Maria, Maria... Acorda.
Vamos para a escola?
- Bom dia mamãe. - Bom dia.
Vou fazer seu leite, tá bom?
Vai, levanta, rapidinho.
Vai deixa eu esfregar uma última vez...
Isso, assim.
Pronto.
Vá com cuidado. As coisas estão voltando ao normal.
Tá bom, mamãe.
Preste atenção porque vou perguntar quando voltar.
O que?
Para que comprem seus cartazes, tochas e suas bombas molotov.
Esse dinheiro está sujo Adam.
Porque disse isso?
E de onde acha que o dinheiro do Carlos vem?
Se o Governador Rocha soubesse que seu dinheiro serve para
ajudar o movimento contra o aeroporto...
Se não quiser, não pegue.
Obrigada. Vou embora.
Para onde vai?
Tem uma reunião com o Tapia e Salgado.
Tudo bem, eu já vou.
Vou ter que deixar para depois.
Ok, quer que cubra?
Não, não... Me dá um minuto.
Beleza.
Tudo bem, filho?
Uma reunião familiar completa.
A última vez que fizemos uma foi ótimo.
Não queremos assustá-los.
Mário tem notícias para dar, boas notícias.
Bom isso...
Isso aconteceu de uma forma
estranha e num momento delicado. Difícil para todos.
Vão indicar o Mario como
candidato a presidência nas próximas eleições.
Entendo que não estamos bem para celebrações.
Não que isso... Parabéns.
Obrigado, filho.
- Parabéns, pai. - Obrigado.
E esse sangue?
O que aconteceu, Carlos?
Nada...
- Ficou legal. - Obrigado.
Vamos celebrar com champanhe?
- Sim, claro... - Vamos.
Um, dois, três, quatro... Um, dois...
Mãe?
O que está fazendo, mãe?
Nada.
Onde você vai com a espingarda do meu pai?
Vou levá-la para ser revisada, nunca se sabe.
Espera por mim.
Só tenho uma 30/30 do meu avô.
Espero que seja uma boa arma.
Se junte a nós.
Vamos.
A única intenção aqui é estar preparados, companheiros.
É que possamos ajudar uns aos outros.
Já levaram o Gil e não acredito nisso de que foram daqui de
São Marcos, não senhor.
Sabemos muito bem do que as autoridades são capazes.
E por isso temos que estar juntos, bem unidos.
Que esses desgraçados não nos peguem desprevenidos.
E que fique bem claro para eles que não é um levante armado.
E que se algum de nós precisar de ajuda que ela seja boa.
Para que sirvam de defesa.
Temos que estar juntos.
Temos que nos cuidar. Entendido?
Entendido.
Venham, todos os companheiros que trouxeram arma, venham aqui.
Venham.
Apoie bem, companheiro.
O que aconteceu, Jordan?
Me disse que se visse algo estranho, era para avisar.
O que você viu?
Eu vi algo estranho.
O que você viu, Jordan? Jordan, o que você viu?
Muitos estão carregando pistolas e rifles, até minha mãe.
Espera.
Quero que grave tudo o que viu. Aqui está a câmera.
Sabe usar certo? Cuidado para ninguém ver você.
Ninguém me vê. Só você me vê. E minha mãe.
- Você está bem, senhor? - Sim.
- O que aconteceu? - Desculpe, alarme falso.
Se você não se sentir bem vá até um médico.
Ou se quiser tire alguns dias de folga.
Há quanto tempo não tira férias?
Obrigado. Eu irei checar.
Dirija você.
Senador Torreblanca comparou o governo com um cartel
que perdeu seu líder. Desatando uma sangrenta luta
pelo poder entre todos os partidos políticos do país.
Ela ainda pode estar no Canada, país que ainda confirma sua
solicitação de Asilo político.
Nesse meio tempo ninguém conseguiu falar com a deputada
Jazmín Correa que é uma peça chave para a investigação
sobre o assassinato do Fiscal anticorrupção Orlando Calles.
Em outras notícias as relações com menores de idade
tem aumentado como afirma a pesquisa...
Oi.
Desculpe, entra.
Gostaria de um copo de água, por favor.
Carlos não quero ser grossa.
Gosto de você, mas não sei que tipo de história você traz na
sua cabeça em que eu e você... Não é real.
E seu eu disser que estou apaixonado?
Preciso da sua ajuda.
Você tem que ter cuidado em onde vai me meter, Carlos Calles.
Não tenho família para cuidar
de mim ou dinheiro para deixar o país.
Você viu o vídeo do presidente?
