1
00:00:01,736 --> 00:00:03,902
Figuras
sombrias aparecem à noite,
2
00:00:04,153 --> 00:00:07,154
aterrorizando
todos que as encontram.
3
00:00:07,174 --> 00:00:08,656
Não sei como descrever
4
00:00:08,675 --> 00:00:10,250
a dimensão do terror...
5
00:00:10,402 --> 00:00:12,919
porque era essa,
massa grosseira negra enorme.
6
00:00:13,071 --> 00:00:15,755
Elas paralisam suas vítimas.
7
00:00:15,849 --> 00:00:18,850
Era como ser acorrentado
no fundo do oceano.
8
00:00:19,002 --> 00:00:21,761
Não pode se
mover, não pode respirar.
9
00:00:21,913 --> 00:00:23,504
E de acordo com alguns,
10
00:00:23,524 --> 00:00:27,584
elas não são apenas
assustadoras mas são mortais.
11
00:00:27,602 --> 00:00:29,102
Eles as explicam como
12
00:00:29,254 --> 00:00:32,531
se essas
entidades fossem matá-las.
13
00:00:34,183 --> 00:00:35,592
As entidades obscuras
14
00:00:35,685 --> 00:00:37,777
conhecidas
como pessoas das sombras
15
00:00:37,929 --> 00:00:41,931
seriam mais que apenas
o produto da imaginação?
16
00:00:42,025 --> 00:00:45,026
Esses seres vem para
a Terra de outros mundos
17
00:00:45,045 --> 00:00:48,195
ou de outras dimensões,
com más intenções
18
00:00:48,290 --> 00:00:50,048
para com a raça humana?
19
00:00:50,199 --> 00:00:51,441
Parece ameaçador,
20
00:00:51,459 --> 00:00:54,778
parece vir de outro lugar.
21
00:00:54,871 --> 00:00:56,946
É um mistério, mas um mistério
22
00:00:57,040 --> 00:00:59,683
que muitas pessoas encontram.
23
00:01:02,954 --> 00:01:05,146
Existe uma
porta no Universo.
24
00:01:07,383 --> 00:01:10,151
Além dela está
a promessa da verdade.
25
00:01:11,721 --> 00:01:14,130
Exige que
questionemos tudo
26
00:01:14,149 --> 00:01:16,390
que já
nos foi ensinado.
27
00:01:16,410 --> 00:01:19,969
A evidência
está ao nosso redor.
28
00:01:19,988 --> 00:01:23,898
O futuro está bem
diante dos nossos olhos.
29
00:01:23,992 --> 00:01:26,734
Não estamos sozinhos.
30
00:01:26,828 --> 00:01:29,921
Nunca estivemos sozinhos.
31
00:01:31,046 --> 00:01:35,846
=> As Pessoas Das Sombras <=
32
00:01:37,931 --> 00:01:40,156
Vientiane, Laos.
33
00:01:40,175 --> 00:01:43,268
2 de dezembro de 1975.
34
00:01:44,512 --> 00:01:46,938
Na sequencia
da guerra do Vietnã,
35
00:01:47,090 --> 00:01:50,591
o povo Hmong, um grupo
de laocianos indígenas,
36
00:01:50,611 --> 00:01:52,852
são forçados a deixar seu país
37
00:01:53,004 --> 00:01:56,172
quando o Partido Comunista
toma o controle político.
38
00:01:56,265 --> 00:01:58,766
Milhares de refugiados Hmong
39
00:01:58,860 --> 00:02:01,119
imigram para os Estados Unidos.
40
00:02:01,270 --> 00:02:04,197
Mas quando ser estabelecem
em suas novas comunidades,
41
00:02:04,291 --> 00:02:08,209
eles enfrentam uma ameaça
inesperada muito mais misteriosa.
42
00:02:10,297 --> 00:02:14,524
Houve uma estranha erupção de
mortes entre os homens Hmong
43
00:02:14,617 --> 00:02:17,469
que morreram repentinamente
enquanto dormiam.
44
00:02:17,696 --> 00:02:20,546
E técnicos médicos não podiam
encontrar nenhuma razão
45
00:02:20,699 --> 00:02:23,883
para essas mortes estranhas.
46
00:02:23,977 --> 00:02:26,386
Se olhar para as estatísticas,
47
00:02:26,480 --> 00:02:29,130
de repente, quando o povo
Hmong chegou aos Estados Unidos,
48
00:02:29,149 --> 00:02:33,634
suas taxas de mortalidade
dispararam. Por quê?
49
00:02:33,728 --> 00:02:36,379
Ninguém sabe a razão, porque
eles não tinham sintoma algum.
50
00:02:36,398 --> 00:02:38,715
Apenas morreram.
51
00:02:38,733 --> 00:02:41,326
Depois de inúmeras
autópsias inconclusivas,
52
00:02:41,477 --> 00:02:45,054
médicos perplexos foram incapazes
de encontrar a causa da morte
53
00:02:45,073 --> 00:02:48,224
mas deram um nome ao fenômeno:
54
00:02:48,243 --> 00:02:52,003
"Síndrome da Morte
Noturna Inesperada."
55
00:02:52,230 --> 00:02:56,657
Todos menos um dos 117 homens
que morreram estava com boa saúde,
56
00:02:56,677 --> 00:03:00,236
com uma idade média de 33.
57
00:03:00,255 --> 00:03:03,330
Então, embora médicos agora
especulem que as mortes
58
00:03:03,425 --> 00:03:07,519
podem ser explicadas por uma
arritmia genética cardíaca obscura,
59
00:03:07,746 --> 00:03:12,339
os Hmong acreditam que
existe uma outra explicação.
60
00:03:12,359 --> 00:03:15,193
A ciência médica moderna não
pode explicar essas mortes.
61
00:03:16,755 --> 00:03:18,846
Mas entre os Hmong,
eles sabem disso porque
62
00:03:18,865 --> 00:03:22,516
não podiam praticar
sua religião original.
63
00:03:22,536 --> 00:03:25,611
No Laos, existe a crença de
que existem espíritos da noite
64
00:03:25,706 --> 00:03:27,855
que são perigosos,
mas se fizer seus rituais,
65
00:03:27,874 --> 00:03:29,690
suas preces, suas cerimônias,
66
00:03:29,784 --> 00:03:32,285
e tiver seus objetos cerimoniais
perto da sua cama, estará bem.
67
00:03:32,437 --> 00:03:34,695
Está tudo sob controle,
quando se está no Laos.
68
00:03:34,715 --> 00:03:36,289
Mas quando você é
levado para outro país
69
00:03:36,441 --> 00:03:38,608
e trabalha em
turnos estranhos e coisas,
70
00:03:38,701 --> 00:03:40,701
talvez seus rituais
fiquem um pouco desviados.
71
00:03:40,721 --> 00:03:43,054
Então estará em apuros e os
espíritos da noite vão te pegar
72
00:03:43,206 --> 00:03:45,131
e você irá morrer,
o que é bastante estranho.
73
00:03:45,225 --> 00:03:47,633
Quero dizer, são espíritos da
noite. Eles são, é superstição,
74
00:03:47,728 --> 00:03:48,928
mas eles morreram.
75
00:03:48,970 --> 00:03:50,170
As mortes são reais.
76
00:03:51,714 --> 00:03:53,231
Esses espíritos
sombrios da noite
77
00:03:53,458 --> 00:03:56,960
são conhecidos pelo
povo Hmong como "cho chua"
78
00:03:57,053 --> 00:03:59,571
e são por vezes descritos
como "demônios da pressão."
79
00:03:59,722 --> 00:04:02,465
Que são, demônios
que exercem pressão
80
00:04:02,558 --> 00:04:04,743
ao se sentarem sobre
o peito de suas vítimas
81
00:04:04,970 --> 00:04:07,394
até que elas não
consigam mais respirar.
82
00:04:07,414 --> 00:04:09,989
O povo Hmong falava
sobre alguns dos sintomas
83
00:04:10,083 --> 00:04:14,327
que tiveram, não apenas
pesadelos mas visões,
84
00:04:14,479 --> 00:04:17,905
e de uma pressão
terrível em seus corpos,
85
00:04:17,999 --> 00:04:22,260
porque seus espíritos
ancestrais não os protegiam mais.
86
00:04:22,487 --> 00:04:24,654
Os próprios
Hmong explicaram isso
87
00:04:24,672 --> 00:04:30,935
visto que essas entidades
sombra os matavam e os puniam
88
00:04:31,162 --> 00:04:34,588
por não terem feito
seus rituais corretamente.
89
00:04:34,608 --> 00:04:37,350
A razão pela qual sabemos
é que eles acreditam
90
00:04:37,444 --> 00:04:40,111
que estavam morrendo disso é por
causa que especialistas médicos,
91
00:04:40,338 --> 00:04:41,613
pesquisadores conversaram
com os familiares
92
00:04:41,764 --> 00:04:43,782
e foi isso o que disseram.
93
00:04:45,343 --> 00:04:46,433
A descrição do povo Hmong
94
00:04:46,528 --> 00:04:48,011
de sua interação
95
00:04:48,104 --> 00:04:50,179
com os demônios da pressão
conhecidos como cho chua
96
00:04:50,198 --> 00:04:52,198
possui uma notável semelhança
97
00:04:52,350 --> 00:04:54,793
com o que os teóricos do
antigo astronauta descrevem
98
00:04:55,020 --> 00:04:58,797
como misteriosas entidades
chamadas pessoas das sombras.
99
00:04:58,948 --> 00:05:00,857
Uma experiência extraordinária
que tem sido relatada
100
00:05:00,950 --> 00:05:03,192
por milhares de
pessoas mundialmente.
101
00:05:03,286 --> 00:05:06,529
Elas estão dormindo,
repentinamente acordam,
102
00:05:06,548 --> 00:05:10,049
e há essa figura humanoide
obscura que é opaca.
103
00:05:10,201 --> 00:05:12,869
Parece ser feita de
alguma substância etérea
104
00:05:12,887 --> 00:05:16,130
que não reflete luz.
105
00:05:16,224 --> 00:05:19,967
Entidades sombra podem
ser muitas coisas diferentes.
106
00:05:19,986 --> 00:05:23,212
Mas em geral, o que vemos
nessas entidades sombra
107
00:05:23,231 --> 00:05:27,050
são alguns traços comuns,
como não ter traços faciais.
108
00:05:27,068 --> 00:05:29,160
Tudo é de
natureza negra e obscura.
