no show deste ano.
Eu acho que é o perfeito Além deste painel.
Bem, devemos dizer a eles quem é?
Eu acho que deveria vir de Katy.
Estamos tendo um bebê!
Aah!
Oh, meu Deus, estou apavorada!
Isso é tão emocionante.
Você vai jogar meu chá de bebê?
Eu cuido de você. Eu peguei o equipamento de pesca. Eu tenho
Não há "equipamento para pescar" no meu chá de bebê.
Eu tenho todas as compras o bebê vai precisar.
Teremos o ar livre discado e sapatos Gucci.
Oh! Oh, oh, oh, oh. Sim! Tudo bem, o bebê precisa um novo par de sapatos.
Isso significa que você camarim fica maior?
Dois contracheques?
Bem, eu definitivamente vai engordar,
então ... estamos ansiosos por isso!
Tudo vai ser maior e melhor
na "American Idol" temporada 3!
Nós te amamos.
Parabéns! Parabéns.
Whoo!
Bem-vindo ao "American Idol".
A pesquisa nacional rola em ...
Estamos na Califórnia! Whoo!
♪ Dance para mim, dance para mim, dance para mim ♪
... como descobrimos mais talento de super estrela,
nós temos que nos perguntar, "Nós cavamos muito fundo?"
O que há de errado?
Eu tenho uma lasca. Você tem uma lasca?
Eu tenho uma lasca. Oh sim.
Oh, deixe-me fazer isso. Não.
Vai me levar dois segundos.
Ver. -Não! Oh meu Deus!
O que está acontecendo? Eu vou
Você é louco. Aqui.
Eu preciso de uma luz Você nem consegue ver.
Aqui, aqui, aqui. Deixa comigo. Deixa comigo. Eu vejo isso.
Deixa comigo. Deixa comigo. Deixa comigo. Eu tenho 20/13.
Ai está.
Ow!
Ó meu Deus.
D'oh! Agora você está fazendo sangrar!
Não está sangrando.
Ooh!
Oh meu Deus, você está fazendo isso.
Você entendeu!
Sim, você conseguiu!
Foi uma coisa minúscula.
Vou precisar de anestesia quando eu tiver filhos.
Aqui. Aquilo foi muito, muito pequeno.
Bem, isso foi como puxando os dentes
algo nosso primeiro concorrente sabe um pouco sobre.
Meu nome é Danny La Rota. Eu sou de Birmingham, Alabama.
Ah Agora mesmo Estou na faculdade de odontologia
na Universidade de Escola de Odontologia de Louisville.
Você trocaria gengivite para "American Idol"?
"Americanite".
Oh sim.
Você é louco.
Você não está sendo prático.
Bem, talvez não.
Ok, o que você é vai fazer por nós?
Então, eu vou fazer uma pequena cobertura de "Royals" por Lorde.
Ooh boa. Vamos ouvir isso.
♪ eu nunca vi um diamante na carne ♪
♪♪
♪ eu cortei meus dentes em alianças de casamento no cinema ♪
♪ Bem, eu não tenho orgulho do meu endereço ♪
♪ não ♪
♪ Na cidade destruída ♪
♪ Sem inveja do código postal ♪
♪ E todas as músicas como dentes de ouro, Grey Goose ♪
♪ tropeçando no banheiro ♪
♪ manchas de sangue, vestidos de baile, destruindo o quarto de hotel ♪
♪ Nós não ligamos ♪
♪ Estamos dirigindo Cadillacs nos nossos sonhos ♪
♪ E todo mundo é como Cristal, Maybach ♪
♪ diamantes no seu relógio ♪
♪ Aviões a jato, ilhas, tigres em uma trela de ouro ♪
♪ E nós não nos importamos ♪
♪ Nós não somos apanhados no seu caso de amor ♪
♪ E nunca seremos reais, oh oh
♪ Não corre no nosso sangue ♪
♪ Esse tipo de lux apenas não é para nós ♪
♪ anseiam por um diferente tipo de zumbido ♪
♪ E deixe-me ser seu governante ♪
♪ Você pode me chamar de Queen Bee ♪
♪ Então, baby, eu vou governar ♪
♪ Ele-e-e-e-y ♪
♪ E deixe-me viver essa fantasia ♪
Danny, eu não sei que diabos você está fazendo ...
-Sim. ... na boca de todo mundo.
Você precisa calar a boca deles e mantenha sua boca aberta.
Você é a pessoa mais original
nesta temporada do "American Idol" tão longe.
Obrigado. Hum, primeiro de tudo,
nos dê alguns olhos de vez em quando, o que
Eu me perco um pouco, sim. Eu faço. Ei, entendi.
Bem, Vou lhe dizer uma coisa, cara.
Você tem realmente, realmente, tipo, velha escola, vintage,
mas quase, tipo, Eddie Vedder,
mas ainda melhor cantor, tipo de coisa.
Vou chamar um nome como Robert Plant, por exemplo.
Sim. Quero dizer
Corrigir. Mas esse alcance é louco.
E ainda por cima,
você tem controle daquele topo e daquele fundo,
e então você chora aquele pequeno rosnado,
aquele pedacinho, aquele pequeno
que faz tudo correr, "Uau, o que você está fazendo?"
Através deste curso, você vai ter que
esculpir sua identidade de todo esse intervalo.
OK. Segue-me? Certo.
Ele é. E não estou nem um pouco preocupado.
De fato, Estou tão confiante
Eu acho que deveríamos votar e acabar com isso.
E Luke, o que você está pensando?
Sim. Grande momento sim para mim.
Obrigado. Muito obrigado. Katie, nós sabemos o que você está pensando
mas queremos saber qual é o seu voto
Meu voto é sim. -Obrigado.
-Sim. -Muito obrigado.
E você quer saber qual é o meu voto?
É um sim para mim. Muito obrigado.
Você está indo para Hollywood, minha amiga. Obrigado.
♪ Você me faz sorrir como o sol ♪ Parabéns.
♪ cair da cama e canta como um pássaro ♪ Ligue para a escola de odontologia.
Deixe-me ver seus dentes. Uau!
Mostre a ele seus dentes inferiores.
Não, olhe.
-Eles ficaram presos. -Eles acordaram.
Isso é ótimo. Obrigado pessoal. Ohh!
-Muito obrigado. -Aproveite o passeio.
Sim, muito obrigado. Prazer em conhecê-lo.
♪ Esqueça como respirar ♪
♪ brilhar como ouro, zumbir como uma abelha ♪
Katy disse que eu era um dos artistas mais originais
ela viu toda a temporada.
Então, eu definitivamente não estava esperando isso.
Ponha sua língua para fora para mim.
Sendo um período integral estudante de odontologia
torna muito difícil tocar música
porque há apenas realmente não é a hora.
Você está a caminho. Deveria estar sentindo-se melhor em pouco tempo.
♪ Você me faz sorrir ♪
Tem muito mais estabilidade em ser dentista.
Eu provavelmente gostaria de fazer as duas coisas ao mesmo tempo, sabe?
Basta fechar a loja e depois vá para o show.
Não é assim que funciona, Apesar.
Não é assim que funciona. Você tem que tomar essa decisão.
É difícil para mim porque eu sou você sabe,
Estou chegando perto ser dentista.
Mas eu amo o jeito que cantar e música me faz sentir.
Da escola de odontologia para Hollywood. Vamos! Whoo!
Fique conosco, animais de festa ...
Aah! Aah!
... por um talento tão bom ...
Solavancos frios Sobre todo o meu corpo.
...é assustador.
Eu vejo pessoas mortas.
Vocês são pessoas reais?
Ela pode ser A estrela do show.
Nossa pesquisa continua para o próximo American Idol.
Estou zumbindo! -Quem é ele?
Estou perplexo. Eu sou Lionel Richie,
e você vai ...
Hollywood! ... Hollywood!
Whoo!
Saia do telefone!
Você sabe como silenciar um telefone?
Está fazendo um barulho alto.
♪ Você faz isso ♪
Ok pai.
Bem vindo de volta para as nossas audições "Idol".
À medida que a pesquisa continua para a nossa próxima estrela,
há um juiz que parece estar agitando as coisas um pouco.
♪ garota do campo, agite para mim ♪
Sacudindo aquele espólio, bebê!
♪ Empacota em de milhas ao redor ♪
Você é um cantor country. Você conhece alguma música dele?
O homem é meu maior ídolo.
Ei! Oh!
Estou super animada conhecer Luke Bryan.
-Eu amo Luke Bryan. Enorme fã de Luke Bryan.
Dentes de Luke Bryan são tão brancos!
Deus, eu gostaria de ter os dentes dele!
Eu só quero ver Dentes de Luke.
A maioria das pessoas quer veja a bunda de Luke, mas tudo bem.
♪ Agite na lua, agite para mim, garota ♪
Não não.
♪ garota do campo, agite para mim ♪
♪ Menina ♪ - ♪ Agite para mim, garota ♪
♪ Agite para mim, agora ♪
Hum, agora não.
Não há palavras, realmente, para descrevê-lo
e sua personalidade.
Eu tenho uma queda em Luke Bryan.
Eu te amo Luke se você está assistindo isso.
Eu não Eu não conheço os juízes, realmente.
Hum, eu quero dizer.
Tipo, eu já ouvi falar de Coisas de Justin Timberlake.
Então, ouvimos um boato de que você não tem idéia de quem somos.
Oh sim. Acabei de pegar seus nomes.
Nomeie uma música. -Nome de uma música?
Nomeie uma música. De qualquer um de nós.
"Chore-me um rio"?
Agora quem é esse direcionado à?
Justin ...
Justin? -Você acha esse cara
é Justin Timberlake? -Espere um minuto.
Espera espera. Whoa, whoa, whoa, whoa. eu vou levar Justin Timberlake.
Eu atendo. Oh meu Deus.
Espere, aguarde, calma, calma.
Então, você pegou Justin. Quem sou eu? Quem sou eu?
Oh, espere. Katy. Katy.
-Ooh. -Que música eu canto?
Hum, vou dar uma facada. É um "candelabro" um?
Quem é ele?
Estou perplexo.
Ah! -Eu sei! Aqui está a coisa!
Não espera.
Eu estive no oceano todo dia. Eu sou como Quero dizer, eu estive
Eu estive no negócio 243 anos!
Você sabe quantos prêmios esse homem tem?
Quero dizer, eu estava lá quando os dinossauros
veio através segurando um microfone.
Você deveria apenas comece a cantar agora.
Não, você já fez "Roda da fortuna" ou algo assim?
Gostar...
"Roda da fortuna."
Ele disse: "Você é de 'Roda da fortuna'?"
Você é de "Roda da fortuna"?
- -Ó meu Deus!
Pat. Vire-se, Pat.
Nah. Nah. É isso aí.
Eu estou bem aqui, bebês.
Vocês todos, continuem. Estou aqui.
OK. Ei, Lou Dawg.
-Sim? -O que você vai cantar para nós?
Então, essa é uma música chamado "Feel My Lovin '".
-Oh sim. Ah, você escreveu?
-Sim. -Oh sim.
-Legal. -Vá em frente, garotas.
♪ eu ouço você chamando ♪
♪ ao ar livre ♪
♪ Sete oceanos ♪
♪ mas sua maré me puxou de volta ♪
♪ Tenho minha senhora ♪
♪ e ela está dizendo ♪
♪ Que vamos superar ♪
♪ e nosso amor nunca vai acabar ♪
♪ mesmo quando Estou quebrando ♪
♪
♪ Ou eu esqueço seu nome ♪
-Ha! - Ohh
Uau! Uau! ♪ Você sabe que eu estarei lá para yo-o-u ♪
♪ Você sabe que eu estarei lá para yo-o-o-u ♪
Lionel, você vai virar sua cadeira para ele?
