1
00:00:27,217 --> 00:00:30,881
<font color="#ffff00">Como escrevi no anúncio, não
é muito de encher os olhos.</font>

2
00:00:31,090 --> 00:00:34,925
<font color="#ffff00">Está brincando?
Isto é perfeito.</font>

3
00:00:36,138 --> 00:00:39,837
<font color="#ffff00">Não faço ideia de quantos anos tem.
Está aqui desde que meu pai morreu,</font>

4
00:00:39,838 --> 00:00:42,672
<font color="#ffff00">e ele a comprou do espólio de
uma pessoa falecida há tempos.</font>

5
00:00:42,749 --> 00:00:45,045
<font color="#ffff00">E você está vendendo
barato assim?</font>

6
00:00:45,394 --> 00:00:48,600
<font color="#ffff00">Estou feliz em me
livrar dessa tralha.</font>

7
00:00:50,214 --> 00:00:52,417
<font color="#ffff00">Tudo bem, disse $50,00, certo?</font>

8
00:00:52,418 --> 00:00:54,352
<font color="#ffff00">Sim, pode me transferir
por aplicativo.</font>

9
00:00:54,404 --> 00:00:57,046
<font color="#ffff00">Eu realmente prefiro
dinheiro, tudo bem?</font>

10
00:00:57,047 --> 00:00:58,927
<font color="#ffff00">Como preferir...</font>

11
00:00:59,207 --> 00:01:01,304
<font color="#ffff00">Você nasceu no 
século errado.</font>

12
00:01:01,820 --> 00:01:03,401
<font color="#ffff00">Não é tão ruim assim.</font>

13
00:01:03,432 --> 00:01:06,834
<font color="#ffff00">Só acho que as coisas antigas
têm muito mais alma.</font>

14
00:01:08,030 --> 00:01:11,017
<font color="#ffff00">ANTIGUIDADE</font>

15
00:05:51,783 --> 00:05:55,139
<font color="#ffff00"><i>- Oi.<i>
- Desculpe, não lhe atendi.</font>

16
00:05:56,295 --> 00:06:00,127
<font color="#ffff00"><i>Estou tentando lhe encontrar
há horas. Onde está?<i></font>

17
00:06:01,008 --> 00:06:02,644
<font color="#ffff00">No chalé.</font>

18
00:06:02,670 --> 00:06:03,751
<font color="#ffff00"><i>Tudo bem.<i></font>

19
00:06:04,508 --> 00:06:07,710
<font color="#ffff00"><i>Sabe que precisa me avisar
antes de ficar offline, certo?<i></font>

20
00:06:07,711 --> 00:06:09,619
<font color="#ffff00"><i>Realmente me preocupo 
com você.<i></font>

21
00:06:10,280 --> 00:06:15,253
<font color="#ffff00">Eu sei. Queria ter lhe atendido,
mas estava empolgada. Desculpe.</font>

22
00:06:16,010 --> 00:06:18,234
<font color="#ffff00">Acha que consegue
vir aqui me buscar?</font>

23
00:06:18,521 --> 00:06:22,915
<font color="#ffff00"><i>Buscar você?
Não foi de carro pra aí?<i></font>

24
00:06:22,916 --> 00:06:25,450
<font color="#ffff00">Não, peguei o ônibus!
Sabe como eu fico.</font>

25
00:06:25,566 --> 00:06:27,377
<font color="#ffff00">Por favor, venha me buscar!</font>

26
00:06:28,900 --> 00:06:31,205
<font color="#ffff00"><i>É tão tarde, Anjelica...<i></font>

27
00:06:32,465 --> 00:06:35,324
<font color="#ffff00"><i>Acho que é melhor você
passar a noite aí.<i></font>

28
00:06:36,324 --> 00:06:38,962
<font color="#ffff00"><i>- Está bem?<i>
- Não! Não!</font>

29
00:06:39,373 --> 00:06:40,944
<font color="#ffff00">Quero ir pra casa agora!</font>

30
00:06:40,945 --> 00:06:44,335
<font color="#ffff00">Sério, Kristian, algo muito estranho
aconteceu e estou muito assustada!</font>

31
00:06:45,012 --> 00:06:48,338
<font color="#ffff00">Por favor, preciso mesmo
ir pra casa agora.</font>

32
00:06:49,013 --> 00:06:52,426
<font color="#ffff00"><i>Certo. Acalme-se.
Estou a caminho.<i></font>

33
00:08:36,422 --> 00:08:38,278
<font color="#ffff00">Anjelica?</font>

34
00:08:39,675 --> 00:08:41,159
<font color="#ffff00">Olá?</font>

35
00:08:51,234 --> 00:08:52,775
<font color="#ffff00">Você está aqui?</font>

36
00:08:58,474 --> 00:09:00,991
<font color="#ffff00">Deixei o motor ligado.</font>

37
00:09:20,788 --> 00:09:26,930
<font color="#ffff00">Olha, tenho que trabalhar amanhã. Se
está tentando me assustar, não é hora.</font>

38
00:10:44,880 --> 00:10:46,245
<font color="#ffff00">Alô?</font>

39
00:10:54,086 --> 00:10:55,232
<font color="#ffff00">Anjelica?</font>

40
00:11:11,873 --> 00:11:21,792
Legendas: Willer Rodrigues