Hoje é o dia da final.
Aqui estamos nós, São 7:30 da manhã,
Só nas últimas preparativas.
Vou saltar e ir descendo,
e, uh, vejam...
Vejam como eu me sinto nesta manhã. É bem cedo,
mas eu estou muito confiante.
Eu penso em todas as trilhas que eu fiz,
Estou mais tranquilo este ano do que nunca.
Eu estava muito apaixonada.
A gente teve a Natalie. Ela tinha quase dois anos.
Ela era bonita e saudável,
e eu estava grávida de novo.
Eu estava tão empolgado. Meu verão jogando basquete foi fantástico.
Achei que estava no auge da minha carreira.
Eu era só uma garota qualquer vivendo em Los Angeles,
com minha filha, ralando para ganhar a vida,
saindo da escola, buscando ela.
Eu tinha terminado o Ensino Médio,
e estava me preparando para mexer com música, joalheria e ski,
aí eu pensei, cara, vou fazer uma viagem de despedida.
Meu médico tinha viajado.
Eu tinha outras coisas para tratar no hospital,
mas basicamente, eu me internei para ter a Anna.
Geralmente, eu surfo sozinho, mas naquele dia, eu disse aos meus amigos
para encontrarem comigo na praia.
A gente pediu pizza, jantou.
Eu só vou para um aquecimento nesta descida aqui, sacou?
Eu estava no carro com...
o amor da minha vida.
Me desejem sorte.
Havia uma construção em frente de casa.
Eles ficavam dizendo, vamos subir lá no alto da construção.
É uma vista fantástica.
A bicicleta está boa?
Quem não quer ver as luzes lindas da cidade à noite?
Uma da tarde, muito iluminado, ensolarado, cruzamento enorme.
Eu não estava indo muito rápido.
Whoa!
A gente estava brincando de arremesso de argola na praia,
e bateu aquele calor, então eu pensei...
Vou pular do barco, pular na água.
Claro, as pessoas pulam desta montanha!
- Vai! - Salta!
Um pivô veio na minha direção.
Parecia que minhas penas tinham sumido.
Eu segurei a bola lá no alto, arqueei as costas,
e fiz a cesta, o que foi fantástico.
Porque aquilo teria tornado a minha história pior.
Este é Paul Basagoitia de 29 anos.
Este cara é uma lenda do esporte.
Ele já fez muito no mundo do salto com bikes.
O primeiro cara a ganhar seguidas vezes prêmios Crankworx na modalidade,
Ele tem uma pegada única.
Ninguém melhor é que ele nisso, exceto Paul Bas.
Três, dois, um...
Fui levado para dentro do tubo, quando eu saí,
a onda me pegou, nas minhas costas, e...
Eu pensei que estava mais fundo do que realmente estava.
Lembro de tirar o cinto de segurança,
Virei para pegar alguma coisa no porta-malas,
quando eu reparei ele vindo em zigue-zague com o carro.
Bati na crista da onda muito atrás e ela me virou,
quase como se fosse um backflip.
Eu estava caminhando e uma árvore caiu em cima de mim.
Eu estava segurando a mão da minha mãe,
mas a força do impacto me derrubou.
O pneu bateu em cheio em mim.
Ela colocou a medicação errada na epidural.
- A medicação queimou minha medula. - e foi aí que a gente ultrapassou a zona proibida.
Eu pulei da parte de trás do barco e bati no fundo do rio.
Eu caí da janela de uma altura de 9 metros até o chão.
Merda!
Aah, porra!
Caramba! Paul, acaba de sair fora da trilha,
caindo de cara nos arbustos.
Eu não consigo mexer meus pés-- mexer meus pés!
Aguenta firme, a gente tem médico aqui, aguenta aí.
Aguenta aí. Respira.
Ok, fala comigo.
- Eu não consigo mexer meus pés! - Espera, espera um pouco.
Não se mexa, não se mexa. Cuidado aí...
Cuidado com aquele braço direito.
Eu tô aqui, amor.
Ok. A gente vai te virar, Paul.
Seja forte, amor.
- Conseguimos. - Você está seguro agora, Paul.
- A gente não tem que imobilizar o pescoço dele? - Pronto? No três.
- Tudo certo? Um, dois, três. - ah, dói para caramba.
- Levem ele. Levem ele. Levem ele. - Você tá bem, amor.
Bem devagar, bem devagar, bem devagar, isso.
Tem esta fratura múltipla medonha,
obstruiu a T12 com um grande fragmento dentro do canal dele.
A medula dele está comprimida,
e todos os ligamentos nesta parte foram rompidos.
Ele está conseguindo mexer alguma coisa?
É uma lesão parcial,
Então ele manteve algum movimento na região das canelas.
Já na região das coxas, ele perdeu todo o movimento.
Ele tem pouca sensibilidade.
Você quer tirar este osso e realizar somemte uma corpectomia?
Nós podemos arrastar isto aqui,
drenar o sangue, levar o osso para onde ele tem que estar,
colocar um dreno depois de tudo.
Eu vou só colocar uma amarra ali,
e prender ele posteriormente também.
Acho que eu sabia que não podia me mover, mas...
Eu não sabia...
que eu tinha uma lesão medular. Eu não tinha a mínima ideia do que...
significava ter uma lesão medular ou das...
coisas que iam acontecer na minha vida depois disso.
Eles contaram à minha família e ao meu namorado na época
que eu nunca mais ia andar, mas ninguém tinha me dito ainda.
Não sei porque ninguém me disse. Não sei.
Acho que é muito difícil dizer isso para alguém.
A primeira coisa que você escuta quando abre os ohos
depois de uma lesão medular é,
"Você nunca mais vai andar de novo."
E eu pensando, foda-se.
Como assim eu nunca vou andar de novo?
Assim, "Bem, não vamos dizer nunca,
"mas são poucas chances dentro de uma porcentagem de 5%,
"e dentro desse percentual de 5%, não vai ser
do mesmo jeito que você andava antes."
Eu só acordei e...
estava no meu corpo novo.
Nichole, a gente acabou de sair da cirurgia.
Daqui para a frente, vai ser bastante duro.
Ele vai apresentar problemas de controle de esfíncteres e de bexiga,
função sexual.
Há uma chance grande de que ele nunca mais vá andar.
Quarto dia.
Bem difícil.
Nunca, nem eu um milhão de anos eu imaginei isso, mas...
Se não fosse por causa de vocês,
Eu não estaria...
tentando como estou fazendo agora mesmo.
Vocês têm sido uma ajuda e tanto.
- Use as pernas o melhor que puder. - só se levante, amor,
- você consegue. - um, dois, três.
Fica em pé, fica, fica. Vai, vai, vai.
Quer ver se eu consigo me equilibrar?
- É, está ok. - Estou segurando o lado esquerdo dele, Mike.
Você está indo bem, amor. Força.
Ok, ótimo. Agora, estamos te sentando.
Perfeito.
Vamos lá.
Eu pensava que fraturar a coluna era como quebrar um braço,
torcer o tornozelo.
Você põe um gesso ali, e fica bem de novo.
Eu não sabia que pescoço significava tetraplégico.
Eu não sabia que coluna significava paraplégico.
Eu pensava que pessoas que eram cadeirantes
nasciam daquele jeito.
Eu não tinha a mínima ideia de que a gente pode ficar paralítico.
Eu tinha comprado um iPad e eu me lembro de ter pesquisado
e de ter encontrado um gráfico que literalmente mostrava sua coluna inteira
e então eu tinha visto paraplegia, é exatamente o que é isso.