Com a filha de Emmanuel?
Quer me ajudar a encontrá-la?
Preciso da sua ajuda.
O que você quer?
Encontrar a Pía Landa.
Nós éramos amigos de infância. Quero saber se está tudo bem.
Pensei que pudesse usar seus
recursos da secretária e procurar nos consulados.
O que te faz pensar que tenho alguma chance de alcançá-la
antes da Polícia e da Interpol?
Nada. Mas não tenho certeza se eles querem encontrá-la.
Para você, o que for.
Acabaram de sofrer um atentado. Ainda não temos dados.
Aguardamos por mais informações, sabemos que seu filho viajava
com ele. Seguiremos informando.
Não tenho ideia de quem poderia ter feito isso.
Minha única preocupação é meu filho que está bem e só
teve alguns arranhões.
Me desculpe, preciso ver meu filho agora...
Alexandre, como vai?
Mario, desculpe por aparecer assim,
mas se eu esperar que eles
coordenem nossas agendas nós nunca nos falaremos.
Não se preocupe, seja bem-vindo. Conhece Juan Pablo Berrondo?
Ele é meu secretário particular.
Por favor me desculpe,
mas Mario podemos conversar em particular?
Você pode dizer qualquer coisa em frente a Juan Pablo,
ele tem toda a minha confiança. Te ofereço algo?
Não, obrigado. Tenho pressa. Obrigado.
Você viu as pesquisas, suponho.
Eu os vi. E parabenizo você.
Agora, ambos sabemos que uma pesquisa preliminar e cem pesos
valem exatamente cem pesos.
Se você unir forças comigo, pode me pedir o que quiser,
você pode ser minha mão direita.
Nesse ponto isso é algo que envolve mais interesses
do que os nossos.
Hurtado está fazendo tudo
para conseguir a candidatura de Mario.
Hurtado pesa, mas não é o partido todo.
Tem pessoas importantes atrás de mim e você sabe de
quem estamos falando.
Se trouxessem Hurtado a bordo, conseguiremos Los Pinos de novo.
Deixa explicar de outro jeito.
Se você desistir, podemos negociar cargos no meu gabinete.
Olha Mario, eu não sou iludido e eu não vim esperando uma
resposta positiva da sua parte, mas eu apreciaria se você
me dissesse que quando chegar a hora vai pensar sobre isso.
Quando o aeroporto vai ser construído, governador?
Senhores não vou mais incomodá-los.
- Obrigado por vir. - Foi um prazer.
- Alexander... - Até mais.
Acompanhe-o até lá embaixo.
Temos que contornar o grande conflito que existe em relação
ao aeroporto. Organize uma conversa com
os dissidentes e minorias.
Isso nos faz parecer fortes e não fracos.
Vamos ver a reação.
Como você faz para continuar me olhando assim?
Como?
Com esse olhar.
Como se já não tivessem acontecido tantas coisas.
Você é linda, Helena.
Deixe eu me vestir, vamos nos atrasar.
Tudo bem?
O aeroporto?
Não posso controlar o movimento sem martirizá-los um pouco.
Preciso provocá-los para que mostrem sua pior cara.
Mas a polícia do estado tem
a precisão cirúrgica de uma granada de mão.
Seria uma pena se tudo isso não servisse para nada.
Senhora Reyes, notificação.
- Martha Rosa Velasquez? - Sou eu...
Notificação.
- Você é Minealdo Gutierrez? - Sim, o que gostaria?
Sua notificação.
Aviso de despejo
Temos que estar unidos porque ninguém vai nos tirar daqui.
Nós trabalhamos por ela,
ninguém vai nos desalojar, entenderam?
Temos ordem para passar, senhora.
- Não vão passar. - Entregamos as notificações.
Para trás, para trás...
O que aconteceu?
Corre... Corre.
Eu vivo ali na frente. Eu vivo na próxima rua.
Você não tem que estar aqui.
América, onde você está América?
Não fode....
- Adam... - Onde está a América?
Na praça com os outros.
O povo unido, jamais será vencido.
Povo unido jamais será vencido. Povo unido, jamais será vencido.
Estér, onde está a América?
Está lá na praça. A viram na praça.
Temos que ataca-los. Vamos matar todos eles, vamos.
Povo unido jamais será vencido.
América? América?
América?
Não vamos sair daqui. Não vamos...
Povo unido, jamais será vencido.
Sai daqui seus desgraçados. Vão embora.
Sai daqui seu desgraçado. Vão embora.
América, América, cuidado pelo amor de deus.
