Deixe-me ir!
Você não tem jurisdição sobre mim!
Eu sou um cidadão canadense!
Sim, e estamos te levando para o Canadá, então...
Socorro. Socorro!
Rendição extraordinária! Rendição extraordinária!
Acenda-o, novato.
Desculpe antecipadamente.
Isso dói pra caramba!
Por isso eu disse desculpe antecipadamente.
E tem parar de gritar "rendição extraordinária".
A, ninguém se importa.
-E B... -Tenha cuidado!
Seu grande palerma!
Juro por Deus, se você arranhar as minhas malas...
Nem sonharia com isso, senhora.
E eu prefiro sem o sarcasmo.
-Oh, não senhora, que não era... -Basta!
Chega de contradizer!
Oh, Lana, talvez você consiga falar com ele.
Então este é o infame Kenny Bilcoe?
-Não parece muito um terrorista. -Isso é porque eu sou
um combatente da liberdade! Pela Nova Escócia livre e soberana!
É por isso que explodiu uma loja de rosquinhas?
Supostamente! Se acreditar no ilegítimo "governo" do Canadá!
-Estou certo de que acreditamos. -E por isso estamos te levando
de volta para Ottawa.
E após isso espero que a polícia montada nos passe todo tipo
-de trabalhos lucrativos. -Quão nobre.
Falando de trabalho, posso por o que assumo ser
sua coleção de pedras no estúpido trem?
Sim, e... não!
-Boa tentativa, Pam. -O quê?
Você quer entrar no trem para roubá-lo!
-Bem como fez com o balão de ar! -Com o o quê?
Ok, nada demais. Tenha uma boa viagem.
Eu... espere um minuto.
-E agora? -Foi muito fácil.
A Pam está tramando algo.
Embarcando!
-Agora duvido que ela vá... -O mesmo vale para o Archer.
Quê? Ele não está aqui?
-Não. -Preciso largar as malas, srª.
Já ouvi, George!
-Malory, não chame-o assim... -Meu nome realmente é George.
-Sério?! -Sério?!
Droga, eu disse ao Sterling que era as seis horas!
Eu pensei que você queria dizer seis da manhã!
Não, seis da... Sterling, você está bêbado?
-Temos uma vencedora! -Massa.
Sabia que levaríamos um terrorista perigoso ao Canadá.
Então, como e por que está bêbado às seis horas?
Bem, o "como" é bastante auto-explicativo, e o "por que"
é porque pensei que sairíamos às seis horas de amanhã.
"Ergo", isso é latim, haveria abundância de tempo para dormir.
Bom, vá beber um café, porque há uma boa chance
-dos amigos terroristas dele... -Supostamente terroristas!
Vão atacar o trem em algum ponto e tentar libertá-lo e fugir.
-Incrível! -Não é?!
Sinto muito, como é que isso é "incrível"?
Porque durante quase a minha vida inteira eu quis lutar
com alguns caras no teto de um trem em alta velocidade.
Se conheço bem meus homens você pode ter
-o seu desejo realizado, amigão. -Obrigado, Freddy Presságio.
-Quem é este? -Qual é, Archer?!
Por favor diga que é um famoso chefe de galinha e waffle.
Porque eu estou morrendo de fome.
.:: The Tuunz ::. Bullseye!
AGENTS:
IvanHalen TuTu005 Gybiru
MOTHER:
@Maubri84
S03E03 "The Limited"
Resync Bluray Evilkinder
Então, escuta, você parece um cara bem inteligente...
Bem, obrigado. Eu gosto de pensar que sim...
Então porque não ser esperto me soltar e dar o fora daqui?
Uh, porque a Srª Archer me mataria?
O que acha que acontecerá quando meus rapazes invadirem o trem?
Eu não estou muito preocupado com isso.
Devia estar. Meus rapazes são da pesada!
Bem, assim como e... como a Lana.
E eu estou aprendendo.
Ah, e não se esqueça do Archer.
O cara bêbado?
Ele podia parecer bêbado, mas ele...
Ainda está bebendo?
Relaxe, Lana, é apenas um bloody mary.
E por falar nisso, um nada bom.
Sr Vodka e Ketchup.
Archer, a qualquer momento nas próximas 12 horas
esse trem pode se atacado por separatistas radicais
-da Nova Escócia. -Armados com o quê?
