Você está sendo muito bruta!
Aqueles animais são cheios de doenças!
- O que houve? - Quero levá-la ao médico agora.
Quero que façam teste para raiva e a doença do carrapato,
dizem que a doença do carrapato causa problemas psicológicos.
- Ela está bem. - Ela estava comendo
um coelho morto, Harry!
Ela estava com a cara nele, chupando o sangue!
PATRULHA SUPERVISORA
- Chefe, como posso te ajudar? - Isso é estranho...
Mas recebemos reclamações sobre sua filha.
Algumas pessoas ligaram
dizendo que a viram coberta de sangue no cemitério,
e aí andando pela rua com a Sra. Gardener.
Gostaria de levá-la ao meu escritório
para eu falar com ela.
- Sem nós? - Ela estará segura.
Certo, isso é realmente necessário?
Eu tenho corpos jogados na costa.
Mais sob a Doca do Pau.
Ouço relatórios de assassinatos por todo o Cabo,
todas as vítimas despedaçadas.
Sei que sou só uma chefe de polícia
de uma cidadezinha, que eu deveria ser uma besta,
mas tem uma coisa de que tenho certeza:
Temos um coelho morto no cemitério
que parece muito com o prostituto morto
que achamos na praia hoje de manhã.
E a sua filha parece não ter nenhum arranhão no rosto.
A Alma tem nove anos, não matou um prostituto na praia.
Eu sei. Só preciso fazer algumas perguntas para ela
para ver se ela tem alguma ideia de quem matou.
- Além de vocês dois. - Papai, diga para ela
que está tudo bem, por favor!
Doris!
- Não. - Querida!
Chame uma ambulância.
Não.
O bebê está bem.
Foram contrações falsas estimuladas pelo estresse.
Mas o seu batimento cardíaco e sua pressão ainda estão altos.
- Podemos ir? - Queremos que fique conosco
por algumas noites.
- Quantas? - Quatro ou cinco.
O quê? Por quê?
Alma, porque não vai comprar algo na maquininha?
Vai lá.
Querida.
É por ali.
Sua obstetra disse que você teve dois abortos.
O último foi há cinco meses.
Tudo parece bem no momento,
mas todos concordamos que você deve ter muito cuidado.
Obrigado, Doutora.
Estar aqui só te causa ansiedade.
Beleza, quero que você e a Alma fiquem aqui também.
- O que, em Hyannis? - Sim, em Hyannis.
Vão para um hotel ou algo.
Vou levar a Alma de volta para Nova York.
Vamos sair de P-Town.
- Sério. - Sério?
- Certo. - Certo.
Obrigada.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Estamos indo para o leste. Nova York é para o oeste.
A mamãe precisa relaxar.
Então você mentiu para ela?
Falei o que ela precisava ouvir.
E a chefe de polícia?
Vou ligar, dizer que ela quase fez sua mãe perder o bebê
e é melhor ela se afastar para não ser processada.
Quando você tomou?
A pílula.
Na outra noite. Eu não entendia Paganini.
E agora parece tão fácil.
Acho que há pessoas que são ótimas em alguma coisa.
E tem o restante das pessoas.
Acho que todos podem desaparecer um dia
e isso não importaria.
Eu também acho.
É o que acontece com as pessoas pálidas.
Elas tomaram a pílula e não têm talento,
então se transformam em nada. Mas você já era ótima.
Não precisava ter tomado.
Mas eu não quero ser ótima.
Quero ser a melhor.
Eu não me importei de comer o coelho.
Mas o que acontece quando eles não são suficientes?
Você fez aquilo com o homem nas docas que a policial disse?
Não sei se eu conseguiria fazer aquilo.
Esse é o preço que se paga por ser o melhor.
Alma, estou preocupado de não ser um bom pai,
deixando você fazer isso por causa do meu ego.
Quero que pare de tomar as pílulas.
- E se não der certo sem elas? - Já disse, você já era ótima.
E agora você sabe como é tocar com todo seu potencial.
Pode ser mais difícil sem a pílula,
mas sei que consegue.
Está bem.
Mas você tem que parar também.
UNITED Apresenta:
Legenda: Josa - fuzzco - Stark - Btarth
Legenda: gkarnikow - Wendy - Athena
Legenda: KahX - TatianeVS - rickSG
Revisão: eryckcampista
American Horror Story S10E03 Thirst
A MUSA
- Bife, muito mal passado. - O mesmo.