Este é o gráfico da medula espinhal, e tudo faz sentido.
Vai melhorar, amor.
Eu só quero me conectar, botar essas pernas para funcionar, e apenas...
ajudar os outros no futuro, saca,
pessoas na mesma situação, tomara que eu consiga...
ser uma mão para outra pessoa.
Quando você vê um cadeirante em público,
Você vê o esforço deles para ir do ponto A ao ponto B.
Mas a verdadeira batalha é
a que acontece a portas fechadas.
Quando eles começaram a me dizer mais sobre
a lesão e sobre o que significava
ficar paralítico, e não ser capaz de sentir o seu corpo,
não ser capaz de ir ao banheiro sozinho,
é o pesadelo de qualquer pessoa.
São 3 horas da manhã,
e, ah, isso aqui é o que eu tenho que passar.
Dez horas da noite, meia-noite,
três horas da manhã, seis horas da manhã.
Agora não.
Eu odiava quando minha noiva me olhava.
Acho que a primeira coisa que eu disse a ela--
porque a gente ia se casar em abril,
e eu me lesionei em setembro,
e eu me lembro de quando ela foi até o hospital,
Só que lembro de ficar deitado lá. Eu não conseguia...
pegar realmente a mão dela nem nada, e...
Eu me lembro de ter dito a ela, "Você não vai se casar comigo."
Tipo, "Você não vai se casar com uma planta."
Minha namorada está dormindo ali faz duas semanas
naquela cama faz duas semanas já.
Isso me mata.
Eu saí de ser um garanhão de primeira linha
para ser como que um bebê grande.
Alguém tem que limpar minha bunda, me dar banho.
Alguém tem que me vestir.
Eu nem mesmo posso-- Se tornar humilde não é a palavra.
Foi, foi, ah...
Eu queria morrer. Eu senti-- eu senti tipo, por que eu estou viva?
Se eu não posso ser quem eu era, por que eu ainda estou aqui?
Eu queria que eles fizessem alguma coisa para apenas... acabar com a minha vida.
Eu só não conseguia--não enxergava como poderia viver daquele jeito,
ou assim.
Hoje parece que foi o dia em que...
a ficha realmente caiu.
Eu nunca vou voltar a subir na minha bicicleta ou voltar a andar
Havia um monte de pequenos
compartimentos onde eles encaixam você.
Espaços de tempo, o que esperar e quando esperar algo.
Seis meses, muito bom.
Doze meses, realmente recuperando algumas funções.
Por volta de um ano e meio e dois anos, você está chegando no limite.
Eles me disseram que eu chegaria
no meu limite em dois anos.
Logo logo, era essa academia, era batalhar para ser...
não necessariamente deixar de ser cadeirante, apenas para ser...
o melhor que eu podia ser considerando essa situação.
- Quer botar uma música? - Talvez.
Use toda a força de vontade que você tem, amor. Você consegue.
À medida que você for se levantando, apenas continue vindo
com os quadris e mantenha o torax ereto.
E os quadris como que acompanham o torax.
Só para cima e adiante.
Você conseguiu, conseguiu. Mexa essas pernas.
À medida que der, comece a andar, mãos para frente.
Agora sim.
- Ele conseguiu. - Muito bem, amor.
Bom. Bom!
Duas rodas sempre foram minha vida.
Comecei a andar de bicicleta sem rodinhas com 2 anos.
Meu pai só me dava um bom empurrão,
e eu conseguia manter aquela velocidade.
Eu me lembro de entrar na loja de bicicletas
com minha mãe e de ter comprado a minha primeira bicicleta BMX de corrida.
Ao sair da escola, a primeira coisa que eu fazia
era ir até esse campinho deserto.
Todos os adolescentes iam para lá e construíam saltos.
Era tudo o que eu queria fazer.
Eu queria competir, e eu queria correr.
Basagoitia pegando a liderança!
O Flash derrubando um na primeira volta! Hasslegrave caindo!
Eu adorava treinar,
me esforçar bastante, e colher os frutos.
Eu era o melhor dentro da minha faixa etária no mundo, com dez anos de idade.
Hoje foi um grande dia para mim.
Foi o primeiro dia
que eu saí da cama sozinho.
Estou muito sensibilizado com isso porque
Toda manhã, tipo, a coisa mais difícil para mim é,
sabe, sair da cama porque,
sabe, à noite, você sempre fica sonhando
com corridas e passeando com seus amigos,
vivendo uma vida normal, aí você acorda.
A ficha cai.
Eu fico com falta de ar só de ficar pensando, então...
Eu vou continuar me desconectando desses pensamentos e dando o meu melhor.
Mantenha seus cotovelos para dentro.
Vamos levar você de costas para cá,
em direção ao primeiro batente.
ohhhh!
- Não se assuste. - Ok.
Isso, deu certo.
Se eu pudesse ter ido para casa
de cara, eu teria ido, mas...
você tem que fazer algumas coisas para se preparar para isso.
Foi um choque para mim.
Eu fui de ser muito independente
para começar a aprender tudo de novo,
como naquela época de bebê, você nem mesmo se lembra.
- Pega a sua... eu encontro você do lado de lá. - Ok.
Descendo.
Eu fui para o hospital especializado em reabilitação e eu disse,
quantas pessoas saíram desse hospital andando?
Ele disse: não muitas. E eu disse, bom, me inclua nesse grupo.
Porque eu não vou sair daqui até conseguir andar de novo.
Primeiro dia no hospital Craig.
- Você está animada? - Sim.
- Está mesmo? - Eu estou, hum...
Eu estou um pouco nervoso, mas estou animado.
Estou esperando ver alguma evolução.
e talvez sair daqui andando.
Beleza, vamos ver o que você consegue fazer com esse pé.
Ok.
Onde você sente isso? Ok.
A equipe que estava me tratando me disse que
eles não sabiam me dizer como minha vida seria
porque toda lesão medular é muito diferente.
Algumas pessoas conservam algum movimento. Algumas pessoas não têm movimento nenhum.
Algumas pessoas possuem sensibilidade, algumas pessoas não.
Uma vez me disseram que
não existem duas lesões medulares iguais,
e que você não deve ficar se comparando...
Todo mundo é como um floco de neve.
Todo indivíduo e sua lesão
é diferente e age e reage de maneira distinta.
Então, não tem como uma pessoa entender
como outra pessoa está lidando com essa lesão.
Não existe ninguém aqui no hospital que não esteja em cima de uma cadeira de rodas, e , ah...
para falar a verdade, tem gente aqui em situação muito pior que a minha.
E isso é, hum, bem assustador, sabe?
Todo mundo está aqui literalmente...
pelo mesmo motivo, e...
e nesse caso é porque,
sabe, porque você se tornou um paralítico.
Eles me mandavam fazer uma porção de coisas
treinar na cadeira de rodas.
E eu estava tipo, não, Eu quero só andar.
Só quero fazer fisioterapia para as pernas.
Não quero treinar transferência.
Eu não quero que você me diga que eu vou estar em uma cadeira de rodas
E ter que ir até a geladeira pegar uma dúzia de ovos.
Eles estavam me deixando bastante frustrada... tipo,
a gente quer te mostrar como colocar a fralda do seu bebê sentada na cadeira--
tipo, era sempre com a mente na cadeira.
Eles me diziam para sair da minha cadeira e ir até o chão,
e depois voltar para a minha cadeira.
Você vai colocar as calças assim.
Você vai tomar banho assim.