109
00:05:29,312 --> 00:05:31,979
Algumas são muito sólidas,
algumas são muito translúcidas,
110
00:05:31,998 --> 00:05:33,623
mas não temos nenhum detalhe.
111
00:05:35,151 --> 00:05:37,001
Devido à sua natureza sombria,
112
00:05:37,228 --> 00:05:39,486
vivenciadores tem
dificuldades de compreender
113
00:05:39,506 --> 00:05:42,582
o que exatamente
são essas entidades.
114
00:05:42,676 --> 00:05:47,595
Mas para a maioria, os encontros
são terrivelmente reais.
115
00:05:49,683 --> 00:05:52,258
Los Angeles, California.
116
00:05:52,352 --> 00:05:56,079
Fevereiro de 2011.
117
00:05:56,097 --> 00:05:58,523
Em uma noite calma,
118
00:05:58,750 --> 00:06:01,342
o jornalista Paul Christensen
dorme em sua cama
119
00:06:01,361 --> 00:06:04,587
quando repentinamente,
ele acorda abalado
120
00:06:04,680 --> 00:06:08,515
por uma
sensação física chocante.
121
00:06:08,535 --> 00:06:12,036
Era como ser acorrentado
no fundo do oceano.
122
00:06:12,188 --> 00:06:14,764
Não pode se
mover, não pode respirar.
123
00:06:14,782 --> 00:06:19,210
Você abre os olhos e há uma
presença no quarto com você.
124
00:06:19,437 --> 00:06:21,629
Você não consegue
entender quem é, o quê é.
125
00:06:22,865 --> 00:06:24,290
Parece com...
126
00:06:24,442 --> 00:06:27,010
uma entidade obscura.
127
00:06:28,054 --> 00:06:29,703
O ar por trás dela...
128
00:06:29,723 --> 00:06:30,963
Não sei como descrever isso...
129
00:06:31,116 --> 00:06:34,017
É meio difusa,
meio que se move.
130
00:06:35,303 --> 00:06:37,453
E depois eu tentava
131
00:06:37,472 --> 00:06:40,732
fazer algum
movimento ou sair de mim,
132
00:06:40,883 --> 00:06:43,717
e isso acabou
no mais horrendo grito
133
00:06:43,811 --> 00:06:45,719
que eu pude dar.
134
00:06:45,739 --> 00:06:48,740
Assim que gritei,
135
00:06:48,967 --> 00:06:50,817
minha namorada que estava
ao meu lado me acordou,
136
00:06:50,818 --> 00:06:52,410
eu acendi as luzes...
137
00:06:53,655 --> 00:06:55,914
e aquilo tinha ido.
138
00:06:56,065 --> 00:07:00,309
Paul não está certo do
quanto tempo o encontro durou,
139
00:07:00,328 --> 00:07:02,645
mas foi apenas
o primeiro de vários
140
00:07:02,664 --> 00:07:05,982
que ocorreriam nos
cinco anos seguintes.
141
00:07:06,075 --> 00:07:09,761
Cada um deles o
deixava paralisado de medo.
142
00:07:09,912 --> 00:07:11,837
No momento em
que eles ocorriam,
143
00:07:11,932 --> 00:07:13,747
eu temia pela minha vida.
144
00:07:13,767 --> 00:07:16,159
Partes de mim sentiam
145
00:07:16,252 --> 00:07:19,771
que havia alguma presença
demoníaca ao redor.
146
00:07:19,998 --> 00:07:22,848
Nunca senti que estavam
ali com boas intenções.
147
00:07:22,943 --> 00:07:26,110
Sempre vinha com um
forte sentimento de trevas...
148
00:07:28,431 --> 00:07:29,763
de que estavam ali por algo
149
00:07:29,857 --> 00:07:32,116
que não era nada de bom.
150
00:07:33,787 --> 00:07:36,270
Embora os encontros de
Paul com os seres sombrios
151
00:07:36,289 --> 00:07:39,273
o tenha deixado temeroso e
desesperado por respostas,
152
00:07:39,292 --> 00:07:42,034
sua experiência não é única.
153
00:07:42,128 --> 00:07:47,465
Em 2001, a autora Heidi Hollis
lançou The Secret War,
154
00:07:47,616 --> 00:07:51,194
na qual compartilha as
próprias experiências assustadoras
155
00:07:51,212 --> 00:07:53,638
com entidades que
ela chamou de pessoas das sombras.
156
00:07:55,475 --> 00:07:57,700
Não sei como descrever
a dimensão do terror,
157
00:07:57,793 --> 00:08:00,311
porque ela me
dominou completamente.
158
00:08:02,557 --> 00:08:04,465
E isso iniciou
toda a minha jornada
159
00:08:04,484 --> 00:08:07,059
no tópico das pessoas das sombras.
160
00:08:07,153 --> 00:08:09,212
Sou uma
pessoa que não tem medo
161
00:08:09,305 --> 00:08:11,472
de dizer que teve
uma experiência com algo.
162
00:08:11,566 --> 00:08:14,641
Sou mais, traga isso à tona,
e vamos falar à respeito.
163
00:08:14,736 --> 00:08:20,331
Desde o início, quando
publiquei o livro em 2001,
164
00:08:20,558 --> 00:08:23,909
milhares de pessoas de
todas as partes do mundo,
165
00:08:24,004 --> 00:08:28,414
de padres a professores,
escreveram para mim em busca da ajuda.
166
00:08:28,566 --> 00:08:31,734
Então meu objetivo é tentar
ajudar as pessoas a entenderem
167
00:08:31,827 --> 00:08:33,586
que podem manter
essas coisas afastadas.
168
00:08:33,738 --> 00:08:36,014
De acordo com
a pesquisa de Heidi
169
00:08:36,241 --> 00:08:38,424
na coleta e estudo
dos encontros de pessoas,
170
00:08:38,518 --> 00:08:40,926
essas entidades
sombrias podem aparecer
171
00:08:41,021 --> 00:08:44,263
em várias formas e figuras.
172
00:08:44,357 --> 00:08:48,342
As experiências que recebi
por vezes envolvem a pessoa
173
00:08:48,361 --> 00:08:51,029
que acorda e sente que
uma presença está no quarto.
174
00:08:52,257 --> 00:08:54,699
E se ela a vê,
175
00:08:54,926 --> 00:08:58,611
a coisa se aproxima
ainda mais, e a segura,
176
00:08:58,705 --> 00:09:01,280
e fica paralisada.
177
00:09:01,432 --> 00:09:03,633
Eles vem muitas vezes à noite
porque está de guarda baixa,
178
00:09:03,692 --> 00:09:05,951
então tiram vantagem
179
00:09:06,046 --> 00:09:08,437
quando não está no seu melhor.
180
00:09:08,531 --> 00:09:11,440
Então, elas são
sorrateiros, são enganadores,
181
00:09:11,534 --> 00:09:13,700
e elas despertam
muitas coisas horríveis
182
00:09:13,795 --> 00:09:16,445
nas vidas das pessoas.
183
00:09:16,464 --> 00:09:20,058
A aparência humanoide
sombria dos seres sombra
184
00:09:20,209 --> 00:09:24,228
fez com que alguns os identificassem
como aparições ou fantasmas.
185
00:09:24,380 --> 00:09:27,623
Mas muitos acreditam
que as pessoas das sombras
186
00:09:27,716 --> 00:09:30,476
são um tipo de
entidade muito diferente.
187
00:09:30,628 --> 00:09:34,463
Um fantasma é
um espírito humano
188
00:09:34,557 --> 00:09:36,890
que toma alguma forma corpórea.
189
00:09:36,910 --> 00:09:40,469
Com um fantasma, temos
muitos detalhes na aparição.
190
00:09:40,488 --> 00:09:42,413
Podemos ver detalhes faciais.
191
00:09:42,640 --> 00:09:46,158
Podemos ver roupas. Podemos
ver detalhes no cabelo.
192
00:09:46,252 --> 00:09:48,572
Enquanto que com as entidades
sombra, não temos quase nada.
193
00:09:49,756 --> 00:09:51,589
Embora muitos psicólogos
194
00:09:51,740 --> 00:09:54,166
continuem a
descartar o fenômeno
195
00:09:54,260 --> 00:09:56,168
como um sintoma
da paralisia do sono,
196
00:09:56,321 --> 00:09:59,913
pesquisadores salientam
que pessoas relataram
197
00:09:59,933 --> 00:10:03,843
encontros que ocorreram
quando estavam bem acordadas.
198
00:10:03,937 --> 00:10:06,753
Na minha experiência
pessoal com as pessoas das sombras,
199
00:10:06,773 --> 00:10:09,273
eu estava me preparando
para dormir, sentado na cama,
200
00:10:09,425 --> 00:10:12,501
e de repente, essa
figura humanoide negra
201
00:10:12,520 --> 00:10:15,780
entra no quarto,
caminha através do quarto.
202
00:10:16,007 --> 00:10:18,765
Eu a segui e a observei,
e ela simplesmente sumiu.
203
00:10:18,785 --> 00:10:21,268
Não senti medo algum.
204
00:10:21,287 --> 00:10:23,346
Fiquei totalmente perplexo
pelo que tinha visto
205
00:10:23,439 --> 00:10:25,248
e pensei,
"uau, o que era aquilo?"
206
00:10:26,459 --> 00:10:27,959
Acredite ou não,
207
00:10:28,110 --> 00:10:30,277
a primeira experiência que
tive com as pessoas das sombras
208
00:10:30,296 --> 00:10:32,779
foi presenciar aquilo
seguir outra amiga minha
209
00:10:32,799 --> 00:10:34,615
em plena luz do dia.
210
00:10:34,709 --> 00:10:37,784
Eu vi essa entidade, essa
enorme, massa negra grosseira,
211
00:10:37,879 --> 00:10:39,470
se parecia com um homem
212
00:10:39,622 --> 00:10:41,622
com a cabeça diretamente
ligada aos ombros.
213
00:10:41,641 --> 00:10:43,532
Ia de uma árvore a outra
214
00:10:43,551 --> 00:10:45,959
de um arbusto a outro
enquanto caminhávamos juntas.
215
00:10:45,979 --> 00:10:48,813
E estava bem do meu lado.
216
00:10:49,040 --> 00:10:51,149
Por todo o caminho que
fizemos, nós vimos essa coisa.