Está bem.
Nem sempre tenho sido o melhor pai para você.
Eu trabalho demais, e meu pai foi um lixo,
então tenho instintos paternais horríveis.
Mas vou ser bem realista com isso,
porque é diferente para mim.
Posso escrever por três meses, guardar roteiros, ter dinheiro
e não tomar as pílulas pelo resto do ano.
Você tem que tocar o tempo todo, se apresentar ao vivo.
Você não pode ficar sem por muito tempo.
Eu não ligo.
- Sinto-me melhor com elas. - Você ainda está crescendo.
Não sabemos como afetará o seu desenvolvimento físico.
Precisaremos fazer exames o tempo todo em você
para ter certeza que está crescendo normalmente
- como mulher. - Eu não ligo.
Eu não quero ter filho ou me casar.
Eu só quero tocar música.
O que contaremos para a mãe?
Eu amo a sua mãe, mas ela não entenderia isso.
É melhor mantermos segredos.
Por que ainda está com ela?
O que quer dizer?
Ela não é uma boa mãe ou uma boa esposa.
E as coisas de design dela são meio chatas.
- Não precisamos dela. - Não diga isso.
Ela é sua mãe e nós a amamos.
E ela nos ama. Isso que importa.
O mais importante é nunca buscar seu próprio sangue.
Eu trago para você.
- E quando eu fizer 18? - Nunca.
É muito arriscado. E se você for pega?
Se alguém for ficar encrencado, será eu.
Eu te devo isso,
como seu pai.
Tudo bem.
Obrigada.
Pai?
Sim, querida?
Estou com fome agora.
No cruzamento à frente, vire à esquerda.
Continue por 3,2 km e seu destino estará à direita.
Oi, eu sou o Harry.
Liguei pela bicicleta e pelo reprodutor de Blu-ray.
- Você é policial? - Não.
Sou roteirista. Roteirista televisivo.
- Algo que eu já vi? - Provavelmente não.
Importa-se de me deixar entrar? Está um pouco frio.
Mostre-me sua identidade.
Uma mulher sozinha com um estranho na minha casa.
Tudo bem.
Obrigado.
- Quer uma cerveja? - Não, obrigado.
Você é bonito.
- Quer um boquete? - Não, desculpe.
Não ia levar para o lado pessoal.
Não, é que...
Sinto muito mesmo.
Porra.
REGRAS: LAVAR E LIMPAR PARA SEU MESTRE
NUNCA DIZER NÃO AO MESTRE - Que porra é essa?
- Cara! - Que porra é essa?
Eu entrei na sua casa e saí quebrando tudo?
Seu merda, não é nada.
Venha e termine de montar.
Que porra é essa? O que você quer?
Viagra. Tome.
Por quê?
Veja, cara...
Você vai morrer essa noite,
e uma parte será bem dolorosa.
O pau do Tony tem 25cm
e são os únicos 25cm dele que valem a pena.
E ele vai te foder até seu cu virar uma flor para a câmera.
Isso é quando seu cu sai de dentro do corpo
e fica do lado de fora.
Honestamente, eu também não entendo.
Mas parece que caras que pagam por esses filmes amam isso.
- Caralho! - Achava que o que importava
em filmes de rapé era o assassinato.
Talvez fosse assim antigamente.
Agora os compradores querem ação antes do clímax.
E o Viagra
é para você me foder enquanto ele te fode.
É como um trenzinho.
Não acho que o nome é esse.
Acho que tem outro termo para isso.
- Sabe qual é? - Não.
Você disse que era roteirista de TV.
Sério? Algo que eu já assisti?
Estou te dando uma chance de ter um pouco de prazer
nos seus últimos momento na Terra.
E também...
Isso me dá tesão para caralho.
Tome a pílula. Engula.
- Anda logo! - Tudo bem.
Muito bem.
Agora, venha.
Devagar.
Bem devagar.
Venha, por aqui.
Aí está. Deite!
- Merda, você carregou a pilha? - Droga!
Porra, Tony. Tento dirigir um negócio aqui.
Sempre tenho que fazer tudo sozinha.
- Você fez o mesmo que antes. - Agora, espere. Aguente.
Você é tão inútil.
É este aqui.
Olá, pessoal.
Temos um bonitão para vocês esta noite.
Limpo e de alta classe.
Tony aqui vai entrar
no seco e cru.
Que porra é essa?