E eu sentia que eu ainda precisava de um tempo para processar tudo aquilo...
...e me lamentar um pouco.
Paul, é sua mãe. Só estou ligando
porque eu soube do que aconteceu.
Peça à Nichole para me ligar,
e me dizer como você está, por favor.
Tchau.
Faz anos que eu não falo com minha mãe.
A gente bate de frente em muita coisa,
e quando eu voltar para casa, a gente pode dar um jeito nisso,
mas agora mesmo, não é o momento adequado.
Minha criação não foi fácil.
Em 1995, meus pais compraram esse hotel.
Muito velho, o teto estava prestes a desabar,
mas era o sonho deles.
Minha mãe rodava comigo pelos Estados Unidos todo
enquanto meu pai ficava em casa trabalhando,
e juntando dinheiro o suficiente para a gente participar dessas competições.
Minha mãe me cobrava o máximo.
Eu fazia de quatro a cinco corridas toda semana.
Os dias em que eu me saía mal,
Ela reclamava, gritava comigo.
Nenhuma criança gosta de escutar essas coisas da própria mãe.
Mas ela sempre quis que eu fosse o melhor.
Toda vez que a gente voltava das competições,
meu pai estava bêbado, e minha mãe ficava chateada.
Depois que meus pais se divorciaram,
tudo simplesmente acabou.
Minha mãe acabou ficando com o hotel.
Meu pai ficou naquela de tudo que eu quero é um quarto,
até que eu me resolva na vida de novo.
Ele trabalhou duro para comprar aquele hotel
e me ajudar com a minha carreira de ciclista BMX.
Eu disse ao meu pai, tipo, ei, eu vou estar ao seu lado
na alegria e na tristeza.
A gente morou junto no quarto 120
por 3 bons anos.
Oi, mano!
Só se certifique de que os freios estão ok.
- Tudo ok com os freios? - Sim.
Ok.
- Valeu pelo jantar, foi bom. - Beleza.
É, Te vejo de manhã, cara.
Cuidado, é gelo.
Ok.
Cara, eu nunca vi meu pai chorar, nunca.
Nunca em toda a minha vida.
Minha mãe diz que ele chora toda semana pensando em você.
É. Aquilo foi barra.
- Você está bem. - Eu sei. Só estou dizendo que foi pesado.
Tipo, sabe, tipo...
Sei lá. Você tem certeza que a coisa está feia mesmo quando ele chora, sabe?
Meu pai passou por muita coisa--
Eu sei, mas essa é a primeira vez que ele veio te visitar.
Eu sei. Só sei que assim que ele me viu na cadeira de rodas pela primeira vez,
- ele ficou acabado-- De certeza. Ele ficou... - Chorou um pouco.
e é por isso que levou um tempo para ele vir me visitar
porque ele não queria me ver em uma cadeira de rodas, saca?
Nessa situação.
Amor...
- Cabeça erguida. - Eu sei. Só estou falando...
- Eu sou duro na queda-- É, sou duro na queda. - Você vai ter que provar--
Eu te falei que ia ficar emotivo quando eu vi meu pai.
- Mas seu pai-- - E eu estava bem. Passei o dia todo bem.
Eu estava ótimo, até ele...
"Não, não, não,. Oh..." Sei lá.
- Eu te amo tanto. - Eu te amo, amor.
Por que é que todo mundo menos eu
adora ficar na minha cadeira?
Vê isso.
É óbvio que para mim é fácil dizer,
"Ei, bola para frente," mas...
eu faço isso para dar força para ele.
Quero ver o que você é capaz de fazer.
Se ele me vê feliz,
eu tenho a esperança de que ele também vai tentar ficar contente.
Eu tenho que ser a montanha.
Poxa.
Quando você se lesiona
sua vida muda totalmente,
não trava a só sua vida,
mas a de todo mundo ao seu redor.
Você percebe que essas pessoas como a minha noiva Elise,
amigos e...
hum, a família,
eles fazem esse tipo de coisa sem nem...
sabe, sem perceber.
Esse garotinho do bairro chegou perto,
e ele olha para dentro do carro, e ele pergunta você é paralítica?
E eu disse sim, e mostrei para ele meu adesivo de cadeirante, a plaquinha.
E ele ficou tipo, nossa, você não parece paralítica.
Então, assim que o garotinho foi embora,
ela fala, "Mãe, você não é paralítica."
E eu tipo, não sei em que planeta você vive,
mas eu sou paralítica, Brianna.
Ela tipo, não, mamãe. Ela falou
você mexe as penas um pouquinho.
Ela falou uma pessoa paralítica não mexe as pernas nunca.
Aí ela concluiu então eu não te considero uma paralítica.
Então, quando ela me disse aquilo,
alguma coisa mudou na minha mente como que não importa o quê
eu esteja passando emocionalmente ou fisicamente,
ela só me vê como a mãe dela,
como uma pessoa completa,
e o amor dela é incondicional,
e isso é o que me dá força para seguir adiante.
Nada vai ser capaz de mudar o que eu sinto.
Você é minha vida,
e...
nada vai mudar isso.
Você é meu começo e fim, meu para todo sempre.
Isto não afeta em nada.
Isto me faz te amar ainda mais, porque eu sei o quanto...
você é um cara forte e eu admiro isso.
Então eu sou grata a você.
Nada mudou para ele.
Eu teria sentido se tivesse. Eu sentiria os olhos das pessoas sobre mim
diferente do que era antes.
Você percebe essas coisas. Você sabe...
essa pessoa me ama.
Meu amor está partindo amanhã!
Eu não quero, amor.
Vou ficar muito triste.
Não, não vamos falar disso. Eu estou triste também.
Realidade: tenho que voltar a trabalhar.
Falando da noite passada.
O quê? Não.
Do que você está falando?
Que parte da noite passada?
O que aconteceu ontem à noite?
Hmm...
Você pode me dar...
Não. O que aconteceu ontem à noite?
- Eu não estou falando daquilo. - Como?
Ok, me passa o...
- Ok, me diga o que aconteceu... - Não.
...e então a gente vai falar sobre os Starbursts.
Uh-uh.
Tire essa toalha.
Se...?
Se o quê?
- Toma lá, dá cá? - Meu Deus.
Aqui vão as três perguntas que as pessoas querem fazer quando veem um cadeirante:
Como você ficou assim?
Você vai poder andar de novo?
Você consegue transar?
Não é tão fácil como era ou tão...
normal ou romântico
ou daquele jeito, sabe.
Estar com alguém e ter intimidade com uma pessoa envolve muita coisa,
é muito mais que apenas sexo, sabe.
Quando alguém fala isso soa como que "ah, então você não consegue transar."
Não!
Essa é a única parte da minha vida que eu diria
que está melhor que todo o resto, bem melhor do que era antes.
Me tornou mais--menos...
inibida, acho, menos preocupada,
e me fez entender mais o meu corpo.
Então, para mim, foi a única vantagem que eu tive.
Desculpe por falar assim.
Oi, amor.
Você não acredita no que acabou de acontecer comigo.
Por que?
Bora.
Aê!
Aê. Aê.
- Uhu! - Ah!
- Eu estou prestes a chorar. - Meu Deus.
Foi a melhor mijada que eu dei na vida.
Estou tão feliz, amor.
- Eu te amo. - Ok, eu te amo também.
- Tchau. - Tchau.
Aê!
Eu nunca vou me esquecer daquele momento.
