AIDAN TURNER BRASIL facebook.com/Aidan-Turner-Brasil
LEGENDA baviera | crismiao | adri6knot
LEGENDA suryaaab | katzer | cfta
Agatha Christie's "E Não Sobrou Nenhum"
EPISÓDIO 1
(Eu te amo, eu te amo...)
Cyril! Cyril!
A, hum...vaga é para secretária.
Então, a agência não deveria ter dado meu nome.
Minha datilografia e taquigrafia não são boas o suficiente.
Assistente, então.
Com o mínimo de funções de secretária.
Enviei-lhe todos os detalhes. Ela escolheu você.
Sério?
Você é professora?
Sim, Educação Física.
Professores são bons em organização.
Senhora Owen está esperando muitos convidados.
Qual a localização?
Litoral de Devon. Ilha do Soldado.
O litoral?
Audrey me contou sobre a ilha a partir de suas revistas,
Não foi, Audrey?
Algum ator de Hollywood deveria tê-la comprado,
mas não, foram o Sr. e Sra. Owen.
Você os conheceu?
Não, tudo por carta.
Uma ilha?
No oceano?
Ilhas normalmente são no oceano.
A caixa, por favor, Audrey.
Erm...Eu...Eu não... Talvez eu não seja adequada...
Ela quer você.
E é muito bem pago.
Há uma posição permanente em oferta, se você se encaixar.
- Sim, mas... - Para despesas imediatas.
E...e isso é para tocar?
Na West End?
E serei creditado no programa?
Senhoras e Senhores!
Silêncio, por favor!
Vocês são indiciados com as seguintes acusações.
Oh, meu Deus! Que diabos!
Maldito, seu bastardo estúpido!
Woo!
Oh, bem. Aqui estão os outros...
Sou a Senhorita Claythorne.
Secretária da Sra. Owen.
Você é o Sr. Narracott?
Não há mais ninguém segurando a placa. Outros já chegaram.
Solteirona agitada e alguns rapazes chamativos.
Já estive dentro e fora deste porto como cotovelo de um violinista.
Cachorros do mar têm suas próprias etiquetas.
Bem, boa tarde.
General MacArthur.
Bom Deus! Que honra lhe conhecer.
- Wargrave. - Juiz Wargrave?
A honra é toda minha, Sr.
Aposentado da justiça agora.
Sr...?
Lombard. Philip.
E você, Sr.?
Davis.
Você vem, ou não?
Bem...vamos?
Por aqui, só desce aqui...
Boa tarde.
Bem-vindo à Ilha do Soldado.
Certo. Venham comigo.
Desculpe, há algum problema?
Bem, é o mais longe que o meu pagamento me leva, senhor.
Pelo amor de Deus...
Er... Davis?
Davis?
Eu ficaria grato...
Claro.
Bom, Rogers...
Nossos anfitriões...Quando poderemos conhecê-los?
Devemos ter a casa cheia hoje a noite, Senhor.
Ah, boa tarde.
Tony Marston.
Bem, espero conhecer todos vocês no jantar.
Gim e tônica em meu quarto.
Senhor.
A Sra. Owen deixou algumas instruções para mim?
- Sou a secretária. - Apenas para garantir que esteja confortável
e tenha tudo que deseja, Senhorita Claythorne.
Agora, se os cavalheiros puderem me seguir.
Sra. Rogers irá escoltar a dama.
Bem, obrigada, Davis...
Minha amiga, Sra Culmington, Sra Constance Culmington,
você sabe se ela mudou os planos dela?
Não, eu temo que não.
Mmm! Ridiculamente vaga.
Bem, eu sinto muito. Eu consegui o emprego recentemente.
Não, não, não, não. Não você, senhorita Claythorne.
Quero dizer, todo esse arranjo.
Os Owens me convidaram para receber meus amigos e ela nem mesmo está aqui.
Muito estranho. Muito estranho mesmo.
- Posso ajudá-lo? Aqui. - Oh, tão gentil.
Me deixe em paz.
Olhe para o seu estado.
Eu tenho que rechear o bife.
E meus suflês, Thomas O que sabe sobre meu suflê?
Bem, eu não posso vesti-lo,posso?
Vá em frente.
Foi uma doença de infância?
Seus olhos?
Não, madame.
Apareceu de repente.
Oh...um abalo, talvez? Mudança súbita?
Perdão, madame, eu não sei.
Você deve saber.
Perdão, madame, não sei.