Entendi, pessoal?
♪ Sinta meu amor ♪
♪ Vire sua cadeira ♪
♪ Quando amamos, amado, oh ♪
♪ Amado, oh ♪
Bem. Dawg.
Oh Deus.
Justin, o que você acha?
Bem, estou chorando um rio por aqui.
- -Um ...
Além das questões pessoais você tem com ele.
Cara, Lou ...
Cara, eu acho que você é eu acho você quase tem alguma coisa. Quase.
Eu só não sei se vai ser emocionante o suficiente
para manter a atenção das pessoas por muito tempo.
Quero dizer, você realmente tem ser multidimensional
percorrer um longo caminho nesta competição.
-Milímetros. -Bem, Lou, está me lembrando
um pouco de uma vibração de Jack Johnson.
-Hmm. -E é como
É um verdadeiro calafrio, tipo, violão na praia ...
-Sim. –... você sabe, depois de ter
pegou algumas ondas, e você está apenas relaxando.
E parece que um pouco mais de um hobby.
Milímetros. Quanto você realmente
quer fazer isso, ou isso é apenas, tipo,
"Legal, sim, vamos lá"?
Você quer? Você sabe, eu não sei o que é isso, no entanto.
Essa e a coisa. Eu Ooh, não diga isso.
Não diga isso. Existem milhares de outras pessoas
que realmente sabem o que é ... Sim. Não, com certeza, sim.
... e realmente quero isso. Sim.
Eu acho que nós vamos tem que votar.
Lionel?
Lou, eu amo você.
Sim?
Eu realmente acho que você deveria ir e juntá-lo ...
e volte e mate-nos.
Mas por enquanto, é um não de mim.
Lou, você definitivamente precisa Muito trabalho,
mas seria divertido, então eu vou jogue os dados e eu direi que sim.
Milímetros. Uau! Uau!
Eu acho precisa de trabalho.
Eu sou um não.
♪ Qual é o seu nome? ♪ Bem.
Tudo bem obrigado. Venha aqui, cara.
Obrigado. Tudo bem, cara.
♪ eu já te vi antes ♪ Boa sorte para você.
É o Lionel. Ok, é Lionel.
Lionel. Você sai! Você estava brincando comigo!
- Apenas repita a mesma linha. -Bem.
Não, Lionel Richie.
Lionel Sim, quero dizer
-Está bem. Não Eu sei o nome.
-Está tudo bem. -É o...
É o afro. Eu cortei o afro.
Oh, é isso que
Olá, eu sou Katy Perry. Katy. Louis.
Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo.
Sim. Sou Thomas Luther Bryan.
Thomas Luther Bryan. Thomas Luther Bryan.
Prazer em conhecê-lo, amigo.
Prazer em conhecê-lo, cara. Muito obrigado.
Cuide-se amigo.
♪ Qual é o seu nome? ♪
Que pena!
Ele é um barco dos sonhos.
Oh meu Deus.
Não está no nível que eles querem agora.
Está tudo bem.
♪ é tão difícil de encontrar uma personalidade ♪ Espera espera.
Ahh Você tem um ingresso?
Não. Ah, tudo bem.
Não, não tenho ingresso.
Quem ele disse que Luke era?
Eu pensei que era hil Justin Timberlake.
Madeira
Você está tendo um bom dia!
Oh, você está bem, querida. Você está tendo um
Mas olha O que ele me disse? Que você era Pat Sajak.
♪ Ba-ba-da ♪
Você consegue se lembrar os nomes dos juízes agora?
Lionel.
Katy.
E ... e ... e ...
Joh No.
Apenas não. Não era Justin.
Pronto para dar uma volta no volante "Idol"
são dois concorrentes que não querem precisa comprar tantas vogais.
♪ eu tenho esse sentimento bom ♪
Meu nome é Makayla Phillips.
Tenho 17 anos e sou de Temecula, Califórnia.
♪ dançando como se eu não me importasse ♪
Meu nome é Devon Alexander.
Tenho 22 anos e sou de Sonora, Califórnia.
Eu cresci em uma cabana, na realidade.
No meio do nada.
Foi, tipo, milhas de volta nessa estrada de terra.
Não tínhamos Internet.
Nós tínhamos uma TV, e teríamos um canal,
que é o que "American Idol" estava ligado, na verdade.
Então é assim que, tipo,
Eu cresci sendo um grande fã do show.
Então, eu ouvi isso esta não é sua primeira vez
para audição para "American Idol".
Então, eu testei em 2017.
Oi, meu nome é Makayla Phillips.
♪ Whoa ♪ Eu estava duas semanas muito jovem,
que foi um enorme mal
porque todo dia desde pequena,
Eu sonhei com vencedor do "American Idol".
Eu costumava ter bonecas Barbie,
e eu fingiria um foi Ryan Seacrest
e um era eu.
♪ Eu tenho esse bom pressentimento ♪
Eu sempre fui um pouco autoconsciente sobre cantar.
Mas isso tem sido um sonho meu para sempre.
Eu tenho trabalhado cada dia, apenas sem parar, cantando,
cinto no meu quarto até 4:00 a. m.,
até meus pais entrarem e me diga para calar a boca.
Mas eu estou aqui hoje, e eu estou mais pronto do que nunca.
♪ O que eu e o eu ♪
Graças a Deus! Sim!
♪ Você teve ♪
♪ Eu tratei você ba-a-a-d ♪
♪ E errado, minha querida ♪
Uau.
♪ E eu me pergunto ♪
♪ Quem está te amando ♪
Bem.
♪ Eu, eu, eu-eu-eu-eu ♪
♪ Oh, eu ♪
♪ eu nunca deveria ter, sempre, sempre, sempre ♪
♪ Já te fez chorar ♪
♪ E desde então, ♪
♪ Desde que você esteve acordado ♪
♪ Você não sabe que eu ♪
♪ Sente-se ♪
♪ Com a cabeça baixa? ♪
Whoo!
♪ e eu odeio para dizer eu te amo ♪
Hmm.
♪ quando é tão difícil para mim ♪
♪ e eu odeio para dizer que eu quero você ♪
♪ Quando você deixa tão claro ♪
♪ Bem, você não me quer ♪
♪ Bem, eu nunca te perguntaria porque no fundo ♪
♪ tenho certeza que sei o que você diria, sim, ei ♪
♪ Você dizia: "Me desculpe ♪
♪ acredite, eu te amo ♪
♪ Mas não dessa maneira "♪
♪ Oh, não, você diria, "Me desculpe ♪
♪ acredite, eu te amo ♪
♪ Mas não dessa maneira "♪
Você está certo?
Um pouco instável. Peço desculpas. Você conseguiu!
Nervoso!
Respire!
Eu literalmente depilou minhas pernas ontem à noite ...
... e eu tenho que os barbear novamente depois do seu canto ...
... porque cresci arrepios Sobre todo o meu corpo.
Obrigado. Você é o top 10 do meu livro.
Sim, sim, sim, sim. Muito obrigado.
Não. Não.
Eu pensei que era uma ótima audição.
Eu acho que você realmente você realmente marca uma caixa para mim,
tipo como um cantor.
Eu meio que gosto da sua vibração, que você
você parece um cara legal.
Então, sim, Eu gosto disso.
Eu também.
Eu tenho que te dizer Estou feliz que você apareceu aqui.
A competição está vindo,
mas acho que você acordou para o desafio.
Eu acho esse cara precisa de um voto.
Sim, vamos votar. OK.
Sim.
Você está indo para Hollywood! Você está indo para Hollywood, Meu irmão!
Você está indo para Hollywood. Obrigado.
Eu venho até você? Sim, você vem!
Sim, é melhor você vir quebrar a parede agora.
Você está brincando comigo? Muito obrigado!
♪ eu disse, ooh, Estou cego pelas luzes ♪
♪ Não, eu não consigo dormir até sentir seu toque ♪
Yay!
Eu me sinto incrível. Eu me sinto animado.
Eu me sinto meio nervoso com o mesmo tempo para a próxima rodada.
Eu não acredito que isso acabou de acontecer.
Ela costumava jogar o jogo.
Você costumava jogue o jogo?
Há um jogo de Wii. E cante para isso. Sim, eu sei.
E eu tocaria como eu seria na minha, tipo cueca,
Assim como, cintando com Celine Dion.
Eu cresci assistindo esse show, e eu sou parte disso agora.
Sim! Whoo!
♪ Ei, ei, ♪
O talento continua aparecendo lá, Lionel. Por que sim, sim, sim.
Eu pensei que já era escolhido em Los Angeles.
Sim, vocês estão trazendo o calor.
Calor!
Ele é um cantor country.
Cantor country. Hum ...
Sim, o nome dele é Tom.
Não.
♪♪
Castanho. O sobrenome dele é Brown.
♪ Você pode sentir isso? ♪
Meu nome é Mosean Wilson, e tenho 23 anos.
Eu sou de Springfield, Illinois.
Crescer para mim foi difícil
porque eu nunca realmente teve uma infância real.
Você sabe, Eu sempre tive que viver mais rápido
do que eu deveria.
♪ Eu vou duro até eu partir, até eu partir, até eu partir
Eu fui ficar com minha vó
quando eu tinha cerca de 2 mm.
- Seu pai não poderia estar aqui. -E é tão emocional.
Ele está aqui. Ele está aqui. Gostar...
Meu pai era bipolar esquizofrenia.
Ele estava realmente lutando com toxicodependências.
Crack de cocaína e heroína.
Ele estava experimentando com isso muito ruim.
Eu o encontrei morto.
Eu encontrei meu pai morto.
♪ Estive viajando por estes estradas largas por tanto tempo ♪
Não passa um dia que Eu não penso no meu pai.
Como eu o peguei Isso é algo que
que nunca vai sair sua mente.
Eu apenas quebrei.
Não era mais nada mais eu poderia fazer.
♪ Oh, eu quero chegar perto e te dar ♪
Em um ponto no tempo, Eu não estava indo para a escola
você sabe, e não estava fazendo todas as coisas
que eu deveria fazer.
Acabei de me virar para a música.
♪ me leve ao seu rio ♪
A música me deu algo
que ninguém ou nada pode me fazer sentir.
Tipo, quando eu canto, é apenas é tudo.
Eu não pensei esse dia iria aparecer.
E eu sou grato por vocês porque sem vocês,
Eu não poderia ter conseguido.
Você sabe, eu estive na sarjeta por tanto tempo.
♪ me leve ao seu rio ♪
Você sabe, e agora é hora, você sabe,
Quero dizer, tentar fazer alterar.
♪ eu quero saber ♪
♪ eu quero ir, quero ir, quero ir ♪
Isso é uma entrada ali.
Como você está? Está tudo bem.
Agora podemos ver seu rosto.
Eu vi o Sr. Keyboard Head entrar por um minuto lá.
Bem vindo ao show.
É um verdadeiro prazer estar aqui.
Leve tudo para dentro por cerca de seis segundos, cara.
Conte-nos sobre você quem você é, de onde você é.
Meu nome é Mosean Wilson. Eu tenho 23 anos de idade.
Eu sou de Springfield, Illinois.
Conte-nos sobre seu crescimento, homem.
Foi difícil.