Panfletos sobre leis de controle de armas no Canadá?
A Frente pela Nova Escócia tem armas
e não têm medo de usá-las, então...
Então está bem! Deus! Eu passo para o café.
Ei, Heinz 56, me vê um café irlandês?
-Não! -Lana, eu tenho que rebater.
Acredite, se "Novos Escoceses" são mesmo um ameaça real,
-você não me quer de ressaca. -E você ainda fica de ressaca?
Normalmente não, mas bebi uns 2 litros de mamajuana de tarde.
Estava jogando dominó com uns motoqueiros dominicanos.
Ou foi Mahjong? Eu não me lembro.
Ridículo!
Essa coisa é uma lata de sardinha.
Como as pessoas fazem para viajar desse jeito?
A maioria das pessoas trazem menos bagagem.
A maioria das pessoas vai de avião.
Então seus dias de superioridade ranzinza estão contados.
-Não tenho resposta para isso. -Vocês nunca tem.
Agora, vamos encontrar um compartimento maior.
Receio que não haja nenhum.
Bobagem, eu tenho certeza que há um aqui em algum lugar.
Por que todos esses estão trancados?
Eles estão ocupados.
Então, se não se incomoda...
O que me incomoda é o seu tom, meu jovem. O que há aqui?
Aqueles são vagões particulares, madame.
Como assim, "particulares"?
Quer dizer que não são... Para você sair batendo na porta!
-Tenho que insistir para que... -Desatocha a calcinha,
-Porra! -Quê?!
Eu sabia!
Quero que pare imediatamente o trem e forcem a clandestina
a desembarcar!
Temo que não posso fazer isso, madame.
Você pode e vai, ou mando te demitirem!
Não, não manda, George!
Carol? O que você está fazendo aqui?
Tentando fazer minhas abluções?
Esse é o vagão particular da Srtª Tunt.
Como você conseguiu um particular?
-Por que ela é dona da ferrovia? -Metade.
Sabia que não nos levaria a sua estúpida viagem ao Canadá,
-então acoplei meus vagões. -Vagões? No plural?
Esse vagão, dois dormitórios, um para jantares particulares,
e um que é só uma pequenina pista de patinação.
2 dormitórios?
-Acha que tem espaço... -Não!
Já está uma lotado lá atrás com aquela jaguatirica mijona.
E o George disse que foi mal com ele.
Não fui, não. Dei gorjeta a ele.
-Um chiclete? -Bem...
-Sério? -Não tinha um botão?
-Abotoe-se você, moça! -Puta merda.
"Não sabemos o que significa 'particular',
-vamos todos entrando." -Lana, olha só!
Lampiões de verdade.
Legal, Archer, podemos voltar a vigiar o prisioneiro ou o quê?
É o Babou?
Ou não. Aparentemente. Beleza.
-O quê? -Ele se lembra de mim!
-Cyril, por que está aqui? -Não sabia aonde estavam.
Não interessa onde estamos, novato...
-Então, saiam! -Cadê o prisioneiro?
No meu compartimento.
Pelo menos, estava. Mesmo parecendo não estar agora.
Não brinca.
Não.
-Meu Deus. -Tarde demais, ele sumiu.
Graças ao Cyril.
Ele não vai pular de um trem a 130 km/h, então...
Vamos checar cada vagão, de trás pra frente.
Bom, vocês façam isso, eu vou pegar um filé cru na cozinha.
-Está falando da jaguatirica? -Você não está?
Estou falando do prisioneiro!
Talvez estejam juntos.
Mas eu duvido, o Babou é meio que solitário.
Como Paul Newman. em "O Indomado".
Se o Paul Newman tivesse urinado várias vezes na...
Quem era mesmo? Cara.
Qual o nome dela? Patricia Neal!
Que eu odeio.
Desculpe a intromissão, gente.
Nada para se preocupar, só segurança de trem padrão.
Certo, esses foram os vagões comuns.
Vamos checar os dormitórios, graças a sua incompetência.
Você me deixou sem ninguém pra me vigiar.
Então, a culpa é minha?
Meio a meio?
Meio a meio a chance de você atirar em alguém por acidente.
Andando, vamos levar a noite toda para revistar todo o trem.
