Que cheiro é esse?
Nunca senti esse cheiro na América.
Moro em uma vizinhança passageira.
Enquanto os traficantes mudam pra melhores?
É melhor que seja bom, Krieger. Meninas-hula,
-réplica de um vulcão... -Tenho algo melhor!
-Uma surpresa! -Odeio surpresas.
Menos de um sexo surpresa. Disso eu gosto.
Não do tipo "Caubói da meia-noite".
-Não, pode respirar normalmente. -Mal posso respirar.
-Provavelmente o banheiro... -Jesus, é um...
-Banheiro público. -Eu ia dizer
um buraco de merda literal. Krieger como e por quê
-você vive aqui? -Uso meu salário
-pra projetos com animais. -Não! Não!
Vou almoçar churrasco coreano, não posso olhar
pro bebê porco do Dr Moreau.
-Relaxa, você vai adorar. -Não vou, e preciso urinar.
Não fique nervoso, não vou te estuprar.
Jesus Cristo! Mas você ia esfolar-me como um poleiro?
-Não, é uma roupa de mergulho! -De carne humana?
Neoprene. Sou um mergulhador profissional.
Por que tem cor de pele?
-Não se você for preto. -O que há entre
-assassinos em série e pele? -Não sou um...
-assassino em "série". -Por que a ênfase no "série"?
Eu, o quê? Eu falei que tenho uma surpresa pra você?
Krieger! Vinho e medo induzindo adrenalina,
significa que quero urinar! E não naquele
-banheiro sujo, então... -Há uma pia no meu laboratório.
Certo, tanto faz. Mas sem surpresas.
Certo. Bem, exceto por aquela.
A surpresa é que você está pirateando tv a cabo?
Não, Archer, eu finalmente terminei!
-Irado, você pode tocar YYZ. -Primeiro, é Y-Y-Zed.
E segundo, não consigo ainda, é impossível.
-Bem... -E terceiro, surpresa errada!
Meu Deus. Krieger.
Isso é...
Mas como... No nosso casamento...
Eu sei. Teve muita confusão...
Não!
Katya! Não!
Que nojo e eca... E ela está viva?
Sim, cara. Bate no peito dela.
Katya! Você está viva!
Tecnicamente, ligada.
Mesmo assim, de nada.
Minha querida, linda Katya! É você!
Meu querido Sterling, me acordou como o príncipe
da Branca de Neve! Te amo!
Eu te amo!
Krieger, obrigado, é a coisa mais...
-Por que está com uma ereção? -Estou feliz.
.:: The Tuunz ::. Bullseye!
AGENTS:
FuckkJack Gybiru
MOTHER:
Maubri Gybiru
Archer - S03E08 "Skin Game"
Resync Bluray Evilkinder
Aqui estão eles! Que coisa boa.
-O quê? -(Obrigado por começar
a frase por mim...) Estão fazendo aqui?
-É segunda da rosquinha. -E quase 9:30h, Pam,
no caso de você pensar em, sei lá, trabalhar.
-Alguém está ansioso pra ir. -Porque gosto do limpo, Cyril.
Porque não sujo minhas máquinas com rosquinha.
-E também, porque... -Olá, amigos da ISIS!
E também porque Katya precisa de um W9...
-Puta merda, zumbis! -Eu sei, certo?
-Continua muito gostosa. -Como...
-Pra começar ela não come isso. -...ela está aqui?
-Significa que você e eu... -Pam!
Juro por Deus, se não fizerem silêncio essa será a última...
Estou vendo coisas?
Não ela está mesmo aqui...
E se não fizermos o W9 dela, o primeiro cheque vai demorar
-oito semanas. -Desculpe, estou
-um pouco confusa... -Por quê? Pela mulher morta
-que está aqui? -Vestida igual à puta?
Mulher morta minha bunda ainda simétrica!
Ela é uma sósia, esculpida pelos cirurgiões plásticos
da KGB pra se parecer com Katya...
-Como ousa? -Sinto muito?
Como ousa falhar em reconhecer minha melhor realização
-de encontros? -Finalmente terminou o YYZ?
É Zed! E não, Neil Peart continua sozinho.
Eu me referia a isso!
Katya? Ao toque? É quando...
Desculpe, doutor...
-Como a cigana disse! -Precisa parar de visitá-la.
E você precisa examinar sua cabeça se acha
que essa abominação trabalhará pra ISIS!
-Abominação? -Querida, qual é, você não é
uma abominação. Essa é sua pele original, certo?
-Vagabundo. -O quê?
-Sim. -Viu?
-Mas... -Espera, espera.
Katya. Ainda estou processando o fato de você ser uma ciborgue.
-Sim, mais detalhes. -Quem é você, Horace Greeley?
E também, eu não fui claro?
-Não! -Ela parece pegajosa...