217
00:10:51,376 --> 00:10:53,800
Eu realmente pensei,
sabe, acabei de presenciar
218
00:10:53,895 --> 00:10:56,896
uma coisa louca, e era isso.
219
00:10:56,990 --> 00:10:59,473
Eu confio em mim,
e sei o que vivenciei,
220
00:10:59,492 --> 00:11:01,567
e sei o que acontecia.
221
00:11:01,661 --> 00:11:05,221
Se as chamadas pessoas das
sombras não são meramente
222
00:11:05,314 --> 00:11:08,148
um truque da
mente mas entidades
223
00:11:08,168 --> 00:11:10,910
muito reais e
possivelmente perigosas,
224
00:11:11,004 --> 00:11:12,986
o que são exatamente?
225
00:11:13,006 --> 00:11:15,489
Talvez mais pistas
podem ser encontradas
226
00:11:15,508 --> 00:11:17,249
ao examinar relatos similares
227
00:11:17,343 --> 00:11:21,637
que foram registrados
há milhares de anos.
228
00:11:26,713 --> 00:11:29,221
Nação Choctaw, Oklahoma.
229
00:11:30,248 --> 00:11:32,173
Este território de quase
sete milhões de acres
230
00:11:32,692 --> 00:11:35,918
é o lar de um povo nativo
que habita a América do Norte
231
00:11:35,937 --> 00:11:38,845
há mais de 4 mil anos.
232
00:11:38,940 --> 00:11:42,274
Os Choctaw continuam a
conduzir tradições centenárias
233
00:11:42,427 --> 00:11:45,536
de seus ancestrais até hoje.
234
00:11:45,763 --> 00:11:49,098
E uma estória
que continua a se destacar
235
00:11:49,116 --> 00:11:51,617
é a de Nalusa Chito,
236
00:11:51,769 --> 00:11:55,955
o qual os Choctaw
descrevem como um ser sombra.
237
00:11:56,049 --> 00:11:57,957
Esse Nalusa Chito
238
00:11:58,109 --> 00:12:01,552
é uma entidade demoníaca.
239
00:12:03,130 --> 00:12:06,966
E os Choctaw acreditam que
se tiver maus pensamentos,
240
00:12:07,118 --> 00:12:10,728
isso irá atrair
o Nalusa Chito até você.
241
00:12:10,879 --> 00:12:12,955
O Nalusa Chito
242
00:12:12,974 --> 00:12:15,566
irá pegá-lo ao se rastejar
para dentro de você
243
00:12:15,718 --> 00:12:17,977
e devorar sua alma.
244
00:12:18,129 --> 00:12:20,963
Os Choctaw temiam
tanto essa criatura,
245
00:12:21,056 --> 00:12:22,740
que não diziam seu nome.
246
00:12:24,226 --> 00:12:27,227
E muitas pessoas iam embora e
abandonavam cabanas e coisas
247
00:12:27,247 --> 00:12:30,873
por causa do medo dessa figura.
248
00:12:32,977 --> 00:12:35,494
Vemos as pessoas das sombras
249
00:12:35,646 --> 00:12:38,814
nas estórias de outros
povos nativos americanos.
250
00:12:38,907 --> 00:12:41,834
Nas reservas
nativas americanas,
251
00:12:41,986 --> 00:12:44,077
particularmente na
reserva Jicarilla Apache
252
00:12:44,097 --> 00:12:45,763
em Dulce, New Mexico,
253
00:12:45,914 --> 00:12:48,157
eles falam
sobre as pessoas das sombras
254
00:12:48,175 --> 00:12:51,418
como se fossem
companheiras habituais.
255
00:12:51,512 --> 00:12:54,330
A lenda é essa:
256
00:12:54,348 --> 00:12:58,851
Se uma pessoa sombra, que é na
realidade um espírito, ver você
257
00:12:58,945 --> 00:13:02,280
e que se essa pessoa
das sombras se ligar a você,
258
00:13:02,431 --> 00:13:05,408
ela ficará com você
para o resto da sua vida.
259
00:13:06,935 --> 00:13:09,102
As tradições dessas
tribos nativas americanas
260
00:13:09,196 --> 00:13:11,530
originaram-se séculos atrás.
261
00:13:11,682 --> 00:13:14,959
E como os teóricos do
antigo astronauta salientam,
262
00:13:15,110 --> 00:13:18,462
relatos de entidades sombra
podem ser encontrados nas lendas
263
00:13:18,689 --> 00:13:21,615
de culturas antigas
ao redor do mundo.
264
00:13:21,709 --> 00:13:25,027
Embora existam estórias de pessoas
das sombras nos tempos modernos,
265
00:13:25,046 --> 00:13:27,363
o que acho interessante é
266
00:13:27,381 --> 00:13:31,216
que existem também
referências do que parecem ser
267
00:13:31,369 --> 00:13:34,127
pessoas das sombras
nos textos antigos,
268
00:13:34,147 --> 00:13:37,464
e francamente, são
relatos muito estranhos.
269
00:13:37,483 --> 00:13:39,892
Seres sombra
remontam à antiguidade,
270
00:13:39,986 --> 00:13:42,320
até os tempos
da antiga Suméria,
271
00:13:42,547 --> 00:13:46,490
onde, naquela cultura,
vemos relatos de Alû,
272
00:13:46,642 --> 00:13:48,826
que é um tipo de udug,
273
00:13:49,053 --> 00:13:51,329
o qual, na cultura
deles, era um tipo de demônio.
274
00:13:51,480 --> 00:13:55,074
Agora, Alû, na forma em que
ele aparece para as pessoas,
275
00:13:55,168 --> 00:13:57,409
é muito parecido com nossas
entidades sombra de hoje
276
00:13:57,562 --> 00:13:59,653
onde ele é de
natureza muito obscura.
277
00:13:59,672 --> 00:14:03,232
Ele não tem traços faciais,
não tem olhos, nariz e boca,
278
00:14:03,250 --> 00:14:05,259
e pairam sobre
as pessoas à noite.
279
00:14:06,829 --> 00:14:08,829
É claro, existem
muitos relatos de demônios
280
00:14:08,848 --> 00:14:10,406
nas escrituras,
281
00:14:10,499 --> 00:14:12,758
na Bíblia cristã, no Talmud.
282
00:14:12,910 --> 00:14:15,353
Na tradição judaica,
existe a sombra da morte
283
00:14:15,504 --> 00:14:16,929
ou morte sombria.
284
00:14:17,081 --> 00:14:19,415
Exite a ideia de que há
285
00:14:19,508 --> 00:14:22,008
espíritos malévolos
que podem lhe fazer mal.
286
00:14:22,028 --> 00:14:24,695
Comumente comparado
com as pessoas das sombras
287
00:14:24,922 --> 00:14:28,774
há uma entidade
conhecida no Islã como o djinn,
288
00:14:28,926 --> 00:14:32,185
criaturas sobrenaturais
que são por vezes invisíveis
289
00:14:32,205 --> 00:14:35,280
e que tem a habilidade
de mudar de forma.
290
00:14:35,375 --> 00:14:39,952
A derivação do djinn
vem de raízes, árabes,
291
00:14:40,046 --> 00:14:44,048
J-N-N, que literalmente
significa esconder ou ocultar.
292
00:14:45,610 --> 00:14:48,535
Os djinn são criados
do fogo sem fumaça.
293
00:14:48,629 --> 00:14:50,796
Nossa palavra "gênio,"
294
00:14:50,890 --> 00:14:53,616
sabe, o espírito místico que
vive dentro de uma lâmpada,
295
00:14:53,634 --> 00:14:55,876
vem da palavra "djinn."
296
00:14:55,970 --> 00:14:59,455
Os djinn são considerados de
natureza mais trapaceira.
297
00:14:59,548 --> 00:15:01,790
Eles tem algumas
habilidades interessantes,
298
00:15:01,809 --> 00:15:04,068
tais como poderem se
transportar instantaneamente
299
00:15:04,219 --> 00:15:07,630
de um lugar a outro.
300
00:15:07,648 --> 00:15:11,558
Também parecem ser de natureza
muito obscuras e sombria,
301
00:15:11,577 --> 00:15:14,394
e são esses personagens,
grandes, ameaçadores
302
00:15:14,488 --> 00:15:17,322
quando entram em um recinto.
303
00:15:17,417 --> 00:15:21,085
Como muçulmano, acredito
que os djinn são reais.
304
00:15:21,236 --> 00:15:23,421
Djinn podem ser angélicos.
305
00:15:23,572 --> 00:15:25,664
Eles podem ser demoníacos.
306
00:15:25,816 --> 00:15:27,816
E portanto, a ideia é
307
00:15:27,910 --> 00:15:29,927
que tem que
tomar cuidado com eles
308
00:15:30,154 --> 00:15:32,078
porque são figuras poderosas.
309
00:15:32,098 --> 00:15:34,915
Eles são essas figuras
sobrenaturais literalmente.
310
00:15:34,934 --> 00:15:37,417
E então, por
todo o mundo muçulmano,
311
00:15:37,511 --> 00:15:40,512
nos dias de hoje, particularmente
em locais como o Norte da África,
312
00:15:40,665 --> 00:15:42,181
é bom usar um amuleto.
313
00:15:42,333 --> 00:15:44,442
É bom ter coisas
para afastar os djinn.
314
00:15:44,593 --> 00:15:46,092
Deve ter, sabe, certas coisas
315
00:15:46,112 --> 00:15:48,279
fazer certas coisas
para se proteger dos djinn,
316
00:15:48,506 --> 00:15:50,673
porque a ideia é que os djinn,
317
00:15:50,766 --> 00:15:53,951
quando estão
em sua função demônica,
318
00:15:54,178 --> 00:15:56,102
farão coisas que
podem ser prejudiciais
319
00:15:56,122 --> 00:15:58,530
ou atormentadoras
para os seres humanos.
320
00:15:58,624 --> 00:16:00,866
O que acho fascinante é que
temos uma miríade de culturas
321
00:16:01,018 --> 00:16:02,442
de todo o mundo
322
00:16:02,462 --> 00:16:04,036
que tem crenças
muito, muito similares
323
00:16:04,188 --> 00:16:05,612
sobre essas entidades sombra.
324
00:16:05,631 --> 00:16:08,373
Agora, eles podem
chamá-la de algo diferente,
325
00:16:08,468 --> 00:16:12,194
mas temos na Turquia o
Karabasan, o prensador obscuro,
326
00:16:12,287 --> 00:16:15,380
como uma entidade
muito, muito similar
327
00:16:15,533 --> 00:16:19,201
como o kana tevoro em Fiji
328
00:16:19,294 --> 00:16:21,461
como a Pisadeira no Brasil.
