-Archer, faça algo! -Claro, Lana!
Espera um pouco... não posso pois deixei meu sabre de luz
-na outra calça espacial! -Não grite comigo,
-foi sua ideia! -O quê?
Me diga quando eu disse "Boa ideia, pessoal,
vamos ser raptados pra morar em Marte."
-Ande! -Me obrigue...
-Ele gritou "miau". -Estou andando,
e como posso ajudá-lo a nunca mais fazer isso?
-Entre aí. -Aqui parece ótimo.
As algemas são necessárias?
Archer quebrou os dois braços do "Woo".
-Ele fez o quê? -Gritando "Woo".
Só uma feliz coincidência.
Sr Archer, terei que tranquilizá-lo?
Bem, não recusaria um drinque...
-Archer? -Quer também?
Podemos beber dois... minha língua quer Sangria,
-mas meu coração diz... -Archer.
-Michelada. -Você sabe que isso é
-um sequestro. -Eu sei.
E sabe que você é louco?
-Não saberia, por definição... -O que é mais louco?
Sofrer por fome, guerra e doenças numa Terra morta?
Ou criar uma utopia em Marte?
Me usando como sua... reprodutora?!
Não... sim, tecnicamente, mas procuramos por muito tempo
pra achar a fêmea humana perfeita!
Isso é lisonjeiro...
Ou quase...
Com sua morfologia, QI, histórico médico...
Como pegou meu histórico médico?
Não me julgue perguntado "como", até saber o "porquê".
Kareega-san! Eu nunca te julguei!
Sua mãe com certeza julga!
Isso não importa. O importante é...
É que você contratou a ISIS pra Lana dar a luz
-de bebês marcianos? -Se "marciano"
significar "nascido em Marte", não um ser alienígena.
Que seja, estou dizendo que isso é culpa da Lana.
-Como? -E como vocês obviamente
não precisam de mais machos em Marte...
-Archer! -Lana, o nº de pênis por vagina
rolando aqui já está assustadoramente alto.
Que tal deixar nós três irmos...
Temo que seja impossível.
-Ou apenas eu. -Pois mesmo se não
precisarmos de todo poder masculino,
não há nave para levá-lo a Terra.
-Não, o transporte vai... -Levar a Horizon
até uma órbita acima de Marte, pra ser nossa base,
enquanto começamos a terraformação.
Que me lembra. Capitão Kellog, há três mulheres na nave.
Leve um grupo, e traga-as pra juntarem-se aos amigos.
Puta merda espacial! Pessoal, temos um problema.
A festa vai começar e o vestido me faz parecer uma vadia!
Você não parece uma vadia...
Uma idiota, talvez. Ou os dois.
Sim, uma "vadiota".
.:: The Tuunz ::. Bullseye!
AGENTS:
AGENTS: Jackal FuckkJack Gybiru
MOTHER:
@Maubri84 Gybiru
S
SE
SEA
SEAS
SEASO
SEASON
SEASON F
SEASON FI
SEASON FIN
SEASON FINA
SEASON FINAL
SEASON FINALE!!
EASON FINALE
ASON FINALE
SON FINALE
ON FINALE
N FINALE
FINALE
INALE
NALE
ALE
LE
E
Archer - S03E10 Space Race (2)
Resync Bluray Evilkinder
Agente Kane, posso chamá-la de Lana?
Com certeza não.
Justo, mas queria que reconsiderasse.
Estaria mais confortável em meus alojamentos.
-Terá que me sedar. -Não faríamos isso.
Precisamos de você intacta pra nosso grande cometimento.
-Todos vocês. -Nós não vamos beber?
Não os ajudarei a terraformar Marte!
Não mexerei um copo de sujeira.
Pelo menos cerveja?
Então você pode juntar-se aos...
nós os chamamos de trabalhadores involuntários.
Involun... Espera, quer dizer, escravos?
-Agora ele está indignado. -Por favor, tudo que fará
-é ficar sentada transando. -Trabalho involuntário
é uma medida temporária.
Em poucas gerações, após estabilizarmos a colônia,
revisaremos a questão. Enquanto isso...
Pode beijar três quintos da minha bunda!
Tony, temos um problema.
O que foi, agora? Estou indo.
E o negro aceita isso?
O quê?! Pelo amor de... Como isso pode ser racista?!
É só uma medida temporária.
Eu não disse nada.
Olá, senhora? Aqui é o comandante Kellog.
Preciso que deixe a alavanca de bloqueio no modo automático.
Automático, movendo a alavanca.
Clunk. Funcionou?
Você moveu a...
Conversa chata.
O que está fazendo?
