O vencedor de "American Idol" é ...
... Laine Hardy!
... outro campeão "Ídolo" Foi coroado
como esse garoto bayou tornou-se o mais recente
para inserir "Ídolos" rico legado de estrelas
com uma carreira que foi retirado.
Mas ele não era o único da última temporada
causar impacto ...
Meu nome é Alejandro.
♪ me abrace para sua fantasia ♪
... como nos conhecemos uma máquina de lavar louça de 24 anos
de Pomona, Califórnia. ♪ amor e necessidade ♪
Eu apenas sinto que estou em a presença de grandeza.
A audição de Alejandro Aranda foi um momento único na vida ...
... que estabeleceu um curso por uma trajetória incrível.
eu penso o que estamos assistindo agora
é o começo dessa frase "uma estrela nasce."
Alejandro Aranda está pronto para levar seu show na estrada.
O cantor e compositor tem anunciou que ele está saindo em turnê.
Alejandro, AKA Scarypoolparty,
está jogando sua primeira turnê esgotada.
Aqui com a música dele "Amor milenar"
Scarypoolparty!
Nunca em um milhão de anos pensou
alguém jamais cante de volta minhas letras.
♪ Esse amor milenar é outra coisa ♪
E seu impacto no "Idol's" nova temporada é um divisor de águas.
♪ amando você ♪
Alejandro abriu todo um outro nível de talento
entrando e experimentando.
Ei!
Na verdade, sou um grande fã de Alejandro.
Nós somos também.
Alejandro, ele realmente trouxe gravitas.
Eu acho que você é o Top 5.
Sim!! Sim!! Sim!! Sim!!
Todos os artistas de diferentes gêneros venha aqui, e eles confiam em nós.
Eu fico muito insegura porque eu não se parecem com as outras garotas.
Eu não conseguia ouvir música crescendo porque,
de onde eu venho, música é proibida.
Vício é uma das coisas mais difíceis
Que eu já vi na minha vida derrotar.
Eu acredito em você. Nós acreditamos em você.
Obrigado. ♪ Você pode seguir seu próprio caminho ♪
Essas pessoas vêm dos cantos e os recantos da América.
Isto está em no meio do Kansas.
É isso que queremos.
Eu acho que ele pode estar a maior estrela
que já tivemos no "American Idol".
Oh! ♪ Siga seu próprio caminho ♪
Eu tenho calafrios nas minhas maçãs do rosto.
Não há idéias do que "American Idol" costumava ser.
Este é um novo todo campo de jogo.
Tudo bem, bem, este é o primeiro.
Voce quer cantar para sua vida?
Sim.
Vamos cantar nas ruas agora mesmo.
Esta é a primeira audição lá fora, em um barco.
♪ Você pode seguir seu próprio caminho ♪
É emocionante, é novo, é fresco.
♪ Siga seu próprio caminho ♪ Então, ouvimos um boato de que você não tenho ideia de quem somos.
Que música eu canto?
O "candelabro" é um?
Quem é ele?
Estou perplexo.
Oh!
Eu sei! Essa e a coisa! Essa e a coisa!
Você é a definição deste show!
É incrível! Isto é, tipo, o melhor dia de todos!
Ah É por isso que me inscrevi para fazer este trabalho.
Você está indo para Hollywood!
♪ outro dia solitário ♪ Sim!
Não há limitações para o que essas crianças podem fazer ...
♪ Você pode seguir seu próprio caminho ♪ ... e é sobre eles.
Obrigado! É o grande sonho americano,
e é por isso que "American Idol" é tão importante.
Ele me rasgou.
Venha garoto. Vamos. Whoo! Homem!
Nós acreditamos em você. América acredita em você.
Que ótima foto de onde você começou.
♪ Você pode seguir seu próprio caminho ♪
Parabéns, você chegou ao "American Idol".
♪ Siga seu próprio caminho ♪
♪ Ligue sua mágica ♪
♪ Para mim, ela diria ♪ Finalmente conseguimos! Oh, meu Deus, pessoal, vamos lá!
♪ tudo o que você quer um sonho longe ♪
Aqui está o seu funcionário Adesivo "American Idol".
♪ somos lendas ♪
♪ todos os dias ♪
Você sabe o que? Isso é incrível.
Quero dizer, Eu tenho que te dizer
é quase como, "Nós já saímos?"
Eu sei. Parece que não.
É a temporada 3, e nós o matamos no ano passado.
Nós esmagamos no ano passado. Eu sei, mas não podemos
descanse nos louros da nossa segunda temporada.
Ah não. Temos um novo padrão.
Vamos ver se há algum talento sobrando.
Douglas?
Ok, mano, diga oi para os juízes.
Ali estão eles.
♪ Whoo-hoo, whoo-hoo ♪
Ei.
Como tá indo? Bem-vindo ao show.
Diga-nos quem você é e de onde você é, sua idade.
Meu nome é Douglas Kiker. Eu tenho 27 anos.
E moro em Mobile, Alabama, na área de Grand Bay.
Móvel, ah.
Vocês são realmente bonitos.
Oh cara. Obrigado cara.
O que? Eu sinto Muito.
Muito obrigado. Nós vamos levar isso.
Nós não acordamos assim ...
... mas Lionel é congelado por aqui.
Estou congelando. Eu posso cavar.
E o que você faz? O que está acontecendo?
Eu sou um lixeiro.
Eu trabalho nas costas de um caminhão de lixo.
Então, que tipo de performance experiência que você tem?
Eu não tenho nenhum.
Eu canto nas costas de o caminhão de lixo. É isso aí.
Você já caiu a parte de trás do caminhão de lixo?
Eu cheguei perto mas eu não vou mentir para você,
quando eu peguei, Eu não estou deixando ir.
Venha aqui muito rápido.
Deixe-me ver seus calos em suas mãos.
Bem.
Isto é o que as mãos de um homem de verdade sinta-se, Katy.
Olha aí.
Eu tenho loção para cima, também cara ...
... tentando fazê-los parece um pouco mais suave também.
Espere, espere, espere, espera espera.
Aah! Não, eu não estou apertando forte.
Estou apenas brincando. Ah, você sabe disso.
Então você tem nenhuma experiência?
Nenhuma.
Se eu te dissesse "aquecendo e praticando"
você não sabe de nada sobre isso.
Você apenas bate como ...
Eu acabei de acertar o que você me diga para fazer.
Eu quero que ele saia agora mesmo...
OK. ...aquecer,
e então você volta e você fica junto, ok?
Eu não saberia como. Me escute.
Não, não, Ryan é mesmo à porta.
Você acabou de ir fora daquela porta
e ele vai te mostrar exatamente como se aquecer.
Bem.
♪♪
Bem.
Como foi?
Ele me disse para aquecer bem rápido.
Eu nem sequer cantei.
Aquecer? Sim.
Oh, você não cantou nada?
Eu não sei o que eu vou-- como eu vou me aquecer.
Oh, eu vou te levar-- Eu vou te ensinar como se aquecer.
Venha, venha comigo. Nós vamos te aquecer.
Está quente lá fora. Vamos nos aquecer.
Venha para baixo. Bem.
♪♪
Vamos levá-lo ao redor do quarteirão, aquecer todos vocês.
Sim, eles não querem você entrando lá frio.
OK.
Como vocês estão? Oi.
Como vai? Meu nome e Ryan.
Eu sou o anfitrião de "Ídolo americano."
Douglas está prestes a audição para os juízes,
e eles o queriam para se aquecer,
e ele me disse que não realmente teve uma chance
cantar na frente de pessoas que nunca.
Então você vai ser sua primeira audiência,
se está tudo bem. -Sim.
Vamos ver como ele se sai.
Vamos fazer isso. Vamos continuar.
Deixe-me ...
Sim eu vou vamos lá.
Bem.
Ele é bom? Nós não sabemos.
Oh ♪ Não há negócios ♪
♪ Como show business, como nenhum negócio que eu conheço ♪
Próximo.
Oi! Como você está?
Eu sou bom. Como você está?
Foram bons.
Diga-nos quem é você, De onde você é.
Meu nome é Camryn Leigh Smith. Eu sou de Acworth, Georgia.
E, hum, conte-nos um pouco sobre si mesmo.
Bem, eu tenho 16 anos.
Hum, eu cresci na igreja, e eu sou um líder de adoração.
Que musica voce normalmente canta?
Eu diria, principalmente coisas de adoração.
OK. Mas fora da igreja, é mais secular, então ...
Secular? Eu só estava dizendo isso, certo?
Oh, garota, eu sei exatamente do que você está falando.
Em breve, quando você for a Hollywood, tudo é secular.
Oh, Deus, apenas espere.
Tenho que segurar aos seus princípios.
O que você está cantando hoje?
"Grande quarto branco" por Jessie J.
OK. Muito bom.
Sim. Uau. Ooh.
♪♪
♪ Sentado em uma grande sala branca sozinho ♪
♪ Incline minha cabeça para trás ♪
♪ Sinta as lágrimas caírem ♪
♪ Faça-o-o-wn ♪
Whoo. O que?
Ei.
♪ feche meus olhos ver no escuro ♪
♪ me sinto jovem, quebrada ♪
♪ Então, tão assustada ♪
♪ eu não quero estar aqui mais ♪
♪ eu quero estar em outro lugar ♪
♪ Normal e livre ♪
♪ Como eu costumava ser ♪
♪ ♪
♪ eu estou ficando louco ♪
♪ Estou perdendo a cabeça ♪
♪ eu estou ficando louco ♪
♪ nesta grande sala branca meu ♪
♪ Todo mundo está olhando para mim ♪
♪ Todo mundo está me olhando ♪
♪ O que eu não faço? ♪
♪ sorriso ♪
♪ Sim, sim! ♪
♪ Ooh, sim ♪
♪ Sim, sim, sim, sim ♪ Hmm. Uau.
♪ Whoa, oh, oh, oh, whoa, sim ♪
Oh meu Deus.
Obrigado.
Gostar...
Estou certo nisso? Sim.
Um pouco.
Eu vi, tipo, fotos suas quando você era jovem.
Gosto de voce -- Quando eu era jovem?!
Deus, você estava tão perto, você era tão
Relaxar!
Você estava tão perto Lucas.
Da próxima vez que você me vir, Eu serei ainda mais jovem.
Camryn, quando você cavou essa nota no final,
isso me deu esperança
para a terceira temporada de "Ídolo americano."
Ah
Muito bem, cara. Muito bem, cara.
Caminho a percorrer. Isso me deu esperança novamente.
De vez em quando, algo nos choca
em acreditar
que existe algo melhor que na temporada passada.
Uau. Eu só acho o fato
que é tão natural e fácil para você ...
Sim. ... nessa idade é apenas notável.
Então, eu sou um grande momento, sim.
♪ Graças a Deus por você ♪
Eu sou um grande momento, sim.