Eu era apenas filho único, então, eu não tinha ninguém,
você sabe o que eu quero dizer, para me mostrar realmente muito de nada.
Você sabe, meu pai correu pelas ruas.
Ele morreu no ano passado a uma overdose de drogas.
Desculpe ouvir sobre isso. Sinto muito, amigo.
Me desculpe por isso. Tem sido uma estrada rochosa às vezes você sabe
mas é só o que você faz.
Senhor não vai colocar muito em você que você não pode suportar.
-Certo. -
Essa é uma coisa em que acredito.
Quantos anos você tinha quando isso aconteceu?
Eu tinha acabado de completar 21 anos Porque eu acabei de ter meu bebê.
Ela tem 3 anos. Ah Parabéns.
Bem, não há muitas pessoas ir através
esse tipo de experiência
e aparecer no "American Idol".
Isso significa que você lutou contra o seu caminho para este ponto aqui. Sim senhor.
E através da minha vida, Eu já passei por muita coisa,
então tudo sobre o qual eu canto
é como se tivesse um reflexo disso.
Você sabe, então eu quero fazer as pessoas sentem hoje
de onde eu venho com isso.
Estamos muito animados
ouvir o que você vai cantar. Oh meu Deus.
Você quer respirar por um momento?
Não senhor. Eu só quero ir direto ao ponto.
Eu só quero te dar tudo que eu tenho.
Vamos ouvir isso. Bem.
Eu vou cantar uma música que eu escrevi "Slip Away".
♪ Mmmmm ♪
♪ Seu amor desapareceu ♪
♪ Alguém se afastou ♪
♪ Alguém, por favor, escapou ♪
♪ Oh, me diga por que ♪
♪ Agora, outra noite, bebê ♪
♪♪
♪ Pensei ter ouvido você chorando ♪
♪ Escapou ♪
♪ Mas quando eu acordei ♪
♪ Escapou ♪
♪ Não podia acreditar Eu estava enganado ♪
♪♪
♪ Você não sabe que eu ♪
♪ Segurou minha cabeça e chorou? ♪
♪♪
Porque eu sabia seu amor teve ♪
♪ Oh, escapuli ♪
♪♪
♪ Alguém ♪
♪♪
♪ Alguém, por favor ♪
♪♪
♪ Alguém, por favor ♪
♪ Oh, me diga por que ♪
♪♪
Apenas pare aí mesmo.
Muito obrigado. Você pode respirar agora.
Sim senhor.
Lucas, nos dê seus pensamentos.
Mosean ...
Você é do que se trata, camarada.
Obrigado!
Podemos apenas ver sua disposição para provar a si mesmo.
Sim senhor.
É isso que toda essa vida sobre as vezes.
E na minha opinião, você está fazendo isso perfeitamente.
Eu nem sei o que dizer.
Estou perdido por palavras agora mesmo.
É só um prazer estar aqui com vocês
e apenas ser capaz de fazer isso.
Eu esperei por esse momento.
- -Eu esperei.
Katy? Eu apenas esperei.
Mosean, você tem uma voz incrível.
E eu estou realmente emocionado com isso.
Eu acho que você nunca teve
as pessoas que querem investir em você
como queremos investir em você.
Se você conhece ou não, nós sentimos você.
Eu normalmente não faço muito disso,
mas você merece o abraço Richie, Meu irmão.
Isso é uma honra, cara.
Não não não. É uma honra para nós mostrarmos.
Ouça, você está tentando se levante, cara.
Você está tentando construa sua vida.
Todos os erros que você cometeu você está tentando apagá-los.
E seu talento é o seu caminho fora de toda essa loucura.
Eu amo o que você fez.
Eu amo quem você é sua honestidade.
Você é genuíno.
E você tem uma pequena família que você começou.
Sim senhor.
Nós estamos agora de pé atrás de você ...
... atestando por você.
Você me entende? Sim senhor.
E eu quero você para mostrar a América e o mundo
o você que você quer apresentar.
Podemos dizer isso juntos?
-Mm-hmm. -Sim.
Você está indo para Hollywood!
Obrigado!
♪ Você está sempre na minha mente ♪
Nós te amamos até a morte, homem.
Você sabe quem você é. Vamos apenas divulgá-lo.
Bem cuidar por essa.
Não se preocupe com isso.
Você tem pessoas para isso agora.
♪ Você está sempre na minha mente ♪
♪♪
♪ Sim ♪
Sim Sim, sim Sim Sim!
Há algo sobre isso que eu não aguento agora.
Ele me rasgou.
-Ó meu Deus! -Oh sim.
Eu agradeço a Deus para esse momento.
Dedico isso ao meu pai.
Dedico isso ao meu minha filha,
toda a minha família porque se não fosse por eles, ou Deus,
Eu nem sei onde eu estaria.
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood!
Aqui vou eu!
♪♪
♪ eu esqueci de você ♪
Lá estão seus dançarinos, Katy.
Ohh! Ohh!
Assusta o inferno fora de mim.
Ela pode ser A estrela do show.
Bom Deus, estamos filmando, tipo, "American Idol" Ken e Barbie?
Você está aqui sobre uma garota?
É apenas uma coisa de homem da sua palavra.
É uma coisa boa. Você só vale sua palavra.
Eu estava em um relacionamento tóxico por 8 anos e meio.
♪ Ohhh ♪
Você é uma cantora incrível.
Bem vindo de volta para as audições "Idol",
onde, felizmente para alguns concorrentes,
os juízes estão participando em alguns negócios arriscados.
Meu voto é um tremendo lançamento de dados.
Uau! Uau!
Hum, eu sou um sim.
Vamos. -Vamos. Vamos.
Eu não sei. OK tudo bem. Eu vou jogar os dados. Sim.
-Ei, ei, ei! -O que?! OK!
♪ Sorte, seja uma dama hoje à noite ♪
De vez em quando,
Há algo sobre você nós não podemos deixar ir.
Então tentamos arriscar,
e essa chance poderia ir um longo caminho.
É um sim. Sim! Deixa comigo!
Mas eu tenho que trabalhar duro.
Nós ouvimos o diamante bruto,
e queremos jogar os dados neles.
Eu acho que você tem uma boa voz.
Hum, eu não tenho certeza.
Talvez alguns deles são aprendizes rápidos.
Eles vão entrar a coisa toda,
e então eles vão subir para a ocasião.
Obrigado por esse bilhete de ouro.
Obrigado por me arriscando.
Alguns fazem, e alguns absolutamente não.
♪ Sorte, seja uma dama hoje à noite ♪
Katy? Eu adoraria ouvir um pouquinho mais,
se está tudo bem. Certo.
Algo que empurra sua voz.
Você sabe, realmente cavando.
OK. Não segurando.
Peguei vocês.
♪ Ei, irmã, irmã da alma ♪
♪ Alma irmã, alma ♪
♪ Ele conheceu Marmalade lá em Old New Orleans ♪
♪ Suportando suas coisas na rua ♪
Pare. sim!
Vamos dar um pouquinho do salto fora disso.
OK. Certo. Porque é um pouco
seu pequeno ...
♪ Ah, ah, ah ♪ Peguei vocês. OK.
Menos agitado. Peguei vocês.
Aqui vamos nós.
Vamos.
♪ Ei, ei, ei! ♪
♪ toque da pele dela ♪
♪ Sentindo suave e sedosa ♪
♪ Ei, cor do café com leite ♪
♪ Tudo bem, fez o animal selvagem por dentro ♪
♪ rugir até que ele chorou ♪
♪ "Mais, mais, mo-o-o-re" ♪
♪ Gitchi, gitchi, ya, ya, da, da ♪
♪ Gitchi, Gitchi, ya, ya, aqui ♪
♪ Senhora crioula Marmala-a-a-a-a-a-de-♪
Sim Ah!
O que você tem? Fé, estamos tentando para descobrir você, garota.
O que?! OK. Como posso ajudá-lo?
Você tem algo. Obrigado! Obrigado!
Hum, mas você está entregando um pouco suave.
OK. Sim, o que você tem na sua voz é personagem.
Muito caráter.
Você tem o personagem, OK? Obrigado.
Mas você está correndo. OK.
Há quanto tempo você canta cantar Desde os 10 anos, tenho 20 anos.
Então, cerca de 10 anos, agora. Sim.
Você sabe, o que é interessante sobre você é
você tem uma coisa de alma natural acontecendo exatamente quando você fala.
Sim? Tudo vem através em seus vocais.
Mas é um pouco fofo. Sim.
Certo. É demais ou muito pouco, ou ...?
Nós queremos que você leve a sério.
-Sim, ok. -Sim.
Você tem que entre na sua identidade. Escolha ótimo canções emocionais.
OK. Você quer soprar nosso cabelo para trás
um pouco. Você quer faça acontecer.
sim! Vamos votar.
Eu vou primeiro.
eu acho que você só preciso de mais tempo.
É um não para mim.
Você tem esse tipo de fator indefinível "isso".
Ei, obrigada. É super cru.
Obrigado. E, como, não polido.
Eu acho que você tem uma tonelada de potencial.
Você é um sim de mim. Obrigado.
Eu agradeço.
Sr. Luke?
♪♪
♪ Sorte, seja uma dama ♪
Há algo nela.
Ela tem alguma confiança.
Isso foi difícil.
Isso foi intenso.
Hollywood! Hollywood! Hollywood!
Na música, como na vida,
uma primeira impressão memorável pode significar tudo.
Basta perguntar a estes dois.
Você quer ir primeiro? Você quer ir primeiro? Ou faz ...?
Você faz isso. Você faz isso. OK.
Olá, meu nome é Kat,
e eu vou fazer um teste hoje com ...
Cowboy do espaço.
Ooh! E estamos super animados estar aqui.
Eu conheci minha namorada através da música.
Eu estava brincando na igreja, e um dia ela me viu no palco.
♪ posso ir aonde você vai? ♪
Quando vi Alex pela primeira vez, Eu senti borboletas.
Como, o efeito do amor é real.
Espero que ele se sinta da mesma maneira.
♪ Você é minha, minha, minha ♪
Kat foi realmente a primeira mulher que já foi, tipo ...
Tipo, eu não sabia o que fazer.
Dois pés esquerdos e meio cérebro.
♪ Este é o nosso lugar, nós fazemos a ligação ♪
Cantar com Kat é como andar uma motocicleta pela Califórnia,
o pôr do sol no fundo,
e um arco-íris apenas "Estrondo!"
É isso aí. É isso aí ali. Cortar!
Bem-vindo ao "American Idol".
Como você está?
Quem está fazendo o teste hoje? Nós dois.
-Sim. - Vocês vão cantar juntos?
Sim. Essa é a Esse é o objetivo, sim.
Esse é o objetivo.
Boa sorte para nós dois. Nós dois.
E apenas saiba o que acontece, Estou aqui para apoiá-lo.
E eu te amo também.
Eu também te amo.
Ser capaz de fazer essa jornada juntos ...
Isso significa absolutamente o mundo para nós.
É como se tudo tivesse realmente levou a este ponto.
Esta pronto? Sim, eu estou pronto.
Está no papo.
♪♪
Oi.
E aí? Como vocês estão?
Bom Deus, estamos filmando, como uma novela,
ou é "American Idol" Ken e Barbie?
Realmente. Certo? Eu acho que isso é uma coisa nova.
Suas mãos se separam?
Quero dizer Sim, eles fazem, mas, como ...
Aqui vamos nós. ...é difícil.
Tudo bem, bem, vocês obviamente gostam um do outro.