-Mas com o Archer ajudando... -Eu não chamaria de "ajuda".
Aqui, gatinho, gatinho, gatinho.
Gatinho?
Desculpe, mas tem uma jaguatirica aí?
Não, não, o que está fazendo? Além de bagunçar o meu trem?
Procurando um terrorista e um leopardo...
-O quê? -Não exatamente nessa ordem.
Certo, já chega, vamos parar.
-Frank, é o George, temos que... -Me dá isso!
Mantenha o trem na velocidade máxima para que não saiam.
-Diga para aumentar velocidade. -Não farei isso.
-Certo, então, segure isto. -Por que está me dando um...
Desculpe, mas não vou deixar um terrorista escapar.
E obviamente um leopardo não sobreviveria numa terra gelada
do norte do estado de Nova Iorque. Então...
Desculpe, Frank, a Srtª Tunt diz que quer bater o recorde
de tempo até Ottawa.
Essas Tunts doidas. Certo, se segure...
Jesus! Rapazes, esperem um pouco.
Rapazes, certifiquem-se de trazer as armas pesadas,
esses doidos da ISIS não estão brincando.
Acabaram de matar um negro.
Não é? Bem-vindo à América.
Como isso é racista?
-Esquece, olha... -Trato todos os funcionários
do mesmo jeito, independente da raça deles.
Espera, ouço a liberdade chamando.
Sou, no máximo, uma elitista. Mas racista, não.
Tanto faz.
Cyril e eu pesquisamos na metade dianteira do trem,
mas não vimos sinal do Bilcoe, então...
Deve ser difícil ver qualquer coisa de cima desse pedestal.
A menos que o Archer tenha achado o Bilcoe
-na traseira do trem. -O que ele não fez.
-Deus do céu! -Isso é sangue?
-É, mas é de uma vaca. -Atirou numa vaca?
O Bilcoe não está lá atrás, então vocês deixaram ele passar.
-O que nós não fizemos, não. -O que, obviamente, fizeram sim.
-Ou você fez. -Ou você fez.
Pois não tem jeito de ele ter pulado, estamos depressa demais.
Meu Deus, estamos mesmo! Talvez batamos o recorde de tempo!
Talvez não entendam pois não possuam uma ferrovia.
-Mas é bem importante. -Pra quem?
-Donos de ferrovias? -É. Somos um grupo competitivo.
Não, Pam! Não quer dizer "não", para!
Qual o problema? Amarelou?
Estou paraplégico!
Caramba, Pam, não quero apostar corrida!
Patinação de casais?
Não creio que tenha um rinque de patinação no vagão de trem.
Parece que o meu avô era louco por patinação.
-Isso e a Ku Klux Klan. -Eu... Certo, vamos de novo.
Um vagão por vez, dessa vez, de frente pra trás.
Bom, porque a senhorita não vai me deixar comer no vagão
-particular de jantar. -Meu Deus. Já discutimos isso.
Então, quando passarem o vagão de jantar, peça para me trazerem
uma salada.
Antes ou depois de localizarmos o terrorista perigoso?
Antes.
Desculpe, gente, voltem a dormir.
É só esquecer os espiões armados e todas as manchas de sangue.
Ah é, fiquem de olho em pegadas de jaguatirica.
-Onde, no sangue? -Sim.
Presumo que uma hora ele vai sair e... lamber.
Vamos, só procuramos em 2 vagões,
e ainda temos muita merda para acabar.
Falando nisso, preciso usar o banheiro aqui.
Certo, mas venha logo, ok? E fique atento!
É, elas parecem pegadas de um gato doméstico,
-só que maiores e mais da hora. -Anda!
-Bem-vindo ao banheiro. -Obrigado.
Não, espera, o que está...
Dá pra ver que nunca jogou hóquei, não é?
Devia estar ocupado atirando em negros.
O que foi, rapazes? Fantástico!
Eles nunca suspeitarão disso! Vejo vocês na fronteira!
Archer, não temos tempo pra isso.
Só vai levar 2 segundos. Meu Deus!
-Uma salada... -Não levarei salada
para aquela mulher, de nenhum tipo.
George, confie em mim, não quer vê-la com hipoglicemia.
Espera, por que estamos parando?
-Chegamos à fronteira. -De?