Eu me levanto. Você está indo para Hollywood.
Muito obrigado. Muito obrigado.
Certo? Não, muito obrigado.
Você é a nossa esperança pela nossa reputação.
Obrigado.
Que bom conhecer todos vocês. Bom trabalho.
Obrigado. Bom trabalho, ok?
Muito obrigado. Vamos ver mais de você.
Tchau. Vejo você em Hollywood.
Tchau! Tchau pessoal!
Minha audição foi incrível.
Eu recebi uma ovação de pé de Katy Perry.
Bem, outro anjo perdido junta-se ao rebanho.
sim!
Você acha que ele está pronto? ir ver os juízes agora?
Bom, vamos lá. Bem, vocês me pegaram
Ooh, todos meus nervos acima!
Eu estou indo para Hollywood!
É isso - Onde é? Isso é na Califórnia?
Como, L. A.?
♪ Espera aí, whoa-oh-oh ♪
Temos o sangue fluindo no Douglas aqui.
♪ Ooh ♪
♪ Espere, deve haver um novo caminho ♪
♪ Espere, quanto tempo ficamos aqui? ♪
Vamos começar de novo. Bem vindo ao show.
♪ não precisamos de um sinal fugir ♪ Bem.
Não vá embora. Mais "Ídolo" em 60.
♪ não precisamos de um motivo fazer uma mudança ♪
♪♪
Ele é bom? Nós não sabemos.
♪♪
Temos o sangue fluindo no Douglas aqui.
Bem!
Acho que esquentamos os músculos em Douglas
fora agora.
Ele recebeu críticas positivas, Apesar.
Bem. Ele fez?
Eu estava chorando, cara.
Vocês se superaram antes de começarmos.
Isso é uma experiência. Ele tem um pouco de alma.
Você precisava obter o nervosismo antes de você chegar aqui.
Vamos começar de novo. Bem vindo ao show.
Meu nome é Doug Kiker. Eu tenho 27 anos.
Eu moro em Mobile, Alabama, na área de Grand Bay.
Então, quanta experiência você tem?
Eu tenho alguma experiência agora.
Ai está! Resposta correta!
Sim, eu vou te dizer.
E mais importante, por que são você está fazendo teste para nós hoje?
Para minha filha de 2 anos, Elianna Elizabeth Kiker.
Eu estou tentando mostrar a ela, tipo, se você se dedicar a isso,
não há nada que você não possa fazer.
Eu sinto Muito, você é realmente bonita.
Só estou tentando para não olhar para você.
Me desculpe.
Aww.
OK.
Respire fundo e dê para nós.
Bem.
♪ parti de uma maneira estreita ♪
♪ há muitos anos ♪
♪ esperando encontrar amor verdadeiro ♪
♪ Ao longo da estrada quebrada ♪
♪ Mas eu me perdi uma ou duas vezes ♪
♪ Limpei minha testa, continuou empurrando através ♪
♪ eu não conseguia ver como todo sinal ♪
♪ apontou direto para você ♪
Muito obrigado.
Sim amigo.
Eu quero escutar um pouquinho mais.
Mostre-nos o seu alcance.
Bem. Eu não sei o que é isso, mas ...
Eu te amo. Eu sinto Muito.
Nos mostre o que você pode fazer com a sua voz.
Eu ainda estou tentando descobrir isso também.
Tudo bem, hum ...
Aguente. Aguente.
Você tem algum - Whoo!
A ajuda está a caminho.
Não sei como para ir junto com isso.
Eu posso tentar, no entanto.
♪♪
♪ eu parti ♪
Você pode bater nessa nota? Eu posso tentar.
♪ parti em um estreito ... ♪
♪ parti de maneira estreita ♪
♪ Muitos ... ♪ ♪ anos atrás ♪
Isso foi demais.
♪ esperando encontrar amor verdadeiro ♪
♪ Ao longo da estrada quebrada ♪
♪ Mas eu me perdi ... ♪ ♪ mas eu me perdi uma ou duas vezes ♪
♪ Limpei minha testa, continuou empurrando através ♪
♪ eu não conseguia ver como todo sinal ♪
♪ apontou direto para você ♪
♪ Que todo, todo ♪
♪ Todo sonho perdido há muito tempo ♪
♪ me leve para onde você está ♪
Ah ♪ Outros que partiram meu coração ♪
♪ Eles eram como estrelas do norte ♪
Aí está. Venha agora!
Há muito lá. Não sei o que fazer
Muito obrigado.
Whoo!
Cara.
Eu sou um grande fã dos três de todos vocês, independentemente.
Bem, nós somos um grande fã de você.
Isso foi incrível.
Sou fã de o lixeiro.
Doug, você entende o que você acabou de fazer?
Na verdade não.
Essa é a beleza disso!
Para um homem que não conhece o que sua voz pode fazer,
para um homem que não tem ideia
sobre qual chave ele está cantando
para um homem que não tem idéia quem diabos ele pode ser,
ele está aqui para fazer uma coisa--
ele está tentando mostrar a filha que ele é alguém.
Isso é real.
Agora eu não sei sobre vocês,
mas quero que todos deixemos você sei que você é um homem infernal.
Ufa!
Quero vocês -- Venha aqui.
♪ Há uma escuridão sobre mim que é inundado de luz ♪
Vocês sabem, vocês são incríveis, cara.
eu quero que você venha compre esse ingresso.
Posso dizer isso agora?
Todos nós?
Você está indo para Hollywood.
-Obrigado. -Sim.
-Whew! -Parabéns, cara.
♪ Um dia eu pude ver ♪
Agora cada um de nós vai te dar um abraço.
Sim. Aprecie isso, cara.
Estou um pouco suada de todo esse trabalho.
Tudo bem. Está tudo bem, cara.
♪ exigiu isso alguém liberte ♪
Um pouco mais fácil que o caminhão de lixo, certo?
Você precisa de sua bolsa estourada a qualquer momento, eu tenho você.
Entendi.
O que você precisar.
Ouço. Você fica quem você são e você vai tão longe. Sim.
E você vai leve sua filha com você
a todas as alturas mais altas. Muito obrigado.
Ryan, você aceita esse cara antes de começar a chorar?
Estamos orgulhosos de você. Eu amo esse show.
Você tem muito mais performances vindo em sua direção, meu amigo.
Obrigado pessoal. Obrigado, juízes.
Tudo bem, cara.
Ei, Doug. Sim hein?
Isso não era lixo. Foi grandeza.
Eu agradeço a todos de verdade, cara.
Oh!
Ei, querida, você sabe, Eu já fiz isso.
♪ Houve um sonho ♪
♪ Um dia eu pude ver ♪
Parabéns.
Douglas vai para Hollywood!
Whoo! Eu fiz isso!
Eu estou indo para Hollywood! Eu não acredito!
Parabéns cara! Que dia, mano!
Oh meu Deus. Oh meu Deus.
Homem. Katy Perry, Luke Bryan, Lionel Richie!
Eles apenas me receberam com os braços abertos.
♪ Há uma escuridão sobre você que é inundado de luz ♪ Um lixeiro, suor e tudo.
As coisas que essas mãos tem visto.
♪ E nas letras pequenas ♪ Droga!
♪ eles te dizem o que está errado e o que está certo ♪ E eles apertaram minha mão e me abraçou,
me fez sentir como como um deles.
♪ Há uma escuridão sobre mim que é inundado de luz ♪
Prova, se você acredita em si mesmo
e você trabalha nisso, você pode fazer qualquer coisa.
♪ Houve um sonho ♪
Eu trabalho tão duro porque eu sou apenas tentando dar a minha filha
toda oportunidade que eu nunca tive.
♪ Um dia eu pude ver ♪
♪ Como um pássaro em uma gaiola, Eu entrei ♪
Eu te amo.
♪ e exigiu que alguém a liberte ♪
Eu sinto sua falta. Eu estarei em casa em breve.
Sim.
Whoo! Isso foi demais!
E marque.
Espera assim? Está bem, está bem.
Desculpe, é a minha primeira vez com isso.
Então, meu nome é Francisco Martin, e eu vou para
Desculpe -‐ Faculdade de San Mateo na ... Califórnia.
Legal. Tudo bem, mais uma vez.
Sim, desculpe-me.
Não se desculpe, cara. Você entendeu isso.
♪ Sim, vamos brilhar, sim, vamos sonhar ♪
Meu nome é Francisco Martin. Eu tenho 18 anos.
Eu sou de são francisco Califórnia,
e eu sou um estudante universitário.
E eu sou -- Agora, estou estudando direito.
Bem, aqui está o seu funcionário Adesivo "American Idol".
Whoo! Vai Francisco!
♪ Vamos, vamos ♪
Claro que quero minha música ser minha carreira,
e eu gosto, amo música,
mas eu sempre tive uma luta com autoconfiança.
♪ Ooh, ooh-ooh ♪
Eu não sei. Eu sinto que todo mundo está nervoso.
Mas se eu me colocar nessa mentalidade
de apenas, tipo, "Apenas se divirta,
não pense demais nas coisas " Eu deveria ficar bem.
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
Bem, tudo bem. E aí?
Eu estou bem. Quão -- Eu estou bem. Como vocês estão?
Você está nervoso? Um pouco.
Um pouco, minha bunda. Você tem que --
Estou animado por estar aqui. Você precisa se acalmar.
Você precisa - Você precisa - Você está prestes a morrer.
Você tem que se acalmar, Veja Agora.
Sim, espere. Você precisa --
Você precisa se acalmar, veja. Vamos. Vamos colocar um.
Sim, você quer se acalmar. Vai ficar tudo bem.
Maldito -- Você está respirando?
Sim. Estou bem.
Você não está respirando.
Bem. Aguente.
Ai está. Dê uma olhada nele.
Aguente. Ouço. Ouça esta frequência cardíaca.
Aguente. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Tudo bem, espere. Count ‐‐ Faça o seu relógio, Lionel.
Você pode estar à beira de ...
Precisamos de um maldito EMT aqui. Aguente.
Estou nervoso agora.
Eu nem consigo falar. Você sabe, tipo, eu estou tremendo.
Você tem que parar. Vocês -- Acredite em mim.
Olhe para mim -- Isto é. Sim.
148 é a frequência cardíaca dele.
Estou animado por estar aqui. Grato.
Bem. É por isso.
Quando estou de bicicleta, indo, eu tenho 148.
Obrigado. Obrigado pessoal.
Isso te acalma? Sim, isso me acalmou.
Muito obrigado. Ai está.
Então agora nos diga quem você é, De onde você é.
Eu sou Francisco Martin. Eu sou de San Francisco.
Francisco de Francisco.
Ai está.
Então, o que você vai fazer para nós hoje?
Então eu vou cantar "Alaska", de Maggie Rogers.
Muito legal. Perfeito. Sim.
