Pilar!
Sim?
Como vai?
Bem.
Que tal uma aposta?
Sim, 12-18.
Por quanto?
Só seis pesos.
Está bem.
E você?
-Sim, 22-23, por cinco pesos. -Vinte e dois?
-Vinte e três. -Está bem.
Quanto?
-Só cinco pesos. -Só cinco pesos de novo?
Aqui está a minha.
Está bem.
Sua aposta, por favor.
E aqui está a minha.
No ar, Procurados no Rádio.
Este programa é pros ouvintes que estão sempre sofrendo abusos
e sempre sendo explorados.
Este programa é pra vocês.
-Falamos dos seus direitos... -Até mais.
-...e que ações podem tomar... -Cuidado com seu lindo rosto.
-...contra seus agressores. -Obrigada. Estou indo.
Aqui é Raffy Tulfo. Bem-vindos...
Vamos, aposte.
Pilar, qual é a aposta boa?
-É 7-25. -É mesmo?
O que foi? Não acredita em mim?
-Está bem. -Vamos.
-Certo, 2-27. -Então, 2-27?
Sim, e 3-23.
Que belo galo.
Obrigada.
Tem certeza de que vou ganhar?
Claro.
Estou indo.
Vangie!
Oi, Pilar. E aí?
Venha apostar.
Quieta!
-Meu marido está dormindo. -Desculpe.
Qual é a idade dele?
Ele tem sete meses.
-Está mamando. -Vamos, aposte.
Aposto em 7-7.
Quanto?
-Aposto 15 pesos. -Está bem.
Espere, vou pegar o dinheiro.
Durante operação-surpresa na Regional 3 da Polícia Federal,
os suspeitos do sequestro
do cidadão japonês Takeo Sugimoto e sua empregada, Christina, foram mortos.
Seus nomes eram Mario Burgos, Ramon Ectalla e Rodrigo Macaraeg,
todos da Polícia Federal Filipina.
No entanto, um dos suspeitos, Camilo Molina, escapou
e está sendo procurado pelas autoridades.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
ENFERMARIA
Já almoçou?
Sim, mãe.
Como está minha filha?
Ela parou de vomitar.
A enfermeira mediu a pressão dela,
mas ela está quase sem dextrose.
Precisamos comprar mais remédios.
Quanto acha que estes custam?
Não faço ideia.
Espere. Me ajude com isto, mãe.
Só tenho moedas. Sabe como é.
Mesmo assim, agradeço.
Vamos ter que nos virar com isso, mãe.
-Cuide bem da minha filha. -Cento...
-Vou pôr aqui. -...e sessenta pesos.
Aqui tem 160 pesos.
-Mãe. -Sim?
Eu vi na TV os homens que sequestraram meu chefe japonês e a mim.
Mostraram as fotos deles.
Meu Deus, Pilar.
Sua foto também foi mostrada?
Seu rosto estava na TV?
Fale baixo, mãe. Não estava.
E eles me conhecem como Christina.
Minha nossa.
Isso é o que acontece com quem se mete nessas coisas.
Sua filha está doente, caramba!
Três foram dados como mortos,
mas o que se chama Camilo escapou.
O que vai fazer agora? Vai se esconder?
Não sei, mãe. Por favor, me ajude. Vamos rezar.
Já estamos rezando. Não vê que sua filha está doente?
Mãe.
Você já acordou. Venha tomar café.
Como vai?
Senhor, ficamos encurralados no resort de Takeo ontem.
O quê?
O que aconteceu?
Senhor, explicarei pessoalmente.
Senhor.
Senhor, por favor, me ajude. Preciso de um lugar pra me esconder.
Onde está você?
Em Pampanga.
Onde em Pampanga? Vou até você.
Está bem. Espere por mim.
Sinto muito que as coisas tenham acontecido assim.
-Sim, senhor. Obrigado. -Veja, tio!
Sou Christina. Tenho 27 anos.
Certo. E a senhora? É chinesa?
Japonesa. Sou Asako Sugimoto,
esposa de Takeo Sugimoto.
Certo.
Sr. Tulfo, Christina é a empregada que foi sequestrada
junto com Takeo Sugimoto em Pampanga.
Aumente o volume.
Aquele que foi sequestrado pelos três policiais que foram mortos.
Certo.
Senhora, por favor, conte o que realmente aconteceu no dia.
Eu estava no segundo andar,
lavando o banheiro.
Depois de um tempo, ouvi um barulho muito alto.
Então...
Depois, alguém arrombou a porta do banheiro com um chute.
Um dos policiais me agarrou
e me arrastou até o quarto do Sr. Sugimoto.
Mas como sabia que eram policiais?
Pela postura deles.
Eles tinham postura de policiais.
Além disso, eles portavam...
Eles estavam armados...
Tinham revólveres.
Certo.
Depois, um dos policiais
me forçou a abrir o cofre.
O que tinha dento do cofre?
Estava aberto? Você viu o que tinha dentro?
Vi, sim, senhor.
