinar você, estava tentando te proteger.
Mas ser aprendiz de um ex-vigilante assassino
não era o que eu tinha em mente.
Sei que está tentando me proteger, Ollie,
- mas não sou impotente. - Nunca vi você assim.
Mas, Laurel, sempre vou cuidar de você.
Não é porque acho que é impotente.
É porque me importo com você.
E o Roy?
Confia em mim?
Vou sentir falta disso.
Sinto que eu estava começando a ficar bom nisso.
Você está ficando bom.
Aquele cara.
Disse que eu era mais uma arma no seu arsenal.
Talvez devêssemos chamar você assim.
Arsenal.
Não sei por que me deixaria vestir isso depois do que fiz.
Não importa
porque vou me entregar.
Certo.
Tem algo que você precisa saber, Roy.
Algo que a sua mente está tentando te dizer algo.
Acho que é melhor eu ajudá-la a dizer.
Com uma vela?
Com meditação.
Limpar seus pensamentos.
Achar verdades ocultas.
- Isso é estranho. - Você está sofrendo.
Mas não é pelos motivos que acha.
E eu temia
que se eu te contasse,
só faria o sofrimento piorar.
- Confia em mim? - Sempre.
Ótimo. Feche os olhos.
Concentre-se na sua respiração.
Inspire pelo nariz, expire pela boca.
Inspire e expire.
Flutuando, sem peso.
Tudo o que existe é a sua respiração.
Seus pensamentos são nuvens.
Eles flutuam para longe.
Deixe ir.
Eu o matei.
O policial. Por que não me disse?
Estava com overdose de mirakuru, você não lembrava
e eu esperava que nunca lembrasse.
Então a Felicity disse que sonhou que matou a Sara,
- e percebi... - Que era uma memória.
A maneira que a Sara foi morta,
o fato de serem flechas,
- trouxe isso à tona. - Então não matei a Sara.
Não.
- Mas sou um assassino. - Roy...
Não, preciso ficar sozinho por um tempo.
É isso.
Aqui é o ponto de troca.
Que tipo de mensagem é essa?
Já ouviu falar de esteganografia?
É aquele dinossauro com as placas nas costas?
É a arte de ocultar uma mensagem dentro de outra mensagem.
Nesse caso, dentro de uma imagem.
CONTATE LI KUAN HI Li Kuan Hui.
- Quem é esse? - Não sei.
Mas se Chien Na Wei está interessada nele,
nós também.
Funcionou. Obrigado.
Não quero a sua gratidão.
Só tem uma coisa que quero de você.
Diga.
Saia das nossas vidas assim que possível.
A placa diz: Fechado. Aprenda a ler.
Pensei que pudesse abrir um exceção.
É mesmo? E por que faria isso?
Por que garanti que seus crimes como vigilante
fossem prescritos.
Não serão feitas novas acusações.
Muito obrigado.
Mas ainda não deveria estar aqui.
Não, é exatamente onde eu deveria estar.
Ontem, quando Isaac apontou a arma para mim
e atirava nos meus amigos,
eu devia ter ficado assustada.
Agitada. Mas eu não estava.
Vi o que precisava ser feito e fiz.
Porque você me ensinou.
Só te ensinei como dar um soco certo.
E o seu amigo Robin Hood não quer que eu faça isso.
Quero que me dê as ferramentas
para vingar a morte da minha irmã.
Ensine-me a fazer justiça fora do tribunal.
Tive um aprendiz uma vez.
- Não deu muito certo. - É como você disse:
Não se trata de cair,
mas de se levantar.
Quem diabos é você?
Sou a Cupido, idiota.