Pegando uma batata frita e levando ela até a minha boca devagar, e quando eu consegui botar ela na boca,
eu chorei. Eu ficava, tipo, nossa, tipo, eu posso me superar. Eu consigo fazer alguma coisa.
♪ You're feeling tired, I know three's a crowd ♪
♪ But if I bring along a friend ♪
♪ It'll be fine for now... ♪
Eu me fortalecia nas vitórias como quem monta um LEGO.
Eu conseguia ficar em pé na água, todo de colete.
Eu consegui controlar a pressão sanguínea.
Eu conseguir abraçar meu pai no Dia dos Pais.
Eu comecei a compartimentar
tudo naqueles pequenos avanços no
tratamento, que eram gigantes.
♪ After you, Hell should be easy ♪
Eu consegui mais movimento de ombro, bíceps,
e também de pulsos, então isso foi algo incrível.
Se eu não tivesse feito o E-stim,
Eu acho que eu não teria recuperado o movimento dos pulsos.
Eu comecei sendo treinado para ficar de pé em um equipamento.
e daí eu passei para as barras paralelas,
e eu estava mexendo uma perna, outra perna.
♪ Oh, oh, oh! ♪
♪ Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh ♪
Então, passei para o andador.
Depois do andador, passei para as muletas de antebraço.
com as muletas de antebraço, eu consegui sair do hospital andando,
tinha minha cadeira de rodas para longas distâncias.
♪ After you, Hell should be easy ♪
♪ After you, I don't know what I believe in ♪
♪ After you, Hell would be easier... ♪
Então, você está trabalhando seus membros acessórios um pouco adiantado.
Último dia no Craig.
Eu ia sair desse lugar andando,
mas, uh, é obvio que isso não vai acontecer.
Eu continuo abstraindo fazendo o meu melhor,
e com fé vou ficar de pé de novo logo.
♪ I'm the moon that pulls ♪
♪ The tides that take the sand ♪
♪ I'm atomic man... ♪
Massa, lar doce lar.
Eu vou pegar um copo, valeu muito mesmo.
Eu amo cada um de vocês.
A maior coisa que acontece depois de uma lesão medular
é uma metamorfose.
Você muda, não tem escolha.
Você não é a pessoa que podia fazer tudo o que fazia antes.
E quando você está no hospital, tem uma bolha de esperança.
Uma bolha de possibilidades no sentido de que...
você vai chegar a andar de novo, de que você vai ser reabilitado,
e você também está rodeado de pessoas cujo objetivo é
tornar você melhor dentro do possível, e o mais rápido que der.
E quando você você sai daquele ambiente,
e você volta para o mundo real...
bem, a bolha estoura.
Deixar o Paul sozinho é muito difícil para mim.
Digo, eu tenho que trabalhar todo dia
e viver minha vida também.
É estressante deixar ele sozinho nessa situação.
Um grupo de amigos veio e me ajudou a modificar minha casa um pouco.
A gente teve que colocar uma rampa de acesso para a porta de entrada.
Onde vocè quer que eu bote isso, Paul?
Uh, você pode botar bem aqui.
- Aqui? - Isso.
A gente teve que fazer um buraco na parede para eu poder
ir da porta de entrada até o meu quarto nos fundos.
Eles reformularam meu quarto todo.
Eles trocaram a parte da casa que era da minha mãe,
e era agora onde eu ficava, porque o espaço era maior.
Mas quando ninguém está por perto é quando a ficha cai.
Foi a primeira vez olhando meu quarto
de uma perspactiva totalmente diferente.
E eu olhei ao redor, e eu estava como que,
nossa, essa é minha vida.
É o que ela é agora.
E eu me lembro de cair da minha cadeira,
e eu não conseguia nem subir de volta nela
porque eu não tinha a força nos braços para isso.
E eu só desviava os olhos
na entrada do quarto porque eu não queria olhar para ele,
Eu não queria passar da entrada do quarto.
A casa se torna um lugar solitário.
Eu ia para a janela
porque eu sabia que era o período do dia
em que eu podia tomar sol pela janela.
Foi difícil ver minha casa
do jeito que eu deixei ela no dia do acidente.
Todas as minhas coisas ainda estavam no lugar,
mas eu sabia que era ali que eu devia estar.
Não dava para ficar no hospital. Eu precisava seguir adiante.
Eu preciso botar a bola para a frente.
As coisas de que eu mais sinto falta,
são as coisas do dia a dia que a gente faz sem perceber--
principalmente em volta da casa, tipo, cortar a grama, um...
fazer reparos domésticos, limpar a casa.
E claro, sabe...
sair e construir pistas de salto.
E eu adorava sair e encontrar novas trilhas...
Era literalmente só eu e o Cam curtindo aquele fantástico momento,
e é uma merda porque a gente não faz mais isso.
Vamos ver você ir de um para o outro, Cameron.
Peter Pan?
A melhor parte do meu dia, Cameron, sempre.
Massa!
Eu conheci o Cameron quando eu tinha 15 anos.
A primeira vez que eu andei de bicicleta com o Cameron,
Eu fiquei tão impressionado com o que ele conseguia fazer em uma mountain bike.
Ele estava fazendo todas as manobras
em uma mountain bike que eu fazia em uma BMX.
Então a gente se tornou mais que companheiros de bike.
Sabe, a gente acabou virando melhores amigos.
Eu peguei a bike dele, e foi tipo,
nossa, isso aqui é massa mesmo, saca?
Aê, PB.
Ele ficou assim já pensou em
entrar em uma competição de mountain bike?
Eu estava completamente liso, então terminei arrumando bico de encanador,
e poupei o bastante para comprar uma passagem de avião para Whistler.
Nunca na minha vida eu tinha dado saltos tão altos como aqueles.
Devia ter pelo menos umas 10,000 pessoas naquele ano.
Eu estava tipo, puta merda, isso aqui é que é pauleira mesmo.
Torçam pelo Paul Basagoitia!
Eu estava lá com a bike do Cameron, nem a minha bike era.
Eu falava para mim mesmo, tipo, porra, Paul, essa é a sua hora de brilhar.
Bem no último obstáculo,
Eu não tinha a mínima ideia de que eu ia fazer um backflip sobre ele
e aí a de trás da bike voando.
Eu fiquei lá impressionado porque eu fiz uma coisa
de que eu não tinha a mínima ideia de que ia dar certo.
Eu nem mesmo tenho uma mountain bike ainda!
Eu lembro do Cameron correndo na minha direção, e me dando um abraço apertado.
Foi aí que eu me dei conta de que eu tinha feito uma coisa incrível.
Queria agradecer meu patrocinador, mas eu não tenho patrocinador nenhum, na verdade.
Indo para Crankworx pelo segundo ano,
Eu não queria que fosse sorte de principiante.
Eu estou tão empolgado! Digo, ano passado eu estive aqui,
sem patrocinador nem nada,
e aí eu venci, e agora fiz o mesmo de novo.
Não posso acreditar que ganhei de novo. Não acredito mesmo.
Defender o meu título foi um das maiores alegrias na minha carreira no mountain bike.
Eu não era uma zebra.
Antes de ele se machucar, a gente começou a treinar muito mais
e eu tinha meu companheiro de bike de novo e tipo, eu estava,
cara, bicho, a gente vai poder comprar um monte de bicicletas antes do que a gente imagina,
e como se fosse uma coisa impossível e...
Acredite, eu penso nisso todo dia.
Eu acredito, mano.
Nem em um milhão de anos eu pensei
Que eu ficaria paralítico, entende?