Tinha muito dinheiro.
Então, um dos policiais me mandou
colocar o dinheiro em uma bolsa, junto com algumas roupas.
Então você mesma pegou
-o dinheiro do cofre? -Me mandaram fazer isso.
-Onde pôs o dinheiro? -Em uma bolsa grande e pesada.
De quem era a bolsa?
Achei dentro do gabinete.
Certo.
Então pôs todo o dinheiro, as roupas e tudo mais dentro da bolsa,
conforme mandou o policial que você mencionou?
Sim, senhor.
Desculpe, mas preciso perguntar uma coisa.
É uma pergunta difícil.
Há boatos
de que seu marido esteja envolvido com drogas. Isso é verdade?
Não. Ele é empresário.
Certo.
Senhora, o que aconteceu depois?
Já estava de noite. Estava escuro.
Após o ocorrido, perdi a consciência.
Quando recobrei os sentidos, já estava no porta-malas
do carro dirigido por um dos policiais.
Depois disso...
Quando eu...
O policial apontou a arma pra mim.
Eu corri o mais rápido que podia,
-mas ele me pegou pelo cabelo. -Certo.
Em seguida, ele me empurrou pra frente.
Ainda apontava a arma pra mim enquanto me empurrava.
Senhor.
-Senhor. -O delegado quer ver você.
Onde está ele?
Na casa dele.
Ele quer falar com você lá.
Vamos, senhor.
Por que ele não pegou a estrada NLEX?
-O quê? -Por que ele não pegou a estrada NLEX?
Sim, senhor?
Sim, senhor. Entendido.
Certo. Nos encontramos lá.
Era o Sr. Malaya?
Sim, senhor.
A casa dele não é por aqui.
Aonde estamos indo?
Senhor, o coronel mudou de ideia.
Quer nos encontrar à beira da estrada.
Vamos, senhor.
POLÍCIA FEDERAL
Leve-o até o coronel.
Senhor.
Seu babaca...
Tentou me trair por três milhões?
-Seu merda! -Desculpe, senhor.
Rod me coagiu a fazer isso.
Senhor, por favor, me perdoe. Poupe minha vida.
Pelo meu padrinho Abner.
Seu filho da puta!
Senhor...
SEDE NACIONAL DA POLÍCIA FEDERAL FILIPINA
Boa noite aos nossos amigos da mídia.
Boa noite.
Como chefe da polícia,
quero pedir desculpas à família do Sr. Takeo Sugimoto
e ao povo japonês.
É com pesar que informo
que, na noite de 26 de setembro,
o Sr. Takeo Sugimoto perdeu a vida.
Ele foi cremado no St. Michael's Homes.
Seu filho da puta.
Se eu pudesse te dar um tiro aqui e agora,
eu daria.
No momento, ainda estamos localizando o dono do St. Michael's Homes,
que, por acaso, é o inspetor-chefe Abner Matabil, de Mandaluyong.
Outro policial, senhor?
Infelizmente, sim.
Também quero agradecer ao superintendente Victor Malaya...
pela prisão de Camilo Molina.
Asseguro-lhes de que não pouparei ninguém
que esteja envolvido nesse caso.
Obrigado.
Senhor, como a vítima foi morta?
CAMILO MOLINA, UM DOS SUSPEITOS DO SEQUESTRO
DO CIDADÃO JAPONÊS TAKEO SUGIMOTO, FOI PEGO.
Você! Conte a eles a coisa horrível que você fez
se não quiser ser humilhado.
Um cadáver de aparência asiática foi trazido por três policiais
no meio da noite.
Eles me mandaram cremar o corpo.
Como soube que ele era asiático? Descreva-o, por favor.
Vi a identidade dele.
Como sabia que ele era japonês?
Olhei pras letras, mas não soube identificar
se eram chinesas ou japonesas.
-Então... -Senhor.
Pois não, senhora?
Onde estão as cinzas agora?
Rodrigo Macaraeg levou as cinzas
e as despejou no lago,
segundo este policial idiota.
Christina, a Sra. Sugimoto me mandou dar isto a você.
A sorte que você esperava Se transformou em azar
Talvez seja isso o que acontece Com quem não é justo
Não sei se caguei com o plano
Ou se não estava seguro Nas minhas ações
A cada movimento nervoso Mais cuidado se faz necessário
Ninguém pode me ver
Apesar das dúvidas Não vou desistir
Cada armadilha deve ser examinada
Mas o egoísmo me dominou
A ganância tomou conta de mim
Até procurei alguém Com quem conspirar
Pra poder pegar uma cota maior
Mas isso só me trouxe maldições
Ainda sigo em frente Enquanto ainda há chão pra pisar
Eu sou meu único aliado
Se este não for o fim Sorte a minha
BJMP DETENTO
Você é mesmo Camilo Molina?
Sim.
"Sim, chefe!"
Sim, chefe.
Mandou mesmo matarem Takeo?
Sim, chefe.
Temos muito o que conversar.
Legendas: Fábio P. Lima