Muito. Sim.
Você poderia dizer isso. Quem é Você?
Então, meu nome é Kat.
E meu nome é Cowboy do espaço.
Cowboy do espaço?
Sim. Qual é o seu nome verdadeiro?
Meu nome verdadeiro é Alejandro.
Nós gostamos de Alejandros por aqui.
Legal e quão jovem vocês são rapazes?
Eu tenho 19 e ele tem 26.
Onde vocês se conheceram?
Igreja. Igreja, sim.
Então, eu brinco na igreja.
Sua amiga a forçou para me adicionar no Instagram.
Oh, um caso de amor digital! Tão bonitinho.
Sim, seus bebês vai ser lindo.
Obrigado.
Oh meu Deus.
Não, do jeito que ela olha para ele, ela é obcecada.
É bom, no entanto. Você conhece aquele olhar de
de uma obsessão Eu nem consigo falar.
Obcecado. Sim, o caminho que você me olha.
Uma obsessão. Oh Deus!
♪ Vire-se ♪ O que é isso?
O que é isso "De um de um de um de um "
Sim, obviamente, Elmer Fudd
não consigo suas palavras em pânico. "De um de um de um."
Mas vocês dois querem experimentar para "American Idol"?
-Sim. -Corrigir.
Temos que te enviar separadamente.
Podemos ter que terminar o festival do amor.
Ei, o amor vai continuar. Sim. Sempre.
Ou juntos. Vocês podem ir juntos.
Sim. Ok, você vai fazer algo junto?
Você se importa? Sim, se você não não se importe.
Eu gostaria de cantar "Shallow" para voce. Não se importe. Continue.
Apenas certifique-se de olhar para ele
como Gaga olha para Bradley Cooper.
Oh, isso é fácil.
♪♪
♪ me diga uma coisa, menina ♪
♪ você está feliz neste mundo moderno? ♪
♪ ou você precisa de mais? ♪
♪ Existe algo mais você está procurando? ♪
♪ estou caindo ♪
♪ Em todos os bons tempos Eu me encontro ♪
♪ Ansiando por mudanças ♪
♪ E nos maus momentos, Eu me temo ♪
♪ Eu estou fora do fundo do poço ♪
♪ Assista enquanto eu mergulho ♪
♪ eu nunca vou encontre o chão ♪
♪ Bater a superfície ♪
♪ onde eles não podem nos machucar ♪
♪ estamos longe do raso agora ♪
♪ no sha superficial ♪
♪ No sha-sha-la-la-low ♪
♪ no sha superficial ♪
♪ estamos longe do raso agora ♪
Eu te amo!
Vocês são pessoas reais?
Você está chorando?!
Eu acredito em amor de novo! Oh meu Deus!
Alguém a pega vamos lá, Katy. Vamos lá, Katy!
Eu acredito em amor de novo!
Oh apenas Oh, nojento.
Oh Somente...
Tudo bem, "Space Cowboy" é bom para um identificador do Instagram,
mas você precisa ficar com Alejandro como seu nome,
no meu profissional opinião.
Não! O que?! Conte-me!
Alejandro no "American Idol" já foi tomada.
E ele é o homem. Eu não sei
Você pode parar de dar as mãos ?!
Qual é o seu nome completo?
É Alejandro Garrido Cortes. Burrito ?!
Garrido. Veja, é por isso Eu tive que mudar isso.
Agora ela está com fome! É por isso ele escolheu o Space Cowboy.
Agora ela está chorando! E ela está com fome!
Mas se ajudar, ela sempre me chama de "Alex".
Alex. Sim.
Sim, estou aberto a Alex Cortes ou
Alex Cortes parece ótimo. Alex Cortes é legal.
Cara, isso é legal. Vocês dois vão ser,
gostar, no top 10, se você quiser.
-De jeito nenhum. -Não.
sim! Terra ao espaço Cadete.
Quero dizer, você parece como Dua Lipa.
Ah, obrigada. Isso nunca acontece assim,
onde as duas pessoas realmente derrubá-lo do parque.
Normalmente terminamos ... Separando, sim.
... separando-os, e há lágrimas
e alguém está feliz e alguém está triste.
Eu nunca vi duas pessoas se complementam tão bem.
Ah, obrigada. Isso significa muito. Então, como vamos votar?
Votamos separadamente, certo? Separadamente.
Vamos votar separadamente.
Tudo bem, se vocês pode separar
Desculpe ter que fazer vocês estão a um metro de distância. Ooh, eu quase caí.
Eu vou primeiro por Kat. Sim!
Eu vou segundo. Sim!
Eu vou em terceiro. Absolutamente sim!
Você está indo para Hollywood!
Oh meu Deus! Muito obrigado a vocês.
Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado.
Vá lá! Aproveite isso.
Ohh! Bem.
Vá lá! Cowboy do espaço.
Alex Cortes, vamos votar Tudo bem, Alex.
Vamos votar.
Sim!
Sim! Absolutamente!
Você está indo para Hollywood!
Casal mais bonito que já esteve em Hollywood. Isso não é real.
Cara, por favor. Isso não é real.
Você tem dentes muito bonitos! Aproveite.
Você e suas tiras de clareamento.
Aproveite! Aproveite! Oh meu Deus, você é tão bonito.
Obrigado pessoal, sério. Aproveite, vocês dois.
Apenas de mãos dadas. Isso significa muito.
De mãos dadas e desça a estrada de tijolos amarelos. Mãos dadas. Não pare de dar as mãos.
Oh meu Deus!
Oh, meu Deus, eles são o casal mais bonito de todos os tempos.
Eles são tão lindos.
Nós estamos indo para Hollywood!
Nós apenas precisamos tudo o que temos, 100%.
120%.
150%.
200%.
400%.
500%.
Você entendeu a ideia.
De volta com você em nosso pesquisa entre países para uma estrela
onde nossos concorrentes estão trazendo
alguns reforços positivos.
- Olá. -Ei pessoal.
-Como vocês estão? -Como estão vocês?
Ah! -Olá!
Uau, o que está acontecendo aqui? -E aí?
Quem é o seu violinista?
Este é o meu companheiro de banda e minha melhor amiga.
♪ são precisos dois ♪
Este é meu pai.
Eu sou um velho caçador de cabras de Idaho, então ...
O que é um caçador de cabras?
Esse é um cara que amarra cabras.
Eu quero tomar uma cerveja com ele.
Bem, porquinha.
♪ Realize um sonho ♪
Eu acho que vamos continuar com o show.
♪ são precisos dois ♪
♪ uma coisa Eu posso te dizer ♪
♪ Você tem que ser livre ♪
♪ Venha junto ♪
♪ agora ♪
♪ Sobre mim ♪
♪ Parece uma eternidade, mesmo que para sempre esta noite ♪
♪ Apenas deite comigo ♪
♪ Um feito de ferro, o outro de aço ♪
♪ Se o caminho certo não te pegar, então o esquerdo vai ♪
Oh meu Deus! sim!
Eu nunca vi ninguém jogar o violino e também estourar um quadril.
- É o meu tipo. -Bom trabalho.
Ótimo entretenimento. Eu nem me importo se você tem um porco.
Você é um ótimo cantor. Obrigado.
Você trouxe um porco, e você foi bom.
Nem todo mundo tem as costeletas ...
... para chegar a Hollywood.
Espero que o nosso próximo concorrente
está embalando todos os ingredientes certos.
Ei, como vai você? Bom Dia!
Ei! Qual é o seu nome, idade, e de onde você é?
Eu sou Tavia Smith. Tenho 29 anos e de Compton, Califórnia, querida.
Estou trazendo vida.
Estou trazendo cor.
Estou trazendo alegria.
♪ são precisos dois, bebê ♪
E eu estou trazendo Terry!
♪ Regra, Britannia ♪
- Uma pequena libra de mão? Sim? Bang, bang?
Ela é minha garota tarista e também minha melhor amiga também.
Estou realmente satisfeito por estar aqui.
Muito bem, pessoal. -Sim eu também.
Ela é divertida. Ela é vibrante.
Ela está apenas viva.
Acabei de conhecer Terry!
♪ Mas nestes tempos de mudança ♪
♪ irmãs estão fazendo isso por si mesmos ♪
-Ela é muito divertida. -
Um, ela é divertida trabalhar com.
Dois, ela é divertida Apenas para ser um amigo.
♪ De pé seus próprios dois pés ♪
Ela é minha carona agora certo?
- Certo. É assim que vamos.
♪ garotas ♪
A primeira vez que a ouvi cantar, eu tenho arrepios.
Foi como uma mistura entre Jesus e Fergie.
Oh, meu Deus! Tão poderoso, aqueles canos, esse som.
Eu amo-a. Eu estava tipo, "Ooh, eu tenho que entre nessa. "
Estou te dizendo, vá Tavia.
Apenas Tavia. Vou Tavia sobre eles traseiros.
Estrondo!
Real! Estrondo!
♪ Fazendo isso por si ♪ Estrondo.
♪ E nós estamos fazendo isso por nós mesmos ♪
-Obrigado. Eu vou conseguir. -Ei, ei, ei.
Ei agora! Ei ei!
-Ei. -Olá.
Ali. Katy, eu te amo!
Oi menina
Você está tendo um pouco de amor hoje. Eu te amo muito.
Então, diga-nos quem você é, De onde você é.
Meu nome é Tavia e sou de Compton, Califórnia.
Compton! Eu amo isso! Sim, Compton em casa, bebê! Sim!
Vamos lá, eu estou adorando! Qual é a sua idade?
Tenho 29 anos de idade.
29 Sim.
E quem você trouxe contigo?
Eu trouxe minha namorada.
♪ Regra, Britannia ♪
Ela é demais. Eu estou amando isso.
Agradável. Você é inglês?
Na verdade, sou importado, sim. Entrei para a Marinha dos Estados Unidos.
Importado, você vê. Por isso estou aqui.
-A Marinha dos EUA? Sim, oo-zah! sim!
Sério, né? Há quanto tempo vocês sido amigos?
48 horas.
48 horas?
Nos conhecemos 48 horas. 48 horas.
Acabamos de nos conhecer há pouco tempo.
Então, como
Não, então Eu faço cabelo ao lado,
e perguntei a um dos meus clientes, porque eu sabia que ele fazia música ...
Ai está. ...ele me disse, "Eu conheço apenas a pessoa."
E eu sou como, "Uau, tudo bem!" Então, eu bati nela imediatamente.
E então eu era como, "Estes são as músicas que eu preciso aqui.
Você pode fazer isso? "
Ela disse sim, e nós apenas fomos de lá.
E ela pode ser A estrela do show.
Você é muito gentil. Não, você é muito gentil.
Eu adoro isso. O que você vai fazer por nós?
Eu vou estar cantando "eu vou Survive ", de Gloria Gaynor.
Sim, eu sei bem disso. Tudo bem, vamos lá.
♪ No começo eu estava com medo, Eu estava petrificado ♪
♪ Continuava pensando que nunca poderia viva sem você ao meu lado ♪
♪ E eu passei tantas noites pensando como você me fez errado ♪
♪ E eu cresci forte ♪
♪ e eu aprendi como se dar bem ♪
♪ E então, você voltou ♪
♪ Do espaço sideral ♪
♪ Apenas vire-se agora ♪
♪ Porque você não é bem-vindo mais ♪
♪ Não foi você quem tentou me machucar com o adeus? ♪
♪ Acha que eu desmoronaria? ♪
♪ Você acha que eu deitaria e morrer? ♪
♪ Oh, não, eu não ♪
♪ eu vou sobreviver ♪
♪ Ah, desde que eu saiba como amor, eu sei que vou ficar vivo ♪
♪♪
Bem! OK. Tudo bem.