329
00:16:21,481 --> 00:16:24,648
Todas falam
do mesmo tipo de ser,
330
00:16:24,800 --> 00:16:26,484
o mesmo tipo de entidade,
331
00:16:26,635 --> 00:16:30,136
e isso põe em questão,
como esses seres visitaram
332
00:16:30,156 --> 00:16:33,048
todas essas culturas
diferentes do mundo todo
333
00:16:33,067 --> 00:16:35,187
visto que elas não tiveram
contato umas com as outras?
334
00:16:36,737 --> 00:16:39,221
Historicamente,
desde o início dos tempos,
335
00:16:39,240 --> 00:16:43,408
tivemos estórias de
criaturas, de seres estranhos,
336
00:16:43,561 --> 00:16:46,078
de sombras, do bicho-papão.
337
00:16:46,230 --> 00:16:48,564
E elas de algum modo
ecoam alguns dos relatos
338
00:16:48,582 --> 00:16:49,990
que ouvimos hoje.
339
00:16:50,084 --> 00:16:51,900
Elas são um tanto similares.
340
00:16:51,994 --> 00:16:53,518
Não acredito que
sequer foram embora.
341
00:16:53,571 --> 00:16:55,304
Ainda estão aqui no planeta.
342
00:16:56,757 --> 00:16:59,165
Culturas
separadas ao redor do mundo
343
00:16:59,185 --> 00:17:01,001
e através da história
344
00:17:01,020 --> 00:17:04,763
teriam sido assombradas pelas
mesmas criaturas obscuras?
345
00:17:04,915 --> 00:17:08,859
E se sim, que tipo de
entidades elas são exatamente?
346
00:17:09,011 --> 00:17:11,362
Talvez mais
pistas podem ser encontradas
347
00:17:11,513 --> 00:17:15,348
ao examinar testemunhos
oculares de energias estranhas
348
00:17:15,368 --> 00:17:18,160
quando ficaram cara a
cara com as pessoas das sombras.
349
00:17:23,905 --> 00:17:25,762
Virginia City, Nevada.
350
00:17:25,881 --> 00:17:28,681
28 de outubro de 2016.
351
00:17:31,033 --> 00:17:33,625
A pesquisadora Michelle
LeBaron e um grupo de colegas
352
00:17:33,778 --> 00:17:36,795
investigam relatos de
entidades do tipo sombra
353
00:17:36,947 --> 00:17:40,373
em um saloom
histórico chamado Washoe Club.
354
00:17:40,393 --> 00:17:42,618
Ela e outra mulher
355
00:17:42,711 --> 00:17:45,211
se arriscaram em
um recinto em particular.
356
00:17:45,306 --> 00:17:48,140
E entre ela e sua amiga,
357
00:17:48,292 --> 00:17:51,384
esta grande sombra emergiu.
358
00:17:51,404 --> 00:17:55,631
Ela a descreveu como ter
entre 1,9 a 2,1 m de altura.
359
00:17:55,724 --> 00:17:58,467
Mas, de novo, de natureza
muito, muito obscura,
360
00:17:58,485 --> 00:18:00,060
então não havia detalhe algum.
361
00:18:00,154 --> 00:18:02,228
Em algum ponto, ela pensou
362
00:18:02,248 --> 00:18:05,231
que isso tinha envolvido
completamente a sua amiga,
363
00:18:05,326 --> 00:18:08,419
e elas acabaram gritando e
correram para fora do recinto.
364
00:18:10,906 --> 00:18:13,257
Esta mulher,
365
00:18:13,484 --> 00:18:15,408
alguns minutos mais tarde,
depois de terem se recomposto,
366
00:18:15,428 --> 00:18:17,502
caminharam de volta ao recinto,
367
00:18:17,597 --> 00:18:22,341
e ali parada novamente, essa
sombra obscura muito alta,
368
00:18:22,493 --> 00:18:24,343
mas que começou a
fazer algo muito incomum.
369
00:18:24,495 --> 00:18:26,845
Havia uma energia pulsante
370
00:18:26,997 --> 00:18:28,664
que emanava para fora dela,
371
00:18:28,757 --> 00:18:30,349
como um "whoop, whoop, whoop."
372
00:18:30,501 --> 00:18:32,610
E ela podia
ouvir e também sentir.
373
00:18:34,505 --> 00:18:38,282
Em muitos casos, as pessoas
sentem uma certa energia
374
00:18:38,433 --> 00:18:41,510
que se projeta desses seres.
375
00:18:41,603 --> 00:18:43,787
E no caso dessa
mulher em particular,
376
00:18:43,939 --> 00:18:46,624
era esse tipo
de energia pulsante.
377
00:18:46,775 --> 00:18:49,460
Com outras pessoas,
seria mais constante.
378
00:18:49,611 --> 00:18:52,612
Então, as pessoas sentem
diferentes tipos de energia
379
00:18:52,632 --> 00:18:54,614
desses seres,
mas, com cada um deles,
380
00:18:54,708 --> 00:18:56,300
energia em todo caso.
381
00:18:57,470 --> 00:18:59,803
Entrevistei pessoas
382
00:18:59,955 --> 00:19:01,880
que encontraram seres sombra,
383
00:19:02,032 --> 00:19:05,976
e elas ouviram o que
soava como zumbido elétrico.
384
00:19:06,128 --> 00:19:08,128
E o som desaparecia
385
00:19:08,147 --> 00:19:10,630
quando a pessoa
sombra deixava o quarto.
386
00:19:10,650 --> 00:19:12,224
Houve outra
mulher que entrevistei
387
00:19:12,318 --> 00:19:14,318
que viu um facho de luz
388
00:19:14,545 --> 00:19:15,969
do corredor dela, e de repente,
389
00:19:15,988 --> 00:19:18,638
esse homem sombra
correu para o seu quarto,
390
00:19:18,732 --> 00:19:20,157
pulou em cima dela
391
00:19:20,308 --> 00:19:22,993
e a pressionou contra a cama.
392
00:19:23,145 --> 00:19:24,425
E o homem
sombra pulou para trás,
393
00:19:24,479 --> 00:19:26,146
correu de volta ao corredor,
394
00:19:26,165 --> 00:19:28,648
e ela viu outro facho de luz.
395
00:19:28,668 --> 00:19:30,242
Na manhã seguinte
quando ela acordou,
396
00:19:30,336 --> 00:19:32,652
percebeu que
397
00:19:32,672 --> 00:19:36,248
todos os eletrônicos daquele
quarto tinham sido queimados,
398
00:19:36,400 --> 00:19:37,916
e ela teve que
chamar os bombeiros
399
00:19:38,068 --> 00:19:39,968
para virem inspecionar tudo.
400
00:19:42,239 --> 00:19:45,590
Além de ouvir e sentir
os surtos de energia,
401
00:19:45,743 --> 00:19:48,427
as testemunhas com frequência
relatam outro detalhe curioso
402
00:19:48,521 --> 00:19:50,429
sobre as pessoas das sombras:
403
00:19:50,581 --> 00:19:53,339
A aparição de olhos brilhantes.
404
00:19:53,359 --> 00:19:55,934
Muitas das
pessoas das sombras não tem
405
00:19:56,028 --> 00:19:59,087
qualquer traço facial.
Apenas escuridão.
406
00:19:59,181 --> 00:20:01,365
Mas algumas
tem olhos brilhantes,
407
00:20:01,516 --> 00:20:04,760
e, em particular, os que tem
os olhos vermelhos brilhantes
408
00:20:04,853 --> 00:20:06,686
que aparentam
ser os mais malévolos.
409
00:20:06,706 --> 00:20:10,265
Quando se trata
de seres sombra com olhos,
410
00:20:10,358 --> 00:20:13,026
especialmente olhos
vermelhos flamejantes,
411
00:20:13,045 --> 00:20:16,529
as pessoas sentem também um medo
412
00:20:16,549 --> 00:20:20,217
que é mais profundo que apenas
"há uma entidade no meu quarto."
413
00:20:20,368 --> 00:20:21,777
E sentem que essas entidades
414
00:20:21,870 --> 00:20:24,296
tem intenções nefastas.
415
00:20:24,390 --> 00:20:27,115
Muitos relatos
de encontros com sombras
416
00:20:27,134 --> 00:20:29,634
são associados
a energia pulsante,
417
00:20:29,787 --> 00:20:33,305
olhos brilhantes
e distúrbios elétricos
418
00:20:33,457 --> 00:20:36,233
que pesquisadores imaginam
se algumas entidades sombra
419
00:20:36,460 --> 00:20:39,695
possam ser de fato
tecnologia incompreendida.
420
00:20:40,965 --> 00:20:42,481
É frequentemente discutido
421
00:20:42,633 --> 00:20:44,800
que a tecnologia alienígena
poderosa possa influenciar
422
00:20:44,893 --> 00:20:47,636
eletrônicos
humanos e tecnologia.
423
00:20:47,654 --> 00:20:49,413
Isso é algo
definitivamente relatado
424
00:20:49,564 --> 00:20:51,749
em experiências
com as pessoas das sombras.
425
00:20:51,976 --> 00:20:54,084
Há também
uma ideia interessante
426
00:20:54,311 --> 00:20:56,812
na qual esses extraterrestres
podem ter usado
427
00:20:56,830 --> 00:20:59,164
algum tipo de
dispositivo de camuflagem
428
00:20:59,316 --> 00:21:01,241
para se
ocultarem da nossa visão.
429
00:21:01,260 --> 00:21:03,835
Mas visto que
podem não entender bem
430
00:21:03,988 --> 00:21:05,912
a fisiologia dos nossos olhos,
431
00:21:05,931 --> 00:21:08,490
eles aparecem
mais como uma sombra.
432
00:21:08,509 --> 00:21:10,158
Então, o que podemos ver
433
00:21:10,177 --> 00:21:12,936
é um tipo imperfeito
de tecnologia alienígena.
434
00:21:13,163 --> 00:21:15,831
Entrevistei dois tipos
diferentes de pessoas
435
00:21:15,849 --> 00:21:19,443
que me descreveram o
que aparentava poder ser
436
00:21:19,594 --> 00:21:22,095
algum tipo de
tecnologia de camuflagem.