Ela me obrigou a fazer isso, cara!
Não, você não vai a lugar algum.
Quero terminar de comer. Mas você?
Vou deixá-lo sangrar lentamente.
De quem é isso?
De alguém que não vão sentir falta.
ENTRANDO EM PROVINCETOWN
Merda.
- Surpresa. - Oi!
- O que está fazendo aqui? - Você se cortou?
Não. É espaguete com molho de tomate.
No café da manhã?
Sim, vejamos...
Doris está em repouso absoluto no hospital em Hyannis,
estou meio que brincando de mamãe e papai.
Era espaguete ou biscoitos, então escolhi espaguete.
Não. Ela vai ficar bem? E o bebê?
Ela está bem. É só uma precaução.
Ótimo. Pois não vim até aqui cuidar de merdas emocionais.
Sabe, se quer isso, consiga um gerente.
Enfim, eu estava em Nova York vendo alguns shows
e pensei em vir aqui dar uma olhada em você.
E ninguém disse que chatice enorme é sair por aqui.
Acho que há uma balsa que pode pegar de Boston.
- Só precisa ir até lá. - Não gosto de andar em veículos
que transportam veículos. Não parece certo para mim.
Então, na minha longa viagem até aqui,
recebi uma ligação sobre você
do próprio Quentin Tarantino.
- O quê? - Ele quer você para escrever
sua primeira série limitada.
Já foi aprovada pelo Hulu, logo de cara.
O quê?
Meu Deus!
Não, não, Quentin escreve tudo sozinho.
Até agora. Mas ele disse exatamente assim:
"O filho da mãe é um escritor melhor do que eu."
E falou algo sobre como acabou de se casar
e por isso é difícil fazer o que precisa para escrever,
e que você entenderia o que isso significa,
e por que ele quer que você escreva.
Nossa!
Isso é incrível.
Aqui é bonito, Harry.
Sabe, não precisava vir até aqui só para me dizer isso.
Não foi só por isso.
Você mudou desde que veio para cá, Harry.
Sua escrita mudou.
E não foi pela mudança de cenário.
Você está inspirado.
Eu quis vir para ver o que tem de tão especial aqui.
Não é mistério algum.
É que é tão silencioso, sabe?
E o conselho de arquitetura não permite qualquer construção.
Então...
o ambiente aparenta ser arcaico, natural e intocado.
Muitos artistas vieram para cá atrás de inspiração.
Eugene O'Neil,
Melville...
Pintores.
Papai! Estou com fome de novo.
Fase de crescimento.
Vou deixar você em paz.
Vou pegar um quarto no Land's End por alguns dias.
Mas não se preocupe, não incomodarei você.
Só me indique um bom restaurante.
Tem um lugar chamado "A Musa". É o único restaurante aberto.
Caramba, ela está ficando boa!
Ursula...
Tome cuidado.
A cidade está cheia de viciados
e não é seguro andar sozinha à noite.
Tudo bem. Tenho um bastão.
A MUSA
Acho que acabou
O dia findou
Lamento que tenha acabado
Como acabou
Não vamos fingir
Sabíamos que iria acabar
Algum dia
Dessa maneira
Acho que acabou
As crianças se foram
Pra que tentar
Se amarrar
Perdemos a chave por aí
Pouco sobrou Para você e para mim
E não é difícil de perceber
Que é um pouco tarde demais
Para com você me deitar
Eles não vão parar?
Olá! Você é muda?
Alguns de nós só querem comer em paz.
Se eu quisesse ouvir um cover de merda de Captain & Tennille
eu teria me matado, porque tenho certeza
de que essa música toca repetidamente no inferno.
É nova na cidade.
Está só de passagem?
Exato. E, por favor, não venha se achar melhor que os turistas.
Aqui não é um circuito de surfe secreto no Havaí.
Esta cidade não é desse tipo.
Segundo os nativos,
a não ser que tenha vindo no Mayflower
ou saído de Falmouth para caçar baleias,
sempre será um turista.
Todos nós estamos só de passagem.
Espero ver você por aí.
Você parece ser doce.
Que porra foi essa?
Posso te pagar uma bebida?
Você não faz meu tipo.
Gosto de homens com um tom bem mais escuro
e bem menos metanfetamina correndo nas veias.
Certo.
Com licença.
Por gentileza... Obrigada.
Obrigada.
- Ei. - Por Deus.
Não se preocupe. Não quero encher o saco.
