UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Rosa? Você acabou?
Rosa?
Não havia álcool
nem drogas no sangue.
Só o remédio dela.
E ela fez uma ligação pouco antes disso.
Para quem?
Para você.
Mande-os voltar.
Coma algo.
Oi. Você conseguiu dormir?
Você está bem?
Posso falar com a Rosa?
Tudo bem, Rosa?
Sente-se.
Quer comer algo?
Tomar café?
Você quer conversar?
Dizer o que você acha que aconteceu?
Como assim o que eu acho?
É importante para mim saber como você vivenciou aquilo.
Estamos tentando controlar a situação. Estamos aqui para nos ajudarmos.
Ainda não temos uma ideia.
Hester tomava remédios que...
podem fazer mal se mal utilizados.
Uma psicose, um acidente.
De novo?
A sua carreira a preocupa?
A carreira?
Nada do que você disser sairá daqui.
Fleur.
O que vai fazer?
Tenho uma aula.
O que você disse que aconteceu?
O que aconteceu?
Ela está morta. Você estava lá, não estava?
Jesus...
Fleur.
Você também estava lá e viu como ela...
Eu não sei o que eu vi, Rosa.
Não. Não...
Fleur.
Não olhe. Não olhe.
Tirem-na daqui.
Fleur, não olhe.
Não... Não, não.
Eu quero todos vocês fora daqui!
Todos para fora, agora.
Não...
Venha.
Não.
Não pode ser coincidência.
Pobre Fleur.
Nós devíamos tê-la impedido, mas eu não podia prever.
Eu acho que...
Por que ele faria algo assim?
Eu nunca notei nada com relação a ele.
E você?
Desculpe?
Eu gostaria de me deitar um pouco.
Está bem. Você quer que eu fique?
Não, quero ficar sozinha.
Eu estou aqui se você precisar.
Obrigada.
Oi, pai, sou eu.
Você não deve atender. Eu sei que você está bravo.
Mas me ligue, por favor.
Oi, pai, sou eu de novo.
Ligue para mim, por favor.
- Rosa! - Oi, cara.
Você está em casa.
Sim.
Não quer um pouco?
Eu já comi.
Você está doente?
Não.
Você parece doente.
Só um pouco enjoada.
Vai passar.
Como ela está?
Você quer mesmo saber?
Quero vê-la.
Isso não acontecerá.
Por quê?
Finalmente sua mãe está estável.
Ela precisa de paz.
Você não pode aparecer quando quiser.
Você não pode me proibir de vê-la.
Enquanto seus novos amigos importarem mais do que sua casa...
você não verá sua mãe.
Oi.
Foi suicídio?
Você mesma viu.
Ele se enforcou.
E depois você some.
Ficamos preocupados.
Sinto muito.
Eu precisava...
de um tempo após...
O acidente?
Sim, isso.
Você parece sua mãe.
Você quer vê-la?
Posso ir junto.
Por quê?
Quero conhecer você melhor.
Senhora...
Ela está mais coerente e calma desde ontem à tarde.
Se a situação continuar estável, ajustaremos a medicação dela.
Se ela parece indiferente, pode ser um efeito colateral...
do remédio que ela toma. Não é nada pessoal.
Ei.
Só cinco minutos, depois elas vão.
Podem ir.
Oi, mãe.
Mãe?
Anjinho.
Querida, tudo ficará bem.
Eu não sei.
É claro que sim.
O papai vem todos os dias.
Eles cuidam bem de mim.
Isso é ótimo.
Você está bem?
Sim.
Eu sonho com você.
O tempo todo.
É mesmo?
Como é o sonho?
Com o que eu sonho?
Oi.
Olá.
Essa é uma amiga minha. Carmen.
Carmen.
Zwanenburg.
Zwanenburg?
Você conhece o nome?
O que você faz aqui?
Mãe?
Qual é o problema?
Saia daqui.
Você tem de ir.
- O quê? - Maurits está nisso.
O que vai fazer?
Conte mais sobre o Maurits, Joyce.
Maurits. Maurits.
Como minha mãe conhece seu pai?
Eles fizeram grandes planos juntos.
Não.
Mãe? Mãe!
Não, não.
- Eu não direi. - Mãe.
Mãe.
O que fizeram com você?
Não volte.
Eles têm algo preso lá.
- Mãe... - Embaixo da Ares.
Ele a deixa louca.
Ele tira tudo de você.
- Ele tira tudo, come você vivo. - Pare. Pare.
O quê?
O Beal.
Não. Não, me soltem. Rosa!
Soltem-me!
Deixem-me em paz!
Não!
Rosa!
Acalme-se.
Não!
Não...
Por que você fez isso?
O que foi aquilo?
Eu tinha de confirmar.
O quê?
Eles estavam noivos, Rosa.
Ela era membro da Ares.
Meu pai me mandou recrutar você.
No começo, eu não sabia por quê.
Eles estavam noivos.
Desde quando você sabe?
O que há sob a Ares?
Por que ela disse que há algo preso lá?
Rosa...
Conte-me.
- Conte-me! - Eu não sei.
Está bem?
Você tinha razão.
Eu não sei de nada.
Eles não me dizem nada.
Nada além de bobagens.
Normas.
O Beal não é real, Rosa.
É uma lenda.
Certo?
Jacob.
Dirija.