437
00:21:22,114 --> 00:21:27,526
Uma pessoa em particular disse
que viu a camuflagem se abrir
438
00:21:27,678 --> 00:21:30,862
e que viu além do disfarce.
439
00:21:30,956 --> 00:21:34,607
E o que ele viu, ele disse,
foram escamas reptilianas.
440
00:21:34,701 --> 00:21:38,854
Eu falei com mais
alguém que viu algo similar
441
00:21:38,872 --> 00:21:41,781
mas que descreveu
a pele, mais como lisa.
442
00:21:41,801 --> 00:21:43,859
Como um...
como um sapo mas cinza.
443
00:21:43,877 --> 00:21:45,969
Seria possível
444
00:21:46,196 --> 00:21:48,713
que não falamos
sobre as pessoas das sombras
445
00:21:48,866 --> 00:21:51,883
mas de algum
tipo de tecnologia
446
00:21:52,036 --> 00:21:55,554
que se parece com uma
sombra e que talvez...
447
00:21:55,706 --> 00:21:57,656
Sabe, às vezes uma
tecnologia que não funcionou,
448
00:21:57,708 --> 00:22:00,058
revelaria que a pessoa
por trás da camuflagem
449
00:22:00,210 --> 00:22:01,634
ou por trás do dispositivo.
450
00:22:01,654 --> 00:22:03,061
E então seria vista
451
00:22:03,213 --> 00:22:04,655
por talvez
uma fração de segundo.
452
00:22:05,974 --> 00:22:07,899
Para os teóricos
do antigo astronauta,
453
00:22:08,052 --> 00:22:09,901
a noção de
que as pessoas das sombras
454
00:22:09,995 --> 00:22:12,721
possam ser
tecnologia incompreendida
455
00:22:12,814 --> 00:22:15,240
é uma possibilidade intrigante.
456
00:22:15,392 --> 00:22:18,502
Mas o que muitos consideram
uma certeza absoluta
457
00:22:18,729 --> 00:22:22,339
é a conexão
delas com extraterrestres.
458
00:22:22,566 --> 00:22:25,843
Como evidência,
apontam para muitos relatos
459
00:22:26,070 --> 00:22:28,587
que ligam o
fenômeno das pessoas das sombras
460
00:22:28,739 --> 00:22:30,514
com abdução alienígena.
461
00:22:32,334 --> 00:22:33,833
Existem muitos
denominadores comuns
462
00:22:33,853 --> 00:22:36,928
com pessoas que
vivenciaram figuras sombra
463
00:22:37,081 --> 00:22:38,597
e os que foram abduzidos.
464
00:22:38,749 --> 00:22:40,858
Você acorda no meio da noite.
465
00:22:41,009 --> 00:22:42,842
Você é apanhado de surpresa.
466
00:22:42,862 --> 00:22:45,087
Fica paralisado.
467
00:22:45,180 --> 00:22:47,422
Não pode se mover.
Não pode falar.
468
00:22:47,441 --> 00:22:49,366
Está impotente.
469
00:22:49,593 --> 00:22:53,370
Sente que
essa entidade o dominou.
470
00:22:53,597 --> 00:22:56,356
Ela projeta
algum tipo de energia
471
00:22:56,375 --> 00:22:59,376
que não pode controlar.
472
00:22:59,527 --> 00:23:02,104
Na minha
experiência, profissional
473
00:23:02,197 --> 00:23:04,364
como repórter investigativa
474
00:23:04,383 --> 00:23:06,942
falei com talvez
cerca de 3 mil pessoas
475
00:23:06,960 --> 00:23:10,370
da síndrome de abdução
por mais de quatro décadas,
476
00:23:10,389 --> 00:23:13,281
umas das experiências comuns
477
00:23:13,375 --> 00:23:15,617
que vai ouvir dos abduzidos
478
00:23:15,636 --> 00:23:18,136
é que se sentem paralisados
479
00:23:18,288 --> 00:23:20,380
na presença de
algo em seus quartos,
480
00:23:20,399 --> 00:23:22,399
normalmente uma entidade.
481
00:23:23,718 --> 00:23:26,236
Poucos os chamam
de pessoas das sombras.
482
00:23:27,481 --> 00:23:29,907
Em março de 1991,
483
00:23:30,058 --> 00:23:33,318
no meu correio,
recebi um envelope
484
00:23:33,412 --> 00:23:36,638
que continha ilustrações
e uma fita cassete
485
00:23:36,657 --> 00:23:38,731
e uma carta de uma mulher
486
00:23:38,751 --> 00:23:41,493
que vivia em
Porterville, California.
487
00:23:41,645 --> 00:23:43,921
E parte da estória
era o encontro dela
488
00:23:44,072 --> 00:23:45,905
com as pessoas das sombras.
489
00:23:45,999 --> 00:23:48,550
Eu gostaria de ler um
trecho do que ela escreveu.
490
00:23:51,004 --> 00:23:53,746
"Eu estava na cama dormindo
quando algo me acordou.
491
00:23:53,766 --> 00:23:55,915
O quarto
estava saturado dessa vez
492
00:23:55,935 --> 00:23:58,009
por um brilho laranja,
493
00:23:58,162 --> 00:24:00,420
e no centro do
quarto havia um buraco,
494
00:24:00,439 --> 00:24:04,775
de onde duas pessoas das
sombras tri-dimensionais bem
495
00:24:04,926 --> 00:24:07,427
formadas e sólidas saíram.
496
00:24:07,521 --> 00:24:11,856
Os dois homens sombra me agarraram
e me arrastaram para o buraco.
497
00:24:12,009 --> 00:24:14,526
Essa foi a
última coisa que me lembro.
498
00:24:14,678 --> 00:24:17,512
E mais tarde,
percebi que o carinha,
499
00:24:17,531 --> 00:24:20,015
o cara Cinza que
chamei de arrepiante,
500
00:24:20,033 --> 00:24:22,275
estava parado à direita,
501
00:24:22,294 --> 00:24:24,944
observava minha
reação a tudo aquilo.
502
00:24:24,964 --> 00:24:28,632
Ele também parecia
comandar o que acontecia."
503
00:24:32,620 --> 00:24:35,621
Os relatos de alegados
abduzidos alienígenas
504
00:24:35,641 --> 00:24:38,700
revelariam que relatos de
pessoas das sombras são, de fato,
505
00:24:38,793 --> 00:24:41,812
encontros extraterrestres?
506
00:24:42,039 --> 00:24:44,481
Talvez mais pistas
podem ser encontradas
507
00:24:44,632 --> 00:24:48,043
ao examinar um ser sombrio
encontrado com frequência
508
00:24:48,061 --> 00:24:50,212
por testemunhas de OVNIs,
509
00:24:50,230 --> 00:24:53,323
uma entidade conhecida
como o homem do chapéu.
510
00:24:58,299 --> 00:25:00,132
Testemunhas
das pessoas das sombras
511
00:25:00,359 --> 00:25:02,693
com frequência descrevem
as entidades que encontram
512
00:25:02,711 --> 00:25:05,544
como de aparência vagamente
humanoide sem traços visíveis.
513
00:25:05,838 --> 00:25:07,746
Mas em alguns relatos,
514
00:25:07,898 --> 00:25:11,157
eles assumem uma forma
curiosamente reconhecível.
515
00:25:11,251 --> 00:25:14,419
Um dos tipos mais misteriosos
de entidades sombra
516
00:25:14,571 --> 00:25:18,682
é o que pessoas se referem
como o homem do chapéu.
517
00:25:18,833 --> 00:25:20,258
Esse tipo de entidade
518
00:25:20,410 --> 00:25:22,093
usaria um chapéu tipo Fedora
519
00:25:22,246 --> 00:25:24,170
com o acompanhamento
de um capa de chuva.
520
00:25:24,189 --> 00:25:26,598
Pode ser uma
cartola com ou sem a capa.
521
00:25:26,692 --> 00:25:29,526
Não vemos muitos
detalhes no homem do chapéu.
522
00:25:29,677 --> 00:25:33,012
Vemos uma vaga silhueta.
523
00:25:33,032 --> 00:25:37,200
O homem do chapéu se parece
com qualquer outro ser sombra.
524
00:25:37,427 --> 00:25:39,369
Não há definição.
Não se pode ver,
525
00:25:39,521 --> 00:25:42,113
um nariz, um queixo, os olhos.
526
00:25:42,266 --> 00:25:44,207
Pode-se ver a
silhueta de um Fedora.
527
00:25:44,434 --> 00:25:46,268
Muitas
vezes, as pessoas relatam
528
00:25:46,286 --> 00:25:48,361
que essas
entidades que usam chapéus
529
00:25:48,380 --> 00:25:51,289
que vem até seus quartos à
noite, às vezes acompanhadas
530
00:25:51,441 --> 00:25:54,367
por duas entidades
sombra do tipo humanoide.
531
00:25:54,461 --> 00:25:56,553
E elas incitam medo
532
00:25:56,704 --> 00:25:58,780
na pessoa ali deitada na cama
533
00:25:58,799 --> 00:26:01,391
e, como um vampiro de energia,
534
00:26:01,543 --> 00:26:03,894
alimentam-se desse medo.
535
00:26:04,121 --> 00:26:05,453
Existe confusão por aí
536
00:26:05,547 --> 00:26:07,230
entre as diferentes entidades.
537
00:26:07,457 --> 00:26:10,716
Algo que chamei de
sombra do homem de chapéu,
538
00:26:10,811 --> 00:26:12,627
ele não é uma pessoa sombra.
539
00:26:12,646 --> 00:26:15,797
Ele pode assumir
diferentes formas, sim,
540
00:26:15,816 --> 00:26:18,817
desde que seja capaz de
se misturar com uma sombra.
541
00:26:18,911 --> 00:26:21,411
Mas ele pode sair, e
pode ser bastante sólido,
542
00:26:21,638 --> 00:26:24,581
então é um tipo
muito diferente de entidade.
543
00:26:24,732 --> 00:26:28,326
Mas as pessoas pensam que ele
direciona as pessoas das sombras.
544
00:26:28,420 --> 00:26:33,164
Então, as pessoas das sombras são
subordinadas do homem de chapéu.
545
00:26:33,258 --> 00:26:36,409
Os relatos dos
chamados homens de chapéu
546
00:26:36,428 --> 00:26:39,838
dariam um novo enfoque ao
fenômeno das pessoas das sombras?