Ela precisa de ajuda, rápido.
Me siga.
Mais rápido.
Ajudem-me. Jacobina... Jacobina.
Me ajudem, me ajudem.
Me ajudem, por favor me ajudem.
O que houve?
- É a Silvia. - Silvia? O que aconteceu?
Acertaram ela.
Cuidado, vai com cuidado. Senta, senta.
Tenha cuidado, o Adam está te procurando.
América. América... América você está bem?
Sim eu estou bem.
Povo unido, jamais será vencido.
Para isso temos que estar bem preparados.
Vamos ver se eles voltam a se meter com a gente depois
que expulsarmos a tiros esses filhos da puta.
Hoje foi a tropa de choque,
mas amanhã eles vão mandar os soldados.
- Tapia... - Sim?
Por que não vai ver se tem mais feridos?
Tá bom, Salgado. Vem comigo, Chino.
Calma...
Como se sente?
Como acha que me sinto?
Você está tão bonita com essa
cara inchada que parece uma modelo.
Eu vi como ajudou ela. E a Maria? Está bem? Como está?
Está com a minha mãe. Obrigada.
- Vai com cuidado. - Você também. Até mais.
Então supondo que o aeroporto seja cancelado amanhã.
Uma grande festa.
A política? Muita gente votaria em você.
Sabemos que não existe político bom.
Não vou participar das eleições.
Armar-nos é um ato de defesa,
mas também a mídia vai fazer o movimento sair nas notícias.
Mas as armas são reais. Não importa o que você acredita.
Eles vão entrar e vão nos matar. Como um criminoso qualquer.
Minha filha não vai ficar perto disso, não importa sua opinião.
Você está estragando tudo. Então o que?
Acha que o Salgado não tem suas próprias ambições?
Daqui a pouco nosso super herói vai aparecer ser um deputado,
ou presidente municipal ou até líder sindical.
Você está punindo você mesma. Está punindo a sua família.
Não vá embora, nos falamos daqui a pouco.
- Senhor... - Feche a porta.
Esperava mais de você, Adam.
Por que foram nos provocar, senhor?
Primeiro, de lá para cá não há dúvidas ou reclamações,
não tenho que dar explicações.
E em troca dessas condições muito básicas,
tem um grande prêmio que leva seu nome.
Já sabemos quem é o Salgado.
Ele é um santo, não precisamos de você para isso.
Eu preciso de algo que o afunde.
- Eu quase tenho isso. - Quase?
Isso é patético, Adam.
Sua provocação funcionou.
As pessoas estão prestes a se armar.
Se conseguir essa prova,
você pode ir diretamente aos líderes sem afetar mais ninguém?
Você tem pinta de analista?
Vocês viram o que aconteceu.
Estamos propondo que nos organizemos para vigiar
e cuidar de nada mais.
Nós vamos ser pessoas do povo cuidando das pessoas do povo.
Só porque eles são pessoas do
povo não quer dizer que são boas pessoas.
Se nos movemos todos juntos vamos ficar bem, senhores.
Se dermos a eles o que querem, eles não farão nada.
Pensemos o que pensemos, votemos em quem votamos,
o único que não podemos permitir é que eles venham e façam o que
quiserem com nossas terras.
E por isso temos que estar todos juntos...
Temos que fazer alguma coisa.
Estar armado é crime.
Aquela cena de ontem foi apenas uma provocação.
Se sairmos armados na rua,
será o pretexto que esses desgraçados precisam.
Eles virão com tudo, vão nos matar.
Eles são homens treinados, vocês não.
Temos que mudar de estratégia. Vamos tentar as vias legais.
E se aqueles no governo são os criminosos,
- o que nos resta, senhores? - Negociar.
Negociar.
Aproveitemos a posição que temos agora.
As pessoas estão conosco,
a opinião pública podemos negociar assim?
Vejam só senhores, quando que o governo quis
negociar com a gente, senhores? Quando senhores?
Esse é o momento de proteger com honra,
com dignidade nossa terra, senhores.
Nossas famílias, senhores. Nossas vidas, senhores.
Está nos mandando ao matadouro.
Matadouro é o que nós vivemos, cara. Não fode.
Aqueles que querem se juntar a nós,
faremos um inventário de armas e usaremos camisetas distintas.
Eu estou com eles.
Vamos lá senhores.
Temos que nos organizar,
quem estiver com a gente venha buscar sua camiseta.
A terra não se vende, sempre se defende.
A Terra não se vende, sempre se defende...
A terra não se vende, sempre se defende.