Todos nós levamos quedas e...
o que é que a gente faz? A gente cai no chão e se levanta,
saca, e dessa vez foi realmente diferente.
Eu vou separar qualquer dia
que você quiser sair para pedalar para você, e só, uh...
Eu sei que é...
É pauleira, mas na hora em que você estiver pronto.
Esse dia vai chegar, bicho.
É.
Se cuida.
- Estou aqui sempre que você precisar, mano. -: Valeu, bicho.
Eu perdi muito mais do que...
só a capacidade de andar.
Tipo, eu perdi meus amigos e a vida inteira que eu tinha.
Eu perdi tudo.
Tudo.
A maioria das pessoas se machuca quando são idosas.
Existe esse período de transição
pelo qual você passa,
e eu não posso dizer que um dia
eu tive a percepção de que eu tive um período assim, entende?
Tipo, isso é tudo que eu conheci.
Eu realmente tenho períodos de frustração
e momentos de depressão.
Eu fiquei tão deprimido...
tão perdido que eu nem mesmo conseguia...
Não tinha motivo nem mesmo para me vestir de manhã.
Tipo, por que você me escolheu, por que logo comigo?
Eu tenho dois filhos e...todas aquelas coisas.
Entende, eu estava treinando o time de futebol deles
e me divertindo com eles, e eu estava tipo...
eu ficava pensando, cara, minha vida acabou. Eu não sou capaz de fazer nada, saca?
Eu sentava lá e me deitava na minha cama no meu quarto,
dia e noite, sabe?
Não me levantava Não sentava na cadeira de rodas.
Só ficava prostrado lá, saca, puto da vida.
Eu nem mesmo sabia se eu conseguiria terminar o Ensino Médio.
Só voltar
e ficar com todos os meus amigos.
Entende, eles estão saindo para surfar e andar de skate
indo para festas e se divertindo.
O que é que eu vou fazer para conseguir me divertir?
Seus amigos ficam te dizendo para sair e fazer alguma coisa,
e você só fica deitado ali e você não tem condição física
de sair da cama.
E aí eles não entendem porque você continua deitado ali.
Você está acabado mentalmente e isso acaba prejudicando seu corpo inteiro.
Digo, depressão, é a pior coisa do mundo.
Beleza, vamos lá.
Você não faz ideia de quão diferente seu mundo é,
andando e sem andar.
Oh, Annette, nós temos todos esses grupos diferentes,
e você ainda pode fazer tudo o que você quer.
Não! Eu nem mesmo consigo chegar no campo de futebol do jeito que eu quero
porque alguém trancou o portão semana passada.
Digo,um cara literalmente bloqueou o único portão de acesso.
Ninguém conseguia achar o cara. Ninguém sabia onde estava o carro dele.
Esse tipo de coisa vive acontecendo comigo.
Eu só quero ter uma vida normal,
e que ela não seja um drama para todo mundo ao meu redor.
Onde está esse cara? Quem tem a chave do portão? Aonde ele foi?
Oh não, como a gente vai levar ela até lá?
A gente vai jogar ela por cima da cerca?
Alguém tem que carregar ela? Aí meu marido se frustra.
Aí meus filhos, estão tipo, eles precisam ir para o jogo. Sabe, eu só...
Isso é o tipo de coisa que faz com que eu me sinta mal.
Como ser humano, eu sou uma pedra no caminho, sou um problema.
- Como vai? - Prazer te conhecer.
Valeu por ter vindo, eu gostei bastante.
Trezentos dólares!
300! 320!
- ganhei 600 por isso! - 600! uhu!
Uhuu!
800!
- 900! - Mil dólares!
- Isso, amor! - Aê!
- Minha vez - Aê!
- Abração forte, cara. - Abração, bicho.
Cara!
Valeu, parceiro.
Cara, você é um animal.
- Você é um animal, cara. - Valeu, bicho.
- Você está bem? - Eu estou bem. Só não consigo manter o equilíbrio.
Só não consigo manter o equilíbrio. Mas valeu, cara, agradeço mesmo.
Venham todos aqui...
Aê, cara!
Eu amo vocês galera!
Mais uma vez eu não conseguiria fazer nada disso sem vocês.
Essa lesão é uma merda, não vou mentir.
Eu odeio isso. Todo dia eu choro, eu estou acabado quando acordo,
mas vocês continuam fazendo com que eu abstraia
e eu estou dando o meu melhor para ficar de pé de novo, e eu vou.
Então, a gente vai se falando, e valeu.
- Fala! - Como você está?
O que aconteceu?
- Fraturei minha coluna. - Oh!
Fazendo Mountain bike.
É, fratura...
♪ Whole wide world ♪
♪ Down on me ♪
♪ Oh, down on me ♪
♪ Down on me ♪
♪ Looks like everybody in ♪
♪ Whole wide world ♪
♪ Down on me ♪
♪ Oh, down on me ♪
♪ Down on me ♪
Durante minha carreira no mountain bike
eu estava vivendo o sonho de toda criança.
♪ Whole wide world down on me ♪
♪ Oh, down on me ♪
♪ Down on me ♪
O vencedor é...
Paul Basagoitia!
♪ Oh, down on me ♪
♪ Looks like everybody in this whole wide world ♪
É surreal. Parece que a gente é astro do rock.
É uma vida boa, uma vida massa mesmo, de verdade, cara.
Paul Basagoitia, diretamente de Reno, Nevada!
Contas.
A família americana plano de saúde. Contas.
Eles me amam.
Craig Hospital, conta alta.
Eu só treinava para cacete, toda hora, todos os dias.
Por volta de 8 a 10 horas por dia da minha vida
por cerca de um ano e meio
consegui melhorar minha condição fazendo tudo
que eu podia para contestar qualquer coisa que médicos me dissessem.
Nichole e eu, a gente fez o Ensino Médio junto na verdade.
Ela era uma daquelas, tipo, garotas que são, ah cara...
o que você acha da Nichole Munk?
Nunca pensei que eu tinha alguma chance com ela porque
Ela só pensava em coisas de líder de torcida então...
ela estava sempre saindo com jogadores de futebol americano,
jogadores de basquete por aí, e, uh,
aquilo ali realmente não era minha praia.
A primeira vez que a gente realmente saiu junto
foi cinco anos depois que a gente acabou o Ensino Médio.
Bacana eu conseguir fazer isso, né?
Você quer que eu dirija, amor?
Eu consigo.
Quando eu me machuquei,
ela deixou claro que a gente ia passar por isso juntos.
Não sei se outras garotas teriam ficado, saca?
Mas ela ficou.
Não tem um só dia em que eu não pense no acidente.
Pelo menos, tipo, você, não sofreu uma concussão--
Eu meio que queria ter sofrido uma. Eu queria ter apagado,
para não me lembrar de absolutamente nada.
- Não porque-- - A questão é, eu sei de tudo.
Eu sei, eu me lembro de tudo, de cada detalhe
como se fosse ontem. Essa é a merda...
Eu lido com isso todo santo dia
porque eu me lembro tão claramente.
- Foi ali. - Deus.
Oh.
Estreito de Rampage! Como vai?
- Como vai, mano? - Na paz. E você?
- Como estão as coisas hoje? - Muito massa, bicho.
- Feliz de te ver, cara. - É, bacana mesmo.
Onde eu fiquei empacado, né?
Bem aqui, isso,
e aí você caiu...
ali.
o penhasco nem é tão alto.
- Isso. - Acho que se--
Só que você estava indo rápido.
Uns 80 km por hora.
