Você está lendo seu próprio livro de John Stuart Mill?
Finalmente convenci a universidade
para me deixar dar uma aula sobre Mill,
então estou revisando minhas histórias favoritas.
Escreveu uma história de Roma aos 6 anos
- o patife. - É isso.
Estamos perdendo o pote de palavrões e recebendo um pote de idiota.
Você deve um quarto por "patife".
Vou receber uma banheira de hidromassagem no próximo mês.
Mas pode não dar certo.
Apenas alguns alunos se inscreveram até o momento.
Você quer preencher a turma?
Apenas ensine um assunto sobre o qual as crianças se preocupam.
Como escorregas de água ou skate falham.
- Boas dicas. Útil. - Uh-huh.
Você ainda está lendo "Gone Girl"?
Não diga assim.
- Faz anos! Ohh.
Você viu isso no meu cartão da biblioteca.
Eles vão revogar meus privilégios de microfichas!
Mais um quarto. E não é minha culpa.
Toda vez que eu pego, uma criança me interrompe.
Meu hálito é realmente tão ruim assim?
Qual é o meu número de Seguro Social?
Um príncipe nigeriano precisa disso.
Mãe, meu nariz está sangrando?
E depois há os "não consigo encontrar meus".
Mãe, não consigo encontrar o meu...
- Mochila. - Jaqueta.
- Tênis. - Fones de ouvido.
- Escova de dente. - Outro tênis.
- Tartaruga. - Oculos de sol.
Meias de sorte. - Chaves.
- Abotoaduras. Brincos da sorte.
- batom. - Ascot.
- Faixa de cabelo de sorte. - Oculos de sol.
- Calçadeira. - Remédio para tosse.
- Carregador. - Carregador.
Carregador de sorte.
Eu não tive um momento para mim mesmo
desde que Taylor chutou meu tampão de muco.
Encantador.
Um de vocês tem que me levar dirigindo.
Preciso de 40 horas para obter minha licença.
Eu não posso nem reclamar por ter sido interrompido
sem ser interrompido!
Não há nenhum lugar que eu possa ir
fugir dessas pessoas.
Eu decidi o que queria para o meu quarto de menina grande.
Olhem para o meu quadro de ídeias.
É o 5º Avenue Apartment de Jackie O.
Eu a amava desde que a vi no filme Zapruder.
Não temos dinheiro para móveis novos,
mas você é livre para usar o que encontrar pela casa.
Há um monte de móveis antigos no porão.
Se não temos dinheiro,
então por que Taylor tem aquela roupa nova chique?
Trip não comprou isso para ela?
Não. Ela comprou com o dinheiro que tirou da sua carteira.
Taylor, isso é verdade?
Você disse que eu poderia pegar US$ 20, então eu peguei!
Três vezes.
- Eu vou te pagar de volta! - Com o que?
Com o meu futuro dinheiro de pessoa famosa.
Oh! Contanto que você tenha um plano.
- Obrigado. - Você está de castigo.
Por que você não se importava com seus próprios negócios estúpidos?
Eu tenho 10! Meu negócio é chato!
Se Taylor conseguiu uma roupa, quero um instrutor de direção.
Bem, todos nós queremos coisas, Oliver.
Quero terminar este livro antes da catarata
faça meus olhos explodirem,
mas eu não acho que isso vai acontecer.
Esse é um livro da biblioteca!
Mais um quarto.
Tradução e Correção @jonasmarcelo17 e @thallyta4142
Ok, Lonnie, você tinha 19 anos
e a maior coisa da Internet.
O que você fez com seu primeiro cheque do YouTube?
Comprei uma pequena cidade no Wyoming e a renomeei como "Fartsville".
Eles acabaram de comprar um Applebee's.
Ei, depois do trabalho,
você pode vir comigo ao aquário?
Eu preciso que você distraia os guardas
enquanto eu pulo no tanque de tubarões.
Por que diabos você faria isso?
Preciso, bruh.
Tem esse cara novo curtindo minhas postagens no YouTube,
Johnny Goodwin.
Então eu tenho que fazer algo enorme,
ou Johnny vai me atacar como o YouTuber mais assistido.
Veja isso. Venha aqui.
Ele acabou de jogar um crocodilo vivo
no banho daquele homem?
Esse é o pai dele.
Sim. Ele faz toneladas de vídeos do pai.
É um conteúdo espetacular, yo.
Seu pai poderia ter perdido qualquer número
de partes do corpo muito importantes.
Meu pai não é um jogador de equipe assim,
então eu tenho que entrar com os tubarões.