Você sabe, quando você tem Peter Townshend
sentado ali como seu acompanhante
Quero dizer, você tem a pedra movimentos da vida neste canto,
e Você é como Ela era como
E eu estou pensando você tem essa perna. Oh sim.
Você tem essa coisa. E eu fiquei tipo
Obter a corda. Pegue a corda! Eu estava esperando a conclusão, certo?
Ok, Katy, me diga o que você está pensando.
Em primeiro lugar, Eu acho que vocês deveriam levar
Isso deve ser permanente, tipo, dupla.
Porque é altamente divertido.
Nenhum de vocês são de fundo.
Vocalmente, foi um pouco arriscado. OK.
Foi bom, e depois foi Meio que
Ela estava ficando sem ar muito.
Algo, sim. isso foi
Você estava correndo fora do ar?
Sim eu sou
Quero dizer, esta é a minha primeira vez sempre audição,
cantando, qualquer coisa com alguém.
Realmente?! Uau! Ok, isso me diz muito.
OK. E nós somos 4.200 pés No ar.
Sim. Mas eu amo sua atitude
e sua abordagem e se divertindo com isso.
Isso é o que é tudo sobre.
Então, deixe-me dizer-lhe o que você precisa de experiência.
Apenas tempo. Sua atitude é perfeita.
Vocês dois nunca deve se separar, ok?
Estou te dizendo. Terry.
Gostaria votar em mim?
Tudo bem.
-Você vem. Venha aqui. -Tudo bem companheiro. Vamos.
Bem. Pronto?
Sim companheiro.
Vote em mim.
Sim!
Bem.
Você obteve seu voto.
Você pode dizer que é o começo de sua jornada.
E acho que só precisa um pouco mais de trabalho.
É um não de mim.
Por mais que eu queira lhe dar o caminho a seguir,
Vou ter que dizer não por esse tempo.
Mas continue balançando.
Trazendo alegria. OK. Isso é bom.
Obrigado. Muito obrigado.
Obrigado.
Muito obrigado. Vos amo!
Amo você também. Tome cuidado, pessoal.
♪ eu rezei para alguém como você ♪
Katy, Lionel, errado! Você fez errado.
Eu agradeço muito para tudo.
Eu que agradeço.
♪ toda a minha vida ♪
♪ eu orei por alguém como você ♪
♪ E espero que você sinta da mesma maneira também ♪
Nós vamos trabalhar.
Sim, nós vamos voltar. Isto é um gosto.
Nós vamos nos recuperar.
É assim que chamamos. Nós vamos pular.
Nós vamos nos recuperar.
Salte o Retorne, ei.
Não acabou. Isso não acabou.
TandT ainda não acabou.
Pkkr!
♪ eu nunca vou encontrar outro amante mais doce que você ♪
♪ Mais doce que você ♪
♪ E nunca vou encontrar outra amante mais precioso do que você ♪
♪ La, la, la, la, la ♪
♪ andando em LA ♪
♪ Ninguém anda em Los Angeles ♪
Sabe o que, pessoal? É tão bom estar em casa. Casa.
♪♪
Eu lembro de vir aqui pela primeira vez.
Os Commodores dirigiram até aqui pensando que éramos especiais.
A primeira coisa que dissemos foi: "Nós conseguimos."
E minhas expectativas estavam absolutamente errados.
♪ quero te contar uma história ♪
O interessante de LA é que você vê essas crianças entrando
de tantos diferentes fundos.
E eles realmente acreditam em sua arte.
Poderíamos realmente encontrar o nosso próximo American Idol em Los Angeles.
Certo. Gente, vamos fazer isso acontecer.
Um dois três.
LA!
E quem melhor para representar
do que uma nativa de So-Cal?
Oh meu Deus, Eu sempre quis fazer isso.
Pegue um!
Foi isso que estou satisfeito.
Eu não adeus. Eu não preciso de nada.
♪ sinto a batida profunda em mim ♪
Sou Sophia Wackerman.
Tenho 20 anos e sou de Long Beach, Califórnia.
Você conseguiu os movimentos.
Sim! Você conseguiu os movimentos.
Nós temos os movimentos, Ryan Seacrest.
Como você primeiro ser apresentado à música?
Então, toda a minha família é composto por músicos.
Meu pai é baterista. Ele costuma tocar bateria de James Taylor.
Ele costumava fazer turnê com Frank Zappa.
Ele é um veterinário de música.
Minha mãe era cantora. Ela foi minha primeira inspiração.
Ela me levou a cantar em uma idade super jovem.
Minha mãe cantava no Moody Blues.
Ela era uma vocalista de apoio para Belinda Carlisle.
Ela teve apenas uma voz linda.
♪ acendi uma fogueira com o amor que você deixou para trás ♪
Minha mãe foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio IV.
♪ e queimou selvagem e subiu a encosta da montanha ♪
E ela acabou morrendo Quando eu tinha 16 anos.
Sinto falta da minha mãe mais do que nada.
♪ eu segui suas cinzas no espaço sideral ♪
Eu costumava assistir "American Idol" com ela o tempo todo.
Eu realmente sinto
que eu estou carregando minha memória dela hoje.
Desejo, mais do que tudo, que minha mãe estava aqui comigo hoje.
♪ Eu não posso olhar para as estrelas ♪
Mas a voz dela está dentro do meu cérebro
dizendo, "Apenas faça o que você ama."
Olá! Oi!
Você é tão feliz!
Desculpe. Tomando tudo.
Eu sei que ela ficaria muito orgulhosa de mim por ter arriscado.
Qual o seu nome? Eu sou Sophia.
Sophia Wackerman.
Ah Wackerman! Wackerman!
É um sobrenome peculiar. Tudo bem, bem,
é inesquecível. Obrigado.
Conte-nos sobre quem você é e por que você decidiu
para vir ao "American Idol" ser um ídolo americano.
eu venho de uma família realmente musical.
Meu pai é baterista.
Minha falecida mãe era um cantor.
Conte-me sobre sua mãe.
Hum, então, ela faleceu Quando eu tinha 16 anos.
Ah Eh, chupou, então eu
Qual era o nome dela? O nome dela era Naomi.
Naomi Star. E eu peguei o Wackerman.
Você pode sempre pegue Sophia Star.
Ai está. Sophia Star trabalha.
Eu acho que na verdade parece muito bom.
Sophia Star? Absolutamente.
Sim, se você realmente quer tirar ela, Sophia Star.
Isso é bom.
De repente, parece realmente mágico.
Apenas pense sobre isso. Mude o nome.
Vou mantê-lo marinado No meu cérebro.
Sophia, o que você é vai compartilhar com a gente?
Eu vou cantar "Water" pelo bispo Briggs.
Tudo bem, vá em frente. Eu só vou meio que ...
Oh cara. Sério? Hã?
Nos velhos marfim!
Impressionante.
♪♪
♪ engraçado como uma benção parece uma maldição ♪
♪ Ooh ♪
♪ O mau amor dói ♪
♪ De alguma forma, bom amor me dói mais ♪
Ultimamente estou me enganando querida para as abelhas ♪
Uau. ♪ Tendo problemas para dormir com você ao meu lado ♪
♪♪
♪ eu afundo em você como água ♪
♪ Reze para não me puxar para baixo ♪
♪ Um olhar e eu morro ♪
♪ O céu está em seus olhos ♪
♪ Quente nas luzes brancas ♪
♪ mergulho em você como água ♪
♪ eu afundo como uma pedra ♪
Essa é uma boa música. ♪ Na sua água, ohh ♪
♪ Na sua água, oh ♪
♪ pedra na sua água ♪
Milímetros.
Tudo bem, Sophia Star, por favor, tome o oval.
Sim.
Muito bom. Tudo bem, Luke, O que você acha?
Eu acho que você tem um tom muito, muito característico.
Muito assinatura.
Muito assinatura. Certo exatamente.
Obrigado. Muito maduro, som muito profissional.
Obrigado. Eu gosto do seu brilho, no entanto.
Você tem um divertido, pequeno brilho no seu olho e um brilho.
Obrigado. Você quer dizer uma estrela?
Um brilho? Ahh!
Brilha como uma estrela. Zing, zing, zing.
Lionel Richie? Ok, então, nos apaixonamos com sua personalidade.
Número dois, você vai até o piano.
Você toca piano. Nos apaixonamos por você novamente.
Quero dizer, vocês são vários ameaças diferentes aqui.
Oh meu Deus. Todos eles trabalham a seu favor.
E o mais importante é, ah, o potencial.
Sim. E eu estou lhe dizendo,
se você absolutamente se concentrar sobre o que você está fazendo,
você poderia estar sentado em torno dos 10 principais ...
Uau! ... sem dúvida.
Minha nossa. Obrigado. Katy?
Você tem realmente um definível
tom sobre sua voz.
Existem coisas técnicas que podemos treiná-lo através
que eu acho que vai apenas faça de você um cantor melhor.
Mais enunciação de sua parte definitivamente iria longe.
Totalmente. Mas você tem seu próprio estilo,
e é realmente tipo Lionel diz, identidade instantânea.
Identidade instantânea. Obrigado.
E eu acho que sua mãe Ficaria orgulhoso.
Muito orgulhoso. Oh, meu Deus, eu estou chorando na televisão nacional?
Eu não... Está bem.
Lágrimas para sua mãe esta bem.
Oh, Deus. Vamos votar
para a Sra. Star.
Sim.
Isso é um sim!
Para Naomi!
Ohh Ó meu Deus!
Muito obrigado! É um sim.
Oh meu Deus. Você está indo para H
Você está indo para Hollywood! Hollywood!
Ohh! Muito bom!
Ela girou! Ela é uma piranha!
Não consigo parar de girar. Você sabe o que, na verdade ...
Muito obrigado.
... eu quero te levar pra fora
e mostra o resto dos concorrentes ...
Boa ideia. Boa ideia. ...um exemplo de como é uma estrela.
Vamos. Star.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos fazer isso uma vez.
Ó meu Deus. Sim.
O que está acontecendo?
♪ Ooh, céu é um lugar na terra ♪
Todo mundo, ouça, ouça, ouça.
Essa é Sophia sobrenome a ser determinado.
Ela acabou de chegar um ingresso para Hollywood.
Então, só quero que você saiba
que as pessoas são realmente boas aqui. E aparecendo, então ...
Então, mantenha-o muito bom!
Essa é Katy Perry!
Traga assim ... Sim.
... e nós temos o melhor show da Terra.
Cante bem. Isso torna nosso trabalho muito mais divertido.
Hoje eu estava realmente segurando minha mãe no meu coração,
e eu a sinto comigo agora mesmo.
E eu a sinto segurando esse bilhete de ouro também.
Sophia Star.
Sou um momager de cor.
Pare!
♪ Ooh, céu é um lugar na terra ♪
Bem-vindo de volta a Savannah.
Sua densa história lhe deu a reputação
de ser um dos mais cidades assombradas na América.
Você gosta Savana?
Savannah's muito assombrado.
Você sabe, nós continuamos um passeio fantasma.
Você viu algum fantasma?
Tirei algumas fotos, e vi um pouco de orbe.
Este é o sábio branco isso é empacotado.
Nós o usamos apenas para limpe o ar.
Eles dizem que se você não como o perfume,
então você tem alguns demônios interiores.
Oh Demônios! Eles estão saindo!
Katy? Eu estou assustado.
Ei. É assustador.
É como...
Felizmente, os médiuns têm chegou em grande estilo.
♪ treme na espinha dorsal ♪
Eu sou Jimmy Levy.
Eu tenho 21 anos de idade, e eu sou de Miami, Flórida.
Aqui está o seu funcionário Adesivo "American Idol".
eu venho de uma família psíquica.
♪ tremendo por toda parte ♪
Minha avó era a número um psíquico no mundo.
O nome dela era Micki Dahne.
Minha mãe é uma clarividente.
Então é aí que você vê o futuro.
Eu? Eu vejo pessoas mortas.
Qual o meu futuro parece? Sim. Conselho psíquico.
Jimmy, sai daqui daqui.
Então o que vai acontecer?
Me dê o próximo Você está indo para Hollywood.
Bem, eu tenho esteve lá. Sim.
Pra onde eu vou depois disso?
Florida.
Florida. Ótimo.
Bom para impostos. Bem.
Então, Jimmy, você tem um presente também?
Eu vejo fantasmas.
Agora mesmo?
Não vejo um fantasma agora,
mas Savannah tem muito espiritual ...
Existem espíritos. Sim, tem muito.
Eu não quero seguir nos passos psíquicos,
Apesar de Eu tenho o presente
e provavelmente vai estar lá para sempre.
eu quero fazer música em tempo integral.
Deixe os três espíritos guiá-lo do jeito certo
os espíritos julgadores do "American Idol".
Eu enviar-lhe, meu filho.
Olá!
Qual o seu nome?
O meu nome é Jimmy Levy.
Impressionante. E conte-me sobre sua vida.
eu cresci em uma família psíquica.
OK.
E minha mãe estava em "Ripley acredite ou não!"
quando ela tinha 13 anos.
E eu vejo fantasmas.
Você?
Sim, é isso que Eu saí disso.
Ok, então, o que você vê quando você vê fantasmas?
Às vezes, tipo, Eu vou ver, tipo,
um flash ou, como um portal.
Isso costumava me assustar. Agora é muito normal.
Voce acredita em todas essas coisas?
Talvez.
Assusta o inferno fora de mim.
Sua mãe está aqui?
Sim, minha mãe está aqui.
Ela pode entrar?
Sim. OK.
Eu preciso proteger eu mesmo agora.
eu estou prestes a falar em línguas.
Eles querem fale com ela.
Oh senhor. OK.
Oi.
Olá mamãe. Qual o seu nome?
Eu sou Jill Dahne. Prazer em conhecê-lo.
Olá, Jill Dahne.
Eu sou Katy, este é Lionel, e esse é Luke Bryan.
Mas voce ja sabia que.
Em primeiro lugar,
você precisa comece a sumo.
Juicing?
Mesmo que seja uma vida longa para você ... Hã.
...mas eu quero você mudar sua dieta.
Como está minha mente fazendo?
Sua mente você tem tantas pessoas ao seu redor,
e haverá dois irmãos chegando.
Dois. E é como a São Cristóvão que vigia você.
Qual é o seu número de celular?
Certo. Muito bom. Muito bom.
Você é uma alma velha.
Sim, senhora. Sim, e você conheceu sua alma gêmea.
Ah, obrigada.
Eu.
Bem, vocês são todas almas gêmeas em outra vida, certo?
Bem, nosso líder espiritual,
Eu vou pedir para você sai comigo
como eles continuam com as audições.
Ei, se você quer me dar que, hum, bolsa de presente ...
Eu vou dar para você. É seu.
Essa bolsa foi abençoada por St. Rodeo Drive.
Eu te amo. Eu te amo. Isso foi especial.
OK bem, o que você vai cantar?
"O jogo perverso" de Chris Isaak.
OK fixe. Muito bom.
♪♪
♪ O mundo estava pegando fogo ♪
♪ E ninguém me salvaria mas você ♪
♪♪
♪ é estranho o que desejo fará com que pessoas tolas façam ♪
Tudo bem, Jimmy.
O que você é fazendo aqui?
Então eu não sei se Eu o desenvolvi para,
como uma rede de segurança como queiras,
mas eu sempre faça isso.
Isso me ajuda a ouvir claramente na nota. Certo.
OK. eu acho que você está realmente nervoso.
Sim.
Como você visto um fantasma.
Vamos ouvir algo à capella.
Hum ... "Ninguém ama"?
Bem. "Nobody Love" de Tori Kelly.
Claro sim.
Ótimo. Boa. Bem.
♪ Todo mundo está falando sobre a próxima coisa ♪
♪ Parece que todo mundo está desistindo ♪
♪ Tudo o que realmente precisamos é prestar atenção ♪
♪ Traga a conversa de volta para nós ♪
♪ eu deveria ser mais cínico ♪
♪ e me diga não está tudo bem, sim ♪
♪ sentir-se assim quando estou com você ♪
♪ Tente o meu melhor para combatê-lo ♪
♪ Diga que eu te odeio, mas eu sempre fico ♪
Sim.
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ninguém ama ♪
♪ ninguém ama como você faz ♪
♪ Ninguém ama ♪
♪ Ninguém ama como você ♪
♪ Ninguém ama ♪
♪ ninguém ama como você faz ♪
Vamos!
♪ Ninguém ama ♪
♪ ninguém ama como você faz ♪
Muito melhor.
Obrigado.
Só tenho que conseguir fora de sua cabeça.
eu podia ouvir seu coração batendo aqui.
Nervoso? Tão nervoso por ele.
eu tenho meus amigos acima,
Phoebe Snow e Luther Vandross, observando-o agora.
Você poderia ser um durão.
Poderia ser.
Você realmente poderia.
Quando você chegar a esse rosnado e essa angústia de alto nível,
Quero dizer, é uma coisa boa.
E eu não acho voce vai
ser capaz de cantar uma carreira inteira toda a sua vida
Fazendo isso.
eu acho que tens de
nos grandes momentos, você precisa se apoiar nisso.
Quero dizer, minha muleta foi apenas tremer minha bunda para a primeira fila ...
... e muitas pessoas começam gritando por algum motivo.
Mas mesmo assim, continue.
Você é um líder de uma ótima banda alternativa.
Quero dizer, você tem uma voz que pode realmente ir até lá.
Você sabe O que eu estou dizendo?
E você tem a mística e a curiosidade
isso me faz ir, "Oh, esse cara é realmente autêntico,
e é isso que esse cara é ".
OK bem, vamos votar
Jimmy, você estará Muito trabalho,
mas você tem uma voz interessante.
Eu vou dar você é um sim.
Obrigado.
Lucas?
eu tenho que ir com meu intestino nisso.
Sim. O que?!
Sim!
Uau! Eu pensei que você fosse em cima do muro.
Ok, Lionel.
Sim.
Obrigado.
Você está indo para Hollywood, Jimmy. Você está indo para Hollywood.
Bom trabalho. Sim.
Parabéns. Bem.
Muito bom. Bem?
Obrigado pessoal muito.
Há magia branca e há magia negra,
e ambos podem funcionar.
E você não quer fazer parte disso.
Isso é loucura.
Ela conseguiu os dois anjos do meu irmão e irmã.
Não não não, ela acertou em cheio.
E ela disse "São Cristóvão"
e o nome do meu irmão foi Christopher.
Você conseguiu o ingresso!
Minha mãe me viu recebendo isso sete anos atrás
e nós apenas fomos para audição
e agora aconteceu, então ela estava certa.
Veja isso!
Vamos ficar prontos festejar!
Veja isso. A máquina de nevoeiro.
Oh meu Deus.
♪ Levante as mãos ao som ♪
Eu nunca consigo sair como isso.
Nós vamos levá-lo de volta para a Flórida.
♪ rock de festa está em a casa hoje à noite ♪ ♪ Whoo ♪
♪ Todo mundo apenas tenha um bom ... ♪
Bem, eu acho Estou indo para a Flórida.
♪ Levante as mãos ♪
♪♪
Bem, eu tomei Sunset para o 101
para o 110 para o 10,
saia da Grand Avenue,
e está um dia lindo aqui no centro de LA.
Nascerá uma estrela aqui na cidade dos anjos?
Meu nome é Olivia Ximines.
Eu tenho 16 anos e eu sou um júnior no ensino médio.
Ei! Uau!
Estou dentro a equipe de dança Orange Vista.
Aqui está o seu dançarinas, Katy.
Quando eu estava na 9ª série, eu estava realmente muito tímido e tímido.
Minha equipe de dança definitivamente me ajudou com minha confiança.
Ei, ei, ei!
Isso significa que o mundo tê-los me apoiando hoje.
Eles apenas trazem boa energia e boas vibrações comigo,
e eu amo isso.
Mantenha PG, vamos.
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
Adoro! Obrigado!
Quando você faz isso, aí estão seus dançarinos.
Quero dizer, honestamente, se você não pode cantar,
Eu tenho alguns pontos preencher.
Ela canta! Ela canta!
OK bem, ainda não sabemos isso!
Bem.
Bem, isso foi absolutamente especial.
Então, o que você vai cantar para nós?
Eu vou cantar "Língua", de Tori Kelly.
OK. É todo seu.
Obrigado.
♪ Deixe-me escolher ♪
♪ Minhas palavras são muito cuidadosas ♪
♪ Porque eu não quero dizer ♪
♪ algo que eu não realmente significa ♪
O que em o mundo?
♪ eu só quero te amar ♪
♪ te amo, te amo, amo você-o-o-u ♪
♪ Real goo-o-o-o-d ♪
Vamos.
♪ Não me entenda errado ♪
♪ Eu sei que não sou perfeito ♪
♪ Por favor, espere ♪
♪ Estou colocando esse trabalho em ♪
♪ Deixe seu orgulho ♪
♪ vou deixar o meu ♪
♪ Deus sabe que eu preciso paciência com você ♪
♪ vai valer a pena quando acabar ♪
♪ estou tentando aprender sua língua, docinho ♪
♪ Então eu posso te amar, te amar, te amo bem ♪
Ei! OK! Bem!
A propósito, se você pudesse apenas veja as expressões
Nas suas rostos de amigos ...
Sim, quem está mais nervoso?
Vocês ou ela?
Okay, certo?
Ninguém estava respirando aqui, certo?
Eles eram apenas indo ... Ok.
Isso foi fantástico.
Sim, Olivia, acho que você tem uma voz fenomenal em você.
Você pode ouvir que você tem 16 anos.
Tudo bem.
Você é uma delícia.
Você tem tanta alegria e uma positividade ao seu redor.
Está emanando de você.
Se você está fazendo erros de cantar,
é porque você é tipo, isso você é apenas uma criança.
Humm. Mas não perca seu pequeno aura brilhante que você tem.
É como Brandy.
Gostar, conhaque jovem.
Obrigado.
Então eu não posso espere para votar.
Luke, o que é seu voto?
Sim.
Katy, o que é seu voto? Sim, senhora!
Eu sou Lionel Richie, e é um sim!
Você está indo para...
Hollywood! ... Hollywood!
Muito obrigado.
Por favor, venha aqui, bem?
O que ouvimos?
Gritando.
♪ acho que preciso de um pano para lavar, perspirando '♪
♪ Me dê aquele chá doce, você acha que estou brincando ♪
♪ eu preciso disso a noite toda, não durma ♪
estou me sentindo realmente ótimo agora.
Eu vou chorar. Whoo!
Você fez isso. Conseguimos. Toda a equipe fez isso.
Todo o mundo.
♪ eu sou livre, sim, sim ♪
Eu não posso esperar para o futuro
Para ver o que esse bilhete de ouro traz.
Marna, bom para te ver.
Você tem lindos olhos, Ryan.
Obrigado. Quero dizer, sua mãe dar aqueles para você?
Porque Eles são lindos.
Alguém. Eu acho que ela estava por perto.
OK. Eles são bons.
Meu nome é Marna Michele.
Eu sou de Costa Mesa, e tenho 27 anos.
Eu sonhei acordado em conseguir um bilhete de ouro desde os 12 anos.
Aqui é onde meu futuro começa.
Eu realmente acredito nisso.
Sinto-me como Kelly Clarkson.
Eu pareço Kelly Clarkson?
Sentado?
Quando a música comece a jogar
um papel significativo na sua vida?
Sexto ano. Eu tinha 12 anos
E eu fiquei tipo, "Oh, eu sou bom nisso"
e eu realmente gostei a atenção que recebi
porque não foi negativo foi positivo.
Crescer foi
É tão engraçado porque eu tento, tipo, faça parecer
como se não fosse difícil e foi apenas
"É como o que quer." Mas não foi "tanto faz".
♪ Tenha um pouco de fé em mim ♪
Eu nasci com deficiência chamado artrogripose.
Meus músculos são basicamente fraco demais para o meu corpo,
e minhas articulações são realmente rígidos.
Então eu posso me mover, eu posso sentir.
Eu simplesmente não posso andar, e não posso levanto meus braços acima da cabeça.
Eu vivo uma vida muito cheia.
Eu tenho um emprego. Sou secretária.
Eu dirijo meu próprio carro. Eu cozinho. Eu limpo.
É tudo o que meus pais não estavam esperando
porque eles foi dito para não.
E eu não mudaria isso para o mundo.
Eu amo minha deficiência.
♪ Tenha um pouco de fé em mim ♪
Você trabalhou muito por esta.
E tenho muito orgulho de você, amor. Bem, é legal ter, tipo, uma mãe realmente solidária.
E então realmente namorado de apoio.
Estou muito feliz vocês dois estão aqui comigo.
Crescendo, eu nunca tive alguém que estava em uma cadeira de rodas
quem eu admirava.
Minha pessoa mais próxima que se parecia comigo quando eu cresci
porque eu costumava usar aparelho para as pernas e andar com eles
foi Forrest Gump.
♪ Tenha um pouco de fé em mim ♪
Eu quero ser essa inspiração
para a menina ou menina garoto que está olhando para a TV
indo, "Bem, onde eu estou?
Como estou sendo representado? "
E acho que é hora de alguém é um ídolo americano
quem, você sabe, não é perfeito.
Eu tenho muitas falhas,
e acho que faria um ótimo American Idol
por causa disso.
Como você está?
Eu sou tão bom.
Conte-nos sobre sua vida. Fale nos sobre você.
Então, eu nasci com uma deficiência chamado artrogripose.
É um músculo e desordem articular.
Eu não posso mais cinco você. Certo.
Mas eu posso bater com força.
E então eu simplesmente não posso, tipo, saia dessa cadeira
e, tipo, corra e pule e fazer coisas.
Mas é como o meu melhor amigo.
Isso me leva de e para onde eu preciso ir.
Então...
O que está acontecendo? Ohh!
Oh meu Deus! Aqueles são tão fofos! Obrigado.
Soquinho! Boop, boop!
Orgulhoso de você! Obrigado!
Ohh
Oh meu Deus.
Entendi?
Vocês são todos humanos bonitos.
Então, dê para nós. OK.
♪♪
♪ Você está me dando um milhão razões para deixar você ir ♪
♪ Você está me dando um milhão razões para sair do show ♪
♪ você está me dando um milhão de razões ♪
♪ Cerca de um milhão de razões ♪
♪ Me dando um milhão de razões ♪
♪ me curvo para orar ♪
♪ eu tento fazer o pior parece melhor ♪
♪ Senhor, me mostre o caminho ♪
♪ Cortar tudo aquele couro desgastado ♪
♪ eu tenho cem milhões razões para ir embora ♪
♪ Baby, eu só preciso um bom para ficar ♪
Lucas?
Sim, você tem uma gama incrível.
E eu só quero que você tenha um pouco mais
chore na sua voz, talvez também.
Quando ela Sim, quando ela está fazendo o
♪ Whaa-va-da ♪
Quero dizer, você sabe, apenas realmente cavar.
Sim.
Eu tenho uma sugestão. Sim senhor.
Notei que você não pode esperar para chegar ao
Onde é isso nota alta?
Quando na verdade eu quero você se concentrar em
a história você está dizendo
porque fica plana em termos da emoção,
o sentimento.
Eu só quero um um pouco mais de exercício.
Sim.
Cantando o ...
♪ me curvo para orar ♪
Consegues fazê-lo para mim um pouco?
♪ eu curvo ♪
Não precisa colher tanto.
Não pegue. Sim, não esconda.
♪ ♪ ♪ ♪
Eu não sei.
Faça sua versão disso.
♪ me curvo para orar ♪ Veja. Veja, o rosto dela parece está com dor.
♪ me curvo para orar ♪
Aí está! Isso acabou de mudar tudo sobre você.
A coisa toda! Sim?
Vocês realmente ensinam, e eu amo isso.
Ei, nós tentamos.
Vamos votar, pessoal.
Lucas?
Sim.
Uau.
Kay-tay?
Você realmente realizou esse exercício.
É um sim.
Uau!
Você tem um grande ol 'sim de mim.
Você está indo para Hollywood.
Obrigado pessoal.
Muito obrigado!
Estou dando zoom!
Cara, ela voou aqui em cima!
Ali! Muito obrigado!
Estrondo! Estrondo! E boop!
Muito obrigado.
E eu realmente vou levar o que você disse ao coração,
e eu vou praticar meu pequeno coração.
Eu prometo. Sim, nós vamos tratá-lo da mesma forma.
Sim por favor.
E colocar o mesmo pressão sobre você. Sim.
E de acordo com esse exercício, você vai ficar bem.
Muito obrigado. Obrigado.
Tenha uma boa noite. Cuidar.
♪ Eu sou quem eu devo ser ♪
Tão bom.
♪ sou eu ♪
♪ Cuidado porque aqui vou eu ♪
Isso é incrível. Este é o melhor experiência até agora na minha vida.
♪ sou eu ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Aah!
O bilhete de ouro para Hollywood!
Você fez isso! Eu fiz isso!
Ela conseguiu. E eu não fiz apenas isso.
Eu tenho uma lição de voz lá de Katy Perry.
Eu estou indo para Hollywood!
♪ E alcançando o sol ♪
Eu sempre quis dizer isso!
♪ Sim, é isso que nos tornamos ♪
Gente, estou no "Ídolo americano."
Aah!
Estavam indo para Hollywood!
É isso. O meu tempo é agora.
♪ sou eu ♪
Eu sou Zack Dobbins, Eu tenho 18 anos,
e eu sou de Clay, Virgínia Ocidental.
♪ Se você estiver viajando na feira rural do norte ♪
Eu gosto muito do Clay.
Nós não temos uma cidade grande.
♪ Onde os ventos batem forte na fronteira ♪
Eu não sei, é só em casa.
Lá se vai parte da minha família.
Por aqui, você sabe, todo mundo conhece todo mundo
por sua exaustão porque ninguém tem um.
Tente ter cuidado.
E então eu tenho Loretta.
Esta é Loretta. Ela é uma 93 F-150.
Eu estava literalmente na floresta por três horas na noite passada,
preso em no meio do nada.
Eu caí em um buraco.
E então o pára-choque bateu.
Então eu apenas joguei a embreagem em segundo e deixá-la comer.
E então aqui estamos nós.
É por isso que ela é tão enlameada.
♪ Se você for quando a tempestade de flocos de neve ♪
Eu cresci na música porque meu avô tocava bluegrass.
E então meu pai tocou.
Música é uma paixão.
Você só tem que fazer o que você gosta.
E se ninguém gosta, então isso é muito ruim porque você faz.
Quais são seus pensamentos se você chegar ao próximo nível?
Quais são seus pensamentos sobre estar em Hollywood?
Nunca foi para Hollywood.
Nunca voou em um avião.
Você está animado com essa oportunidade? Sim.
Eu não sabia o que isso foi tudo para.
Eu pensei que era para, tipo, um placa ou algo no final.
Eu estava muito confuso.
Sim, você recebe um contrato de gravação e ...
Sim, isso realmente adoça o negócio.
Sim, torna mais do que apenas por diversão. Sim.
♪ Então, se você estiver viajando na feira rural do norte ♪
Eu não uso, tipo, chique roupas ou qualquer coisa.
Se eu for e tiver grande e famoso,
Eu vou ter, tipo, um trailer de largura única
em um acre de terra
isso é tudo plano, então eu posso apenas passe o cortador de relva para a frente e para trás.
E eu ainda teria o mesmo caminhão.
Apenas corre um pouco melhor.
E aí?
Oh nada.
Apenas cantando um pouco de música.
São aqueles óculos de esqui na sua cabeça?
Uh, quero dizer, são bicicletas de terra óculos, mas a mesma diferença.
Eles são a mesma coisa. Certo.
Óculos para bicicleta da sujeira.
Eu sinto falta disso.
Diga-nos quem é você.
Bem, Eu sou Zack Dobbins.
Eu tenho 18 anos Clay, Virgínia Ocidental.
O que você faz em Clay?
Eu estava pavimentando estradas fora da cidade,
mas eu fiz uma promessa estar aqui,
e aqui estou eu.
Quem você fez uma promessa para?
Uma garota
Ooh! Ah!
Você está aqui sobre uma garota.
Esta é uma delas ela não é mais sobre mim.
Você está tentando reconquistá-la?
Não.
É apenas um homem da sua palavra coisa.
É uma coisa boa. Você só vale sua palavra.
OK. Você está rindo?
Você está jogando algum show?
Vou abrir microfones e outras coisas
porque eu disse, a menos que eu possa ganhar a vida,
Eu não quero fazer as pessoas pagar para se divertir.
É difícil de explicar.
Entendemos.
Bem, o que você vai cantar hoje?
Bem, acho que vou cantar uma música que escrevi.
Chama-se "Uso indevido".
"Uso indevido". Bem, vamos ouvir isso.
Ugh. Bem, eu cantei duas vezes nesta semana,
e isso foi tipo, cinco minutos atrás.
Então, vamos ver como isso vai
Sim.
Aguente.
Sim Sim, ai está.
Continue jogando.
Oh OK.
Agora aperte a nota de topo.
Unh-unh.
Agora bata todo o acorde.
É isso aí.
Sim, é isso. Boa. Eu gosto disso, Luke. Muito bom.
É isso que você ganha quando você está no negócio.
Levou 20 anos para conseguir essa orelha.
♪♪
♪ Troquei minha última memória por uma garrafa de uísque ♪
♪ negociei meu último dólar perseguindo tão alto ♪
♪ e eu não sei porque Estou tentando esconder isso ♪
♪ eu ♪
♪♪
♪ Depois que você saiu naquele dia, Eu perdi meu coração ♪
♪ Eu tentei segurar, mas eu ainda estou chorando hoje à noite ♪
♪♪
♪ E eu não sei por que ♪
♪ Estou tentando esconder ♪
♪ Eu ainda estou voando longe ♪
♪ eu vou me quebrar
♪ Eu não vou mexer por aí ♪
♪ Até aquele dia ensolarado vem por aí ♪
♪♪
Eu não sabia como cortá-lo.
Você sabe o que eu estou dizendo?
Apenas corte onde quiser. Eu não ligo
Eu estou tão fascinado no seu personagem.
Há alguma coisa muito especial sobre
Eu não sei as palavras.
Você sabe, Eu não sei.
Você conhece o termo "vibrato"?
Não sei nada sobre cantar.
Além de gostar de fazê-lo.
Zack, acho que você não sabe o que você está fazendo.
Acho que você não precisa saber o que você está fazendo.
Você tem um som.
Você é tão autêntico.
Sim, muitas dessas pessoas aqui fora, eles são polidos.
Eles estiveram para alguma escola chique.
Eles sabem blá blá blá.
Eles não podem cantar metade da sua qualidade.
Obrigado. Significa muito.
Deixe-me dizer-lhe o que você fez
isso foi fabuloso para mim.
Você está nos dando coração e alma e real,
e você apenas ficou sendo como você.
Bem, Zack, nós vamos te ensinam
um pouco sobre cantar pelo caminho.
Humm. Eu não quero mudar-te.
Podemos ter que te pegar um pouco
eu vi suas unhas.
Temos que pegar aquele asfalto fora de suas unhas.
Oh, não, isso é por trabalhar no caminhão ontem à noite.
Estou apenas brincando. É incrivel.
Vamos votar, pessoal. Estou empolgado com isso.
Lucas?
Sim.
Katy?
Sim.
Consiga seu cinto de segurança afivelado.
É um sim da minha parte. Você vai...
... Hollywood! Hollywood! Hollywood!
Venha aqui, homem.
Espere, Tenho que...
Você acredita nisso?
Não, na verdade não.
OK bem, está acontecendo.
Eu sei que não estou parecendo animado, mas eu sou tipo ... muito ...
Não é bom.
Continue trabalhando naquele caminhão.
Eu vou.
Nós amamos você, cara.
Está acontecendo.
Parabéns.
Ele está saindo para Hollywood.
Ele era perfeito. Ele era um diamante em bruto!
Quero dizer, ele ainda está em bruto.
Então, o próximo passo é você cantando na Califórnia
Hollywood, Califórnia.
Sim, pilotando um avião pela primeira vez.
Você acha que quer um assento no corredor ou um assento na janela? Assento do corredor.
Você não quer escalar pessoas para ir ao banheiro.
Oh, olhe, você pensando um pouco.
Tudo bem, bom.
Eu deixei meu emprego por causa disso, tipo, prometo.
Essa é a única razão por que eu fiz "American Idol"
foi uma promessa para alguém.
Porque eu mantenho minha palavra.
Mas é isso que uma promessa você recebe.
E trabalho duro, eu acho.
Ele simplesmente é, intocado.
Mas você quer ouvir ...
Aquela voz. ...sobre o quê sair.
Você sente que está consertando para obter uma educação
em um mundo que você não conhece qualquer coisa sobre.
Sim. Isso é ótimo.
Exatamente isso.
♪ estradas rurais
♪♪
Até agora, acho que temos encontrou um talento incrível.
Parabéns naquilo.
Há um monte de músicos de verdade
e muitos artistas.
Estou animado para ver Qual é o próximo.
Oi.
Olá.
Como está vocês caras?
Quem é Você?
Meu nome é Ren Patrick.
Tenho 26 anos e sou de Cypress, Texas.
Conte-nos sobre sua jornada para chegar aqui.
Uau, sinceramente, eu sinto que me escolheu.
Eu não estava esperando isso mesmo.
Desde que eu era criança, eu sabia Eu queria ser cantor.
Mas eu estava realmente doentio,
relação tóxica por oito anos e meio.
♪ Eu tenho prendido a respiração, Eu tenho contado até 10 ♪
♪ Sobre algo que você disse ♪
Eu estava com alguém que diria que eu era, tipo,
inútil ou lixo.
Oh Deus.
Isso é péssimo.
Desculpe.
♪ tenho medo de mudar ♪
Eu estava com ele desde os 17 anos.
Eu não sabia que estava errado porque eu não conhecia melhor.
Chegou a um ponto onde ele foi longe demais
e eu finalmente, tipo, abriu para as pessoas que eu amo
que me mostrou que estava errado,
que eu merecia muito melhor e muito mais.
♪ Então me diga para sair ♪
♪ eu vou fazer minhas malas, pegue a estrada ♪
Acabei de arrumar tudo o que eu podia entrar no meu carro e eu saí.
Eu mudei de LA de volta para Houston estar com minha família.
Eu perdi tantos anos com minha família
que eu nunca posso voltar.
Todo o telefone chama eu rastreado de minha mãe
porque ele estava lá.
Ele não gostou dela.
Deus.
Minha mãe é minha melhor amiga, você sabe?
Então é tipo, realmente é horrível.
Eu sinto que isso é a hora certa agora.
Minha mãe foi quem disse, "Vamos fazer uma viagem de garotas.
Vamos fazer um teste para 'Idol'.
Não importa o que aconteça. Apenas tente o seu melhor."
Eu te amo.
Eu não posso nem começar a explicar quão grato sou pela minha mãe.
Estou tão animado para ver o que está por vir para mim
e onde minha vida vai me levar
porque agora eu sei que ninguém e nada pode me segurar.
Me sinto tão forte por causa disso,
e eu não mudaria isso para o mundo
porque me fez quem eu sou, então ...
Bem, estou feliz que você tenha coloque alguns copos.
Você me ajudou faça isso, Katy.
Na verdade, fui a um dos minhas primeiras festas de Hollywood
cerca de sete anos atrás,
e nós estávamos tendo um argumento bastante desagradável.
E você passou por e você estava tipo,
"Ugh, garota, largue ele."
Sob sua respiração.
Eu juro. E eu fiquei tipo ...
Soa como Parece correto.
Verdade? Eu fui tão envergonhado.
Eu mal disse qualquer um, honestamente.
Mas levei sete anos, mas eu segui o seu conselho.
Honestamente, eu sou muito mais feliz agora.
Eu me sinto como um peso foi tirado dos meus ombros.
Bem, você sabe o que?
Estou feliz por ter dito o que quer Eu disse há muito tempo.
Tudo bem, bem, Ren, o que são você vai cantar para nós?
Eu vou cantar "Dancing on My Own" de Robyn.
Ótimo. Eu amo essa música.
OK.
Hum ...
Desculpe.
♪♪
♪ Alguém disse você tem um novo amigo ♪
♪ ela te ama melhor do que eu posso? ♪
♪ Um grande céu preto sobre minha cidade ♪
♪ eu sei onde você está, Aposto que ela está por perto ♪
♪ ♪
♪ Sim, eu sei que é estúpido ♪
♪ eu só tenho que ver por mim mesmo ♪
♪ eu estou no canto ♪
♪ Assistindo você beijá-la ♪
♪ Oh, oh ♪
Hmm!
♪ Estou bem aqui ♪
♪ Por que você não pode me ver? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Estou dando tudo de mim ♪
♪ eu não sou a garota você está levando para casa ♪
♪ ooh ♪
♪ Eu continuo dançando sozinho ♪
♪♪
Bem, eu não sei sobre você, mas musica pra mim
é a melhor terapia.
E isso me deixa através de tudo.
E quando eu era mais jovem,
antes de começar escrevendo minhas próprias músicas,
Eu ouviria uma musica e eu seria como,
"Oh, meu Deus, isso é exatamente o que estou passando!
Estou tão feliz por não estar sozinho neste mundo ".
Sim. E você não está sozinho neste mundo.
Lucas?
Bem, se você estivesse com um cara que não te encorajou
e não te disse você foi ótimo,
ele é apenas um cara ruim.
E estou feliz você está longe dele.
Porque você é um cantor incrível.
Você é um cantor incrível.
E... Eu sinto Muito.
Muito obrigado.
Você é um cantor incrível.
E você está dentro nosso pequeno espaço agora,
e estou muito empolgado sobre isso.
Muito obrigado. Bom trabalho.
Lionel?
Como minha avó costumava dizer,
a melhor forma de vingança é sucesso.
Você tem um instrumento.
Nós vamos ver quão longe
esse instrumento pegará você.
Estou muito feliz por ter você a bordo aqui.
Muito obrigado.
Katy?
Uau.
Eu acredito em você.
Nós acreditamos em você.
E você está cantando com seu coração.
E muita gente que estão assistindo
seus corações foram quebrados.
E eles estão vendo você como talvez alguém, você sabe,
que eles podem admirar
sair de qualquer situação eles estão agora.
Muito obrigado.
Agradeça a sua mãe.
Oh todos os dias. Todo dia.
Sua mãe sabe melhor.
Claro que sim. Ela sempre fez.
Bem, primeiro de tudo, acho que nós tem que dar isso para sua mãe.
Ohh! Onde ela está?
Ela está lá fora.
Traga-a para fora. Eu acho que você pode quer trazê-la.
Meiling?
Venha aqui, Meiling.
Olhe para a blusa dela. Ela fez isso.
Ela é tão orgulhoso deles.
Ela os fez para todos que veio comigo.
Oi amor.
Oh meu Deus.
Este ingresso ... Oh meu Deus!
...Eu vou dar-te.
Você a viu passar por tudo isso e você acreditou nela
e você ajudou pegá-la.
Venha aqui.
Eu sabia. Estou tão orgulhoso de você.
♪ Amar, amar, sim ♪
♪ amar sim
Eu não sei por que eu sempre choro quando as mães vão.
Eu te amo muito.
Espere, nós não temos realmente fez isso corretamente.
Feito oque?
Oh, este é seu. Não, isso é seu.
Por trazê-la.
Está certo. Agora temos para fazer isso oficialmente.
OK.
Você está indo para Hollywood.
♪ Você está indo para Hollywood ♪
Quando penso em a vida que eu estava vivendo
e como me senti
caramba, tipo, eu nem reconhece aquela garota, sabia?
E agora eu chego, tipo, olhe no espelho
e ter orgulho de mim mesmo.
A propósito, mãe, Você fez um ótimo trabalho.
Obrigado pessoal muito. Este é o melhor dia da minha vida.
Muito obrigado a todos.
Oh meu Deus. Eu sinto como se estivesse em um sonho.
Minha mãe ela é sempre acreditou em mim,
mesmo quando eu não acreditava em mim mesmo, como ...
Desculpe.
Apenas realmente significa muito para mim.
Nós te amamos muito.
Oh meu Deus!
Da próxima vez, sintonize um evento de duas noites do "Idol".
Dê tudo o que você tem! Deixe no chão!
Primeiro, as audições "Ídolo" terminam
com alguns o mais espetacular ...
Se você quiser ganhar essa coisa,
Eu acho que você tem realmente uma boa chance de.
... e arrepiar os cabelos cantores ainda.
♪ Ooh ♪
Você é um cantor especial.
Então, uma novíssima semana de Hollywood ...
Estou com tanto medo.
... com novas rodadas ...
Estamos fazendo algo que nunca fizemos.
... isso leva a competição...
♪ Yeaaaaah ♪
... para um nível totalmente novo.
Ela esta bem? Para para para.
Vá buscá-la. Vá buscá-la.
Estamos jogando fora o bem para extraordinário.
Descubra qual dos seus favoritos ...
Você tem relaxar.