♪♪
♪ eu estava andando ♪
♪ Através de correntes geladas ♪
♪ Isso me deixou sem fôlego ♪
♪ Movendo-se lentamente através da água para o oeste ♪
♪ Sobre planícies glaciais ♪
♪ E eu saí de você ♪
♪ E eu saí de um velho eu ♪
♪ Oh, eu, meu Deus, Eu pensei que era um sonho ♪
♪ Então parecia ♪
♪ E agora respire fundo ♪
♪ eu estou inalando ♪
Sim! Ir.
♪ você e eu há ar entre ♪
♪ Deixe-me ser ♪
♪ estou expirando ♪
♪ você e eu há ar entre ♪
Isso é ótimo!
♪ Ooh, ooh, ooh ♪ Vamos!
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪
♪ você e eu há ar entre ♪
♪♪
Vocês --
Seu diabinho, você.
Ah, sorrateira sorrateira! Sim. Oh
Que grande truque você acabou de fazer.
Acabei de verificar o pulso de uma futura estrela mundial.
Quero dizer, eu amo do jeito que você nos criou.
"Estou com um pouco de medo, Sou um pouco tímido,
Eu não tenho tanta certeza." Pancada! OK?!
Você tem uma voz incrível.
Não sei se você escreva suas próprias músicas ...
Eu faço. Sim.
Animado por ouvir isso.
Salve-os.
Eu não sei.
Quero dizer, eu gostaria de ouvir 30 segundos de um.
Vá em frente. Vá em frente?
Nós apenas queremos que você ... vença.
Então essa música é, hum, uma música que escrevi sobre meu amigo.
Ela é australiana. Ela visitou durante o verão.
O nome dela é Sandy?
O nome dela é Tyra.
Ela ...
... me contava histórias, então eu escrevi uma música sobre isso.
♪♪
♪ sua pele colocado sobre o meu peito ♪
♪ Conversamos a noite toda por horas ♪
♪ Você diz que estou acima da minha cabeça ♪
Ela não soa como um amigo.
Isso me fez rir. Isso me fez rir.
Agora, isso te pegou.
Eu prometo a você, ela é uma amiga. Ela é amiga.
Uh-huh. Uh-huh!
Ouça, eu ... Estou tão feliz em vê-lo.
Suor, hipertensão, e tudo,
Eu não sei o que você tem.
O que quer que seja, é um talento.
Estás no colégio? Sim, estou na faculdade.
Cair fora.
Não, não. O que você está estudando, finalmente?
O que você está estudando? Qual é o seu curso?
Hum, pré-lei. Sim, lá está você.
Estou tentando meu diploma de associado.
Sim. Você persegue isso.
A lei é seu substituto.
Desmaiaria se eu lhe dissesse que você é o Top 10?
Eu ... Oh, meu ...
Eu acho que você é o Top 5. Eu acho que você é o Top 5.
Bem o que -- Mostre a ele o que você
Foi isso que Lucas pensou.
Sim. Sim.
Vamos votar. Não vamos.
Nenhum voto. Não, não - Certo.
Você está indo para Hollywood!
Muito obrigado. Ok Francisco de São Francisco.
Venha aqui. Venha direto.
♪ Fique acordado, fique acordado, fique acordado comigo ♪
Cara, ok? Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado. Ei escute,
Eu sei que você está nervoso mas você vai ter que
entender, porque está para vir.
Então, vamos recomendar uma dieta sem cafeína para você.
OK. Sim obrigado.
♪ Fique acordado, fique acordado, fique acordado comigo ♪
Tão bom. Tão bom.
Eu curto, alguma fé em mim mesmo,
mas eu sou muito sou Estou muito feliz
que eles -- eles levaram o tempo
para, tipo, me fazer cantar, tipo, mais músicas,
tipo, para me dar uma chance, porque eu estava muito, muito nervoso.
Mas sim.
Eu não sei disso.
Então, enquanto isso portador de bilhete dourado
futuro colegiado está em questão ...
Eu estou indo para Hollywood!
... uma coisa é certa.
Ei!
O talento da terceira temporada ... Uau!
... é nada menos que extraordinário.
Soa como uma estrela do rock para mim.
Muito bom ver você.
Deus te abençoê.
Sinto-me como tudo o que eu fiz
me preparou para este momento.
Eu sinto muito.
Nós pegamos você.
Mas...
Coloque o cinto de segurança!
... tudo pode ser demais para Katy lidar.
Até mais, Kate.
Hum ... Katy?
Bom Dia! Ei, L. A.!
Estamos empolgados?
Nós aumentamos nossa energia, não para baixo!
Jab, jab, certo, gancho, certo.
Oi bem vindo para "American Idol".
Qual o seu nome, idade? Whoo!
Meu nome é Hunter Gibson.
O que está acontecendo?!
Eu sou o retorno.
♪ Eu só quero ser o melhor ♪
Eu passo pelo retorno.
O retorno é a minha persona do rock.
eu quero mostrar essa pedra ainda está viva.
Eu não me sinto como "Ídolo" ainda tem algo que sou eu.
Como, na sua cara, como animar todo mundo
tipo, toda essa energia, energia, energia.
Seu cabelo está tão bonito. Obrigado.
Eu queria que o meu olhasse tão bom quanto o seu.
Felizmente, alguém me ajuda com isso.
Ryan Seacrest é bonito - bem quente.
Eu ouço sua-- sua estação de rádio, sabe?
Obrigado por ouvir. Aprecio isso.
E Katy Perry, tipo, seu primeiro álbum é tudo.
Eu realmente a vi na Warped Tour.
Essa foi uma de suas primeiras vezes sempre realizando.
Ela foi vaiada do palco.
Então, sim, eu era apenas uma espécie de triste, mas, tipo, olhe para ela agora.
O show tem que continuar.
♪ Eu só quero ser o melhor ♪
Bem, pessoalmente, Eu me coloco no YouTube
e tem 25, 30 aversões e tipo 5 curtidas, o que
Você tem que lembrar as pessoas que gostou de você, sabe?
Bem, boa sorte, cara. Obrigado.
Prazer em conhecê-lo.
Eu sou minha estrela e eu sou a estrela do povo,
e eu sou o American Idol.
♪♪
Oh, Deus, chegando quente!
Ele está vindo quente aqui.
Olá.
Oi! Ooh!
Ele o ama um pouco de Katy.
Sim! Sim.
Ok, oh. Eu vi você na Warped Tour!
Uau! Sim. Sim.
Quem é Você, e como você é jovem?
Meu nome é Hunter Gibson, mas eu passo pelo retorno,
porque eu faço, tipo rock.
Oh Então, eu estou tentando fazer, como ...
...A volta.
Este é o meu retorno. Aqui vamos nós, sabe?
Tudo bem. Assim como...
Você sabe? Gostar... Whoa, mosh pit.
Whoo! Você é o primeiro mosh no "American Idol".
Vou começar um mosh pit.
Em primeiro lugar, vamos vamos ouvir sua música.
OK. Acho que estou pronta mas eu não tenho certeza.
♪ Desejo lançado no céu ♪
♪ Eu estou seguindo em frente ♪
♪ Surgem doces ♪
♪ Ela sabe que eu estava errado ♪
♪ As anotações são antigas ♪
♪ Eles dobram, eles dobram ♪
♪ E eu também para um novo amor ♪
♪ você achou que eu choraria ♪
♪ no telefone? ♪
♪ você sabe como é ♪
♪ Estar sozinho? ♪
♪ vou encontrar alguém novo ♪
♪ balanço, balanço dos emaranhados de ♪
♪ meu coração está esmagado por um antigo amor ♪
♪ Você pode me ajudar a encontrar ♪
♪ Uma maneira de continuar de novo? ♪
♪ balanço, balanço dos emaranhados de ♪
♪ meu coração ♪ ♪ é esmagado por um ♪
♪ amor antigo ♪
♪ Você pode me ajudar a encontrar ♪
♪ Uma maneira de continuar de novo? ♪
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, isso foi ótimo.
Isso me trouxe de volta.
♪ Me enterre ♪
Não acabou!
♪ você pensou seus problemas se foram ♪
♪ Leve-me ♪
♪ Longe, longe, longe ♪
♪ Swing, swing ♪
♪ dos emaranhados de ♪
♪ meu coração ♪ ♪ está esmagado ♪
♪ Por um antigo amor ♪
♪ ♪ ♪ Você ♪
♪ me ajude ♪ Aah!
♪ Encontre uma maneira ♪
Pare com isso. ♪ Continuar de novo? ♪
Aah! Pare com isso.
Você tem que cantar shows reais. Pare.
♪ Oh, oh ♪
♪ Hmm ♪
Este é um movimento real, Lionel.
♪ Swing, swing ♪
É isto -- Quem era aquele?
Todos os rejeitados americanos? Oh
Ooh, ei. Ah não.
Ok, tudo bem, tudo bem.
Hum, o retorno-- Isso foi ...
A volta. Volte para o oval.
Volte.
Ouço. Aquilo foi -- Isso foi emocionante.
Sim, isso me acordou. Era o que eu estava tentando fazer.
Eu sei.
Eu gostei.
Você sabe, você realmente definitivamente fez isso. Sim.
Desde que vibramos, Eu aprecio o que você está fazendo,
e você está correto - esse movimento está voltando.
Não sei se voltou o suficiente ainda para "American Idol"
mas acho que você poderia estar à frente desta próxima curva.
Quero dizer, eu te vejo No show.
Eu vou te convidar.
Vou trazer Luke e Lionel.
Estaremos lá. Oh, eu estarei lá.
Eu vou na verdade jogá-los no mosh pit.
Apenas o canto e os vocais
não é todo o caminho ainda está, amigo.
OK.
É específico para este show. Sim, sim, eu ia dizer.
Nós devemos ter o velhos vocais cortam. Não --
Definitivamente, mas de uma maneira diferente.
Cortou - Certo. Sim Sim.
Qual é o que Eu estava tentando fazer
Eu sei e entendi. Bem, esse é o seu negócio.
Não perca sua energia e o que você é ...
Ele não está.
Lionel?
Permaneça comprometido para o que você está fazendo.
Eu simplesmente não acho que seja vai ser para o "American Idol".
Sim. É um não de mim.
Hunter, também conhecido como o retorno ...
♪ Seja você mesmo ♪
... é um não para "Ídolo americano." Lucas?
♪ Não importa se é bom o suficiente para outra pessoa ♪
Hunter, obrigado por sua energia, amigo.
Continue. Hum, é um não de mim.
♪ Leva algum tempo ♪ Nós agradecemos, no entanto.
Obrigado. Realmente.
Grande performance, a propósito.
♪ Tudo vai ficar bem ♪ Você acordou todo mundo.
Como fizemos? Eu não consegui.
Sem ingresso? Desta vez não há ingresso.
Ah!
Eu não sou o que "American Idol" está procurando,
mas eu - eu tenho Katy Perry cantando,
e eu levantei a energia no quarto.