É que eu sou amigo do carregador do Land's End
e ele me disse que você é uma agente de Los Angeles.
Eu sou um escritor.
É mais fácil eu te foder do que assinar com você,
e eu teria que estar em coma para isso.
Olha, eu só quero que você leia um roteiro.
Ouvi falar que você pode dizer se alguém é bom
apenas nas primeiras dez páginas.
Meu Deus. Um roteiro especulativo?
Presumo que é o primeiro que você escreveu.
É o primeiro que terminei.
Mas eu terminei mais quatro nos últimos dias.
Sério? Isso é bastante produtivo.
Você estava brisado?
Não fumo desde que comecei a escrevê-los.
Apenas inspirado pelo silêncio
e a arquitetura consistente?
Certo, me passe os roteiros. Vou lê-los esta noite,
ou usarei para acender minha lareira. Anda.
- Aqui. - Sério?
Obrigado.
- Por favor, não queime. - Certo, tchau.
- Adeus, adeus, adeus. - Beleza.
Isso aí, caralho!
Quando foi a última vez que ficou chapado?
Alguns dias atrás?
E a última vez que teve emprego,
que não fosse de chupar pau?
Não.
Eu sou loira, não burra.
Viciados que só se banham quando chove
não escrevem roteiros de US$ 3 milhões como aqueles.
Você pode mandar Bukowski e Thompson o quanto quiser,
mas esses caras são exceções.
Talvez haja um monte de pessoas talentosas por aí
que ainda não foram descobertas.
Besteira. Existem menos escritores talentosos no mundo
do que astronautas.
Existem alguns ótimos, muitos terríveis,
e outros intercambiáveis que passam de sala em sala.
Meu cliente Harry era assim até chegar aqui.
E agora ele é o maldito Mark Twain.
E eu sei quem eram os dois no piano ontem à noite.
Estava na plateia ano passado quando Austin ganhou dois Tonys,
e eu gozei com os romances
que Belle escreveu quando o Wi-Fi caiu.
E agora, de repente, o noia da cidade
está criando filmes que poderiam ser produzidos
sem precisar reescrever.
Desculpe, amigo, mas tem algo estranho acontecendo aqui,
e eu quero saber o que é.
Vocês vendem a alma para o diabo?
Alienígenas? Elfos escritores?
Porque, sério, eu acreditaria em qualquer coisa,
mas não que você seja realmente talentoso.
Tem uma pílula.
Se você tiver algum tipo de talento e tomar,
tudo fica ótimo.
E você sabe se Harry, Belle e Austin
tomaram essa pílula?
Belle e Austin, sim.
Eu roubei as pílulas da Belle.
Preciso que roube mais, e quero acesso à fonte.
Eu poderia começar minha própria agência
se eu fosse a fornecedora dessas pílulas.
Você não entende. É que...
Acontece uma coisa fodida quando você as toma.
Represento os produtores de "The Bachelor".
Fodido é o meu dia-a-dia.
Agora vá buscar essas pílulas,
ou os roteiros que me deu irão para o lixo.
Oi, lindo.
Viemos para ver a coleção de moedas.
É?
Mas olha só...
Temos um bufê.
Essa é nova.
Termine logo. Tenho horário.
Por que paramos?
Para quem é o sangue, Harry?
Para a Alma.
- Minha filha. - O quê?
- Só pode estar brincando. - Quantos anos ela tem?
- Nove. - Você está louco?
Ela tomou uma quando eu não estava.
Está vendo, Austin?
Ele não é um pai ruim, só é ausente.
Ela tem mais talento que nós três juntos.
Não me interessa se sua filha for o próximo Mozart.
Não vou deixar meu futuro e meus próximos livros
nas mãozinhas dela.
O que quer eu faça?
Não dê mais pílulas à ela, Harry.
Nunca mais.
Não brinque com isso, querido.
Minhas melhores histórias saíram
quando me alimentei de sangue jovem.
Tudo bem.
Já entendi.
Ótimo.
Ele não está nos deixando escolha.
Eu concordo.
Ele tem que morrer.
E a filha também
Acho que eles são deliciosos.
Eu iria embora, se fosse você.
Com duas horas aqui,
a melhor coisa que vi foram algumas gaivotas,
brigando por uma carcaça de peixe.
O que foi, Mickey?
Está querendo algo?
Não tenho nada aqui.
Que porra é essa?
Que merda é essa, Mickey?