-Esse lugar novo chamado Canadá? -Daí?
Daí, alfândega, passaportes, controle de imigração?
-Sabe, a fronteira? -Sei, mas com a América.
-Ainda tem que protegê-la. -Lana, vamos PARA o Canadá.
-Certo, pode explicar a ele... -Não faça isso.
Sabendo sua resposta, vou perguntar "Não faça o quê"?
Faça disso um lance racial estranho.
-Eu sabia, e ainda perguntei. -Só não quero ficar em menor nº.
George, me ajuda aqui.
Vou ajudar lá de trás, e não estarei aqui
quando a polícia montada os prenderem por posse de armas.
Merda.
São canadenses, nem devem saber o que é uma... Merda!
-Ele disse, percebendo... -Que esse é o disfarce
para terroristas querendo embarcar no trem
-para resgatar outro terrorista? -Merda!
A Polícia Montada Real Canadense, pessoal.
Mantenham seus passaportes e vistos em mão.
-Pronta? -Sim.
Mas e se forem a polícia de verdade?
Sem querer mudar de assunto, mas ainda são canadenses.
Assim, duvido que estaremos em perigo real.
Certo, aqui vai...
Parados! Mão pra cima! Larguem as armas!
Ela está armada!
Juro por Deus que se alguma frutinha canadense se mexer
eu atiro nesse chapéu idiota e bem nas suas cabeças.
Isso não foi legal.
-Parados, "babacadenses"! -Manter mira, rapazes!
Cara, falamos sério, vamos ati...
-Que droga, Archer! -Que foi, Lana?
Você é tão idiota!
Achando que terroristas se disfarçariam da...
Polícia Montada Real Canadense.
-Abaixem-se, rapazes! Somos a polícia montada.
-Deem o fora! Nós que somos! -Ótimo. Somos todos da polícia.
Então não precisamos de um "impasse mexicano".
Quem está prestes a copiar mais uma coisa americana, Canadá?
-Coisas como "impasse mexicano"? -Olha só, o cartão racial.
Vamos só abaixar as armas, rapazes!
Qual é, não somos americanos!
Animal não vacinado! Sacrifiquem-no, rapazes!
Não! Serpenteie, Babou!
Droga, ele mijou em mim! Isso fede!
-Ele escapou? -É, passou direto por nós.
Bom. Então, que se foda isso!
Por favor, diga que é uma granada de fumaça.
Beleza...
Mas não é.
Puta...
-Merda! O que foi isso? -Deve ser meu estômago roncando.
Estou, literalmente, morrendo de fome.
Não me importo, Frank!
Vamos bater o recorde, então coloque o trem idiota nos...
trilhos, e corra!
Estou cercada de mediocridade.
De que maneira?
De que maneira isso funcionou?
A, estão fora de combate. E B, pude explodir um trem.
-Valeu, Gomez. -Boa.
Mas isso não nos ajuda a achar o Bilcoe!
Ele está bem ali, idiota!
Caramba, gente, o que aconteceu?
Eu aconteci! Largue, Bilcoe.
Largue você, seu racista idiota!
-Espera, por que eu sou racista? -Sério?
Cala a boca, venha e cale a boca!
Espera, não sabemos quais são a polícia de verdade.
O que fazemos?
Estou brincando! Meu Deus! Vilões e mocinhos!
Tiraram a sorte grande, então não faça eu me arrepender.
Certo?
-Vamos! -Vou considerar como
um acordo implícito!
Cyril, o que diabos está fazendo?
Ficando cego! Meu Deus, estou cego!
-Suéter. -Como?
Quando vai deixar de ser tão ruim nisso?
Quando você não for mais ruim em...
Cale a boca!
-Cuidado com isso. -Vá em frente, atire em mim.
É melhor do que morrer de fome.
Todos calem a boca! E alguém venha aqui
para ser meu refém!
-Seja homem, Ray! -Eu sou cadeirante!
Sem ofensa, mas teremos que dar umas corridas, sabe?
Não. Não vai!
Sim. Eu vou!
-Todos estão bem? -Sim, eu acho.
Sim. Paralítico, fora isso estou bem.
Certo, Lana você os protege.
Certo, qual é o plano?
Cyril, continue regredindo no aprendizado
como os Banana Splits.
E o que você fará?