Rufino Cruz? Entre, por favor.
- Rufino, como vai? - Olá Doutor.
Trouxe os exames?
Sente-se, por favor. Como tem se sentido?
Igual.
- Tomou os remédios que passei? - Sim, Doutor.
O que você tem é um trauma crânio encefálico severo.
Precisamos de mais exames.
Algumas sequelas podem melhorar, mas outras vão piorar,
outras vão ficar aí definitivamente.
Olha Rufino,
a verdade é que não sei quanto vamos conseguir recuperar.
Em geral nesses casos o que
precisamos é estabilizar a situação.
Pelo menos que o estrago seja mais controlado.
Se isso aconteceu em seu trabalho todos os gastos médicos
vão ser de sua empresa.
Se você tiver que se aposentar vão ter que te indenizar.
O que está fazendo aqui?
O que faz aqui, filha?
Viu a sua mãe?
Não. O que está fazendo?
Nada, meu amor. Uma surpresa. Não conte para sua mãe.
- Tá bom. - Vai para dentro, vai deitar.
Como vai você, cadela?
Olá... Você está morrendo, não?
Não tanto por que, Ice, ice, Baby...
O que? O que você tem? Falei alguma coisa?
Nada, é que isso me lembrou do seu amigo Tinoco.
Me mostrou o pau naquela noite.
Ele fez alguma coisa para você?
Nada que eu não possa lidar.
Ele não para de me ligar, aquele idiota.
Quer que eu resolva?
Não Carlos...
Deveria estar ajudando você e eu não sei como.
O que você tem?
Vem, me acompanha até o banheiro.
Mario vai concorrer à presidência.
Jura? Não chama mais ele de pai?
Carlos, Carlos, Carlos. O que você tem?
Eu digo, além do óbvio.
Nem eu sei.
É como um maldito ruído branco aqui na parte de trás...
O que mais te atormenta, o Landa confessou. O que mais?
Confessou... Tudo encaixa...
Tudo encaixa, mas não. Não, não...
Não. Chega disso, para com isso. Você fica louco.
Olha para você Carlos, por favor. Olha.
Chega disso estou te perdendo. Não fode...
Deixa eu fazer xixi.
Merda... ice, ice...
Pronto? Vamos deixá-los de joelhos.
Agora estou melhor.
Carlos. Carlos... Carlos...
Alô Ari. É o Carlos.
- Carlos... - Carlos acorda...
Acorda...
Carlos?
Ele acordou.
- O que aconteceu? - Você apagou, cara.
Anda, vem... coloca isso.
- Ai, não fode. - Relaxa e descansa.
Você precisa de um médico.
Você precisa de um exorcismo, isso sim.
Vai continuar sendo bem implicante, não é?
O que está fazendo para que o Mario te pague tanto dinheiro?
Nossa eu não sabia que tinha que te dar tantas explicações.
Viu como essas armas ficam bonitas reunidas?
Convido vocês para que cada um pegue a sua.
Agora vamos nos divertir, vamos.
Com vontade, companheiros,
agora mesmo.
Vamos companheiros.
- Todos prontos? - Prontos.
Um prêmio para quem acertar o desgraçado. Vamos.
Mais para cima Jacobina.
América...
Juan, preciso falar com o Salgado.
Oi. Desculpe, mas não posso deixa-lo entrar.
Olha, Juan eu não ligo para o que estão fazendo lá dentro.
Estou procurando minha esposa, me deixe passar por favor.
Tenho ordens para impedir e não deixar ninguém entrar.
Além do mais eu não sei se sua esposa está lá dentro.
Onde estava?
Estive te ligando e você não atendia o telefone.
Desde quando você se preocupa...
Desde que as coisas estão do jeito que estão.
Maria está com a minha mãe, eu a levei...
Fui para a casa da sua mãe.
E para a casa de Silvia.
E para o rancho de Tapia, mas eles não me deixaram entrar.
Você estava com Salgado, não é?
Isso é por causa do ciúme?
Você estava com ele ou não?
Não tenho que dar explicações que nunca peço de você.
Ou quando ia me contar sobre o tesouro escondido no quintal?
Por que você tem um maldito
buraco cheio de dinheiro como um criminoso?
- Estão prontos? - Prontos.
Um prêmio para quem acertar o desgraçado. Vamos.
Mais para cima Jacobina.
Nada nos seduz tanto com a obsessão pela morte.
A obsessão, não a morte.
Quem é?
Eu sou o Carlos Calles. Você é a Jazmin?
Eu te ligo de novo.