Eu proíbo.
Enquanto você estiver gastando tempo sob o meu teto,
você não fará nada estúpido.
E antes que você responda, deixe-me esclarecer...
não é dia oposto
e nunca será o dia oposto.
Aguarde.
- Você poderia ser meu velho. - Não.
As pessoas já o conhecem no meu canal
como Professor Badonkadonk.
Eu não sou louco por isso.
Eu não sou um Badonkadonk.
Eu tenho uma nádega de tamanho normal.
Se não estou conseguindo mais curtidas quando nosso livro for lançado,
isso é ruim para as vendas.
- Sim, mas... - O que é ruim para o seu bônus.
- Mas... - O que significa...
você passou os últimos cinco meses comigo
sendo atingido por bolas de tinta sem motivo.
Sim, eu ainda não acho...
Sem razão!
- Ow! - Sem razão!
Ow! Ok, eu vou te ajudar!
sim! O Donks está dentro!
Venha aqui, deixe-me dar um tapa nessa bunda gigantesca.
Não é tão grande!
Oliver quer aulas de direção,
e Anna-Kat e Taylor estão na garganta um do outro.
Eu não tenho um segundo para mim.
Bem, com o divórcio e dividindo as crianças com Richard,
Tudo o que tenho é tempo. - Eu também.
Ontem joguei "Fortnite" no Xbox dos meus filhos.
Oh. - Eu tive 18 mortes,
então fui baleado por uma criança de 9 anos vestida como uma banana.
Ohh. - O divórcio é incrível.
A única desvantagem é que, se você cair no chuveiro,
seus filhos vão te encontrar nua.
Não estou me divorciando de Greg.
Bem, não posso ajudá-lo com Taylor e...
Anna-Kat.
Sim, Anna-Kat.
Mas eu levo Oliver dirigindo.
Obrigado e por quê?
Sim, você não o suporta.
Bem, ele é divertido de gritar.
Ele não chora, mas seus olhos ficam brilhando como eu gosto.
Oh céus!
Mas, sério, pessoal, os gorilas estão em perigo.
Recicle, yo.
Oh céus!
Sim!
Isenção... nenhum ser humano foi ferido
durante as filmagens deste vídeo.
Meu cóccix.
Oh, querida!
Oh céus.
Você tem que estar pronto para o segundo gorila, Donks.
Você precisa!
Esqueça o pai de Johnny Goodwin.
- Você está acumulando gostos! - Sim.
Enquanto continuarmos a fazer vídeos como estes,
nossas vendas de livros serão tão gordas quanto essa bunda.
É de tamanho normal!
A propósito, você não tem marcapasso, tem?
Você não está me atrapalhando.
Você sabe o que? Kate está certa...
às vezes, você pode ser cansativo, bruh.
Onde você conseguiu isso?
Encontrei no porão.
Seu pai e eu costumávamos ter isso no nosso primeiro apartamento,
antes de termos filhos.
Deixe-me entrar lá.
Eu amei essa cadeira.
Eu costumava tirar um cochilo e ler livros.
Livros? Sério?
Hã. É como aprender que você costumava ser um patinador artística.
Eu sei que é difícil de acreditar,
mas antes que eu tivesse filhos, meu cérebro trabalhava.
Havia mais alguma coisa lá embaixo?
Oh sim. Um monte de outras coisas estranhas,
muitas fotos e lixo de bebê ocupando
perfeitamente bom imóvel imobiliário.
Lá.
Agora parece exatamente como o antigo estúdio
Papai e eu moramos.
Nada disso estava no meu painel de visão.
E não acredito que Jackie O tenha uma torradeira de cachorro-quente.
Quando Doris vai me levar dirigindo?
Mãe, há uma festa hoje à noite.
Você não pode ser legal e me castigar outra hora?
Ei. Você quer ouvir o som mais bonito do mundo?
Sim.
- Mãe! - Seriamente?!
- Mãe, é o meu quarto! - Por que não posso ir à festa ?!
Quando Doris vai me levar dirigindo ?!
♪ Alguém me disse uma vez que o mundo vai me enrolar ♪
♪ Eu não sou a ferramenta mais afiada do galpão ♪
♪ Ela estava parecendo meio idiota ♪
♪ Com o dedo e o polegar ♪
♪ Em forma de um "L" na testa ♪
♪ Ei, agora você é uma estrela ♪
Se você tem uma reclamação, demanda, uma pergunta
sobre qualquer coisa que não seja o episódio da noite passada
de "The Bachelor", eu não estou aqui!
O que está acontecendo em...
Parece o nosso apartamento antigo.