547
00:26:39,990 --> 00:26:43,266
Talvez mais pistas podem ser
encontradas ao examinarmos
548
00:26:43,493 --> 00:26:45,751
um dos primeiríssimos
encontros relatados
549
00:26:45,846 --> 00:26:47,604
com essas entidades obscuras.
550
00:26:50,592 --> 00:26:52,275
Bridgeport, Connecticut.
551
00:26:52,502 --> 00:26:55,837
1953.
552
00:26:55,856 --> 00:26:57,447
Albert K. Bender,
553
00:26:57,674 --> 00:27:00,342
o maior investigador
de OVNIs da nação,
554
00:27:00,360 --> 00:27:02,119
recebe uma visita ameaçadora
555
00:27:02,270 --> 00:27:06,865
que levaria sua pesquisa a uma
interrupção abrupta e prematura.
556
00:27:07,017 --> 00:27:08,458
Albert K. Bender fundou
557
00:27:08,685 --> 00:27:10,127
o International
Flying Saucer Bureau.
558
00:27:10,354 --> 00:27:13,538
Isso foi durante o grande
incidente OVNI de 1952
559
00:27:13,632 --> 00:27:15,952
quando discos voadores foram
vistos sobre Washington, D.C.,
560
00:27:15,968 --> 00:27:17,801
e em muitas outras
áreas ao redor do mundo.
561
00:27:17,952 --> 00:27:20,695
E essa
organização foi um sucesso
562
00:27:20,714 --> 00:27:22,472
naquele primeiro ano.
563
00:27:22,624 --> 00:27:27,035
Contudo, apenas um ano depois,
ele repentinamente encerrou
564
00:27:27,053 --> 00:27:28,979
o International
Flying Saucer Bureau,
565
00:27:29,130 --> 00:27:31,481
e as pessoas se
perguntaram o porquê.
566
00:27:31,633 --> 00:27:34,058
E o que aconteceu foi que ele
chegou em casa em uma noite,
567
00:27:34,153 --> 00:27:35,819
foi para o quarto dele,
568
00:27:36,046 --> 00:27:40,064
e de repente, essas três
figuras sombra obscuras
569
00:27:40,217 --> 00:27:43,234
materializaram-se através da
parede e entraram no quarto.
570
00:27:43,387 --> 00:27:46,070
Elas usavam
chapéus e sobretudos.
571
00:27:46,165 --> 00:27:49,982
Tinham olhos brilhantes,
e cheiravam a enxofre.
572
00:27:50,002 --> 00:27:53,003
De acordo com
Bender, as três entidades
573
00:27:53,230 --> 00:27:55,580
comunicaram-se
com ele por telepatia,
574
00:27:55,732 --> 00:27:58,658
e o avisaram para descontinuar
sua pesquisa OVNI
575
00:27:58,677 --> 00:28:01,494
e que parasse de publicar
sua revista influenciadora,
576
00:28:01,513 --> 00:28:03,329
a Space Review.
577
00:28:03,423 --> 00:28:05,573
Posteriormente, ele ficou doente
578
00:28:05,667 --> 00:28:08,410
e não se
alimentou por três dias.
579
00:28:08,428 --> 00:28:10,020
Depois dessa experiência,
580
00:28:10,171 --> 00:28:12,004
Bender foi visitado
repetidamente, ele disse.
581
00:28:12,024 --> 00:28:13,223
Elas causaram
dores de cabeça nele,
582
00:28:13,250 --> 00:28:15,192
o controlavam telepaticamente,
583
00:28:15,419 --> 00:28:17,343
e por fim ele
desistiu da sua pesquisa OVNI
584
00:28:17,362 --> 00:28:19,529
e parou de publicar
a Space Review,
585
00:28:19,756 --> 00:28:22,106
na qual ele documentava
avistamentos de OVNIs
586
00:28:22,201 --> 00:28:23,533
por todo o mundo.
587
00:28:25,762 --> 00:28:28,688
Ele contou às
pessoas que eram assinantes
588
00:28:28,707 --> 00:28:31,449
e aos que trabalhavam com ele,
"Eles me disseram,
589
00:28:31,601 --> 00:28:35,712
viemos de um local
muito, muito distante
590
00:28:35,863 --> 00:28:37,380
do Universo.
591
00:28:37,532 --> 00:28:39,941
E temos ido e vindo
592
00:28:40,034 --> 00:28:42,368
no seu planeta há algum tempo,
593
00:28:42,462 --> 00:28:44,870
e não
podemos permitir que você
594
00:28:44,965 --> 00:28:47,373
ou qualquer
um outro interfira.
595
00:28:47,392 --> 00:28:50,393
E, de fato,
temos levado humanos
596
00:28:50,545 --> 00:28:52,804
deste planeta
597
00:28:52,898 --> 00:28:56,233
para encobrir nossas
operações até terminarmos".
598
00:28:56,384 --> 00:29:00,645
Esse é um ponto muito
influente na nossa história,
599
00:29:00,797 --> 00:29:02,555
especialmente na
comunidade ufológica,
600
00:29:02,574 --> 00:29:05,133
na qual as entidades
sombra interferiram
601
00:29:05,226 --> 00:29:07,302
e impediram pesquisas de outros
602
00:29:07,320 --> 00:29:10,413
e possivelmente
atrasaram o campo em anos.
603
00:29:10,565 --> 00:29:13,583
Os visitantes que
Albert Bender encontrou
604
00:29:13,735 --> 00:29:16,753
batem com as descrições do que hoje
é conhecido como o homem de chapéu,
605
00:29:16,980 --> 00:29:19,814
mas ele os
chamou de outro nome:
606
00:29:19,833 --> 00:29:21,907
Os homens de preto.
607
00:29:22,002 --> 00:29:25,262
Embora os homens de preto sejam
retratados na cultura popular
608
00:29:25,413 --> 00:29:27,079
como agentes do governo,
609
00:29:27,099 --> 00:29:29,340
muitos que afirmam
os terem encontrado
610
00:29:29,493 --> 00:29:31,751
acreditam que são
algo que não é humano.
611
00:29:31,770 --> 00:29:33,270
Os homens de preto são
612
00:29:33,421 --> 00:29:35,438
entidades
misteriosas e nefastas.
613
00:29:35,590 --> 00:29:38,666
São sombrios.
Vestem roupas pretas.
614
00:29:38,685 --> 00:29:41,260
Muitos acreditam que
ou são extraterrestres
615
00:29:41,280 --> 00:29:43,763
ou de algum modo, trabalham
para os extraterrestres
616
00:29:43,782 --> 00:29:45,782
para evitar que os
humanos saibam da verdade
617
00:29:45,933 --> 00:29:47,951
sobre extraterrestres na Terra.
618
00:29:51,031 --> 00:29:53,698
Eles falam
com testemunhas de OVNIs.
619
00:29:53,850 --> 00:29:55,366
Algumas pessoas relataram que
620
00:29:55,460 --> 00:29:57,610
eles não parecem conhecer
coisas que são comuns,
621
00:29:57,629 --> 00:30:00,855
como, sabe,
qual lado usar da caneta.
622
00:30:00,874 --> 00:30:03,541
Ou se lhes oferecem
algo para comer ou beber,
623
00:30:03,693 --> 00:30:05,635
eles não sabem
como comer ou beber.
624
00:30:05,787 --> 00:30:08,379
Ambos o homem de chapéu
e os homens de preto
625
00:30:08,532 --> 00:30:10,623
são conhecidos
por usar um chapéu.
626
00:30:10,642 --> 00:30:13,384
Ambos influenciam
as pessoas telepaticamente.
627
00:30:13,537 --> 00:30:16,554
Ambos parecem
às vezes ser malévolos,
628
00:30:16,648 --> 00:30:19,057
e podem ser, de fato,
o mesmo tipo de ser.
629
00:30:19,209 --> 00:30:21,376
Existe a teoria
de que o homem do chapéu
630
00:30:21,394 --> 00:30:23,561
e os homens de preto
são na verdade os líderes
631
00:30:23,713 --> 00:30:25,989
das pessoas das sombras
632
00:30:26,216 --> 00:30:27,973
e que, de fato,
direcionam as pessoas das sombras
633
00:30:27,993 --> 00:30:30,885
para influenciar os
humanos em particular
634
00:30:30,904 --> 00:30:34,289
para impedi-los de investigar
as experiências com OVNIs.
635
00:30:35,559 --> 00:30:36,891
Não há dúvida
636
00:30:36,984 --> 00:30:39,169
que as estórias
das pessoas das sombras,
637
00:30:39,396 --> 00:30:41,671
homens de preto
e outras visitações
638
00:30:41,823 --> 00:30:43,915
estão todas misturadas.
639
00:30:44,067 --> 00:30:46,568
São as mesmas? Possivelmente.
640
00:30:46,586 --> 00:30:49,087
Mas o que acho realmente
que ocorre neste planeta
641
00:30:49,181 --> 00:30:51,089
é uma histeria em massa
642
00:30:51,183 --> 00:30:53,741
de eventos reais que
acontecem com pessoas reais,
643
00:30:53,835 --> 00:30:57,078
e que elas não sabem
o que está acontecendo.
644
00:30:57,097 --> 00:30:58,446
Quem sabe o
que está acontecendo?
645
00:30:59,691 --> 00:31:02,584
Para os teóricos
do antigo astronauta,
646
00:31:02,602 --> 00:31:05,122
a ampla variedade de encontros
relatados com pessoas das sombras
647
00:31:05,197 --> 00:31:07,847
faz com que encontrar a
explicação para o fenômeno
648
00:31:07,941 --> 00:31:09,757
se torne ainda mais difícil.
649
00:31:09,776 --> 00:31:12,852
Mas alguns
pesquisadores sugerem
650
00:31:12,871 --> 00:31:14,687
que podemos
chegar perto da resposta
651
00:31:14,781 --> 00:31:16,706
ao fazer a pergunta,
652
00:31:16,858 --> 00:31:19,334
"De onde elas vem?"
653
00:31:25,069 --> 00:31:27,844
Uma das observações
mais comuns e mais curiosas
654
00:31:27,937 --> 00:31:30,654
relatadas por quem teve
contato com pessoas das sombras
655
00:31:31,205 --> 00:31:32,889
é que essas entidades
são capazes de fazer
656
00:31:33,040 --> 00:31:34,540
contato físico com elas
657
00:31:34,559 --> 00:31:36,393
mas que com
frequência desaparecem
658
00:31:36,620 --> 00:31:38,728
como se
fossem meros hologramas.
659
00:31:40,381 --> 00:31:44,234
Geralmente, as pessoas
das sombras deixam o quarto.
660
00:31:44,461 --> 00:31:46,794
Ou se dissolvem
em uma nuvem de fumaça
661
00:31:46,888 --> 00:31:48,363
ou saem pela porta.
662
00:31:49,816 --> 00:31:52,984
E podem ou
não serem materiais,
663
00:31:53,136 --> 00:31:56,487
ter massa,
ter forma estrutural.
664
00:31:56,581 --> 00:31:58,341
E existem conversas
sobre que talvez elas vem
665
00:31:58,399 --> 00:32:00,825
de alguma outra dimensão.
666
00:32:00,977 --> 00:32:04,546
Achamos natural viver em
um Universo tri-dimensional.
667
00:32:05,999 --> 00:32:09,050
A teoria quântica torna
possível dimensões superiores.
668
00:32:10,320 --> 00:32:13,171
Pense em peixes que
vivem em um lago, por exemplo.
669
00:32:13,323 --> 00:32:15,840
O lago é bi-dimensional.
670
00:32:15,934 --> 00:32:19,327
Os peixes estão presos em
um mundo bi-dimensional.
671
00:32:19,345 --> 00:32:22,272
Não podem visualizar
uma terceira dimensão.
672
00:32:22,423 --> 00:32:25,016
Mas poderia
levar um desses peixes
673
00:32:25,168 --> 00:32:27,777
para a terceira dimensão,
e ele ficaria chocado.
674
00:32:27,929 --> 00:32:30,280
Chocado ao entender que
existe um universo inteiro
675
00:32:30,507 --> 00:32:33,950
na terceira
dimensão além do lago.
676
00:32:34,101 --> 00:32:38,196
Bem, os físicos, alguns de nós
acreditam que somos os peixes.
677
00:32:38,290 --> 00:32:41,607
Passamos todas as nossas vidas
em um lago tri-dimensional
678
00:32:41,701 --> 00:32:43,943
pensamos que é tudo que existe
679
00:32:44,037 --> 00:32:45,369
quando bem acima de nós,
680
00:32:45,522 --> 00:32:47,964
podem haver
dimensões superiores,
681
00:32:48,115 --> 00:32:51,092
dimensões hiper-espaciais
que vão até 11.
682
00:32:52,620 --> 00:32:56,047
Teoricamente,
temos até 11 dimensões,
683
00:32:56,199 --> 00:32:58,319
e podem haver outras entidades
e outras formas de vida
684
00:32:58,384 --> 00:33:00,292
que vivem
dentro dessas dimensões.
685
00:33:00,312 --> 00:33:02,870
Agora, como
se pareceriam para nós
686
00:33:02,964 --> 00:33:05,206
se eles
atravessassem essas dimensões
687
00:33:05,299 --> 00:33:07,391
e entrassem no nosso mundo?
688
00:33:07,544 --> 00:33:10,378
Bem, talvez
uma entidade sombra
689
00:33:10,396 --> 00:33:12,897
seria um desses
seres interdimensionais
690
00:33:13,049 --> 00:33:15,900
que atravessou de algum
outro lugar no espaço-tempo
691
00:33:15,994 --> 00:33:17,494
para o nosso mundo.
692
00:33:17,645 --> 00:33:19,829
E nós os vemos como uma sombra
693
00:33:20,056 --> 00:33:24,334
por causa que a energia
e a ressonância pessoal deles
694
00:33:24,485 --> 00:33:27,319
não adere muito
695
00:33:27,339 --> 00:33:30,507
à energia e
ressonância do nosso planeta.
696
00:33:31,826 --> 00:33:33,510
Se as pessoas das sombras existem,
697
00:33:33,737 --> 00:33:36,254
e é muito possível que existam,
698
00:33:36,348 --> 00:33:38,256
acho que elas
vem de outras dimensões
699
00:33:38,408 --> 00:33:39,682
dentro do nosso Universo.
700
00:33:41,186 --> 00:33:44,428
Acho que há entidades que
de algum modo vazaram
701
00:33:44,581 --> 00:33:46,505
porque algumas até
aparentam estar desorientadas,
702
00:33:46,525 --> 00:33:48,432
como se não
soubessem aonde estão.
703
00:33:48,527 --> 00:33:51,269
De algum modo,
elas vem de outra dimensão
704
00:33:51,363 --> 00:33:53,029
para a nossa,
705
00:33:53,180 --> 00:33:54,697
e estamos presos com elas.
706
00:33:56,201 --> 00:33:58,776
Poderia ser que os que tiveram
contato com pessoas das sombras
707
00:33:58,928 --> 00:34:00,853
testemunharam entidades
708
00:34:00,872 --> 00:34:03,873
que são capazes de
viajar entre dimensões?
709
00:34:04,100 --> 00:34:06,267
De acordo com os teóricos
do antigo astronauta,
710
00:34:06,286 --> 00:34:08,193
há evidências
711
00:34:08,288 --> 00:34:12,048
de que certos locais na Terra
agem como portais interdimensionais.
712
00:34:12,199 --> 00:34:14,199
Vemos entidades sombra
713
00:34:14,219 --> 00:34:16,719
nessas certas localizações
ao redor do mundo
714
00:34:16,946 --> 00:34:19,204
nas quais elas parecem
surgir com mais frequência.
715
00:34:19,224 --> 00:34:21,282
Há localizações
ao redor do planeta
716
00:34:21,375 --> 00:34:23,634
onde existe
mais dessa energia da Terra
717
00:34:23,787 --> 00:34:25,728
que emerge do solo.
718
00:34:25,955 --> 00:34:28,122
Sabe, Stonehenge, as pirâmides,
719
00:34:28,141 --> 00:34:31,125
Carnac, locais
com uma energia antiga
720
00:34:31,218 --> 00:34:33,403
que emerge do solo.
721
00:34:33,554 --> 00:34:37,465
Agora, um ser interdimensional
poderia usar esses locais
722
00:34:37,483 --> 00:34:40,201
para entrar no nosso domínio.
723
00:34:41,654 --> 00:34:44,730
Alguns pesquisadores acreditam
que também é possível
724
00:34:44,749 --> 00:34:46,490
que as pessoas das sombras
725
00:34:46,585 --> 00:34:48,810
podem alterar a mente humana
726
00:34:48,903 --> 00:34:51,254
para ver dentro
de outras dimensões.
727
00:34:51,405 --> 00:34:53,256
Povos antigos acreditam
728
00:34:53,407 --> 00:34:56,092
que as pessoas das
sombras tem a habilidade
729
00:34:56,243 --> 00:34:58,986
de entrar na
mente de uma pessoa
730
00:34:59,080 --> 00:35:01,598
e mudar a
percepção dessa pessoa
731
00:35:01,825 --> 00:35:04,992
para que a
pessoa veja o espírito.
732
00:35:05,011 --> 00:35:09,254
Eles entram do mundo
deles para o nosso mundo.
733
00:35:09,274 --> 00:35:12,350
De acordo com os
teóricos do antigo astronauta,
734
00:35:12,502 --> 00:35:14,777
a noção de que a mente
humana pode ser alterada
735
00:35:14,929 --> 00:35:17,004
para acessar outras dimensões
736
00:35:17,023 --> 00:35:19,098
é apoiada por experimentos
737
00:35:19,117 --> 00:35:22,009
com um poderoso alucinógeno
chamado dimetiltriptamina,
738
00:35:22,028 --> 00:35:23,786
ou DMT,
739
00:35:24,013 --> 00:35:26,122
o ingrediente
ativo da ayahuasca.
740
00:35:27,292 --> 00:35:29,700
Essa droga da América do sul
741
00:35:29,794 --> 00:35:31,519
é tradicionalmente utilizada
por toda a Amazônia
742
00:35:31,612 --> 00:35:34,964
para produzir visões intensas.
743
00:35:35,116 --> 00:35:38,784
Entre 1990 e 1995,
744
00:35:38,803 --> 00:35:41,545
cientistas da
University Of New Mexico
745
00:35:41,698 --> 00:35:44,123
administraram
DMT em 60 voluntários
746
00:35:44,142 --> 00:35:45,883
e ficaram surpresos
747
00:35:46,035 --> 00:35:49,036
ao descobrir que muitos deles
tiveram visões muito similares,
748
00:35:49,055 --> 00:35:53,391
incluindo
encontros com seres estranhos.
749
00:35:53,485 --> 00:35:56,986
Um dos grandes estudiosos
dos efeitos do DMT
750
00:35:57,138 --> 00:35:59,638
e seres humanos e o
que vemos no outro mundo
751
00:35:59,732 --> 00:36:01,824
é Terence McKenna.
752
00:36:03,069 --> 00:36:05,328
Terence McKenna explicou
753
00:36:05,479 --> 00:36:09,148
que a coisa
mais estranha para ele foram
754
00:36:09,167 --> 00:36:12,484
aqueles que tomaram ayahuasca
geralmente viram a mesma coisa.
755
00:36:12,504 --> 00:36:14,078
O que eles viram?
756
00:36:14,230 --> 00:36:16,063
Pessoas verdes pequenas.
757
00:36:16,082 --> 00:36:18,082
Pessoas como Terence McKenna
758
00:36:18,234 --> 00:36:20,659
dizem que essa é a
entrada paro outro mundo,
759
00:36:20,679 --> 00:36:23,179
outra dimensão.
760
00:36:23,330 --> 00:36:26,165
E sabemos, ele disse,
761
00:36:26,184 --> 00:36:28,500
que elas tem uma
existência separada da nossa
762
00:36:28,520 --> 00:36:31,762
porque pessoas de
diferentes esferas da vida
763
00:36:31,915 --> 00:36:33,690
veem a mesma coisa.
764
00:36:33,841 --> 00:36:36,267
Esses seres parecem vir
765
00:36:36,419 --> 00:36:38,753
de domínios
superiores ou inferiores
766
00:36:38,846 --> 00:36:41,030
e entram no nosso domínio físico,
767
00:36:41,257 --> 00:36:42,777
talvez para
demonstrar que nós, também,
768
00:36:42,926 --> 00:36:44,867
podemos atravessar
para esses outros domínios.
769
00:36:45,019 --> 00:36:47,595
É muito importante
que entendamos a natureza
770
00:36:47,688 --> 00:36:49,447
e origens desses seres
771
00:36:49,599 --> 00:36:51,541
porque pode
ser que eles vão nos levar
772
00:36:51,692 --> 00:36:54,860
a inúmeras diferentes espécies
que existem no nosso Universo
773
00:36:54,954 --> 00:36:56,379
bem como nós, também,
774
00:36:56,530 --> 00:36:58,881
podemos atravessar
para esses outros domínios.
775
00:36:59,033 --> 00:37:02,868
Experimentos com estimulação
elétrica do cérebro
776
00:37:02,887 --> 00:37:06,222
também fizeram com que pessoas
tivessem encontros inexplicáveis.
777
00:37:06,373 --> 00:37:07,965
Existiu um estudo
778
00:37:08,059 --> 00:37:10,634
feito na Suécia
779
00:37:10,787 --> 00:37:12,954
onde cientistas
aplicaram cargas elétricas
780
00:37:13,047 --> 00:37:14,789
em certas partes do cérebro
781
00:37:14,807 --> 00:37:17,900
apenas para ver como o
voluntário reagiria a elas.
782
00:37:18,052 --> 00:37:21,237
E uma jovem universitária
estava sentada com um notebook,
783
00:37:21,464 --> 00:37:23,631
e quando aumentaram a voltagem
784
00:37:23,649 --> 00:37:25,408
em uma certa parte do cérebro,
785
00:37:25,559 --> 00:37:27,485
ela começou a se distanciar
786
00:37:27,637 --> 00:37:29,971
de algo que não estava lá.
787
00:37:30,064 --> 00:37:32,139
E posteriormente,
quando lhe foi pedido
788
00:37:32,158 --> 00:37:34,492
pelo cientista para
descrever o que aconteceu,
789
00:37:34,586 --> 00:37:37,812
ela disse ter visto uma
entidade sombra atrás dela.
790
00:37:37,830 --> 00:37:40,423
E quando a
voltagem estava no máximo,
791
00:37:40,574 --> 00:37:42,407
ela disse que aquilo tentou
tirar o notebook e a caneta
792
00:37:42,427 --> 00:37:43,909
das mãos dela, e ela sacudiu
793
00:37:43,928 --> 00:37:46,320
para evitar
que ela os levasse.
794
00:37:46,413 --> 00:37:49,006
Então, é alguma
parte do nosso cérebro
795
00:37:49,158 --> 00:37:51,175
que precisa
de uma carga elétrica
796
00:37:51,327 --> 00:37:53,603
ou alguma carga da ayahuasca
797
00:37:53,830 --> 00:37:56,347
para nos ajudar
a ver o que já está ali?
798
00:37:56,441 --> 00:37:57,732
É bastante possível.
799
00:37:58,943 --> 00:38:00,851
As testemunhas
das pessoas das sombras
800
00:38:01,004 --> 00:38:04,839
encontrariam
entidades de outras dimensões?
801
00:38:04,932 --> 00:38:07,024
Alguns teóricos
do antigo astronauta
802
00:38:07,118 --> 00:38:10,845
sugerem que há uma explicação
ainda mais profunda:
803
00:38:10,863 --> 00:38:14,290
Que fora da faixa
da percepção humana,
804
00:38:14,441 --> 00:38:16,942
a Terra é habitada
por uma grande variedade
805
00:38:17,036 --> 00:38:19,796
de seres de outro mundo.
806
00:38:24,519 --> 00:38:26,636
A figura obscura e grosseira
807
00:38:26,688 --> 00:38:28,780
que vem à noite
e paralisa sua presa
808
00:38:29,474 --> 00:38:32,600
continua a ser a experiência mais
comum com pessoas das sombras.
809
00:38:34,145 --> 00:38:37,371
Mas relatos dessas entidades
que aparecem em plena luz do dia,
810
00:38:37,390 --> 00:38:40,483
bem como relatos de outros
tipos de pessoas das sombras,
811
00:38:40,710 --> 00:38:43,302
torna difícil para os
investigadores definirem
812
00:38:43,321 --> 00:38:46,155
exatamente o
que é esse fenômeno.
813
00:38:48,568 --> 00:38:50,642
Quando se trata de diferentes
tipos de entidades sombra,
814
00:38:50,662 --> 00:38:51,994
o comportamento delas, para mim,
815
00:38:52,221 --> 00:38:54,238
diferencia umas das outras.
816
00:38:54,332 --> 00:38:56,891
Aquelas que não
prestam atenção nas pessoas,
817
00:38:56,909 --> 00:38:59,151
essas podem
ser interdimensionais.
818
00:38:59,245 --> 00:39:03,172
Aquelas que nos espionam
podem ser extraterrestres.
819
00:39:03,324 --> 00:39:05,174
Aquelas que incutem medo
820
00:39:05,326 --> 00:39:07,677
podem ser entidades demoníacas.
821
00:39:07,904 --> 00:39:11,422
Então, mesmo que se pareçam,
822
00:39:11,574 --> 00:39:14,350
geralmente, não acho
que muitas se pareçam.
823
00:39:16,337 --> 00:39:19,763
A explicação multifracional
faz muito sentido.
824
00:39:19,858 --> 00:39:21,840
Poderia explicar porque
algumas delas incutem medo
825
00:39:21,934 --> 00:39:23,508
e algumas delas não,
826
00:39:23,528 --> 00:39:25,344
porque algumas
aparecem durante o dia
827
00:39:25,363 --> 00:39:27,196
e algumas delas
somente aparecem à noite.
828
00:39:27,348 --> 00:39:29,198
O fato é que não
sabemos o suficiente
829
00:39:29,350 --> 00:39:30,941
sobre as pessoas das sombras,
830
00:39:31,094 --> 00:39:33,703
e muito mais pesquisas
precisam ser feitas.
831
00:39:33,930 --> 00:39:36,447
Embora as
respostas continuem elusivas,
832
00:39:36,541 --> 00:39:39,375
uma nova teoria popular
diz que as pessoas das sombras
833
00:39:39,602 --> 00:39:42,861
existem fora dos limites
da percepção humana,
834
00:39:42,881 --> 00:39:45,773
não ocupam uma
dimensão alternativa
835
00:39:45,791 --> 00:39:47,791
mas que
vibram em uma frequência
836
00:39:47,944 --> 00:39:50,553
que não somos normalmente
capazes de perceber.
837
00:39:51,948 --> 00:39:53,781
É um fato científico
838
00:39:53,799 --> 00:39:58,377
de que o olho humano pode
apenas ver certas coisas.
839
00:39:58,396 --> 00:40:02,732
Por exemplo, não podemos ver o
espectro de luz infravermelha.
840
00:40:02,959 --> 00:40:07,128
Então tem que imaginar
se as pessoas das sombras atuam
841
00:40:07,146 --> 00:40:12,057
em um espectro que humanos
simplesmente não podem ver.
842
00:40:12,076 --> 00:40:15,912
E talvez existem certas pessoas
843
00:40:16,139 --> 00:40:19,323
cujos cérebros
atuam de forma diferente,
844
00:40:19,475 --> 00:40:22,401
e são capazes de processar
845
00:40:22,420 --> 00:40:25,922
mais da realidade do que
atualmente experimentamos.
846
00:40:27,258 --> 00:40:29,667
Existem outros
espectros que continuam
847
00:40:29,761 --> 00:40:33,988
além dos nossos cérebros
físicos e nosso ser corpóreo.
848
00:40:34,081 --> 00:40:37,174
E portanto,
por que é tão difícil
849
00:40:37,326 --> 00:40:41,062
imaginar que essas
entidades possam existir?
850
00:40:42,331 --> 00:40:44,756
Que essas entidades existem
851
00:40:44,850 --> 00:40:47,259
nesse outro espectro
852
00:40:47,353 --> 00:40:49,503
e acessam o nosso espectro
853
00:40:49,522 --> 00:40:51,572
quando querem e sob comando.
854
00:40:52,858 --> 00:40:54,933
Acho que o
benefício para a humanidade
855
00:40:54,953 --> 00:40:57,602
é aprender
sobre essas entidades...
856
00:40:57,697 --> 00:41:00,514
Acho que entenderemos
melhor o nosso Universo
857
00:41:00,533 --> 00:41:03,108
e como tudo neste
Universo está conectado.
858
00:41:03,202 --> 00:41:04,961
Sabe, eu com você.
859
00:41:06,355 --> 00:41:08,965
Nós com o
planeta, o planeta com o Sol
860
00:41:09,116 --> 00:41:12,301
com o sistema
solar, com a nossa galáxia.
861
00:41:12,453 --> 00:41:13,727
Tudo está interconectado.
862
00:41:13,753 --> 00:41:15,571
Todos nós somos
feitos de poeira de estrelas.
863
00:41:15,640 --> 00:41:17,473
E acho que teremos
uma compreensão melhor
864
00:41:17,624 --> 00:41:18,824
de nossas origens
865
00:41:19,035 --> 00:41:21,035
e para onde iremos no futuro.
866
00:41:21,053 --> 00:41:22,553
Alguém pode argumentar,
867
00:41:22,705 --> 00:41:24,888
"Oh, é apenas fruto
da imaginação deles."
868
00:41:25,041 --> 00:41:26,707
Mas algumas dessas pessoas
tiveram experiências com isso
869
00:41:26,726 --> 00:41:29,710
por todas as suas vidas.
870
00:41:29,729 --> 00:41:32,229
E acho que
precisamos investigar
871
00:41:32,323 --> 00:41:35,324
e ouvir as pessoas que
nos contam essas estórias.
872
00:41:36,569 --> 00:41:38,402
Seria possível
873
00:41:38,554 --> 00:41:40,738
que a humanidade
compartilha a Terra
874
00:41:40,890 --> 00:41:42,239
com outros seres inteligentes
875
00:41:42,391 --> 00:41:46,002
que apenas uns poucos
são capazes de perceber?
876
00:41:46,229 --> 00:41:49,654
Talvez o próximo passo
na evolução da humanidade
877
00:41:49,674 --> 00:41:54,068
não envolverá desenvolver
tecnologias de exploração espacial
878
00:41:54,161 --> 00:41:57,346
mas uma expansão de consciência,
879
00:41:57,573 --> 00:42:00,074
que nos permitirá
ver pela primeira vez
880
00:42:00,092 --> 00:42:03,335
que não estamos
verdadeiramente sozinhos,
881
00:42:03,429 --> 00:42:06,689
mesmo no nosso próprio planeta.
882
00:42:06,916 --> 00:42:10,191
Legendas: Gian1107