♪ O retorno está voltando no próximo ano! ♪
É o que é,
e você vai abrir a porta bateu em você tantas vezes.
Talvez no próximo ano, Eu realmente posso apenas ...
♪ Eu só quero ser o melhor ♪
♪ Esta é uma estreia mundial ♪
E ai gente?
Estou de volta a isso novamente.
Rodada dois, aqui vamos nós.
Milímetros.
Não há música, mas eles são provavelmente vai tocar música,
como na edição, então eu só estou dançando com isso.
Milímetros.
♪ eu me amo ♪
Meu nome é Nick Merico. Tenho 23 anos. E eu sou de Woodland Hills.
♪ Mas pode fazer o que quiser sempre que quiser ♪
Eu sinto que você parece realmente familiar.
Sinto-me como Eu já te vi antes.
Verdade? Sim, eu realmente faço.
Teste para "Idol" no ano passado foi uma experiência incrível.
Como vocês estão hoje? Estamos indo bem.
Bom senhor, hunkasaurus.
Hunkasaurus rex.
Os juízes realmente adoraram. Eu recebi o bilhete de ouro.
Eu me sinto como Katy e eu talvez tivesse uma conexão.
Eu não sei. Veremos este ano.
♪ eu me amo ♪
Lembro que você recebeu uma multa para a Semana de Hollywood, certo?
Está certo. Sim Sim. E então nós terminamos?
No ano passado, eu superei, mas eu desisti.
Eu não fui a Hollywood.
Então, voltei nesta temporada para provar que tenho o que é preciso.
Cinco caras.
♪ meu coração desfeito ♪ eu me amo ♪
Estou animado para mostrar aos juízes o que eu vim aqui para fazer.
♪ eu estou prestes a matá-lo ♪
♪ E eu estou prestes a matá-lo ♪
Quão ruim eu quero o bilhete de ouro?
♪ A vida é mais do que suicídio ♪
♪ eu me amo ♪
Quão ruim você quer respirar?
♪ eu me amo ♪
♪ O mundo é um gueto com armas grandes e sinais de piquete ♪
♪ eu me amo ♪
Filho da mãe. Isso é um canto irmão lá em cima, garoto.
E aí? Oi pessoal.
Ei agora. É bom ver todos vocês.
Como você está?
Eu amo essa entrada.
Estou indo muito bem. Entrando aqui como ...
Aquele passeio? Entrando aqui como ...
Eles me disseram para ir ao "T." Mas e quanto a isso?
Eu vou chegar um pouco mais perto. Não não não.
Você tem que voltar para lá. Não não não não.
Sua iluminação está de volta lá.
A iluminação é melhor por aqui? Sim.
Eu aceito sua palavra. Além disso, você parece muito familiar.
Eu fiz o teste no ano passado. Sim.
Sim, você nos abandonou. Você nos deixou.
Eu sei. Meu coração também está partido.
Você está de joelhos, implorando por uma segunda chance?
-É isso que você quer? Não, eu não preciso de você.
Não não não não não. Mas apenas, tipo, figurativamente.
Não é uma boa olhada. Figurativamente.
Quero dizer, sim, estou aqui para jogar para vocês, sabe?
Brincadeiras à parte, nós éramos como ...
"O que aconteceu?"
Algumas coisas pessoais caíram,
e eu tive que descobrir muitas coisas
e realmente tirar o último ano como um campo de treinamento.
E vocês foram tão gentis comigo,
e estou muito agradecido por uma segunda oportunidade.
É por isso que estou aqui hoje, para cantar para vocês novamente.
Bem, é melhor você não nos fantasma.
Não vou. Novamente.
Não vai acontecer. Porque isso me desencadeia.
Eu sei. Estou a caminho, mas voltei.
Eu trouxe lanches. Estamos nesta viagem agora.
Bem, eu já estou noiva. Você perdeu.
De qualquer forma...
E eu vou levar casca de porco.
Ok, apenas se reintroduza. Bem.
Espero que você Vamos torcer para que você ainda tenha.
Então, meu nome é Nick Merico.
Hoje eu vou cantar "Você diz", de Lauren Daigle,
e eu estou realmente ansioso por isso.
Quantos anos você tem? 23
Tudo bem, Nick.
Bem. Dê para nós novamente.
Vamos fazer de novo.
♪♪
♪ eu continuo lutando vozes em minha mente ♪
♪ Que dizem que eu não sou suficiente ♪
♪♪
♪ Toda mentira isso me diz ♪
♪ Eu nunca vou me equilibrar ♪
♪♪
♪ Eu sou mais do que apenas a soma de toda alta e toda baixa? ♪
♪♪
♪ me lembre mais uma vez apenas quem eu sou ♪
♪ Porque eu preciso saber ♪
♪ ♪
♪ Você diz que sou amado ♪
♪ Quando não sinto nada ♪
♪ Você diz que eu sou forte ♪
♪ acho que sou fraco ♪
♪ Você diz que estou preso ♪
♪ Estou ficando aquém ♪
♪ Quando eu não pertenço ♪
♪ Você diz que eu sou seu ♪
♪ e eu acredito ♪
♪ eu acredito ♪
♪ O que você me diz ♪
♪ Não, eu acredito ♪
Você ainda é sonhador, e você pode cantar.
Ufa. Bem, de volta ao oval do julgamento.
Estou de volta? Aqui vou eu. Ufa.
Tudo bem, Nick, um ... Gostei do refrão.
eu aproveitei o choro no refrão.
Eu só tenho esse sentimento
que você pensa que você é bom demais para nós.
Ohh Katy, remova esses demônios.
Isso definitivamente não é verdade.
Quero dizer, essa é a única razão por que você nos abandonaria.
Bem... Sim, claro, você conseguiu muitas coisas acontecendo para você.
Você é legal. Belos olhos.
Você canta bem.
Você veio aqui com seus lindos olhos.
Sim, você canta bem.
Você definitivamente marque muitas caixas.
Então, tudo o que estou dizendo é que se você for a Hollywood,
apenas, tipo, seja aberto para ser moldado e modelado
e a coisa toda, porque você tem uma boa chance.
Mas tem uma coisa que vai atrapalhar--
e não deixe - vai ser o seu ego.
Compreendo. Ok, eu sei exatamente do que você está falando. OK?
Eu te escuto. Porque nós não ... Nós realmente não--
Nós realmente não toleramos isso. Claro.
Sim, Nick, você sabe, Lembro-me do ano passado vendo você.
Quero dizer, como eu disse, você é o recorte de carbono
de um galã teenybopper.
Ele tem tremendas sobrancelhas.
E ele pode cantar.
Sim cara, você vai Hollywood, na minha opinião.
Tudo bem, Nick, nós temos um problema.
OK.
Temos um grande problema, honestamente, porque ...
OK. ... eu não gosto de você.
Ooh! Lionel Richie!
Não, eu tenho que ser honesto. Verdade?
Humm, eu tenho que ser honesto com você, eu não gosto de você.
E por algum motivo estranho, não está bem comigo.
Eu não gosto da sua voz. O que?
Não, eu estou sendo honesto. Eu estou sendo muito honesto.
Eu não gosto da sua atitude.
E eu realmente não acho que você é vai fazer em Hollywood.
♪♪
Bem, um grande problema, honestamente.
OK. Porque eu não gosto de você.
Ooh. Lionel Richie!
E por algum motivo estranho, não está bem comigo.
Eu não gosto sua atitude.
E eu realmente não acho que você é vai fazer em Hollywood.
Agora, como você se sente agora mesmo?
Sinto-me magoado. Boa.
Porque isso é exatamente como eu quero que você se sinta.
Porque eu quero você para entender
como é quando as pessoas não te adoram.
Você entendeu? Eu faço.
Eu quero levá-lo daqui...
para aqui.
E então eu quero ele voltar aqui agora
quando dizemos a ele ele vai trabalhar muito
e nos dê as mercadorias.
Perca o resto.
Sim, você sabe, Eu tenho que te dizer
se você jogar um pouco mais modesto
e pode ser um pouco mais humilde neste processo,
você terá o coração da América.
Absolutamente.
Obrigado pessoal.
Gente, podemos votar agora?
Oh não, não, não. Não, não, não, espere.
Aqui não. Espera, vem cá.
Temos que fazer isso oficialmente.
Ok, espera. Um dois três.
Você está indo para Hollywood.
♪ Diga um, diga novamente ♪
Obrigado pessoal! E um terapeuta.
Eu nunca fiz isso antes. Foi muito bom.
Mate isso.
Tudo bem, pessoal, Vejo você em breve, está bem?
Bem. Seu suporte, garoto!
Você suporta! Entendi!
Oh
É isso que eu costumava parecer.
Uau!
Lionel, você assustou o inferno fora de mim hoje,
e eu - e eu te amo por isso.
Eles me derrubaram.
Ela é como Katy é, "Espere, espere, espere,
Eu acho que você pensou você era bom demais para nós ".
Os juízes realmente deixe-me ficar com isso.
Isso realmente me fez ver as coisas em uma nova perspectiva.
Obrigado pessoal, para este bilhete.
Eu não vou decepcioná-lo.
Então Nick recebe mais um passagem de ônibus para Hollywood.
♪ Sim ♪
Falando de ônibus ...
♪ Traga em casa, trazê-lo para casa ♪
♪ Traga para casa ♪ ... é uma nova temporada
e uma nova chance para o nosso icônico ônibus "Idol"
trazer alguém Sonhos "American Idol"
à vista. ♪ Traga para casa ♪
Atravessamos o país
Desenterrar o melhor talento não descoberto.
E nós adicionamos algumas paradas notáveis ​​-
os locais de nascimento dos nossos próprios juízes.
♪ Traga para casa ♪
Tuskegee, Alabama, lar de nossa lenda viva Lionel Richie.
eu sei Lionel Richie desde o nascimento.
Eu vou lhe dizer isso - se eu soubesse
quão famoso ele seria, Eu o teria tratado melhor.
Mas a principal coisa sobre Lionel Richie --
sua música reflete quem ele é.
Se não fosse para a fundação
ele tinha aqui em Tuskegee, ele não seria essa pessoa.
Leesburg, Geórgia,
o berço do menino do campo Luke Bryan.
Luke morou aqui e trabalhou aqui
e começou sua banda aqui.
Ele simplesmente ama Leesburg. Sempre tem.
E Santa Barbara, Califórnia,
lar do incomparável Katy Perry.
Que resultado, Santa Barbara.
Não acredito nas pessoas - Whoo!
E ai, como vai?
Ei, Katy, você está sem palavras. Qual é o problema?
♪ Traga para casa ♪ Diga algo.
♪ Lar, lar é onde está o coração ♪
Aqui é onde os sonhos dos nossos juízes começaram.
♪ Vou trazê-lo para casa ♪
Mas até onde seria o próximo American Idol tem que viajar
para cumprir seu próprio sonho americano?
♪ Lar é onde está o coração ♪
É muito mais longe do que você imagina.
Então, me fale sobre De onde você é.
Uh ... agora, Atualmente estou vivendo
em Wichita, Kansas, por cinco anos.
E originalmente eu nasci no Nepal, Katmandu.
Meu nome é Dibesh Pokharel,
e eu vou pelo nome artístico chamado Arthur Gunn.
E eu nasci no Nepal, Kathmandu.
Eu adorava crescer no Nepal.
Sim, o Nepal é um país muito bonito.
Você tem montanhas e colinas por toda parte.
E todo mundo é amigável.
Sim, é um lugar maravilhoso.
A música sempre foi, tipo, minha coisa de quando eu era criança.
E eu peguei minha primeira guitarra da minha mãe
e então eu comecei cantando junto,
qualquer música que eu pudesse ouvir no rádio, TVs, você sabe?
Foi quando o sonho começou.
E depois do ensino médio, Me mudei para a américa
porque é a terra de grande oportunidade, sabe?
Agora que estou aqui em Wichita, Kansas, é bom, sabe?
♪ Firme como a manhã ♪
Morando em Wichita realmente me meteu,
como bluegrass e country.
Eu não tinha ouvido para esses tipos de música antes.
Mas eu estava tipo, puxado em direção a isso, sabe?
Era como um ímã.
Então, como você está se sentindo? sobre a audição?
Estou animado.
Um pouco parte disso --
digamos 10% nervoso e 90% animado.
Tudo bem, cara, boa sorte. Muito obrigado.
Estar executando, como, no "American Idol"
Este é um ótimo acordo.
Então esta é minha chance de fazer meu sonho americano se tornou realidade.
Olá. Como você está?
Oi. Namaste.
Boa. Como vocês estão? Muito bem.
Namaste.
Bem vindo ao show. Obrigado.
Diga-nos de onde você é, quem você é, a coisa toda.
Meu nome é Dibesh Pokharel,
e eu vou pelo nome artístico chamado Arthur Gunn.
Arthur Gunn.
Estou morando em Wichita, Kansas,
por cinco anos agora,
e eu nasci em Nepal, Katmandu.
Qual é o seu nome original? Dibesh.
O que isso significa?
Dibesh. Uh, significa "luz".
Ah
Também significa você é "di besht".
Obrigado.
Você é possivelmente "di besht". Obrigado.
O que você vai cantar para nós?
Hoje eu vou cantar uma música de Bob Dylan
chamado "Garota de o país do norte ".
Vamos ouvir isso. OK.
♪ Então, se você estiver viajando através da feira rural do norte ♪
♪ Onde o vento bate forte nas fronteiras ♪
Uau.
♪ lembre-se de mim para quem mora lá ♪
♪ Por favor, veja por mim se ela é vestindo um casaco tão quente ♪
♪ para mantê-la dos ventos uivantes ♪
Milímetros.
Obrigado.
Só me dá outra canção,
só para ter um pouco mais de uma ideia do que você faz.
OK. Você pode me fazer um favor?
Apenas mantenha seus olhos abertos. Sim Sim.
E olhe para nós, ou olhe para o seu violão.
Impressionante.
♪ Alguém me disse há muito tempo ♪
♪ há uma calma antes da tempestade ♪
♪ eu sei ♪ Aí está.
♪ Porque está caindo por algum tempo ♪
♪ Quando acaba, eles dizem ♪
♪ vai chover um dia ensolarado ♪
♪ eu sei ♪
Aí está.
♪ brilhando como água ♪
♪ mas eu quero saber ♪
♪ Bem, você já viu a chuva? ♪
♪ Sim ♪ Oh meu Deus.
♪ mas eu quero saber ♪
♪ Você já viu a chuva? ♪
♪ Sim ♪
♪ Descer em um dia ensolarado? ♪
♪♪
Ele é "di-besht". Obrigado.
Você quer abrir para mim em Detroit, Michigan, em duas semanas?
Claro. Eu adoraria.
Oh meu Deus. Whoo.
Eu estou amando essa descoberta.
Obrigado por estar aqui. Obrigado, na verdade.
Você percebe a conexão
quando você manteve os olhos abertos, e a alegria e a felicidade?
Sim eu fiz. Sim.
Porque você tem uma voz tão ótima de contador de histórias,
e estou muito empolgado para voce.
Obrigado. Nós sabemos o que você está fazendo.
Você está sentindo essa música, mas faz seus olhos
tipo de reverter e vibre um pouco,
e estamos apenas tentando definir você está pronto para ultrapassagens globais.
Que artista único tu es.
–Como você fez o teste? Fui para a chamada aberta.
-Onde? Em Wichita, Kansas.
Foi o ônibus? Sim, era o ônibus.
Então você apenas trouxe seu violão,
você veio para o ônibus, e você cantou sua música?
-Sim. -Eu gosto disso. Eu gosto disso.
Eu quero dizer o que uma história americana.
Isto está em no meio do Kansas.
- Arthur, você é uma estrela do rock.
Obrigado. Muito obrigado.
eu quero você para entender alguma coisa.
OK. OK?
Este sou eu falando com você.
Você não tem idéia do que isso jornada vai ser para você.
Estou muito feliz por isso. Estou empolgado, sério.
Oh cara. Deus te abençoê.
Você é a história que precisamos contar.
E bem vindo ao mundo, minha amiga.
Muito obrigado.
Eu não acho nós precisamos de um voto.
Tudo bem, vamos fazer isso.
Você está indo para Hollywood.
♪ Não é hoje à noite ♪
Fantástico. Fantástico.
-Muito obrigado. -
-Deus te abençoê. -Obrigado. Muito é bom te ver.
-Prazer em conhecê-lo. -Parabéns.
Muito bom te ver na vida real.
Muito obrigado.
Sim. Bênçãos.
Sim.
♪ Oh, não é hoje à noite ♪
Senhoras e senhores, Arthur.
♪ Quando você me abraça forte ♪
♪ E o fogo brilhando ♪ Ele está indo para Hollywood!
♪ Deixe brilhar tudo bem ♪
Você está indo para o epicentro de entretenimento americano.
Como isso ressoa?
Isso é incrível. É como um sonho.
É como um sonho americano.
Como é que uma criança do Nepal acabar em Wichita, Kansas ...
Oh meu Deus.
... e depois "Ídolo americano..."
No "American Idol". ... e depois soa assim?
Obrigado por esse. Oh, Deus.
♪♪
Bem vindo de volta para "American Idol"
onde as audições está prestes a começar
na capital da nossa nação, Washington DC.
Onde estão Luke e Lionel?
Você sabe onde eles estão?
♪ Então eu levanto minhas mãos ♪
♪ Eles estão tocando minha música, e as borboletas voam para longe ♪
Eles estão fazendo alguma raquete lá para nós, Lionel.
Parreira, sim. Isto é algumas coisas presidenciais.
Eu me sinto um grande negócio.
♪ levanto minhas mãos, eles estão tocando minha música ♪
♪ eu sei que vou ficar bem ♪ Lionel!
Este é o seu elemento. Pessoas! Pessoal!
Pronto? Amo vocês, pessoal.
♪ Sim, é uma festa nos EUA ♪ Ei pessoal.
Whoo!
D.C.
Olá, Washton.
Bem. O que temos aqui?
Eu acho que devemos revele estes.
Luke, você é o primeiro.
Sempre.
Oh!
Você parece um pouco como um Kennedy.
Isso é um elogio.
Por favor por favor. Vamos. Aqui vamos nós.
Primeira Dama do Pop!
Sim, sim. Senhora Secretária.
Eu amo seu... O terno é muito
Muito bom. Muito agradável.
Tudo bem, Lionel, vamos ver como você é.
Bem. OK.
Ali está ele. Uau!
O seu é o mais bonito!
Quero dizer, é como se Obama e Martin Luther King
teve um filho aí está, bem ali.
Fale mais alto.
Eu pareço um senador.
Você faz. Estou sorrindo com meus dentes e minha língua.
Eu sei. É como a primeira-dama?
Essa é a senhora secretária. Será quando eu correr.
Ah
Vamos!
Então o que você querer fazer?
Eu não sei, cara. eu te disse 20 vezes, você escolhe.
O que é isso?
Isso foi interessante.
Oh! Oh meu Deus.
O que? O que? O que? O que? O que?
Eu sou Alisa. Tenho 28 anos. E eu sou de Nova York.
♪ pelas ruas, Eu sou a garota do lado ♪
Eu nasci em Moscou, Rússia,
e me mudei para a América quando eu tinha 8 meses de idade.
Se eu perder, você está demitido.
Ooh!
Estou com Luigi Babe.
Ele é meu parceiro de música e mentor.
Eu sou louco. Às vezes eu posso ser uma cabeça quente.
Ya mogu govorit 'po ‐ russki,
mas ainda posso falar com você com sotaque de Nova York,
então não mexa comigo.
♪ Olá, mundo ♪
Eu não consigo nem ver seus olhos naqueles óculos.
Aqueles são enormes. É como um para-brisa.
Quando eu ando naquela sala hoje,
é melhor os juízes estarem prontos
e trazer seus guarda-chuvas pelo vidro quebrado.
♪ bomba de cereja ♪ Oh!
Eu sei que isso vai ser
a audição mais fascinante Eu já fiz.
Brrrrr! Ah!
Oh Oh!
Uau! Uau!
O que? Querido senhor.
Bem, estamos fazendo um lanche.
OK. Você está parecendo um lanche.
Solte o saco de papel. Irreal.
De onde você é? Quem é Você? O que está acontecendo?
Ei, ei, ei. Eu sou Alisa.
Nascido na Rússia, criado em Queens, Nova York.
Ótimo.
É tudo o que preciso saber.
E este é Luigi Babe,
meu parceiro musical e meu mentor.
O que você faz pelo trabalho?
Para o trabalho, eu sou uma atriz para cinema e televisão.
Eu estive em "Hustlers" recentemente com J. Lo e
Ei! Ei.
O que você era em "Hustlers"?
Stripper russo
Foi uma parte de falar em "Hustlers"?
Alguma garota nova.
Avião. Caseiro. Não sei quem ela é.
Eu senti. Eu senti. Totalmente.
Com quem as pessoas o comparam, musicalmente?
Musicalmente? Eu não poderia te contar.
Visualmente, Taylor Swift.
Ok, Alisa, AKA Russian Stripper
o que você vai cantar para nós hoje?
Nós vamos fazer um original para voce amor,
chamado "Diga adeus".
-Ame? -Sim.
Oh. ‐
-Ela está se apressando agora. ‐
Eu amo isso. OK. Continue.
Bem.
♪ quebrar os laços ♪
♪ Dos que te odeiam ♪
♪ Quebre os ti-i-i-i-es-♪
♪ desses que desperdiçam seu tempo ♪
♪ E você não precisa deles ♪
♪ Você não os quer ♪
♪ Então diga adeus ♪
♪ Diga adeus ♪
♪ S-a-a-a-a-a-a ♪
♪ Adeus-y-y-y-y-y-y-e ♪
Tudo bem.
Vocês cobrir algum coração?
Uh ...
Milímetros.
Nós podemos fazer você rir bem rápido, se você quiser?
Não. Sim.
Ei, se você não está rindo, você está chorando. Ai está.
Todo mundo, prepare-se. Coloque os cintos de segurança.
Ei, Alisa. Ei, Luigi.
Você tem carteira de motorista? Oh meu Deus.
Eu acabei de receber minha carteira de motorista.
estou de pé em Hollywood Hills,
e eu ouço esse barulho muito alto.
E isto Mercedes branca grande
surge com uma velhinha,
e ela diz "Ei você.
Saia do carro. "
Eu disse, "Esqueça isso,"
como todos os outros Nova-iorquino faria.
Para quê? Ela disse: "Você sabe o que?
Eu gosto de você. Aqui está o meu cartão.
Você vai ser uma estrela. "
E você sabe o que mais ela disse?
Yowza!
Whoo!
Tudo bem, Alisa, nós não quer chover no seu desfile,
mas nós definitivamente vamos tem que fazer um pouco de aspersão.
Vocês caras são muito divertidos.
Não posso dizer que estava deslumbrado com o canto.
Humm. Mas eu acho você tem canos grandes.
Mas tanto quanto Sinto-me como
nós precisamos no "American Idol"
os vocais não estão lá.
Eu ri no desempenho,
mas acho que não é ... para nós aqui.
Sim, Alisa, Eu acho que foi super divertido.
Você usa muitos chapéus e muitas fantasias
e tem muitos truques.
Eu posso dizer. Vamos votar.
Hum ...
Obrigado por sair, mas eu sou um não.
Eu também sou um não.
Mal posso esperar para ver o ato no mundo real.
É um não de mim. Boa sorte.
Eu tenho que ir ver "Hustlers" Apesar. Sim.
Você me pegou lá. Muito obrigado pessoal. Bem.
Muito obrigado pessoal. Obrigado.
♪♪
Sorri, mas ...
♪ Ei, você é tão cruel ♪
Uma bomba e um sorriso.
Todos eles disseram que não,
então todos eles estão fora de suas mentes!
Grande erro! Grande!
Katy, o que há de errado com você?
Você não sabe o que é único?
Ela era tão salgada para mim,
tão salgado quanto a graxa de batata frita na boca dela.
♪ vicioso ♪
Você não recusa a força!
O que há de errado com vocês?!
Você está louco?! Você sabe o que é isso?!
Isto é uma força!
Você não recusa uma força! Isso é uma piada!
♪ vicioso ♪
♪♪
Tudo bem, vamos voltar. Vamos fazer a América cantar novamente.
Oi, como vocês estão? Foram bons.
Diga-nos quem é você.
Meu nome é Louis Knight. Sou cantor / compositor.
Tenho 19 anos.
Parece que você estava em o começo de uma direção.
Sim.
Então você tem 19 anos e você é de onde?
Eu sou originalmente de Londres, Inglaterra,
e me mudei para a Filadélfia nos últimos 8 anos e meio.
E o que você faz por dinheiro agora?
Entregador de pizza a tempo parcial.
Pizza a tempo parcial?
-Sim. Sim. -Bem.
Para uma loja local. Sim.
O que você vai cantar?
Eu vou cantar um original chamado "Alterar".
Tudo bem, vá em frente.
Tudo bem obrigado.
O que é, hum ... Sobre o que é a música?
Então essa música-- Eu escrevi essa música sobre
passando pela perda de um dos meu irmão
e as melhores amigas de eu ao suicídio.
Obrigado. Muito bom.
Eu cresci em Londres,
mas quando eu tinha 10 anos, todos nos mudamos para Philly.
Foi um novo começo,
mas era apenas uma período de ajuste para todos.
Foi definitivamente mais difícil para Max, meu irmão.
Felizmente, nos juntamos a times de futebol. Oh!
Foi assim que todos nós primeiro fez amigos,
e então Max conheceu Russell.
♪ lembre-se todas as coisas que queríamos ♪
Ele se tornou um dos meus melhores amigos
e tornou-se parte da família instantaneamente.
Nós éramos tão grossos quanto ladrões.
Nós sempre tivemos um ótimo tempo juntos,
e ele estava sempre tão favorável à minha música.
Ele me filmava tocando piano.
Ele sentou comigo quando eu escrevi músicas antes.
Mesmo quando você não fez, ele sempre acreditaria em você
e ele ajudaria você a ver isso também.
Oh, ele estava apenas uma pessoa tão boa.
Nós sabíamos que ele estava passando um momento difícil.
Não sabíamos até que ponto desse sofrimento.
♪ E eu quero que você saiba ♪
♪ Você não poderia ter me amou melhor ♪
Cerca de um ano e meio atrás, ele tirou a própria vida.
Meu irmão morava na inglaterra na época, e ...
... eu tive que ligar para meu irmão
e diga a ele que que Russell se foi.
♪♪
Foi ... Foi apenas ...
Apenas quebrou - quebrou seu mundo,
e isso foi tão difícil.
Quando algo assim acontece,
realmente apenas para o seu mundo inteiro.
Eu tentei me sentar para muito tempo para escrever sobre isso,
e nada estava realmente funcionando no momento
porque era apenas passando pelos movimentos
de lidar com essa perda.
Eventualmente, algo que eu tinha sido tentando falar sobre
finalmente saiu.
♪ Mas Russell me ensinou há sabedoria em minha alma ♪
Esta canção -- Eu escrevi isso como uma homenagem a ele
e tudo ele trouxe para este mundo.
Isso me deu uma oportunidade
realmente lançar alguma luz sobre a questão
e - e espero fazer as pessoas não se sentirem tão sozinhas.
Eu não sei. Todos -- Tudo o que posso esperar por essa música
é que talvez possa falar para alguém que sofre
e - e talvez salvar uma vida, e isso é tudo --
Quero dizer, isso é tudo Eu posso esperar.
♪ tive que pular na água ♪
♪ Apenas para encontrar uma maneira de flutuar ♪
♪ Veja, a vida vem em ondas ♪
♪ E está cheio de altos e baixos ♪
♪ Mas Russell me ensinou há sabedoria em minha alma ♪
♪ E no fundo, Eu acho que somos tão bons quanto o ouro ♪
♪ Não há mais espera aqui, correndo ♪
♪ Chega de perder o sono, tendo segundas intenções ♪
♪ não mais ♪
Yoo-hoo! Ai está.
♪ tenho sorte de viver ♪
Ai está.
♪ outro dia ♪
♪ Mas como você se sentiria? ♪
♪ Se eu te mostrar meus erros? ♪
♪ E como foi ♪
♪ Ir embora? ♪
♪ Veja, você está preocupado ♪
♪ vai desperdiçar ♪
♪ tenho sorte de viver ♪
♪ outro dia ♪
♪ Está na hora da mudança ♪
Muito bom.
Obrigado Louis. Muito obrigado.
Encontre-nos no oval, por favor.
Sim.
Eu acho que ele pode estar a maior estrela
que já tivemos no "American Idol".
Uau, Sr. Luke.
Essa é uma afirmação ousada, e, sim, eu meio que concordo.
Uau. Sabe, é engraçado-- nem mesmo --
Tenho calafrios dizendo que você é uma estrela.
Eu não iria tão longe como dizer
você é a maior estrela que temos visto nestas três estações.
Milímetros. Tenho que te manter humilde. Tenho que manter você--
Sim. Sim. Eu quero continuar assim.
... você sabe, querendo.
Mas eu realmente apreciei sua música original.
Apreciei o sentimento disso, a sensação disso.
Obrigado. De um compositor,
você está no algo grande, ok?
Seus paralelos quando você escreve,
suas linhas absolutas levando ao seu gancho
fabuloso.
Apenas faça mais para controlar o seu destino.
Muito obrigado.
Isso significa muito, pessoal. Muito bom. Muito bom.
Sinta-se como podemos por unanimidade digamos, um, dois, três ...
Você está indo para Hollywood!
Muito obrigado pessoal.
Venha aqui. Tenho que entender isso.
Eu realmente aprecio isso, pessoal. Sim.
Boa sorte para você. Estou realmente ansioso por isso.
Oh, isso- Você sabe o que vai ser tão divertido?
Daqui a cinco anos quando você é uma estrela gorda
e não vai falar com todos nós, olhando para este clipe.
Eu sei. Está me excitando. Obrigado pessoal.
Eu realmente gostei disso. Estou ansioso por isso.
Obrigado. Tenha um dia gracioso. Bom trabalho cara.
♪ Mal posso esperar para voltar para casa ♪
♪ Estou a caminho ♪
Obtendo os três sim,
especialmente quando eu executo minha própria música original,
que era uma musica isso foi muito pessoal para mim,
foi absolutamente incrível,
e é tudo o que pude já esperei.
Eu amo isso.
Ele é Ele é uma grande estrela.
Ele é. Ele é uma grande estrela antiga.
Ótimo para o show, há.
Russell seria absolutamente emocionado.
Eu acho que ele estaria olhando para baixo
e ele estaria sorrindo e ele ficaria muito orgulhoso.
♪♪
Bem-vindo ao "Ídolo americano."
Sim. Todo o caminho do Canadá.
Uau.
Qual é o seu nome, idade, e de onde você é?
Meu nome é Saveria, Eu tenho 22,
e eu sou de Londres, Ontário, Canadá.
Música começou para mim por volta dos 9 anos de idade.
♪ Eu tenho o mu-u-u-u-sic ♪
Fui contratado para uma gravadora ...
♪ em mim ♪
... para o CD de capa de uma criança no Canadá.
Eu estava em comerciais, Eu estava fazendo a coisa toda.
Eu estava no estúdio de gravação muito jovem
e as coisas foram incríveis.
Mas chegou a hora em que as coisas meio que fracassou para mim,
e fui liberado quando eu tinha 13 ou 14 anos.
Foi difícil quando criança ter pessoas dizendo não para você.
Realmente foi péssimo.
Mas eu nunca parei fazendo música...
♪ você pertence ♪
...e você sabe, refinando minhas habilidades de guitarra.
Eu sinto tudo que eu fiz, honestamente,
me preparou para este momento.
Ei. Como estão indo, pessoal?
Eu me sinto realmente preparado para estar, tipo, "Ei, esse sou eu.
Ouço."
♪ este é um lugar que você pertence ♪
Como você está?
Eu estou bem. Como vocês estão?
Quem é Você?
Eu sou Saveria, Tenho 22 anos,
e eu sou de Londres, Ontário, Canadá.
Saveria.
Que tipo de nome é esse? É legal.
É um nome italiano.
Era da minha bisavó, na realidade.
Você sabe o que isso significa?
Eu acredito que significa "novo lar".
Ah Sim. Muito bom.
Bem, espero, Este é o seu novo lar.
Sim.
Conte-me por que "Ídolo americano."
Quero dizer, eu tenho feito isso por mais da metade da minha vida,
então tudo o que posso fazer musicalmente, tipo, eu tento o meu melhor.
Algo que é música, sabe?
Estamos interessados.
O que você vai cantar?
Meu original - "Diga-me que isso é real."
♪ Por favor me diga ♪
♪ Que o momento está errado ♪
♪ Que pulamos uma música ♪
♪ segurando um rio ♪
♪ Só para deixar tudo fluir ♪
♪ Em breve ♪
♪ eu sou apenas procurando algo ♪
♪ Algo para fazer ♪
♪ Algo novo ♪
♪ me derrube do jeito que você fazia cada vez ♪
♪ Bem, eu precisava de mais ♪
♪ Do que eu pensava ♪
♪ Ooh ♪
♪ Sim, eu preciso agora ♪
♪ Diga mais uma vez ♪
♪ sim Eu vou dizer mais uma vez ♪
♪ Por favor me diga que isso é real ♪
Obrigado, obrigado.
Tudo bem, Lionel Richie.
Você teve momentos de ótimas coisas vocais,
e depois de repente,
Eu meio que recuei e se afastou novamente.
Eu não estava bem prestando atenção.
Seu trabalho é me manter ... acionado.
Humm. O que?
Eu não - eu apenas não senti isso, pessoal.
Não, eu estou com você.
Hum, você apenas ficou lá em cima
e trabalhou sua bunda na nossa frente.
Claro que sim.
Mas não está me fazendo levite da minha cadeira.
Milímetros.
Bem, você sabe o que?
Você é um ótimo cantor.
Tu es um cantor de ginasta.
Você pode fazer piruetas e backflips e faça tudo.
Você tem muito potencial.
Vamos votar.
♪♪
Eu sou um sim.
Obrigado.
Ok, eu vou.
Eu apenas penso é um não por enquanto.
O que? Você é louco?
Eu vou dizer isso
porque acho que ela precisa fazer o trabalho de descoberta.
Para enviá-la através agora mesmo,
em geral, não vai ajudá-la.
Ouça, nós vamos estar capaz de orientá-la,
nós seremos capazes para falar com ela.
Eu preciso disso. Eu preciso disso. Você faz.
Você precisa de pessoas para orientá-lo e te contar a dura verdade.
Oh Eu sou a última decisão?
Sim senhor.
Meu intestino me diz que ...
♪♪
Você é um ótimo cantor. Você tem muito potencial.
Vamos votar. Eu sou um sim.
Obrigado.
Eu apenas penso é um não por enquanto.
O que? Você é louco?
Oh
Eu sou a última decisão?
Sim senhor.
Meu intestino me diz que ...
♪♪
... Eu vou ser um não.
Vocês são loucos!
Não --
Estou lhe dizendo agora mesmo.
Vejo? Você tem certeza?
Você realmente acredita nessa garota?
Sim. 100%.
Não sei se você é o próximo American Idol,
mas você merece um ingresso para Hollywood.
Não me faça tire meus brincos!
Lionel, decisão final?
Eu vou tomar minha decisão final para a final.
Decisão final para mim, Eu sou um não.
OK. Isso é bom. Obrigado.
Mas nos vemos.
Obrigado. Posso apertar sua mão? Por favor.
Não escorregue.
Porque ela está tentando chorar o conjunto. Não se preocupe com isso.
Obrigado. Apenas corra.
Corre.
Segurança.
Não grite assim nunca mais.
Eu não acredito mais!
Salve-se.
Não.
♪ Você estava virando 'round and' round ♪
♪ Você vê ♪
Você está realmente bravo?
Eu só queria uma chance, você sabe?
Mas é legal.
Eu não quero chorar na câmera.
Katy acredita em mim. Ela ficou louca.
Eles precisam obter a audiência deles foi verificada.
Ah Está bem. Não se preocupe.
É tudo de bom. Sim.
Até logo -- Até mais, Kate.
♪ Você está correndo ♪
eu acho que é um erro horrível.
♪♪
Esta é uma audição difícil.
Por isso trouxemos nosso mentor residente Bobby Bones
na estrada.
Eu não posso esperar conhecer Bobby Bones.
Meu homem, Bobby Bones. -Bobby.
E como intérprete, autor e companheiro de rádio rádio famoso ...
Whoo!
... ele tem a experiência
para ajudar a orientar esses "Ídolos" esperançosos ao longo de sua jornada.
Esse é o começo.
Então você está na estrada conosco pela primeira vez.
O que você acha o maior desafio deles será,
vindo ver os juízes agora mesmo?
♪ sinto nos meus ossos ♪ Você entendeu. Você entendeu.
Para mim, é muita redefinição.
"Ei, faça as coisas simples. "
Não se esqueça de respirar, não esqueça de sorrir,
seja agradável ", porque eles já sabem
quem eles são como artistas, em geral,
então está voltando para o básico novamente.
Meu nome é Bobby Bones. Eu sei.
Ele é uma presença enorme em Nashville.
Ele tem sido responsável por quebrar artistas femininas,
também, o que eu amo.
Você é bom o suficiente. Apenas seja real o suficiente.
O que você acha é um traço de caráter
que eles procuram em um ídolo americano?
Você tem que saber quem você é como artista.
Eu acho que algumas pessoas têm medo de ser diferente ...
Sim. ... porque eles veem como uma coisa ruim.
Entre naquele quarto e seja você,
e não tente ser como qualquer coisa que você já viu antes.
Sim. Vai ser incrível. Eu estou tão feliz por você.
Você vai matá-lo. Você vai matá-lo. Obrigado.
Estou animado.
Qual o seu nome?
Meghan Fitton. Meghan Fitness?
Fitton. Fitton.
O que você faz para trabalho?
Sou instrutor de fitness. O que?
Fitton fitness?
Sim. "Eu sou Meghan Fitton,
e eu estou me preparando para você ficar em forma na Fitton Fitness ".
Pare com isso.
Temos um show para correr!
Ok, então por que você experimentou para "American Idol"?
Eu amo -- Você assiste?
Sim. Desde que eu era uma criança pequenina,
mas eu sempre fui obcecado com "The Bachelor".
Tipo, 1 a 10‐‐ tipo 10 obcecado?
Sim.
♪ me ame, me ame ♪
Eu amo "The Bachelor".
eu tenho meu próprio podcast "Bacharel".
Olá a todos. É Meghan para o meu resumo "Bacharel".
É muito pirata.
eu acho que talvez cinco pessoas ouvem.
Isso é generoso.
Você gostou do Peter, o piloto? De quem você gostou?
Eu amo Peter, o piloto. Sim.
Estou empolgado por ele, mas Ben Higgins é o meu favorito.
Com certeza.
♪ me ame, me ame ♪
Ben Higgins é sonhador.
Nascido para ser o solteiro.
♪ eu não ligo sobre qualquer coisa, menos você ♪
Você é uma daquelas pessoas que tem, tipo, festas de "solteiro"?
Esse é Lionel.
Eu apoio você, Lionel, se é isso que você quer fazer.
Apenas me jogue embaixo do ônibus, certo?
Ok, mas por que você está tão obcecado com isso?
Eu apenas acho que é viciante, e há um final feliz.
OK. Eu sou uma garota solteira, sabe?
Ótimo. Se você pudesse estar um show,
"Ídolo americano" ou "The Bachelor"
Qual desses você escolheria?
"Ídolo americano." Resposta correta.
Ótima pergunta. Boa resposta.
Resposta correta. Certo, ótimo.
Bem, você está nisso agora.
O que você vai cantar para nós?
Eu vou cantar "Love Where Você está em "por Allen Stone.
OK. Ótima escolha.
♪ eu mantenho minha sujeira na superfície então eu não tenho que cavar ♪
♪ as pessoas não podia me deixar nervoso ♪
♪ tentou esconder dos pecados deles ♪
♪ Mas não tenho razão para cobrir minhas faixas ♪
♪ A melhor parte de aprender ♪
♪ Está amando onde você está ♪
♪ Oh, amor, onde você está ♪
♪ Você tem que amar onde você está ♪
♪ Eu mantenho sua sujeira no superfície e amor onde estou ♪
♪ mantenho minhas manchas no colarinho para que todos vejam ♪
♪ E não há problema espalhando rumores sobre mim ♪
♪ Então ame onde você está ♪
♪ Oh, você conseguiu amar onde você está ♪
♪ Mantenha minha sujeira na superfície e amor onde você está ♪
Bem. Hmm.
"Bem"? O que?
Isso foi incrível.
OK.
Quero dizer, isso é tipo, estrela do rock, alma ...
Alguma alma muito boa, sim. ... coragem, angústia.
Foi incrível para mim. Quero dizer, você
O que você acha? Eu estou pensando que eu tive que
fecho os olhos por um minuto, abre os meus olhos,
e ver onde diabos essa voz estava vindo
porque é cru e maravilhoso.
Soa como uma estrela do rock para mim.
É assustador. É um grande negócio.
Isto é, tipo, muito intenso situação em que se encontra.
Katy-- Eu quero ouvir o que ela disse.
Meghan, Eu amo a areia na sua voz.
Eu sou apenas uma garotinha
que mora em uma sala 10x10 no Brooklyn,
e sendo o próximo American Idol ‐‐
parece que um pensamento tão distante.
Eu acho que você tem momentos realmente especiais.
Você definitivamente precisa para conectá-los mais,
e eles precisam ser um pouco suavizado.
OK. É como quando você está dirigindo bengala
e você gosta, pare no meio ...
... e você é como, "O-O-Lá,"
mas você pode obter para esse equipamento.
Sim. Com certeza.
E então eu acho que há é algo cru,
e estamos sempre procurando para o diamante bruto.
Sim. Eu amo isso.
Honestamente, se eu tivesse uma rosa, Eu te daria uma. Sim.
Tanto quanto como eu amo "The Bachelor"
Eu não estou aqui para estar a próxima despedida de solteira.
Estou aqui para estar o próximo American Idol,
e eu realmente espero que os juízes veem isso
e me manda para Hollywood.
Juízes, Meghan, isso é a votação final hoje à noite.
Votação final hoje à noite.
Eu vou dizer que sim.
♪♪
Eu vou dizer que estou animado, e sim.
Eu sou um sim.
Esperar.
Na verdade, eu tenho alguém que quer dar-lhe o seu bilhete.
OK. O que?
eu assisto muitos programas de TV aqui.
Não o quê?
O que... você está fazendo comigo?
Oh meu Deus! ♪ Quase paraíso ♪
Parar agora.
Esse é Chris Harrison.
É Chris Harrison, está vivo,
e ele tem algo a dizer para você.
Eu vou chorar.
Meghan, você aceita essa rosa final?
Oh, espere, eu vou esperar. Esse é o programa errado.
Ei, Meghan? Sim?
Bem-vindo a Hollywood.
Obrigado! Eu aceito! Oh meu Deus!
Ela não se importa conosco em absoluto.
Eu me preocupo com você muito.
Isso é o melhor data individual de cada vez.
Muito obrigado, Chris.
Muito obrigado. Ah! Aqui vamos nós!
Sim, existe o seu bilhete de verdade. Amo vocês, pessoal.
Te amo, cara. Te amo, amigo.
Te amo amor.
Muito obrigado pessoal. Oh, que ótimo.
Parabéns. Prazer em conhecê-lo, e vejo você em Hollywood.
Obrigado. Minha mãe vai surtar. Ela ama você.
Bem.
Muito obrigado!
Tudo bem, querida. Tchau tchau.
♪ Quase paraíso ♪
Apenas um cantor cru.
Como um fã leal da nação de solteiro,
Chris Harrison foi conversamos por vídeo em ...
♪ Como poderíamos pedir mais? ♪
... disse meu nome em voz alta,
e disse: "Você aceita esse bilhete de ouro? "
♪ em seus olhos ♪
E eu aceitei, como qualquer garota "bacharel" fará.
O que é incrível é que Chris Harrison senta em casa
com rosas e quando você o enfrenta,
ele apenas os tem para quem liga.
É inacreditável.
Literalmente acabou de morrer.
♪ em seus olhos ♪
♪ Paraíso ♪
Bem. O talento mantém aparecendo lá, Lion-el.
Sim Sim.
Eu acho que nós temos algumas estrelas
e algumas surpresas. Parreira, sim.
♪ ♪
Louis foi incrível. Ele era atemporal.
♪ Whoa ♪
Francisco estava absolutamente Presente de Deus para o show.
Sim. Sim.
Ele e Louis ‐‐ Ó meu Deus. Oh
Louis vence. Tão bom.
Você é louco.
Aposto $ 10.000 ele bate no Louis.
US $ 10.000?
US $ 1.000. Não jantar. Jantar.
♪♪
E você paga por isso ou eu pago por isso.
Certo.
Estou animado para ver o que vem a seguir.
♪♪
Eu sou Samantha, tenho 20 anos, e eu sou de Harlem, Nova York.
♪♪
Eu passo por Just Sam.
Acho que vou usar isso como meu nome artístico para sempre.
É fácil, é simples, você não pode estragar tudo,
a menos que você esqueça o "Justo".
Com licença, senhoras e senhores.
Vou cantar uma musica Por vocês, caras.
Se você gosta do que ouve,
por favor sinta-se livre para dar o que puder.
Obrigado.
Eu canto no metrô.
Eu comecei a fazer isso no ensino médio.
Quando eu percebi quanto dinheiro eu poderia ganhar ...
... eu fiquei tipo, "Sim, isso é para mim."
♪♪
O mundo subterrâneo é bonito.
Há tantos talentos diferentes lá embaixo.
Ei!
Eu amo o que eu faço. Paga minhas contas, aluguel.
Vale a pena comer.
♪♪
Moro com minha avó
em um apartamento em Frederick Douglass Projects.
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, não
Vou te pegar um pouco de água.
Você está conversando com eles, certo? Você fala com suas plantas?
Você vai ser uma estrela.
Minha avó teve que adotar minha irmã e eu.
Minha mãe não estava lá pra mim crescendo,
e nem meu pai.
Minha avó -- ela garantiu que fôssemos alimentados,
ela fez questão de nós tínhamos um teto sobre a nossa cabeça,
ela se certificou de que tivéssemos roupas em nossas costas.
♪ Como se sente quando está quieto e calmo? ♪
♪ Quando é hora de seguir em frente? ♪
Estou muito orgulhoso
e acredito com todo o meu coração que ela vai conseguir.
Estou realmente agradecido
que você nunca desistiu de mim,
porque você poderia ter a qualquer momento da minha vida.
Eu só quero devolvê-la tudo o que ela me deu.
Eu faço.
Eu te amo.
Sinto-me como esta oportunidade ... hum ...
♪♪
Hum ... me desculpe.
♪ chão sólido ♪
Eu estou...
Isso vai mudar a minha vida.
♪ chão sólido ♪
Eu vou cantar como eu nunca cantei antes.
♪ chão sólido ♪
Como você está? Oi!
Olá alguém. Quem é você, alguém?
Oi. Eu sou Samantha Diaz. Você pode me chamar de Sam.
Bem. Bem.
Apenas Sam, então. E como você é jovem?
Eu tenho 20 anos.
Conte-me sobre crescer. Como foi isso?
Bem, fui adotado pela minha avó,
e eu cresci nos projetos.
A vida era difícil, mas eu superei 100% dos meus piores dias.
E você começou deixando a luz entrar.
Amém. E fica bem em você.
Obrigado. Obrigado.
E então o que você vai compartilhar conosco, apenas Sam?
Hum, eu vou cantar "You Say", de Lauren Daigle.
Ótimo. Então sim.
OK. Bem.
♪ Eu continuo lutando com vozes na minha importa que diga que eu não sou suficiente ♪
Por quê? Nós vamos fazer isso. Eu sinto Muito.
Você está bem. Você está bem.
Você quer começar de novo?
Por favor. Você pode.
Comece de novo. Obrigado.
OK. OK.
♪ Toda mentira que me diz Eu nunca vou me equilibrar ♪
♪♪
♪ ♪ ♪ Eu sinto muito.
Tudo bem. Tudo bem.
Está tudo bem. Tudo bem.
Estou pronto. Eu tenho que.
Não tenha pressa. Não tenha pressa. Venha aqui. Venha aqui.
Sim. Venha aqui.
Aqui. Venha aqui.
Aww. Venha aqui. Venha aqui.
Eu sinto Muito. Não não não. Não, você precisa--
Você está bem. Ouço.
Sentimos que você vai ser incrível.
Tipo, podemos dizer você vai ser incrível.
Sim. Isso parece um sonho.
Não, esse é o bom sonho.
Você entendeu isso. Não se preocupe. Você entendeu isso.
Não se preocupe. Nós acreditamos em você.
Bem. Dê para nós, certo?
OK.
E mate-o.
Sam ... você está seguro.
OK.
Então você nos canta um pouco um do outro
e você traz para casa, OK?
Está tudo certo se eu fizer a coisa do trem
aquilo eu faço antes de cantar nos trens?
Porque isso me faz confortável.
Sim. Tudo o que você precisa fazer para chegar até lá.
O que for preciso. Vamos lá, Sam.
Obrigado.
Então eu pego o trem e eu entro no carro,
e eu sou como, "Com licença, senhoras e senhores.
Vou cantar uma musica rapida Por vocês, caras.
Se você gosta do que ouve,
por favor sinta-se livre para dar o que puder.
Obrigado."
♪ eu vou me levantar ♪
♪ eu vou subir como o dia ♪
♪ eu vou me levantar ♪
♪ irei me levantar sem medo ♪
♪ eu vou me levantar ♪
♪ E eu farei isso mil vezes novamente ♪
Porque tudo o que precisamos
♪ Tudo o que precisamos é de esperança ♪
♪ E por isso, nós temos um ao outro ♪
♪ sim ♪
♪ Vamos subir ♪
♪ Whoa ♪
♪ Vamos subir ♪
♪ pra você ♪
♪ é tudo para você ♪
♪ Sim, eu vou fazer isso por você ♪
♪ sim ♪
Sim.
Obrigado.
Isto é realmente, muito importante
o que você tem, Na minha opinião,
e muita gente venha aqui,
e eles não viveram as lutas que você tem.
Você tem essas qualidades na sua voz para contar histórias,
e você pode cantar muito bem também.
Obrigado. Isso significa muito.
Just Sam, Eu amo sua doce personalidade.
Você realmente tem uma voz muito boa.
Obrigado.
Lembre-se de onde você veio e cante para onde você quer ir.
OK. Sim. OK?
Obrigado. Sim.
Sam, posso te perguntar uma pergunta?
Sim. Claro.
Em toda a sua vida ... Humm?
...você já sentiu-se seguro?
sinto-me seguro quando minha avó me abraça.
Sou grato, porque, tipo ... Eu sinto Muito.
Eu sou um bebê chorão.
OK. Hum ...
É apenas -- Eu não estou acostumado com pessoas cuidando
sem precisar ou, tipo, apenas fingindo se importar.
O motivo Eu fiz essa pergunta
é porque Eu quero que você se sinta seguro.
Tio Luke.
Tia Katy.
Papa Richie. OK? Obrigado.
E eu quero você para entender...
...nós pegamos você. OK?
♪ você não é o que eu estava procurando ♪ Sim.
E eu quero que você ...
confie em nós para orientá-lo nisso.
E esqueça de ganhar.
OK. Você já ganhou.
OK? Sim.
Estou tão agradecido por vocês até me ouviu.
Estou tão agradecido que Deus coloca você na nossa frente, ok?
Posso orar com vocês? Tudo bem? Por favor.
Certo. Vamos. O que você quiser fazer.
Essa oração que eu quero fazer com vocês. Venha aqui.
Então repita comigo. Pai do Céu...
... Senhor, faça minha vida totalmente nova, aqui e agora...
...com meus amigos... ...com meus amigos...
... e minha nova fam. ... e minha nova fam.
Amém. Amém.
Podemos ir pular no Potomac?
Fomos salvos novamente!
Estamos sendo batizados. Bem.
Obrigado Jesus. Agora Sam, nós queremos dizer algo.
Você está pronto para isso, rapazes?
♪ Então não olhe para trás ♪
♪ Deixe-me levantar de novo ♪
♪♪
Eu recebi o bilhete de ouro. Eu estou indo para Hollywood.
Vou deixar minha avó orgulhosa.
Eu ainda sinto como se estivesse sonhando.
Isso é ... Isso não é um sonho. Isto não é um sonho. Aguente.
Não é um sonho.
♪ Nós somos, nós somos, nós somos para sempre ♪
Da próxima vez, a nova temporada do "Ídolo" continua ...
Fantástico. Perfeito.
... com talento demais para os nossos juízes lidar.
Ah! Obtendo ouro "Ídolo" é mais difícil ...
Voce quer cantar para sua vida?
... e mais tocante ... Isso foi comovente.
... do que nunca.
Eu queria isso desde Eu tinha 6 anos
Vocês cheiram a gás?
E não perca o evento mais dramático ...
Todo mundo, levante-se o mais rápido possível.
Uau. Você pode cheirar, certo?
... na história do "Idol".