- Isso não é incrível? - Isto é.
Mais...
Vi Lonnie pesquisando no Google: "Quão venenosos são os escorpiões?"
Portanto, é bom estar em um lugar seguro agora.
Meu Deus, o bar tiki.
O charme fácil da Polinésia Francesa
com nenhuma das dolorosas cicatrizes colonialistas.
A lâmpada que eu costumava bater na minha cabeça.
A cadeira em que acidentalmente colocamos Taylor.
O velho videocassete!
Ele ainda tem "Como fazer uma colcha americana" encravada por dentro.
Eu acho que, de todos os filmes de costura em grupo,
- esse é o meu favorito. - Milímetros.
Então, o que Anna-Kat acha de seu novo quarto?
Bup-bup-bup-bup! Hup!
Ainda não temos filhos, Greg. É 1999.
Minha única obrigação é finalmente terminar este livro.
Meu diabo gruda!
Eu costumava balançar isso.
Hup!
Eu não vou passar por isso de novo.
Uau, você está me dando aulas de direção em um Bentley?
Hum-hum.
Ei! Pare de tatear meu carro, pervertido!
Entrar.
Você não está sentado aqui comigo?
Não.
Você sabe que eu não gosto de estar perto de você.
Então, por que você se ofereceu para dirigir comigo?
Estou fazendo um trabalho odontológico.
Eles estão me colocando abaixo e dizem que preciso de alguém que conheço
- para me levar para casa. - Por que eu?
Como o procedimento leva três horas,
e eu não queria fazer ninguém esperar.
Seu tempo não vale nada.
Dirigir!
Para onde eu vou?
Basta entrar na Parkway.
Ah, não, eu só sei dirigir em ruas regulares.
- Pegue a Parkway. - Não estou pronto.
O Parkway!
Você está certo. Estudos mostram que gritar
melhora a confiança e a cognição.
Pare de pensar demais e apenas vá!
Você é um valentão, e eu não serei intimidado.
Ajudo crianças a lidar com pessoas como você
todos os dias na Teen Help Line.
Ugh! Linha de ajuda para adolescentes.
É assim que todas as chamadas devem ser realizadas.
"Obrigado por ligar para a linha de ajuda para adolescentes.
Hora de despedir, perdedor! "
Eu fiz isso!
Eu finalmente terminei "Gone Girl".
- Bem? - Não ligou para isso.
Deveria ter assistido o filme.
Pelo menos eu teria visto alguns Affleck peen.
Devemos voltar no mundo real?
Eu tenho que trabalhar no currículo de John Stuart Mill
para os meus três alunos.
Ou podemos ficar aqui um pouco mais.
O que mais costumávamos fazer naquela época?
Ainda fazemos isso agora.
Não do jeito que costumávamos.
Bem, se vamos fazer dessa maneira,
Eu preciso de 15 minutos para esticar.
Eu gosto de cirurgia pós-odontológica Doris.
Eu estou dirigindo por 10 minutos,
e você não apontou nenhum dos lugares
Eu vou começar a ficar careca.
Não acredito que ele acabou de sair.
Ele nem queria trabalhar nisso.
O dentista?
O que está acontecendo na sua boca?
Não, Richard.
Apenas esqueça que eu disse alguma coisa, ok?
Estou todo de lado do nitroso.
E eu posso ter pegado alguns amigos anti-ansiedade pré-jogo.
Comprimidos.
Não, eles são meus amigos.
Se você quer falar sobre isso, eu estou aqui para ouvir.
Não me ajude a adolescente,
ou eu vou encarar um soco em você.
Richard deveria estar me levando para casa.
Ele era meu contato "em caso de emergência".
Agora você é! Ugh!
E pensei em dormir com o alergista do meu cachorro
estava no fundo do poço...
Por que você não ligou para minha mãe ou Angela?
Eu não queria a pena deles.
Estou sempre dizendo a eles como o divórcio
e todo o tempo livre que tenho agora é incrível.
Mas não é.
É realmente solitário.
Bem, a melhor coisa a fazer é falar sobre seus sentimentos.
- Sabe, saia... - Tem uma arma no porta-luvas!
Atire em mim com isso!
Tudo certo.
Você estava dizendo?
Talvez você não consiga vê-lo agora,
mas você tem sorte.
Você tem amigos íntimos.
E se você parar de fingir ser tão duro o tempo todo
e abrir para eles,
Estou confiante de que, com a ajuda deles,
você será capaz de seguir em frente de Richard
e ter uma vida feliz e gratificante.
Caralho!
O que?!
Você está na Parkway.
Ei, eu sou.
Acho que eu estava tão ocupado conversando com você,
Eu não pensei sobre isso.
Estou dirigindo na Parkway.
Agora, deixe-me dar alguns conselhos...
não use drogas.
Mas se você fizer, você deve pegar o que eu estiver usando,
porque estou me sentindo bem.
Desde que a mãe está fazendo você ficar no meu quarto,
Acho que tenho que te dizer que estou saindo furtivamente
para ir a essa festa.
Você está de castigo. Mamãe não vai gostar.
Então você vai tagarelar de novo?
Não é empolgante. É apenas dizer a verdade para mamãe.
Você precisa ficar do meu lado.
Vai nos dois sentidos.
Você cobre para mim, eu cobro para você.
Eu não preciso que você me cubra.
Mas eventualmente você irá.
Você vai querer fazer coisas que eles não querem que você faça.
Como fazer aquela tatuagem Hindenburg.
"Oh, a humanidade" escrita entre as chamas.
Para fazer isso direito, seria necessário cobrir minhas costas inteiras.
Mamãe não vai deixar você fazer isso.
Então, quando você faz de qualquer maneira, precisa de mim do seu lado.
E a única maneira de fazer isso
é se você estiver do meu lado.
Lula pro quo.
- Você não deveria ir. - Eu tenho que.
A festa é tudo que todo mundo vai falar
no almoço de segunda-feira, dizendo: "Isso foi tão épico"
e eu vou dizer "Totes MaGotes Papa Choats"
e eles vão ficar tipo "L."
É uma coisa de adulto. Você não entenderia.
♪ É assim que eu gosto e nunca me aborreço ♪
♪ Ei, agora, você é uma estrela, comece seu jogo, vá jogar ♪
♪ Ei, agora, você é uma estrela do rock, comece o show, seja pago ♪
- ♪ Tudo o que reluz é ouro ♪ - Aqui é 1999.
- sem filhos. - Sem ex.
- Não "Fortnite". - ♪ Apenas estrelas cadentes ♪
♪ Quebre o molde ♪
Sério, não consigo parar de tocar.
Não trabalho há dois dias.
Katie?
Fique tranquilo.
É o meu velho.
Milímetros.
Oi querido.
É meia-noite. O que está havendo com você?
Você ficou trancado naquela sala por 12 horas.
E, no entanto... nunca me senti mais livre.
Greg, as crianças são como um restaurante 24 horas...
uma vez aberto, nunca fecha.
E você não pode pular uma mudança. Sempre.
Este quarto está me levando de volta
antes de abrirmos o restaurante.
Estou cansado.
- E eu só preciso de um tempo. - Entendi.
Mas apenas para o meu próprio louco querer saber o que está acontecendo,
há quanto tempo você pretende fingir que não tem filhos?
Quanto tempo eu fingi que minha mão estava quebrada
- então você tinha que cozinhar tudo? - Seis meses.
Isso parece certo.
Taylor?
Cubra minhas mesas. Estou chamando de doente.
O que você acha que está fazendo?
Eu estava lá embaixo recebendo um lanche da meia-noite.
Vestida assim?
Existe algo que eu poderia dizer que me tiraria disso?
Estou aceitando sugestões.
Vá para o seu quarto.
Eu vou lidar com você de manhã.
Ela nem tentou subir na treliça.
Ela apenas entrou na porta da frente.
Que tipo de sneaking é esse?
Ohh! Isso reflete tão mal em mim como mãe.
Katie, você não pode me deixar com Doris em 1999.
Ela continua fazendo o comercial "Wassup".
- Wassup ?! - Vejo?
Eu só queria fazer uma pequena pausa,
mas você não poderia me deixar, poderia?
Eu sei o que aconteceu.
Você viu um pouco de liberdade nos meus olhos,
e você não aguentou e teve que apagar!
Você é uma mãe-snuffer!
Não foi culpa de Taylor.
Quando eu estava indo para a cama,
Percebi que tinha deixado minha jaqueta no parque,
então Taylor foi buscar para mim.
Então, por que ela estava toda arrumada?
Havia uma multidão instantânea de moda ao mesmo tempo.
Aumentar a conscientização da indústria do vestuário
condições de trabalho.
Como Taylor sabia disso?
Como você não sabia?
Offline Otto por aqui.
Então Taylor foi buscar minha jaqueta para mim.
Porque é isso que as irmãs fazem. Eles têm as costas um do outro.
Esse é o mais ridículo...
OK. Obrigado por esclarecer isso.
Muito gentil da sua parte, Taylor. Me salvou uma viagem.
- Você é bem vindo. - Hum-hmm.
Você ainda está bêbado?
Um pouco.
Ouça, eu tenho boas notícias
e más notícias.
Ok, vamos começar com as boas notícias.
Anna-Kat estava cobrindo por Taylor.
Ela nunca fez isso antes.
Você não vê o que isso significa?
Eu tenho algumas idéias, mas eu sinto
você realmente quer apenas dizer o que pensa.
As crianças estão começando a se cuidar.
Se eu não estiver disponível,
eles se voltarão um para o outro e não para mim.
Isso significa que tenho mais pausas!
Vou dar uma olhada em Doris.
Ela foi muito difícil ontem à noite, desmaiou.
Espere, quais são as más notícias?
Anna-Kat é uma péssima mentirosa.
Mais uma vez, isso reflete mal em mim como mãe.
Ah! - Oh céus!
Ah!
Vamos Lonnie!
Você já fez essa mesma brincadeira tantas vezes!
Não, esse é totalmente diferente.
Eu sou uma gorila. Você não notou o biquíni?
O futuro é feminino, bruh.
Não estou mais gravando seus vídeos.
O livro não vale a pena. Eu sou um educador respeitado.
Meu trabalho é tornar o mundo mais inteligente.
Esses vídeos claramente estão apenas tornando-os mais burros.
Então, basta.
Eu sou o professor Otto, não o professor Badonkadonk!
Não se preocupem, pessoal. Ele não está falando sério.
É dia oposto.
Eu disse que nunca seria o dia oposto!
Sim, mas você disse isso no dia oposto!
Você fez algum dano ontem à noite.
Eu sou infeliz sendo divorciada.
Eu tive um pressentimento.
- Por que você não disse alguma coisa? - Pbht!
Você sabe que eu estou aqui para você.
Sim. Eu faço.
OK.
Olha, eu sei que você disse que nenhum garoto falou ontem à noite...
- Mhmm. - Mas eu quero te dizer uma coisa,
e isso não é fácil para mim dizer...
Oliver está realmente se tornando...
menos detestável.
Você está tentando me dizer
que você está começando a gostar dele?
Não nunca!
Só estou dizendo que ele é... detestável.
Eu estava mal ontem,
e ele realmente me ajudou em alguma coisa.
Parentalidade é uma rotina,
mas então alguém aparece e diz a você
que seu filho é um bom garoto...
Eu nunca disse "bom garoto".
Faz você não querer fingir
que você não os tem mais.
Estou feliz por poder ajudar.
Agora eu realmente tenho que fazer algo sobre essa ressaca.
Oliver, pare de fazer coisas de menino nojento!
Preciso que você me leve até Taco Bell!
Você está aqui para John Stuart Mill:
Uma introdução ao utilitarismo?
Maldito seja!
OK.
Uau.
Bem-vindos, pessoal.
Cara, diga: "Oh, querida!"
Oh
Meu nome é Professor Otto.
- Isso é péssimo. - Vamos sair daqui.
A pedra angular da filosofia de Mill
é a maior felicidade
para o maior número de pessoas
deve ser o princípio norteador de qualquer conduta.
Com aquilo em mente,
Eu lhe dou...
Badonkadonk!
Namoro minha mãe, Professor Badonkadonk!
Whoo! Badonkadonk!
Vamos começar.
Eu acho que este é o último de seu material antigo.
Desculpe por roubar seu quarto por um tempo.
Está tudo bem, mãe.
Mudanças de humor são muito comuns para uma mulher da sua idade,
bem como afrontamentos e...
Anna-Kat, eu não tenho nem 40 anos!
...irritabilidade.
Se movendo.
Papai e eu conversamos sobre isso,
e vamos encontrar uma maneira de comprar algumas dessas coisas
que você deseja para o seu quarto de menina grande.
- Você está falando sério? - Hum-hmm.
Obrigado mãe.
Eu não ligo para o que mais alguém diz...
Eu acho que você está lidando com a menopausa com muita graça.
Bem, acho que no final,
Casei-me com a pessoa que achava que meus pais queriam que eu me casasse.
Não é o homem com quem eu queria me casar.
Eu pensei que você deveria falar com minha mãe sobre essas coisas.
Bem, ela nem sempre tem os melhores conselhos.
Além disso, ela não sabe nada sobre divórcio.
E eu faço?
Bem, você está familiarizado com a solidão, imagino.
Para sua informação, sou solteiro por opção.
Sim, a escolha de outras pessoas.
Eu vejo que você está se sentindo melhor.