Esses otários querem nos levar pra Marte pra fabricarmos bebês.
-Sério? -Não posso morar em Marte!
-Comprei uma casa de praia. -Sério?
-Não. -Você...
Que seja, temos que resolver isso!
Ou será que...
-Sim. -Não.
E porque ninguém usa uma camiseta debaixo
-do macacão de voo? -Porque a sensação é incrível.
Eu sei. É como uma vagina com zíper.
Lana, acredite, é o único jeito.
Certo. Mas, virem-se.
Virar? Como se não tivéssemos todos visto isso.
Não me lembrem.
Certo, pronto.
-Acho que faz muito tempo... -Como assim?
Nada, só aposto que está feliz por estarmos
em gravidade reduzida.
Bem... Eu não inventei os danos pelo tempo.
Ray, Cyril, fiquem prontos.
Lana, finja que voltamos cinco anos.
Eu queria, pra te assassinar antes de namorarmos.
Com licença? Pode me ajudar?
Não, não posso... Minha nossa!
Não é?
Certo, qual é o...
-Meu olho! -Alguém pegue a arma dele!
-Ai! Seu idiota! -Meu outro olho!
-Estou quase cego. -Bem feito.
Alguém mais foi atingido?
-Estou bem. -Eu também.
Porque você se escondeu, Cyril.
No mais, acho q tudo foi bem. Não é?
Mesmo?!
-Você não acha? -"Você não acha"?
Me dê a maldita...
-camiseta. -Desculpe, sua camisa
-está sendo usada. -O que eu vou vestir?
Talvez isso sirva.
Sim, acho que serve.
Roubei da lojinha de presentes.
Se acabou de ser otário, me ajude a despir esse cara...
Violação de segurança, sala seis.
Temos que ir! Vamos!
-Lana, vamos! -Espera, deixe-me...
Droga.
Agora eles estão ouriçados.
Violação de segurança, sala seis.
Não, não, e agora?
Violação de segurança, sala seis.
Já ouvi! Não importa se tiver que usar uma tocha de plasma,
abra essa porta! Time de segurança,
aqui é o comandante Drake! Dirijam-se à sala seis.
Você ouviu, abra esta porta.
Claro, chefão.
-Meu Deus, pela última vez... -Não podemos!
-Atacá-los! -Foi o que papai disse
quando o banqueiro veio tomar a fazenda.
-E adivinha no que deu. -Matou o banqueiro?
Não, recebemos modificação do empréstimo.
Acha que o banco quer uma fazenda leiteira falida?
Com ordenhadores obsoletos?
-Falando nisso... -Estão certos!
Como sempre estiveram!
-Ela pode nos ouvir? -Espero que não.
-Lana? -Acho que não.
Você vai vir?
Não me leve a mal, mas eu pegava ela.
Você pegava... qualquer coisa.
Não, você olha!
Olhe pra eles e me diga que não são perfeitos!
Agora? Sério?
Você é tão insegura assim?
Não, não sou! Porque estou...
-Pronto! -Mas o quê?!
Ideias?
Por aqui! Vai!
Não.
-Mirar! -Por quê não?
Está cheio de lixo e merda.
Tem uma ideia melhor?
Poderíamos comer uma tigela grande de Hepatite A até a E...
-Ou apenas fugir. -Só porque foi minha ideia?
-Pessoal? -Atirar!
Merda.
Por que a demora?
Algumas coisas... Um: Não inventei
seja lá do que essa porta foi feita, que parece ser
uma fusão de adamantium e mithril!
E dois: Não estou gostando do seu tom!
Idiotas! Atirando um canhão de íons na futura
mãe de Marte? De quem foi a ideia?
-Do Dave. -Ótimo, Dave!
Me diga, se a matasse, quem geraria as crianças de Marte?
-Trish?! -Eca.
-Eca! -Archer!
Desculpe, continue, Trish.
Estamos trancados aqui desde que vocês
assumiram a Horizon.
-Olha o tom... -Sim, desculpe.
Drake quer usar o Intrepid pra botar a Horizon em Marte.
Nos diga como pará-lo!
O Cyril pode morrer após desligar o teleportador?
O Intrepid é a chave do plano de Dave, ele e Kellog
são os únicos que podem pilotar!
Por que os idiotas não estão lá em baixo?
-Queime... -Cyril.
Boa pergunta, Trish. Certo, ao Intrepid!
Vamos lá!
Trish? Com sua aparência, ser uma vaca pode não ser o melhor.
Certo, você é a mais bonita.
Vamos!
Pensei ter sido claro.
-Você foi, mas... -Então, por que
a câmara não está aberta?
Tecnologia de anões.
Como? O que disse?
-Tony, pare! -Viu?
Agora esperamos Sr Archer salvar o dia, como sempre.
Não sei se é "sempre", mas...
Tem certeza de que não podem entrar?
Não ouviu ele? Ele disse...
Diga "tecnologia de anões" novamente!
Que porr...
Pare com isso de uma vez! Nós ordenamos!
Desculpe-me?
Vocês estão procurando por uma rainha marciana?
-Sim, e você é? -Sua majestade.
Sua majestade, e você é tão...
Qual era a palavra?
Não diga vadiota, odiamos isso.
-Majestosa! -Certo!
Me sigam, temos uma grande lista
de coisas indispensáveis pro palácio real.
Seu desejo é o meu comando!
Feche a porta atrás de mim e prepare Horizon pra partir.
Próxima parada, Marte!
Certo, você ouviu ele.
Ouvi ele mandando você fazer!
E estou mandando você fazer!
E estou dizendo que não me alistei
pra uma fazenda de animais no espaço!
Espera, tem animais?
-Não. Fazenda de Animais? -Como você não entendeu?
Cyril, sei o que é uma fazenda animal.
Não é uma fazenda de animais.
E talvez podemos soltar um rebanho de cabras
-no corredor. -Fazenda de Animais é um livro!
Não, não é Lana! É uma novela alegórica!
Sobre o estalinismo! Por George Orwell!
E, alerta de spoiler, é uma merda!
Embora eu estivesse falando de uma fazenda real.
Então... deixa pra lá.
Não se incomode comigo, Madame...
Só estou ajustando o controle do clima.
Sim! Tem que ter isso no outro palácio.
Como é a história dos bebês?
Só para deixar claro, não curtimos bebês.
-"Curtir" tipo... -Tipo tolerar,
estar ao redor, manter contato,
e não deixá-los saírem de jeito monstruoso da vagina.
-Vamos, "pregar" isso. -Eca.
Pregar o quê?
O quê? O que há com você?
Aonde estão as outras duas...
Bem aqui, doido do espaço.
Pamela, pare! Sua rainha ordena!
Por favor, não serviria para ser rainha nem de...
-Lugar nenhum. -Lidsville.
E Drake, pode esquecer todo seu plano louco...
de culto de sexo marciano.
Não é isso. Vocês não entendem?
A Terra está condenada!
A única esperança do ser humano sobreviver,
é achar uma nova casa em Marte,
e sou o único homem vivo que pode nos levar pra lá!
-Sou um tipo de... -Jesus Cristo!
-Acho que seria melhor Moisés... -Solte sua arma!
-Me obrigue! -Não, não obrigue-a.
-Qual é Pam? -Pam, atire!
-Mãe! -Malory!
-Pam. -E ela fará isso, também...
Ela fará tudo pra nos manter longe trono que é nosso
por direito de nascimento. Eca, nascimento.
Está certo.
Não, não, não! O que está fazendo?
Mesmo que me matem, nunca matarão nosso sonho!
Marte!
Espera um pouco.
Drones? Gostaria de...
Obrigado, obrigado. Muito obrigado.
Não existe Marte sem você, Tony.
Me desculpe.
Desculpas? Está se desculpando?
Você condenou toda a humanidade!
Ainda assim, astronauta negro, é uma grande conquista.
-Na verdade é. -Pelo menos,
sua própria mãe não põe em perigo sua vida.
-Se queimou. -Cyril! Certo, Drake.
Irá nos levar pra terra, para ser julgado por...
-Sei lá, pirataria espacial. -Ninguém pode me julgar.
-Você diz isso... -Marte para sempre!!
Tiro de supressão!
Acho que acertei eles! Eu acertei neles?
Sim. Você acertou dois caras, cuidando da própria vida.
E também a única pessoa que poderia nos levar pra Terra!
Um astronauta negro, Cyril! É como matar um unicórnio.
Porcaria!
-Como isso poderia... -Não diga isso!
Não diga isso!
Indo para o espaço,
atirar na cara do cuzão!
Espere aí, outro Barry.
Aqui é o Barry. Oi, amorzinho!
Eu... O que você disse?
Não. Estou em... Londres. Para...
Katya, amor, eu prometi parar de tentar matar o Archer.
Sim, os dois Barrys prometeram!
O quê? Qual o problema com o sofá que já temos?
Amor... Está falhando...
Pior. Era o que eu ia dizer.
-Sério? -Sim.
Meu Deus! Está brincando comigo?
Olá, o barco está?
Oi, sou eu, robô do espaço.
O quê? Só estou carregado toneladas
como se fossem maçãs.
-Nada demais... -Archer!