Eu vou realizar um antigo sonho meu.
Conhecer o Sr Greenjeans?
-Venham logo, rapazes! -Bilcoe!
Eu preciso de ajuda no teto!
Meu Deus, isso vai ser do... Caralho!
A areia!
É como levar um tiro nos olhos de uma arma de confete!
Isso deve resolver.
Vamos tentar de novo... Merda!
Retinas! Foram cauterizadas
como bifes de atum! Tudo o que quero é lutar
em cima de um trem!
É pedir muito?
As boas notícias, é que agora estou furioso.
Se pensar bem, no teto do trem
você continua tipo no trem. Além de você... Merda!
Além de você ter tudo isso.
Merda. Por quê...
as pessoas fazem isso?
-Você continua, tipo, no trem. -Eu sei, não é?
Acho que às vezes vem um helicóptero.
-Você tem um helicóptero? -Não. Só uma arma.
-Está sem balas, babaca. -Boa tentativa, super-babaca.
-O quê? -Você atirou oito vezes,
ultra-babaca! Eu sou a única pessoa
que conta as balas?
E eu pensei que estava bravo antes.
Por quê? Viu uma velha negra sentada na frente no ônibus?
Qual é a tua me chamando de racista?
-Primeiro, você é americano. -Isso é... racista...
-xenófobo, tanto faz. -Segundo, você assassinou
-o cargueiro! -O quê? Eu não!
Você atirou nele!
-Tinha sangue espalhado! -Era de um bife, idiota!
-Eu tentava pegar a jaguatirica! -No Canadá?
-E eu sou o idiota? -Parem aí, garotos.
Polícia Montada Real Canadense!
-Droga, quem são os reais? -Acho que isso cabe a mim saber
-e a você descobrir. -Eu vou descobrir em cinco...
-Babou! -É o gato mijão!
-Ele é corpuscular! Peguem ele! -Não!
Babou, serpenteie!
É, guarde isso no seu caderno de agente secreto
junto de "não deixe prisioneiros sem vigilância."
Não há absolutamente nenhuma razão para ficar no teto
-de um trem em movimento. -E se tiver um helicóptero?
-Claro, ou um dragão! -Sim, e um sarcasmo!
-Sim, ou se segura! -O quê?
FREIO DE EMERGÊNCIA.
Babou! Isso parceiro, eu te pegue...
Babou, não! Babou, pare!
Ah, qual é?!
Eu não diria que foi um fracasso total...
Sério? E que parte dessa missão você chamaria de sucesso?
Vamos ver. Talvez a parte,
de que meu trem que não bateu o recorde e está destruído?
Não tanto como meu baço...
Ou talvez a parte que a polícia nunca mais contratará o ISIS!
De que importa, estamos banidos do Canadá.
Adeus, prostitutos legais de Montreau.
Lana? O que dizia?
-Ajudamos com uma prisão. -Kenny Bilcoe,
está preso por violar a seção um sobre nove
do Ato de Terrorismo Canadense, amigo.
Desculpe por acabar com seus donuts.
Vida longa a Nova Escócia!
-Espera, são cinco prisões... -O mesmo pra vocês, bastardos!
Adicionando: personificar policiais canadenses!
Não é justo, você está fazendo isso!
-É, toma essa! -Boa!
Espera! Acho que foram seis...
E além de tentar matar um homem negro, está
preso por violar o ato de Pesca e Importação de Vida Selvagem
-Exótica. -Tanto faz, "babacadense"...
Além de você já ter usado essa.
Foi boa o suficiente pra merecer repeteco!
Ouviu? Te chamaram de exótico!
Que é o mesmo de maneiro, e você é maneiro,
por isso fiquei feliz por salvar sua vida, parceiro.
Não se preocupe, talvez milhares de dólares em multas,
algum tempo na cadeia, talvez apenas regime condicional.
Valeu muito a pena.
Não, Babou. Foi tudo sarcasmo.
Sim, tudo! Seu idiota com orelha de raposa!
.:: THE TUUNZ ::. BULLSEYE!
EPISòDIO DEDICADO AOS ANIVERSARIANTES TUUNZ:
Fefavrin GlaucoHeitor JohnnyBoy Aimée
VEM PR'ESSA TUUNZERA! thetuunz@gmail.com // @thetuunz