Eu sempre acho que é sim uma fraqueza,
ser tão afetado por alguma coisa em algumas circunstâncias.
Um pouco indulgente, quase em vão.
Devemos ser fortes, Sra Rogers, especialmente nesses momentos.
Devemos ser valentes...
...e virtuosas.
E devemos ser mulheres inglesas.
Sim, madame.
E um pequeno conselho...
...no futuro, um pouco de água de colônia...
..antes de vir aqui em cima para atender as moças.
Entendo que é muito quente na cozinha,
mas não há necessidade de declarar isso tão enfaticamente.
Me desculpe, madame.
Produtos enlatados.
Tropas. Guerra. A guerra.
Produtos enlatados.
Mmm!
Juiz Wargrave, eu sinto muitíssimo pela apresentação desajeitada.
Eu sou um péssimo viajante, perdi completamente o rumo.
Estamos no horário?
Quase.
Ah, Senhor.
Está pronto antes do previsto.
- O que tem lá em cima? - Apenas o espaço do telhado, senhor.
Ah, senhor, eu fui informado
que o chão não está resistente lá em cima.
Melhor evitar, para não fazer uma entrada inesperada
em um dos quartos, senhor,
através do teto.
Posso mostrar-lhe a sala de estar, senhor?
Talvez um aperitivo, enquanto você aguarda os outros convidados?
Ah... Senhor Davis.
Você parece um homem que precisa de uma bebida.
Hmm! Muito agradável. Talvez uma pequena... taça.
Sr. Rogers, mostre o caminho.
Senhorita?
Tem alguma coisa que você procura, senhorita?
Porque está e a parte abaixo da escada, Senhorita.
Para a equipe.
Bem, eu sou da equipe.
Senhorita, nós tivemos instruções muito estritas
de que vocês devem ser tratados como convidados.
Convidados não vão para o porão.
É algo que soa como se você estivesse me pedindo para sair.
Quantos mais vocês estão esperando, com os Owens?
Saberemos quando eles chegarem.
E como vocês vão lidar, apenas vocês dois?
Roger e eu somos competentes.
Mais até.
Então, se você, por favor?
Muito bem, garota.
Que noite mais agradável.
O Céu!
Como alguém pode não acreditar no criador?
Davis.
Emily Brett.
Edward Armstrong.
Há um em meu quarto, também.
Eu imagino que há um em cada quarto.
Bem... Ilha do Soldado. Isso faz sentido.
É divertido.
Eu suspeito que nossos anfitriões gostem de uma extravagância.
Eu não posso comentar sobre os nossos anfitriões.
Boa secretária.
Com licença.
Nós começamos com o pé errado, não foi?
Mas você tem pernas muito bonitas.
- Teria sido negligente se eu não as admirasse. - Sr. Lombard...
...você teve a impressão de que eu sou um tipo particular de mulher.
E garanto-lhe que não sou.
Eu não gosto de ser observada.
Eu tenho intuição sobre as pessoas.
Eu tenho uma intuição sobre você.
Eu acho que você está fingindo.
Uma bebida, senhor Marston?
Pink gin. Rosa como o rubor de uma virgem.
- Eu não sei o seu nome. - Philip Lombard.
Irlandês. Você deve conhecer os Corkerons.
São grandes amigos.
Muito simpáticos.
Todos que são importantes os conhecem.
Você é um homem de apostas, Lombard?
Depende.
Em algum momento esta noite,
um dos velhos decadentes começará a falar sobre guerra.
então ele perguntará se nós não nos arrependemos de ter perdido a última
e como devemos nos entusiasmar em realizar os nossos deveres na próxima.
Não é que não vá ter uma próxima.
Há sempre uma próxima.
Então, que tal? Uma aposta?
As chances são muito pequenas.
Escute-os. Agarrados.
Eles acham que ainda significam alguma coisa
mas ninguém em iria notar, ou se importar, se eles apenas ...
Eu vou ser excepcionalmente encantador com eles.
Oh, tudo bem, Senhorita Claythorne.
Se te fará feliz, eu sinto muito por observá-la.
Sr. Lombard,
duvido muito que esteja arrependido de alguma coisa.
Garota esperta.
Senhoras e Senhores, suflê de lagosta.
Espero que não seja muito caro.
Eu sempre janto modestamente em casa.
Eu não quero, Obrigado.
Obrigado.
Nós já nos conhecemos antes, sabe?
Oh, me perdoe, minha memória não é mais a mesma.