Mesmo que isso tenha me trazido bastante coisa,
eu tenho esses pensamentos toda semana...
Eu odeio aquele esporte. sabe, odeio...
o fato de que eu dediquei minha vida a ele e esse esporte fez isso comigo.
Por 10 anos seguidos,
eu fiz tudo que eu podia para andar de novo.
A gente coloca toda a energia nisso.
Eu lutei...
mais do que eu um dia lutei por qualquer coisa na vida.
Solte.
Como um encanamento.
Se livre do CO 2 adequadamente,
influenciando na química do corpo.
A gente faz 30 respirações.
Jessy, como vai, cara?
Se você tem alguma sensibilidade abaixo da lesão,
cara, isso é simplesmente fantástico.
Eu consigo andar por aí com duas muletas de mão,
e também sou capaz de pedalar uma bicicleta ergométrica.
Eu tenho controle de tronco, quadris
então eu consigo andar por aí.
Mas o que está me impedindo de voltar a andar normal são meus glúteos.
então, se você pega as bengalas ou as muletas,
eu simplesmente vou cair.
Ah nossa.
Enquanto alguns pacientes
afirmam que as células tronco trouxeram benefício,
esses tratamentos não estão disponíveis sem análise clínica e aprovação nos Estados Unidos.
Contudo, em outros países...
No verão de 2015, eu embarquei em um experimento médico.
Eu era o primeiro paciente.
O tratamento que eles fizeram comigo
me levou a ficar de pé normal.
Eu recuperei movimentos e controle de quadril.
Eu ainda mantenho controle de quadris.
Eu estava parílitico das costelas para baixo.
Meu corpo é...muito diferente do que era antes
especialmente por causa desse experimento médico.
Mas ele me trouxe todo um mundo novo
de bastante dor, muita espasticidade, muitos...
muitos sintomas que,
eu tive a sorte de não apresentar por muitos anos.
Se eu quero ser o primeiro cara a chegar no espaço? Não.
Eu vou esperar até que, tipo,
viagens espaciais sejam...
bem seguras a ponto de todo mundo estar viajando.
Tem esse site que mostra
todo experimento feito no mundo,
e um dia eu olhei, passei quatro horas
lendo sobre 800 experimentos diferentes,
analisando eles, lendo,
até que eu achei dois. Dois que eu achei tipo,
oh, isso aqui parece interessante.
Daí eu mandei eles para o meu médico e ele falou não.
Provavelmente você recuperou nervos em estágio inicial
que foram lesionados mas que não morreram.
Aqueles que realmente foram danificados completamente morreram mesmo,
os outros provavelmente estão em um processo de
reenervação ou crescimento.
Como a gente faz para acelerar a recuperação?
- Não dá. - Não dá?
Você não acha que células tronco podem ajudar ou--
- bom...veja-- - Qual é a sua opinião sobre isso?
É algo que poderia ser levado em consideração.
Eu gostaria de saber em que ponto da evolução você está antes de partir para isso,
porque você pode estar em um ponto de rápido avanço por conta própria.
Você já deve ter visto que um dos grandes problemas é que
há um monte de falta de informação por aí.
Você meio que se perde no bolo e não sabe
quem realmente sabe do que está falando.
Eu finalmente estou ouvindo falar de células tronco,
e eu ainda preciso encontrar as respostas certas.
Eu preciso saber mais sobre células
embrionárias e adultas.
Então, eu estou meio que vendo dia a dia
e aprendendo por conta própria.
Eu estou no nível abaixo, sou T12,
e eu não mantenho glúteos.
Tenho controle de quadril, e mexo alguns tendões.
Então, eu consigo andar por aí de bengala, saca,
mas se eu fizer esse tratamento,
e ele termina fazendo meus glúteos funcionar?
Vai ser uma mudança de vida.
Tudo ficou melhor depois do meu primeiro tratamento--
como a cor da pele, como o tônus múscular, por exemplo.
Eu estou analisando células tronco adultas.
Elas se originam da sua medula, são suas. É natural.
Células tronco adultas não são boas o suficiente
para tratar de lesão medular.
celulas tronco embrionárias são de longe o método mais eficaz.
O problema é que
se aquele embrião contém genes de câncer no DNA dele,
você pode estar introduzindo uma enfermidade no seu corpo.
Eu aconselharia enfaticamente que se se você vai fazer isso,
- use suas próprias células. - Certo.
Na sua idade, você ainda produz boas células tronco.
Tem tanta gente que apresentou
avanços incríveis usando células tronco,
e aí eu vi um documentário semana passada,
e esse cara regrediu, saca?
Ele perdeu as funções dos esfícteres e da bexiga...
Ele ficou pior.
Eu fiz um tratamento com células tronco na Alemanha.
Terminei com dores nos nervos,
o que os médicos dizem que é bom,
mas...
não é fácil viver com essas dores.
E também é muito caro.
Concretamente,
não tem nada que diga que dá resultado.
Assim que eu me acidentei eles disseram que
haveria uma cura em cinco anos.
E quando os 5 anos passaram,
eles disseram que haveria uma cura em 5 anos.
Já faz 21 anos que eu sou um lesionado,
e eu escutei isso quatro vezes.
É isso que define a lesão medular, o desconhecido.
Estar na zona do desconhecido é...
não existe nada mais assustador.
O Dr. Hans Keirstead, ele tem sido
parte de toda pesquisa com células tronco desde o início.
Em 2002, ele fez um rato paralítico
voltar a andar depois de injetar
células tronco embrionárias na medula espinhal daquele rato.
Isso é fantástico.
Se você estivesse no meu lugar, o que você faria?
Eu ficaria muito desconfiado com...
99.9 % dos experimentos estrangeiros.
Se você está lá no México,
fazendo um tratamento sem regulação,
quem sabe lá se isso é mesmo seguro
ou eficaz?
Agora, esse tratamento que a gente desenvolveu, vai produzir
uma chance de 100% de cura? Não, não vai.
Você vai ter que começar logo.
Eu elaborei o tratamento
para ser feito em semanas, não anos.
Você realmente pensou que...
seria 100 % eficaz?
Digo...
eu ralei para cacete para chegar nos 100 %,
mas, digo...
Claro. Isso, esse nunca foi o ponto.
Eu não vou mudar de opinião, não importa o quê aconteça.
Ele quer andar sem muletas.
Eu quero que ele perceba que ele chegou tão longe
e ele está de pé, está andando.
Eu não faço questão de correr 1 kilômetro e meio em menos de sete minutos.
Eu só quero tomar banho em pé, só o básico mesmo.
No fim das contas, eu só quero ser independente.
Eu não acho que um dia imaginei
que eu iria morrer assim
sem poder dar mais um passo.
Digo, eu só...
Eu não--
Não sei,
mas eu acho que é possível.
Digo, é possível que seja o meu caso.
Eu ainda me vejo nos meus sonhos,
andando.
Nesse passeio,
nós focamos nas células tronco fetais,
possivelmente o mais contestado
e controverso método
de terapia com células tronco atualmente.
Eu nem sabia que elas existiam até
você me falar delas.
É só muito louco o fato de...
eles usam células tronco de um feto abortado,
a mãe vai ter um aborto de qualquer forma.
Depois do aborto, em vez de descartarem o feto,
eles recolhem as células tronco.
A gente precisa das células de neurônios,
então por meio dessas células tronco fetais você consegue células de neurônios.
Eu sei que só faz algumas semanas,
mas você notou algum benefício com esse tratamento?
Cara, isso é incrível.