Pare de brincar com esse robô e feche essa maldita porta!
-Mais 5 minutos! Deus! -Pra que a pressa?
Vamos todos morrer aqui mesmo.
Nós vamos morrer!
Não iremos morrer! Pare de chorar!
E acho que você seria uma ótima Rainha de Marte.
-Então, Trish... -O quê?
-Olha o tom... -A porta está fechada! Felizes?
Então, sério? Ninguém aí sabe pilotar isso?
Não! Somos cientistas!
Nunca nem treinamos no simulador!
O simulador! Pessoal, posso nos levar pra casa.
-Eu levarei todos para casa! -Espera, o que é isso?
E aquilo? Mas agora, isso.
-Ele foi muito bom no simulador. -Sim, até ele bater!
Graças a você e seu extintor estúpido!
-Certo? -Então, está resolvido.
Então, Trish, a Horizon é auto-sustentável?
-Sim. -Então divirtam-se.
Espera, espera!
Não importa.
Estou certo de que irão alimentar os animais da fazenda.
Cyril, você está no comando, tente não nos matar.
Todos os outros, prendam os cintos.
Sério?
Eu disse "prender." Não, "botar".
Eca. E Malory.
Eu vou desmaiar.
Me acordem quando chegarmos na terra.
Preferencialmente na "Rua 27 segundos".
O que é isso, quem tem cerveja?
Archer! Venha brincar!
-Barry? -Venha aqui, Archer!
Eu iria entrar, mas... Quem construiu essa porta?
-Anões espaciais? -Certo, Barry!
Deixando de lado o como me achou aqui...
-Quer terminar isso? -Sim, eu quero.
-Por isso estou aqui. -Não por muito tempo.
Aonde você pensa que vai?
Esse lugar chamado: matar Barry?
Cada vez que vocês brigam, ele te derrota
como um enteado ruivo de uma mula alugada!
-Não, ele não derrota. -Sim, derrota sim.
Não, espera! Olhe, olhe!
Esperem. Aqui, olha isso aqui!
Dá pra vestir isso!
-Meu Deus! -Não é?
Robô malvado vs Robô espacial. Adorei.
Isso vai ser... Odeio essa palavra, mas...
Isso vai ser épico! Espere, estou indo!
Ele não pode entrar aqui! A única razão
pra você ir é a do seu ego.
Não é só meu ego, Lana! É o ego do robô do espaço!
-E uma porrada na bunda. -Posso derrotá-lo.
-Não viu aquelas garras? -Por favor!
Só queremos ir para casa!
-Mas os robôs espaciais... -Jesus, pense em alguém
pelo menos uma vez na sua vida!
-E quem está falando é ela. -Exatamente.
-Domo arigatô, robô do Archer... -Barry?
Vamos começar, irmão!
Não posso... fazer isso.
-O quê? -Talvez outra vez. Desculpa.
Ei, não fala isso, não se desculpe.
Digo, se estiver tendo problemas com sua vagina...
que tem no lugar do pênis, entendo que precise amarelar.
Honestamente, podemos fazer isso outra hora.
Archer?
Fica pra próxima vez, Barry.
Sterling sei que posso não dizer isso com frequência...
-Ou nunca. -Parabéns, você estragou.
Mas ainda estou muito orgulhosa de você.
Idiota.
Acoplador de encaixe. Desengatando.
Certo, gente. Próxima parada, Terra!
Só não tente nos matar, Cyril!
Mãe, por favor!
Não ouça ela, Cyril, você se sairá bem.
Obrigado, Archer.
-E só por isso... -O que irá fazer?
Você irá ver.
Dando partida.
Não!!
Agora quem tem um problema na vagina?
-Eu. -Eca.
Como voltarei pra casa?
50 metros.
-Você está indo bem, Cyril! -Quase lá, quase lá!
Sim, então deixe-me assumir esse bebezinho aqui.
O que está...
-Archer, pare! -Deixe-me um pouco!
Archer! Você teve um momento de conscientização no espaço...
Então eu mereço pousar essa nave maldita!
10 metros.
Na verdade Cyril, ela é toda sua!
É contigo.
Item 4.
Até nova ordem, o plano de saúde está suspenso.
Qual é?!
Não me culpem!
Sim, o Cyril que quebrou aquela merda.
Qual é? Ray, qual é o problema?
Você já tem a cadeira!
Já disse a vocês que tenho uma cabra?
.:: The Tuunz ::. Bullseye!
NÃO SE DESESPEREM... 4ª TEMPORADA CONFIRMADA!!
ALISTE-SE JÁ PARA 4ª TEMPORADA! thetuunz@gmail.com @thetuunz