Talvez você tenha me apresentado alguma evidência?
Não, não, não era isso, eu me lembraria disso.
É outra coisa...
Depois eu me lembro.
Eu não estou nada certo sobre estes.
Eles parecem muito... pagões.
Eles são os dez pequenos soldados. Você sabe, do poema.
Hmm. Eu sei de cor.
Quando eu era pequeno, minha babá costumava recitá-lo para mim.
Eu imagino que ela queria aterrorizar-me para que eu fosse bom.
Será que funcionou?
Bem, eu sempre fui um defensor, sim.
Defensor das regras.
Eu era provavelmente um menino bastante aborrecido!
Eu realmente não posso imaginar isso, General.
Embora, você não deva chamar de um poema, Senhorita Claythorne.
É burlesco.
A poesia deve ser edificante.
Eu concordo com você, srta. Brent.
Bem, isso mostra o quão erradas as primeiras impressões são.
Eu não achava que você era o tipo de cavalheiro para apreciar a poesia.
Sr. Davis tem algum segredo.
O suflê está delicioso.
Bem leve.
Nos meus 40 anos de direito penal, eu me vi cara a cara
com as maiores depravações da humanidade e não sentia medo.
Mas eu fico aterrorizado, srta. Claythorne,
ao pensar em jovens empunhando tacos de hóquei.
Eles não são tão ruins, juiz. Um pouco animados demais e barulhentos, às vezes.
A prerrogativa da juventude.
E eu tenho certeza de que a senhorita estabelece um ótimo exemplo.
Às vezes, você teme o tipo de imundície que eles irão servir,
mas este é realmente decente. - Os Owens são sempre anfitriões generosos.
São seus amigos, Sr. Davis?
Conhecidos de negócios.
Estou no ramos de enlatados.
A empresa começou com o fornecimento de guisado para as tropas.
Enlatados é o que nos ajudou a ganhar a guerra.
Bom, eu suponho...eu suponho que um exército marcha em seu estômago.
Lá vamos nós.
Deus, eu me lembro daquele guisado.
RAMC, eu suponho, Dr. Amstrong?
Isso mesmo.
Limpando estações e, em seguida, hospitais na Bélgica e na França.
Talvez você esteja sendo interrogado também.
Interrogado, General?
Sim, Sr. Owen é amador, mas um conhecedor de história militar.
Ele está escrevendo sobre a França,
sobre as decisivas ações no Fronte em 1917. - Oh, pelo amor de Deus.
Não, eu...eu estou aqui para fugir de tudo isso.
Homem interessante, Sr. Owen e nome interessante.
Ulick Norman.
Que engraçado. Sr. Owen é Una Nancy...
Iniciais correspondentes.
Devo confessar, eu estava um pouco preocupado sobre o "Ulick"
Dado o clima atual, pode ser visto como um pouco ...germânico.
Séria difícil achar alguém mais patriótico.
E o que poderia ser mais Inglês do que o "Norman".
Oh, é mágico!
Sr. Roger tem o dom.
Ela pode se parecer com uma morta-viva, mas ela sabe cozinhar.
Quando podemos esperar pelos Owens?
Eles não telefonaram?
Não há nenhum telefone na Ilha, Madame.
O sr. Narracott traz mensagens,
juntamente com as cartas e suprimentos da cozinha toda manhã.
E imagino amanhã, ele trará ou um telegrama dos Owens,
ou eles o estarão acompanhando.
Ah, Rogers, dê ao Narracott algumas moedas,
peça a ele que cuide do meu carro.
Está estacionado no porto.
O Jensen.
Claro, senhor.
Eu devo passar seus elogios ao Sr. Rogers.
Olhe aqui, Davis. Os Owens...
Eles são amantes da diversão?
"Amantes da diversão"?
Sim, porque há algo um pouco fora aqui.
Eu tinha uma carta me convidando para uma festa.
Coisas agradáveis, você sabe? Champagne, música...
E fora Lombard, que parece ser um pouco animado,
o resto de vocês não parecem ser o tipo de amantes de diversão caseira.
Sem ofensas.
Seu carro, a Jensen?
Oh, você a viu? Ela não é linda?
Eu honestamente não me imagino amando uma pessoa
tanto quanto venero e adoro a Jensen.
Você me jogou para fora da estrada.
Não, eu não joguei.
Você me jogou para fora da estrada.
Quando?
Eu estava dirigindo, cuidando dos meus negócios, quando você me ultrapassou,
indo só Deus sabe o quão rápido, e você me jogou para fora da estrada.
Bem, eu vi alguém indo em uma velocidade lastimável...
Agora, olhe aqui, Marston...
Eu acho que um pedido de desculpas e um aperto de mão entre cavalheiros
seria o suficiente aqui.
- Mas eu não fiz nada errado! - Você me jogou para fora da estrada!
Eu posso ter te ultrapassado, mas minha tia-avô dirige muito mais rápido.
E se você não pode controlar seu carro,
- então não deveria estar atrás do volante... - Seu merdinha!
Você me joga pra fora da estrada
e ainda tem a audácia de dizer que é minha culpa!?
Cuidado, senhor. Está ficando um pouco vermelho ali no rosto.
Cavalheiros, por favor! Temos damas presentes.
Me desculpe.
Tem sido uma semana longa.
Você está certo, General.
Um aperto de mão entre cavalheiros.
Vamos lá, Armstrong. Toque aqui.
Vamos ser amigos.
Quase lá.
Bom trabalho, certo?
Rogers, meus cigarros acabaram.
Sim, senhor.
Em qual batalhas você esteve envolvido, General?
Bem, eu servi na fronteira noroeste,
na Africa do Sul, e é claro, na França.
Ganhou alguma?
Odeio essa convenção que deixa os homens com seus charutos e histórias.
Convenção, Srta. Claythorne,
é o que nos une em face do caos iminente.
Já está na hora?
Você começa servindo.
Não, não. Eu sirvo o café.
Você deve estar muito ocupada na cozinha.
Senhorita.
Excelente jantar, sra. Rogers.
Os Owens têm sorte de ter você.
Certamente eu direi isso a eles.
Obrigada, madame.
Onde fica sua escola?
Duvido que tenha ouvido falar dela. Não é muito conhecida.
Nem muito boa, também
Por que diz isso?
Caso contrário não estaria precisando de emprego no verão.
Seus honorários não são altos o suficiente, nem seu salário.
Não que eu desaprove você procurar emprego e se manter ocupada,
longe disso.
Mas por que ensinar num estabelecimento de terceira categoria,
produzindo meninas de terceira categoria?
Mal vale seu tempo e sua atenção, eu teria pensado nisso.
Senhoras e senhores!
Silêncio, por favor!
Quem é?
Vocês são acusados dos seguintes crimes.
Edward George Armstrong, pelo assassinato de Louisa Mary Clees...
- Quem é esse? - Eu não sei, senhor...
Emily Caroline Brent, pelo assassinato de Beatrice Taylor...
- Quem está falando? - O que significa isso?
Willian Henry Blore, pelo assassinato de James Stephen Landor...
Por Deus!
Vera Elizabeth Claythorne,
pelo assassinato de Cyril Ogilvie Hamilton
Philip Lombard, pelo assassinato de 21 homens,
membros de uma tribo no Leste Africano.
John Gordon MacArthur, pelo assassinato de Henry Richmond...
De onde isso está vindo?
Anthony James Marston, pelo assassinato de John e Lucy Coombes... Vamos, Rogers.
Eu nunca ouvi falar deles.
Lawrence John Wargrave,
pelo assassinato de Edward Seton.
Saia do meu caminho.
Thomas e Ethel Rogers...
pelo assassinato de Jennifer Brady.
- Thomas? - Prisioneiros do tribunal...
Como vocês se declaram?
Oh...Sra. Rogers?
- Ela só está indisposta. - Eu vou pegar minha maleta.
- Ela logo ficará boa. - Deixe que eu julgue isso.
- Uma gravação? - Se chama O Canto do Cisne.
Por que diabos estão tocando isso?
Huh? Por que diabos estão tocando isso?
- Tire suas mãos de mim! - Maldito Owens, qual é o seu jogo?
Solte-o, Marston, ele não os conhece. Ele não é Davis.
Eu sou Blore.
Detetive sargento Willian Blore.
Como você sabia?
Intuição.
Eu preciso de uma bebida.
Isso é sério! Estas grotescas acusações falsas!
De fato, General!
Devemos esperar o doutor e Rogers.
Devemos esperar até estarmos todos juntos.
Muito bem, Tubs. Vamos ouvir o detetive.
Senhorita Claythorne?
Aqui.
É suave, mas vai ajudá-la a dormir.
Eu acho, Rogers, que há questões sobre os nossos anfitriões
que só você pode responder.
Sim, senhor.
Daqui a alguns minutos, enquanto isso, acalme sua esposa.
Senhor.
Eu te disse!
Eu te disse...
Controle-se, mulher!
Fique de boca fechada, sua vadia estúpida.
Obrigado.
Rogers está chegando.
Bem, Rogers?
Veja... "Nas minhas instruções"...
"Coloque o disco para tocar nesta hora".
Disseram-nos que ia ser uma surpresa, um jogo de festa.
- Grande jogo de festa! - Mas você estava na sala connosco.
Há um atraso no disco.
Alguém teve muito trabalho e despesa.
Se soubesse o que estava no disco,
nunca teria participado.
O que é dito sobre mim e a Sra. Rogers? Nunca!
Nada lá, então?
A srta. Brady era como família para nós.
Fizemos tudo por ela.
Ela não estava bem. Frágil como um pássaro.
Mas por ela nos ter deixado uma pequena herança...
Bem, algumas pessoas dirão qualquer coisa para magoar.
Há muito ciúme no serviço doméstico, lamento dizê-lo.
O porão é um ninho de víboras.
Obrigado, Rogers, chamaremos se precisarmos de mais alguma coisa.
Eu tive mais do que a minha conta de funcionários preguiçosos e vingativos.
- Eu acredito Rogers. - Não faz qualquer sentido.
Nunca conheci John e Lucy Coombes.
Absurdo malicioso.
Louise Clees era uma paciente da cirúrgia.
Era arriscado, houve complicações. Todo mundo sabia disso.
No momento em que algo sai errado é "culpe o maldito cirurgião".
Ninguém está culpando você, Doutor.
Alguém está!
Henry Richmond foi um dos meus melhores jovens oficiais,
que foi abatido enquanto cumpria seu dever pelo Rei e pelo País.
É repugnante que seja dado crédito a esses rumores perversos.
É repugnante!
Edward Seton era culpado.
Eu tive acesso a uma evidência que não era admissível perante a corte.
Mas ele era culpado.
A única vez em que pus as mãos em Landor foi para colocar algemas nele.
Ele era um degenerado e um bêbado.
Ele engasgou com o próprio vômito.
Cyril...o garotinho...
Eu era sua governanta.
Não era para ele nadar, ele não era muito forte.
Mas ele saiu escondido e eu...
Eu não era uma nadadora muito boa.
Eu apenas não era boa o suficiente.
Eu tentei.
Eu realmente tentei salvá-lo.
Sua pobre mãe ficou arrasada, ela estava tão arrasada.
Eu...eu tive que ser resgatada.
Eu quase me afoguei.
Quem poderia dizer algo assim?
Algum tipo de piada cruel.
Se esse é seu senso de humor,
há alguma coisa errada.
É hora de um hospital psiquiátrico.
Foi uma indicação precisa sobre mim.
21 homens?
Eu sempre achei que alguém iria falar demais.
É incrível como as pessoas têm ataques de consciência
quando estão em segurança, escondidas em suas próprias camas.
Você é um homem terrível!
Terrível, um homem terrível!
Pessoas como você,
homens como você,
que colocam nossos missionários em tamanho perigo!
Oh, seus missionários com seu Deus e sua sífilis!
Eu não sou o único branco assassino na África, srta. Brent.
Lombard, você, senhor, é um maldito carniceiro.
E minhas mãos estão sujas.
Ou eu estou enfeitando uma história chocante,
ou eu sou o único a dizer a verdade em uma sala cheia de mentirosos.
- Como se atreve! - Retire o que disse, sr!
Chega, por favor, senhoras e senhores. Chega!
Que bem isso poderá fazer?
Eu sinto que devemos nos retirar
e nos preparar para sair de manhã com o senhor Narracott.
E se os Owens estiverem com ele?
Nós o confrontamos, mas partimos.
Apesar das terríveis confissões do sr. Lombard...
somos todos vítimas de uma brincadeira cruel.
Não devemos engrandecer essas acusações com mais debate.
- Concordam? - Certamente. - Sim, sim.
John e Lucy Coombes, eles devem ser aquelas duas crianças.
Quero dizer, que pais deixam as crianças brincarem no escuro?
É completamente irresponsável.
Eu perdi minha licença por 6 meses. Foi um incômodo enorme.
Oh, você estava dirigindo, não estava? Que surpresa!
Foi muito azar, só isso.
Não, eu não tinha a menor chance.
Aquelas pobres crianças...
Você é um maníaco, Marston!
Eu nem estava dirigindo tão rápido.
Você não pode, não na Inglaterra.
Não é como o Continente. Quero dizer, eles entendem de automobilismo por lá.
Diga o que quiser sobre os alemães, mas as estradas deles são magníficas.
A Jensen os ama.
Eu poderia dirigir livremente por elas e bem rápido.
- Tudo bem? - Ele está sufocando!
Ele está sangrando!
- Coloque-o deitado! - Tire ele de cima de mim!
Ele está morto.
(O Pai Celestial, vigie está alma atormentada e nos proteja ...)
Armstrong.
Venha aqui.
Ah.
Bem, talvez devêssemos nos livrar do estimulante,
por respeito à família.
Não quero causar um escândalo.
É uma questão policial agora, doutor.
O mesmo conjunto de regras, se você é nobre ou não.
Muito bem.
Estamos condenados, Thomas.
Estamos condenados.
Nós vamos para o inferno!
Sim?
Quem é?
Doutor, por favor!
Não me toque.
Eu sei o que estou fazendo.
Dr. Armstrong?
Sim? O que foi?
Você pode vir, por favor?
Ela está morta há algumas horas.
Eu vou, er...
Informarei aos outros para não esperar muito pelo café da manhã,
dadas as circunstâncias.
Não, senhor.
O café da manhã completo será providenciado.
Bom homem.
Melhor não demorar. Mantenha-se ocupado.
Dr. Armstrong.
Eu ouvi você se levantar.
Sra. Rogers piorou?
De certa forma. Ela morreu.
- Morta? - Morreu dormindo.
Nada do que se alarmar.
Espere.
Espere, Eu, er...
Vim até aqui para esperar você, e eu vi isso. Por favor.
Um pouco tarde para o beijo da vida, Tubs.
Sabichão, você.
Cheire você mesmo.
- Tinham dez deles. - Da cantiga, o poema? Sim.
Sim. Conte-os para mim, por favor, Dr. Armstrong.
Há oito, não há?
Oito estátuas para oito pessoas aqui.
Diga-me que estou certa.
Diga-me que estou certa!
Tenho certeza de que há um perfeita explicação racional para isso.
Amêndoas.
Cheiro de amêndoas.
Cianeto.
Eu espero que você não revele isso, srta. Claythorne.
Mulheres histéricas são tão chatas.
Obrigada por tentar, obrigada por tentar, obrigada, obrigada.
Obrigada por tentar, oh, Deus. Oh Deus. Oh Deus. Oh, Deus...
Eu quero nadar para as rochas!
Cyril, querido, você sabe que não pode. Você não é forte o suficiente.
- Eu sou! - Cyril, comporte-se.
Ouça a Senhorita Claythorne, querido.
NÃO!
Isso é muito feio! Sinto muito, senhorita Claythorne.
Oh, querido. Ele está ficando nervoso.
Cyril, você vai ficar doente.
Que história é essa, agora?
Tio Hugo!
Eu posso ouvir você gritando a milhas de distância, seu jovem malandro.
Oh, graças a Deus, em cima da hora.
Olivia, você está absolutamente radiante, como sempre.
Adulação. Estou muito cansada e totalmente horrível.
Eu acredito que eu não tive o prazer.
Hugo, esta é a senhorita Claythorne,
que tem feito tanto para ajudar Cyril na sala de aula.
Esteve nadando, General?
O que você faz, Lombard?
Um mercenário?
Arma para alugar?
Um soldado?
Não de qualquer exército, eu saberia, ainda assim um tipo de soldado
Você não precisa se preocupar com o que eu sou.
Há sempre um momento, não há?
Antes do ataque, do avanço, do bombardeio, do caos...
Um momento de calma absoluta.
Escute...
Isso não te faz sentir como naquele momento?
Eu nunca fui um homem calmo, General.
Nós não podemos ver o porto daqui.
O que significa que eles não podem nos ver.
Estamos isolados.
Ratos em um barril.
Esta é a paz antes da carnificina.
Pessoas não morrem por nenhuma razão aparente.
Eles morrem porque algo foi feito a eles por alguém.
Há um Feniano sentado lá com uma arma sangrenta!
Ninguém está vindo por nós. Este é o fim.
Não se atreva a tocar em minhas coisas!
O que você tem a esconder?
A manhã toda, resolvendo esse mistério, e você com essa atitude insolente.
Estamos todos sendo caçados.
Há mais alguém nessa ilha,
e quando eu encontrá-lo, irei fazer dele o número 22.