Se eu conseguir reanimar meus glúteos,
vai ser uma mudança radical na minha vida.
Se você mencionar as palavras células tronco,
todo mundo fica tipo, oh, você é doido.
Um pouco depois, se você fala que tipo de células tronco,
células tronco fetais, as pessoas vão ficar tipo...
é, você é maluco mesmo.
E aí para fechar com chave de ouro, você diz a elas
que vai para Tijuana, Mexico, para fazer o tratamento?
Oh cara, eu nem quero entrar nesse assunto com ninguém.
Eu não consigo ver. Eu não quero nem ver.
- De jeito nenhum. - Até você assistir
o documentário, você deveria manter a mente aberta.
Mas agora você está fechada porque
tudo o que passa pela sua cabeça é
você vai injetar células tronco de bebês abortados,
mas não é bem isso.
Eu nunca teria imaginado que--
e eu tenho certeza de que você também não-- que a gente estaria nessa situação
em que a gente tem que tomar uma decisão difícil de verdade
com base em algo que é realmente foda mesmo.
- É difícil explicar-- - Entenda, o fato é
vai ser assim
você sempre vai dizer assim
"Bom, você não está no meu lugar
então você não tem como entender"
- E você sabe que é verdade. - Claro.
Ninguém próximo de você
vai ser mesmo capaz de entender.
Eles não têm a intenção
mas ninguém entende o quanto...
algumas coisas são difíceis ou...
o que você passa todos os dias, por mais que eles se esforcem.
Todo mundo acha que não existe esperança quando se trata dessa lesão.
Eu realmente acho que existe.
Eu estou disposta a tentar qualquer coisa
para sair dessa situação em que a gente está agora,
porque tem sido terri-- sido...
mentalmente não é brincadeira.
Você não é alguém agradável para se ter por perto.
Eu entrei nessa de cabeça. Já fiz até o depósito,
e eu vou lá no México de certeza.
Você vai para Tijuana comigo?
A gente está realmente em um shopping ao ar livre.
Merda de células tronco.
- Pelo menos aquele lugar parece bom. - Sério?
Parece o Spa do Frankie em Reno.
Acho que a gente deveria estar fazendo pedicures,
e não indo atrás de células tronco.
Não passou nem uma semana do tratamento com células tronco.
É engraçado porque toda manhã eu estou assim, ok,
vai ter um novo grupo de músculos se reanimando?
E não funciona assim. Vai levar meses
para ver qualquer avanço,
e se tudo der certo avanço nos músculos.
Sabe, eu quero ver os grupos de músculos se reanimarem
e ficarem mais fortes e de repente começar
a mexer uns dedos do pé em breve.
Eu estou meio que de coração partido.
A única coisa que o procedimento todo fez para mim
foi dilapidar minha conta bancária.
Você não quer duas muletas?
Não, eu quero passar a imagem de que estou progredindo
quando eu me encontrar com meus patrocinadores.
Boa ideia.
99.9 % das pessoas
me disseram para não fazer isso, mas eu acho que estou melhor
fracassando, melhor do que nunca tentar.
Nossa!
Paul!
- Victor. - Bom te ver.
- Você também, cara. Como você está? - Eu estou bem.
- Como você está? - nada mal, cara, nada mal.
Tão contente de te ver, cara.
Acho que o que me fez progredir
e usar uma só muleta foi o tempo.
É, talvez você progrida o máximo
nos primeiros dois anos, mas eu não acho
que acaba tudo no segundo ano.
Acho que ainda tem tempo para melhorar.
Já vi acontecer em outros casos.
Levou cinco anos para o Christopher Reeves mover um dedo.
Já para essa garota que eu sigo nas redes sociais
levou sete anos para...
sair da cadeira de rodas e começar a andar de muletas.
Bem, foram três anos até eu recuperar controle de bexiga,
e isso foi quando eu estava grávida da Ingrid.
Já saí do hospital faz 3 anos e continuo progredindo.
Eu comecei agora a mover
minha canela esquerda, meu joelho
Fiz fisioterapia e terapia ocupacional...
quando estava crescendo...
Eu comecei essa...
fisio, fisioterapia intensiva
nesse lugar chamado Project Walk...
quando eu tinha 10 anos.
avançando 8 anos na frente,
já quando eu estava terminando o Ensino Médio,
Eu andei pelo palco
na minha graduação.
Quanto mais eu analiso essa lesão, mais eu percebo que
ninguém sabe de nada, e só...
Eu só reduzo as coisas ao cotidiano tentando...
melhorar um pouco mais.
O conceito de tempo
tem que ser abolido com essa lesão.
Isso aqui não é como um osso quebrado, para em 12 semanas,
cortar o gesso e seguir com a vida.
Isso aqui é um novo estilo de vida.
Esse é meu novo modo de existir e de viver.
Muito obrigada por responderem as mensagens dos meus garotos
as que eles te mandam.
Bacana. Eu agradeço essa força.
- Galera vocês são massa. - E eles só...
- Eles estão muito felizes porque você respondeu as mensagens deles. - É.
- Ei, foi bom conhecer vocês finalmente. - Ele falou para a turma toda dele...
Que herói você foi. Eles acharam incrível.
Valeu, caras, Eu dou muito valor a isso.
E eles te viram e ficaram tão nervosos.
Eles chegaram perto de você algumas vezes.
Ah.
Eu tenho vindo para a Crankworx nos últimos 14 anos,
Sempre competindo em algum tipo de evento,
então é meio estranho estar aqui e...
ficar só assistindo.
- Boa sorte. - É como uma criança na loja de doces
saindo sem levar doce nenhum.
Bom cara. Vai vencer esse ano?
Da última vez que eu fiz trilha de bomba, foi só a gente cara.
O fato é que existe
sofrimento humano. É assim mesmo.
Eu ficava louca comigo mesma
por saber qual era a realidade
e não aceitar a minha própria. Como se eu não afirmasse,
que fosse passar por aquilo também.
Que eu ia me sujeitar às leis da natureza
e me submeter aos erros das outras pessoas.
Que eu ia passar por sofrimento.
Esse foi o meu primeiro sofrimento de verdade.
Foi...
Não posso dizer que lidei com isso de uma forma brilhante.
Acho que era mais como um choque, e antes,
eu pensava no sofrimento como algo que...
talvez acontecesse muito com outras pessoas
ou acho que as coisas pelas quais eu passei
na verdade eram adversidades,
e adversidade é uma coisa que você pode superar.
Você arregaça as mangas, você dá conta daquilo.
Mas o sofrimento é algo que você tem que suportar.
Semana passada, uma criança descobriu que eu estava no México
e injetei células tronco, e ele falou,
"eu vou lá mês que vem para fazer isso.
Qual a sua opinião?"
Eu disse a ele, olha...
Não faça isso.
Eu não sinto
essa melhora toda, saca, ou melhora alguma.
A ponto de...
Pelo menos a ponto de que eu volte a andar
sem ajuda, saca?
Acho que você está melhorando. Digo,
e provavelmente é muito mais fácil para mim falar que você está melhorando
do que parece para você, entende,
tipo você quer melhorar
mais e mais rápido, mas--
Para ser sincero contigo,
eu realmente estou com dúvidas sobre
o futuro e o que vai ser de mim.
Isso me deixa com um pouco de pânico.
Eu nunca te ouvi dizer...
talvez não dê para mim.
- Tipo, isso é... - Eu sei.
A gente sempre quer mais.
O ser humano sempre quer mais, não importa o contexto.
Eu costumava ser a pessoa mais forte nos lugares.
Não sei, como que eu... eu estou fraco.
Você realmente pode ficar triste,
e você pode ficar deprimido e você...
você não tem que lutar contra esses sentimentos,
mas você tem que manter a mente aberta para...
mudanças, a mente aberta para...
encontrar uma maneira de tocar a vida.
Se eu tivesse ficado frustrado e fugido de tudo
o que foi desafio,
seria minha vida toda. Eu ficaria frustrado
com raiva, deprimido e...
isso não jeito de viver, entende?
Se você sofreu uma lesão medular e sobreviveu,
você teve uma segunda chance.
Isso é a sua segunda...
a sua segunda passagem...
para o mesmo trem da vida, certo?
Então, você não deveria desperdiçar essa chance.
Antes da lesão,
Eu sempre falava para mim mesmo que iria...
provavelmente me matar se eu ficasse paralítico.
Eu me sinto muito feliz por
ter conseguido superar isso.
- Ainda tirando fotos? - Sou perfeccionista.
- A gente tem amanhã-- - Eu preciso tirar a foto perfeita.
Segunda, terça e quarta para fazer isso.
A vida não é uma certeza.
Só porque eu aceito a minha situação, não significa
que para por aqui.
Não significa que Eu não posso mudar nada
ou controlar nada
ou superar nada.
e essa é a parte bonita de aceitar.
Não é admitir derrota.
É empoderar-se a si mesmo para seguir adiante.
Eu tenho dado tudo de mim para esse processo,
e eu respeito minha lesão. Eu sei que meu corpo é
um desafio para mim. Eu sei que tenho lesão medular.
É pesado.
Isso está perto de mim todo dia. Eu vivo isso todos os dias.
E o meu mantra é gratidão.
Eu aceito isso do jeito que é de verdade
e as limitações que isso me traz, e tudo ok.
Eu me sinto na verdade como uma pessoa completa ainda,
uma pessoa que tem importância. Isso não mudou.
Eu continuo tendo o mesmo valor.
Eu acredito que posso voltar a andar ainda. Eu sigo tendo esperança.
Então aceitar para mim significa que eu estou acabando com
a esperança de andar de novo.
Eu aprendi a viver com isso.
Aprendi a viver com minha deficiência.
Todo dia é um desafio.
Mas não, não posso dizer que aceitei.
Ainda tenho uma chance de 5 %.
Eu tento sentir gratidão
pelo que eu tenho,
e compreender que
eu amo meu esporte e é por isso que eu treinava.
Hoje, eu tenho uma visão totalmente diferente sobre o que eu acho que
importa na vida.
Pega aquele sete!
E lá no alto,
Cam Zink, casado, com dois filhos.
Essa é a trilha mais íngreme na história do Rampage.
Um declive de 63 graus depois que ele salta desse enorme penhasco,
e lá vem ele.
Zink na beirada!
Olha ele lá!
Você conseguiu, Zink!
Minha vida não é nem de longe tão empolgante como era, isso é um fato.
Acho que aceitei. Hora de seguir adiante,
bola para frente.
Não é uma miragem pessoal.
Paul Basagoitia, Paul Bass no estúdio. Paul, seja bem vindo amigo.
Bom ver vocês galera.
Esse lugar aqui atrás da gente realmente é algo divino.
Às vezes, é difícil estar de volta.
Ano passado, foi difícil para mim voltar,
mas esse ano foi legal estar de volta.
Não aceitei minha lesão 100 % ainda,
mas me sinto grato por esse momento na minha vida.
Semana passada, eu estava tão chateado que eu não fui fazer wakeboard
ou wakeskate com todos os meus amigos,
e eu fiquei só lá no barco,
olhando meus amigos se divertirem.
Deu um estalo na minha cabeça foi como se
bom, pelo menos eu consegui estar naquele barco.
Eu só coloquei a mão na água...
senti a temperatura,
a textura,
e senti empatia pelas pessoas que não conseguem fazer isso.
Me veio na cabeça uma ideia para surfar de novo,
daí fiz uma prancha de surfe na qual eu posso me apoiar com a barriga,
e aí...
eles me empurraram para dentro de uma onda em Cardiff Reef em San Diego e...
Eu pilotei o Jet Ski sozinha,
e foi aí que eu senti meu...
senso de normalidade voltar.
Uma verdadeira sensação de independência de novo.
No começo, eu ia para terapias de grupo
e conversava com outros pacientes com lesão medular, sabe?
Gosto de ir para shows, jogos de basquete,
entende? Faço mais coisa agora do que quando eu andava.
Eu gostava mesmo era de dirigir.
Baixar todas as janelas do carro, sentir o vento nos meus cabelos.
Pauleira.
Gosto de jogar rugby.
Sou quadriplégico, mas posso mesmo...
botar para arrombar em alguém
na minha cadeira de rugby.
Eu não tinha ideia do que estava fazendo,
Ligando para todas essas garotas. "Ei, quer dançar?"
E elas, claro. em uma cadeira de rodas? Claro.
Cinco anos depois, virou...
uma empresa de dança que eu nunca imaginei que ia ter.
Eu comecei minha carreira de músico.
Comecei a andar de bicicleta de novo, mas do meu jeito.
Indo pedalada a pedalada,
só pedalando a porra da bicileta.
Nunca pensei que ia ser um robô humano
na década de 80, quando eu assistia Robocop.
E eu meio que, meu Deus!
Você quer que eu te mostre?
É fantástico poder ficar de pé e poder olhar
seus amigos olho no olho.
Eu levo isso bem a sério porque eu convivi
com as pessoas meio que me desprezando por anos.
Se você pudesse tomar um comprimido
e acordar de manhã completamente curado,
qual a primeira coisa que você faria?
Não sei.
Não quero estragar o momento, mas não faço a mínima idéia.
A primeira coisa que eu faria era ir para a praia.
Isso. É muito louco porque...
a última vez que eu estava na praia e eu consegui
sentir a areia nos dedos dos pés,
Eu me lembro de sair andando e voltar correndo
só para sentir aquilo mais uma vez.
A primeira coisa que eu penso em fazer, a primeira coisa que eu faria...
que eu tentaria seria só dar um abraço apertado na minha mãe de pé...
porque eu nunca fiz isso.
Eu sairia correndo sem parar.
Como...
como o Forrest Gump.
Queria todo mundo correndo comigo.
Correria com minha mãe, correria com meu pai.
Com meu irmão.
Eu iria correr.
♪ This world ♪
♪ We can ♪
♪ This love ♪
♪ It isn't good ♪
- Você gosta da Europa, amor? - Gosto.
Gosta de Amsterdam?
Do que você mais gostou em Amsterdam até agora?
Gosto dos prédios.
- Maneiro. Saca só esses lugares. - Nossa.
- Massa. - Lindo.
Algumas mansões.
Do que você está gostando?
O fato de eu estar pedalando aqui e todo mundo pensando
que eu sou um cara qualquer, só teu namorado, adoro isso.
♪ Book of poems ♪
Benzinho. Não!
Vou segurar no seu ombro assim, pedale agora.
eu vou fazer todo o resto?
Você tem que fazer por merecer a sua bebida.
Eu-- Eu mereço, mereço muito uma bebida.
♪ This world ♪
♪ We were ♪
♪ This world ♪
♪ We heard ♪
♪ This world ♪
♪ We can ♪
♪ This love ♪
♪ This world ♪
♪ We won ♪
♪ This world ♪
♪ We heard ♪
♪ This world ♪
♪ This love ♪