Acha que vai me roubar?
Eu acabo com toda a sua geração,
seu noia magricelo.
Fique aí!
Como entrou aqui?
Não há trancas na porta.
Faz sentido.
A única coisa para pegar por aqui seria sífilis.
Eu escrevi livros inteiros que acontecem em cabanas,
barracos e lugares inóspitos,
mas mesmo na minha imaginação
o que admito que tende ao exagero,
nunca imaginei um lugar horrível como esse, Mickey.
Como você acorda e não tem vontade se matar?
Vou me limpar.
Eu amo fazer uma vida horrível para meus personagens.
Quanto mais dura eu for com eles,
melhor é a história e mais livros eu vendo.
Mas, na vida real, gosto das coisas fáceis,
leves, tudo organizado.
Neste inverno, tudo isso foi pelos ares.
Essas pílulas estão circulando por aí
como balas em uma rave.
Escute...
Desculpe por ter roubado as pílulas.
Mas olhe para mim, não sou uma dessas pessoas pálidas daqui.
Sou bom.
Há uma agente de Hollywood que ama meus roteiros.
Sou como você agora.
Querido,
você é um avião de papel, e eu sou um 747.
Nunca ouse pensar que você é como eu
só porque consegue voar um pouco.
Ainda assim...
devo lhe prestar uma cortesia profissional.
Toda vez que você matar,
traga para mim uma ou duas garrafas térmicas.
Você quem deve trazê-las para mim.
Sua pobreza me ofende.
Mais uma coisa.
Sua primeira morte deve ser a agente de Hollywood.
Faça-a implorar pela vida dela, suplicar por misericórdia.
Depois mate-a.
Não gosto quando as pessoas criticam quando canto.
Mais um corpo.
Encontramos uma testemunha.
Disse que foi um caso isolado.
Pois é.
Eu vi a coisa toda. Eu estava...
na praia, era longe para ver o rosto,
mas está claro como o dia, foi um incidente de homofobia.
O que estava fazendo na praia?
Sentindo as cores.
Sou Holden Vaughn.
Fiz a decoração de interiores
de quase todas as casas chiques desta cidade.
Quando quero me inspirar,
gosto de ir à praia sentir as cores.
A cor das ondas, do céu, da areia.
Qual é a sensação das cores?
Qual é a sensação do amor?
Qual é a sensação de ouvir Mahler?
Qual é a sensação da cadeira de Jean Prouvé?
Querida, se precisa perguntar, é porque você não entenderia.
Desculpe se não te conheço. Cheguei neste inverno.
Tudo bem. Geralmente, venho no verão,
mas meu galgo preferido morreu na minha casa em Manhattan,
e não posso voltar lá até que o luto tenha passado.
Mas gosto daqui no inverno. É mais calmo.
Tirando essas criaturas sem-teto, pálidas e estranhas,
usando roupas da época da AIDS.
Poderia ir à delegacia prestar depoimento?
Não. Acabei de prestar um.
Está aqui para me matar e beber meu sangue?
Não quero fazer isso. Você parece ser muito legal.
Pode me recomendar a um colega seu?
Não quero estragar esse momento da minha carreira.
Claro, mas não sei se conseguirão o trabalho
de escrever o remake de "Speed Racer".
Está me zoando, não é?
Esse filme é a voz da minha geração.
Eu o amo. Quando era criança, eu virava duas cadeiras,
fingia ser o Speed Racer e meu ursinho era o Zequinha.
Meu ursinho realmente se chama Zequinha.
Que seja, é tudo pornô de nerd, pelo que eu sei.
Mas estão fazendo de novo, e mandei seu roteiro ao estúdio.
E queriam de te contratar na hora.
Não acredito que isso é verdade.
Parece que estou sonhando.
Querem me pagar pelo que eu escrevo?
Eu sou alguém agora.
Bem, não se você me matar.
Mas eu quero mais do que misericórdia.
O "Speed Racer" vale mais do que isso.
Quero a fonte.
Há pessoas fazendo aquelas pílulas
e quero conhecê-los.
Bem, eu não sei nada sobre isso.
Você é um mentiroso de merda, Mickey.
Há um químico.
Sei onde é a casa dele, mas, olha,
há duas regras quando está aqui, certo?
Nunca roube lagostas da armadilha alheia,
e nunca se aproxime daquela casa.
Bem, esse químico vai querer me ver.
Vou deixá-lo muito rico.