-Pare com isso! -Pare você!
Só porque ela é um robô não significa que pode senti-la!
Tenho sentimentos assim como vocês.
Sinto amor, raiva, às vezes choro.
Uma solução salina-lubrificante.
Que me lembra que temos de falar
-sobre outros lubrifi... -Pare!
Parece um assunto pessoal.
-É disso que estou falando... -E Katya, minha adorável garota,
precisa ir com a Pam agora, pra fazer seu W9 idiota.
-Mas a Srª Archer disse... -O quê, Pam?
Que tem tanto ciúme pelo meu amor com Katya
que não contratará uma espiã mundial
que também, alerta de spoiler, pode fazer isso!
Querida, gostaria de...
Desculpe, querido...
Espera, ou eu quis dizer "sploosh"?
Provavelmente não é a pior ideia do mundo ter...
alguém como ela trabalhando na ISIS, desde que...
Você quer estragar uma ação afirmativa?
Desde que a KGB tem alguém como o Barry!
-Barry! Aquele, aquele... -Não se preocupe com o Barry.
Nunca o deixarei te machucar de novo, amor.
É o Barry que deve se preocupar!
-Se eu vê-lo novamente... -Não se preocupe, não irá!
Sim, ele nunca liga, nunca escreve.
Só vá com a Pam fazer sua papelada...
E tentarei convencer Malory de que você será
-um recurso para ISIS. -Obrigado Lana, isso é...
-Não estou fazendo por você. -Não me importo.
Então, Robocop. Pró ou contra?
Não! Não quero que ela seja uma agente da ISIS,
e com certeza não quero ela e Sterling juntos!
Compreendo o...
Digo, quem usa franja?
Mas não pode machucar elevar as condições do jogo,
-agora que... -Nikolai foi assassinado.
Pela novo chefe da KGB, que também é um robô.
Do jeito que a cigana disse!
Pelo amor de... Tudo bem.
Sério? Katya pode ser agente da ISIS?
Em estado probatório. Mas, se eu descobrir
que a KGB está por trás disso...
-Não irá! Eles não estão! -Vou parti-la
em pedaços e vendê-la pra sucata.
E pensei que você tinha medo de robôs!
Não da Katya, ela é diferente!
Não me venha chorando quando ela quebrar
-seu coração de novo. -Ela não quebrou meu coração,
-Mãe, ela foi assassinada. -Sim,
e depois você fugiu de casa pra...
uma viagem de luto transando com o pacífico inteiro.
-Pra quê? -Nada!
Por favor, aposto que os genes da Polinésia
-são irreparavelmente alterados. -Querido?
Eu estava destruído emocionalmente.
O que acabou sendo um imã de mulheres.
Tudo bem, querido.
Eu entendo que... como se diz?
Transar no luto?
Viu? Ela não é algo especial?
É uma ocasião especial?
O amor da minha vida, esta mulher bem gostosa,
não só foi assassinada e voltou a vida,
ela também arrumou um emprego hoje,
então, sim, muito especial.
Cale-se. Amor, o que irá comer?
-Estou pensando. -Enquanto ela pensa,
-me traga uma sopa de bolinhos. -Não, estou pensando
-sobre sua Mãe. -Poupe seu ROM, ou RAM,
-tanto faz. -Ela odeia quem sou?
O que você é, significa "uma mulher que pode
livrar o filho da prisão psicológica que ela montou
-durante toda a vida?" -Não querido, digo uma ciborque.
Ela te odeia de qualquer jeito.
Porque não pedi pra ser assim...
Eu também, como à Mãe.
E você? Acha que sou um monstro?
Amor, eu não ligo para os chips e engrenagens...
E talvez algumas dobradiças?
Tudo o que me interessa é o que vejo nesses olhos verdes...
Acho que são vermelhos agora. De qualquer forma, seus olhos.
E o que você vê em meus olhos?
Esses peitos loucos!
A conta!
-Querido, tudo bem? -Sim, não, sim.
Muitas sensações na mesma hora ainda estou processando.
Não vou mentir, estou tendo um déjàvu aqui.
Que se eu pensar muito, vai explicar muita coisa.
Tente relaxar, querido.
Você vai... como se fala? Meter a corda?
Desculpe, amor, vou me concentrar.
Poderia fechar seus olhos?
Sinto-me como se estivesse transando com faróis na estrada.
Juro por Deus, se eu ficasse cego agora, ficaria conformado.
Não diga isso! Sr Cabeça Dorminhoca!
Dormir? Fiz respiração de yoga por duas horas.
Minhas bolas estão como passas.
-O quê? -Uvas Passas?
Frutas Passas?
Tanto faz, sim, só as chamo de passas.
-Como está hoje? -Estou incrível.
Não leve a mal, mas...
Nosso amor, querido.
Se parece com... Como é o nome da onda gigante?
Espera, conhece passas,
-mas não conhece tsunami? -Isso, nosso amor é uma tsunami.
Ou a Montanha Evereste.
Uma metáfora inteligente.
Porque não só estou tonto, certas partes de mim estão...
Dormentes!
Elas não voltarão.
Por quê? Sua vagina está na pia?
Por quê? Querido, estava suja.
O remédio pra tal descuido, se perdoar minha ousadia...
Por favor, Woodhouse, acho que é necessária ousadia.
-O que sugere? -Vinagre branco,
olho mineral e graxa.
O mesmo que usamos no RFC pra limpar
os motores de nossos aviões.
Com sua permissão, enquanto toma seu café no terraço,
deixarei seu barco brilhando novamente!
Tomei a liberdade de fritar a você um ovo.
Não é uma liberdade, considerando que você irá
-polir minha vagina. -Não.
Não, não é.
E quando ficou consciente...
Ele fugiu muito rapidamente.
Então, você o namorou.
-O que acha? -Eu acho...
espera.
Se você quer saber porque Archer é o...
Archer, precisa pular em uma máquina do tempo
e transar com o Édipo e Sigmund Freud.
Obrigado por nada.
Eu não tenho um roteiro do meu ex achando
sua vagina-robô na pia.
Na pia, Cyril! Na pia!
É como se um rádio e uma costeleta de vitela
tivessem um filho!
-Muito nojento... e eca! -Não é?!
Mas não vejo porque tem que beber meu uísque!
Porque as lojas de bebida não abriram,
e ela me fez vomitar todo álcool na minha casa!
Puta merda, sério? Glengoolie Blue?
Sim, trezentos a garrafa...
que eu nem provei ainda!
Pois estive guardando pra uma ocasião especial!
Que foi um presente do meu avô!
Que está morto!
Claro que está, ele teria tipo, cem anos.
-Está quase vazia! -Como meu coração, Cyril...
-Menos seu fígado... -Porque ela o arrancou!
-Seu fígado? -Meu coração!
E jogou-o na pia!
A vagina dela?
O velho sabia escolher bebida.
Você é um otário!
-Sério? -Sim, sério!
Era um presente pro meu avô!
Do Frank Sinatra!
E me sinto ainda pior, pois provavelmente vou vomitar
em cinco...
Um minuto.
-Mas falei sério sobre Katya. -Sim!
Você é um otário com tudo!
Mas, especificamente agora sobre Katya.
Ou eu fiz algo errado?
Além de deixar a boceta na pia?
O quê? Parecia discreto.
Eu sei que ele tem uma boa razão pra odiar...
-pessoas como eu. -Quem, prostitutas?
Segunda vez, desculpe, me ignore
eu só quero atenção.
Quero dizer, Barry assassinou-a...
E a meu possível pai...
E o mais importante, tentou me matar!
Porque Barry é um psicopata.
Não significa que todos ciborgues sejam assim!
Mas, Cyril, máquinas podem machucar pessoas.
Você me deixou lá, agradecidamente...
-Me dê isso! -Essa era do Peter Lawford?
Não, era... Cala boca,
-quer aprender algo? -Provavelmente não...
Sabia que em Chinês as palavras pra crise
e oportunidade são as mesmas?
-Aonde quer chegar? -Alô?
Não faço ideia, costumavam dizer isso no hospital.
Enquanto nos faziam fazer origamis de pássaro.
Acho que o que ela...
Garça terapeuta!
O que ela quis dizer que pode pensar disso
-como uma crise... -Ou uma oportunidade!
-Pra se aproximar! -Eba...
-Casando com ela? -Isso realmente era
Peter Lawford. E porque não, você ia se casar com ela antes!
-Antes de ela ser um ciborgue. -Ela ainda é gentil,
inteligente, muito gostosa...
Além de ser separável, aquela vagina é
-quebradora de mentes. -É?
Ela é vibradora, ou...
Droga, você que começou!
É da minha noiva que você está falando!
-Sério? -Posso deixar de lado
nossas diferenças, Cyril, sou um homem maior do que pensa.
E vou deixar a Mãe louca!
E sim, é vibradora.
-Sério? -Sim, é serio, e...
Krieger? É pra hoje?
-Desculpe. -Pequena coisa
chamada cronometragem. E a ereção não é apropriada.
Ainda estou feliz!
Katya? Querida?
Sim, sim, milhares de vezes!
Quando é o casamento?
Na verdade eu posso casar vocês bem aqui.
Pelo amor de Deus! Acabe com isso!
Brett!
-Quer que eu seja padrinho? -Não!
Vá à loja de bebidas e compre três caixas de champanhe.
-Claro. Só vou mancar um pouco. -Não manque, Brett, corra!
Teremos um casamento em pouco tempo!
Sucesso.
E ainda é vibratória.
Certo, noivo e noiva, confere.
Damas de honra, confere.
-Padrinho... -O melhor disponível.
Diga o nome de um... só um amigo seu.
Cala a boca. Ray, você não tinha uma roupa de padre?
Não, vesti ela na Noite do Fetiche
-no The Snug e está coberta com -Certo.
Vinho tinto, idiota. E quem entrega essa mulher pra se casar
-em matrimônio sagrado? -Eu.
-E sem a mãe do noivo... -Ela está aqui.
Mãe! Você veio!
Fraseologia!
-Inapropriado. -Tudo bem!
Se alguém, menos a Mãe querida, é contra o casamento...
Acho que o outro Barry protesta.
-Barry? -Sim, e eu trouxe espumante!
BARRY ESTEVE AQUI Seu, cuzão!
Você beija sua placa-mãe com essa boca suja?
Alguém vai perguntar como e porque
eu vim pra cá?
Certo, vou chutar.
Rastreando o sinal do satélite do disco rígido de Katya,
que o Doutor Aloprado aqui, comprou da KGB.
-Krieger! -A economia...
Você economizou oito pratas.
Mas ninguém vai salvá-lo, Archer.
Não é o contrário?
-Archer, não! -Abaixem-se!
Por que sempre esqueço que você...
Querido!
-Muito forte. -Sim,
fica aí enquanto mato sua namorada de novo.
-Então nós dançamos. -Na verdade,
acho que não estou em forma pra dançar, Barry.
A dança da morte, idiota.
Mas primeiro, deixe-me dançar com você.
Como se diz...
Cai pra dentro, irmão.
É o melhor que tem?
Claro que não. Mas isso é...
Katya! Jesus, alguém pode ajudar?
Poderemos, se calar a boca. É libra.
Isso é libra! Libra seis, libra cinco e dois.
-Estou confuso, o que nós... -Pega!
-Continuo confuso. -Ray, agora!
A CPU deles contém células fotovoltaicas!
Sem exposição à luz irão enfraquecer vagarosamente!
-Como vampiros? -Nada com vampiros, idiota!
Desculpe, Ira Flatow! Da maçã de Newton.
Pode calar a boca?
Se Barry ficar fraco o bastante, talvez você vença-o!
Eu ia dizer isso! Mexa-se!
Sterling, cuidado!
Cala a boca.
-Pam! -Vai estragar!
Que droga.
Barry!
-Polo! -Cala a boca!
-Polo. -Cercado por idiotas...
Brett? Pensei que estivesse morto!
Não, só muito machucado.
Embora não estar tão machucado como estou agora.
É melhor não estar sangrando no meu carpete!
Não, estou certo de que não estou sangrando.
Bem feito, por...
Barry, vou até você...
Fraseologia!
-Brett! -Polo!
Depois que eu te matar, e esfolar seu cadáver ciborgue,
eu vou...
Minha nossa! Sério?
Querido, posso explicar!
-Ray, ligue às luzes! -Archer, não, as fotovoltaicas!
Liga a droga das luzes!
Por que sempre esqueço disso?
E como você explica isso?
-Eles estavam transando? -Acho que sim.
Eu avisei!
Enquanto lutávamos, ficou mais como uma dança.
Dança do tesão!
Cala a boca! Katya, como pôde fazer isso?
Desculpe por magoá-lo, mas percebi que mesmo
você me vendo como eu era antes, Barry e eu somos iguais.
Por dentro e por fora.
Exceto pela vibração interna dela.
Sempre me esquecendo...
Somos como duas sereias.
Nadaremos juntos. Não peço pra me perdoar...
Mas poderia pelo menos ficar feliz por mim?
Pois finalmente achei uma alma gêmea.
Não.
Ou, tanto faz...
Sim.
Obrigado, querido.
Você sempre terá um lugar especial em meu...
Bem, eu acho que no meu Disco Rígido.
Outro Barry e eu...
estamos em outro lugar especial dela.
Que, novamente...
vibra. Até mais, chapa.
Mãe, vá em frente e diga.
Sterling. Você acabou de partir seu coração.
Você não precisa de um sermão "Eu te falei" de mim.
E seria um sermão, por que eu certamente te falei.
Do mesmo jeito com aquele Eletrolux, de novo.
Então...
-Foi um saco... -Piada com aspirador de pó?
Agora? Sério?
Não faço ideia sobre isso, mas se realmente amou Katya
tem que estar feliz por ela estar feliz.
Sim...
Ela parecia bem feliz, não é?
.:: The Tuunz ::. Heart broken...
AGENTS: FuckkJack Gybiru
MOTHER: Maubri Gybiru
ENTRE PR'ESSA TUUNZERA!! thetuunz@gmail.com @thetuunz