Pode fechar a porta quando sair, por favor?
Você parece uma vendedora da Avon.
E você parece um imbecil.
Não tenho interesse em nenhum dos dois.
Não estou vendendo cosméticos. Estou vendendo método.
E vou enfiar o meu pé na sua bunda
se não vazar daqui.
Na verdade, esqueça a venda.
Vou dá-las para você.
Beleza, tudo bem.
Pode nos expulsar. Poderei chamar a polícia
para que conversem com você sobre o seu trabalho.
Só preciso de cinco minutos.
Não gosto de estranhos.
Por isso me mudei para o fim de Massachusetts,
para não precisar lidar com desconhecidos.
Não somos responsáveis por todos que batem à sua porta.
O que ela queria?
Ela me ofereceu um acordo.
Não acha que merece mais
do que o que esses parasitas pagam por suas pílulas?
Ganham milhões graças a você.
Não acha que merece uma porcentagem?
E como eu faria isso?
Minha contabilidade não é forte, caso não tenha notado.
Isso é comigo. Só precisa me dar as pílulas que preciso.
Como as inventou, aliás, se me permite a pergunta?
Não permito.
É uma receita pessoal.
Não é patenteada nem nada do gênero.
Não está nem escrita.
Então, boa sorte tentando roubá-la de mim.
Ela poderia examiná-las em um laboratório.
Assim, ela descobriria os ingredientes,
mas não mostraria o modo de preparo.
Eu pareço interessada em começar a fabricá-las?
Faço acordos e reis.
Nem precisamos incluir
as pessoas que já são seus clientes.
Você me deixa escolher 15, 20 escritores da minha lista,
e eu lhe conseguirei um acordo exclusivo com eles.
Ganhará 10% dos ganhos deles depois das pílulas,
mais os ganhos anteriores.
Você será a mulher mais rica do Cabo Cod.
Não é um mau negócio.
- Você aceitou? - Não.
Já te falei que não gosto de estranhos.
Gosto das coisas do jeito que são.
Tranquilas.
Aquela vadia é o oposto disto.
Se não fizer nada quanto a isso, não darei mais nenhuma pílula.
Isso não. O que quer que façamos?
Ela tem que morrer. Ela e o namorado viciado dela.
E o babaca famosinho que a trouxe aqui.
E a mulher e a filha dele?
Merda.
Mate-as também.
Agradeço por fazer isto, Ursula.
Doris está sozinha há muito tempo.
Vou ver como ela está e volto em algumas horas.
Eu trabalho no mínimo quatro horas
e cobro caro.
Relaxa, ficaremos bem. Vou ensiná-la a jogar canastra.
Ótimo.
Não demore.
Estou com fome.
Alma.
Eu adoraria conversar, mas estou cansada.
Vou subir e dormir um pouco, daí faremos algo, está bem?
Você está estudando demais.
Entre no TikTok, ou seja lá onde as crianças brincam.
Oi, querida. Posso entrar e conversar um pouco?
Alma é um nome muito bonito.
Tão antiquado.
O nome da sua mãe também é.
Doris.
Por que isto?
Nostalgia, imagino.
Sei o que está acontecendo aqui, Alma.
Não entendo.
Não acho que tenha começado com você e seu pai,
mas sei que estão envolvidos.
Há assassinatos acontecendo em todo o Cabo.
Viciados,
prostitutos...
Pessoas que ninguém sentirá falta.
Pessoas que ninguém fará perguntas quando sumirem.
Mas ainda são pessoas, Alma.
Eles têm mães,
famílias que já se importaram com eles.
Você é criança, então não te responsabilizo.
Mas quero entender.
Por quê?
É uma seita?
Vocês têm algum tipo de doença sanguínea?
Já teve algum sonho na vida?
Eu queria ser a primeira ranger mulher do exército.
Mas eu tinha uns 10 anos na época.
Quando estava na guerra,
você matou pessoas?
Eles eram o inimigo.
Não é assassinato.
Quantos você teria matado para virar uma ranger?
Aposto que teria matado o país inteiro.
Vou te levar para a delegacia agora, Alma.
E quando seu pai for te buscar, vou prendê-lo.
Agora, por favor,
facilite as coisas para nós duas.
Bati.
Oi, papai.
Aprendi a jogar canastra.
Pegue uma bebida, Harry. Precisamos conversar.
Bati.
UNITED: Quality is Everything!
Legende conosco! @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco