O que é um deus?
Nós podemos sequer saber que eles existem?
As pessoas acreditam em coisas, o que quer dizer que são reais.
Bem-vindos ao mundo dos American Gods.
Você deve ter perguntas.
É.
Deixa eu te contar uma história.
Antes de começarmos, vamos a alguns fatos importantes.
- Os deuses são reais. - Louvado seja deus!
Os deuses vivem e trabalham nos Estados Unidos
e se parecem com pessoas normais, mas têm níveis variados de poder.
Viu? Tá fisgado!
Acabe logo com isso.
Aos deuses velhos, deuses da religião e da cultura
que foram levados aos Estados Unidos por imigrantes.
Deus abençoe os que acreditam.
Muitos dos deuses velhos foram abandonados há muito tempo
e lutam para sobreviver nos dias modernos.
Você merece mais do que isso.
E aí, há os deuses novos.
Nós somos aquilo que vem. A tela é o altar.
Representando tendências populares
na sociedade para as quais sacrificamos nosso tempo e atenção.
Melhores do que sangue de cordeiro.
Não pode lutar contra o progresso.
Você é o que você adora.
Tanto os deuses velhos quanto os novos disputam nossa adoração e crença.
Então, quem é você?
Não acreditaria se eu te contasse.
Nossa história começa em uma prisão em Indiana.
Aqui, encontramos Shadow Moon.
Um detento prestes a ser libertado da prisão após três anos.
Eu te amo. Tem alguma coisa estranha.
Shadow foi para a prisão
pela tentativa de roubar um cassino com sua mulher, Laura Moon.
Também te amo. O que está estranho?
Laura não é a esposa companheira que você deve imaginar.
Ela tem dormido com o melhor amigo de Shadow.
Você sabia que tinha prazo de validade.
Você sempre foi legal. Que a despedida também seja legal.
Sua esposa...
Ela morreu nas primeiras horas desta manhã.
No voo a caminho de casa, Shadow conhece um homem
que lhe oferece emprego de guarda-costas.
Como devo chamar você?
- Que dia é hoje? - Quarta-feira.
Hoje é o meu dia.
Sr. Wednesday: um deus velho da mitologia nórdica.
Pode deixar comigo, tenho um olho para essas coisas. Só esse.
Wednesday chegou aos Estados Unidos com os Vikings.
E apesar de eles não terem ficado, permaneceu na praia.
Shadow, é claro, não sabia nada disso quando encontrou-se de novo com Wednesday.
Eu poderia usar um cara como você, sempre tem trabalho.
- Trabalha pro nosso homem? - Quem é você?
Este é Mad Sweeney.
Um leprechaun da Irlanda que chegou aos Estados Unidos nos anos 1700.
Tá legal. É meio alto para um Leprechaun.
Isso é um estereótipo.
Assim como Shadow, ele é talentoso com as moedas.
Como você fez?
Te digo o seguinte: brigo com você por isso.
Não é a reunião que você esperava.
Que merda, Shadow Ninguém te falou?
Ela morreu com o pau do meu marido na boca.
Shadow joga a moeda que ganhou de Sweeney na cova de Laura.
Agora você está morta, Laura Moon.
- Olha, eu não vou entrar aí. Quero voltar. - A morte não é um debate.
Vai se foder.
Laura vê uma luz que a leva a Shadow.
Shadow é abduzido...
pelo Technical Boy.
Oi, Shadow.
A personificação da tecnologia moderna.
Tá trabalhando pro Wednesday.
Alimentado pela atenção das pessoas a seus aparelhos.
Matem-no.
Laura encontra Shadow sendo linchado pelos filhos do Technical Boy.
Shadow acorda sem saber quem ou o que o salvou.
Então, ele vai até a única pessoa que acredita ter as respostas.
Que merda você fez?
Bom, depende pra quem pergunta.
Eu fui linchado.
Um insulto a você é um insulto a mim.
Não pense que porque não perdi a calma, que não estou zangado
ou que eu não tenha um plano.
Com apenas um braço ainda conectado,
Laura vai à oficina de Audrey para se costurar outra vez.
Laura?
Oi, Audrey!
E aí, qual é o plano?
Vamos encontrar várias pessoas proeminentes em suas respectivas áreas.
Wednesday está em uma missão para unir os deuses velhos
em uma guerra contra os deuses novos.
Precisamos conversar, Shadow.
Esta é uma deusa nova que aparece em muitas formas.
Desde televisão, filmes, música e mais.
Eu quero te oferecer um trabalho. Quero você do meu lado conosco.
Eu acho que estou ficando maluco.
Bom, e quando vamos saber isso ao certo?
Shadow e Wednesday viajam a Chicago.
- O que tem em Chicago? - Meu Martelo.
Procurando Shadow, Laura é parada por Sr. Jacquel e Sr. Ibis,
dois deuses velhos originários do Egito.
Nos Estados Unidos, eles administram uma funerária
e levam Laura para restaurar seu corpo deteriorado
Era amor?
Mas pelo jeito agora é.
Isso é azar.
Em Chicago, Wednesday e Shadow chegam à casa de...
- Zorya Vechernyaya! - Ele não vai ficar feliz em ver você.
As irmãs Zorya: três deusas velhas da mitologia eslava.
E elas dividem apartamento com Czernobog, o velho deus eslavo da morte.
- É você! - Prazer em vê-lo, Czernobog, velho amigo.
Eu não vou a lugar nenhum!
Você trouxe essa loucura pra minha vida uma vez. Nunca mais.
Czernobog aposta em um jogo de damas.
Se Shadow ganhar, Czernobog irá com eles.
Mas se Shadow perder, Czernobog pode esmagar sua cabeça na hora que quiser.
Shadow perde.
Só um golpe, tá bom?
Que tal outro jogo?
Shadow desafia Czernobog para uma revanche e acaba ganhando.
Tudo bem. Eu vou para esse Wisconsin.
Depois, eu mato você.
Ah, está acordado. Que bom.
Nós vamos roubar um banco.
O que nós precisamos é de neve.
Quero que pense em neve. Pense em neve.
Olha só o que veio pra dentro.
Me dá minha moeda, cuzão.
Se quer a moeda de volta, vá até o Cemitério de Park Ridge.
Lá, vai encontrar o túmulo da minha esposa.
- Vejo vocês em Wisconsin. - Boa sorte, Mad Sweeney!
No meio da nevasca, Shadow ajuda Wednesday a dar o golpe em um banco.
Carregando centenas de recibos de depósitos,
Shadow e Wednesday voltam ao hotel deles, onde Laura está esperando.
Oi, fofinho.
Acabou se envolvendo com umas coisas estranhas pra cacete, Shadow.
Eu preciso entender as coisas que eu vi.
Mãos onde eu possa vê-las.
Você está preso, gênio.
Technical Boy é convocado por Media, que agora aparece como Ziggy Stardust.
Olha pra você, batendo no cara errado. Peça desculpas.
Wednesday está colecionando monstros. Ele está recrutando.
Peça desculpas.
De volta ao hotel...
Você é a esposa morta. Me dá a merda da moeda, esposa morta.
Mad Sweeney descobre que a moeda está dentro de Laura dando vida a ela.
Como conhece meu marido?
Me mandaram ir num bar e arranjar uma briga com seu homem,
disse que queria ver do que era feito.
- Quem falou? - O cara que ele chama de Wednesday.
- Parado! - Ela não está morta!
Ah, você é muito escrota.
Esposa morta escrota!
- Como é que você fez isso? - Viu aquela pequena aranha?
É do meu time.
Alguém grande está atrás de você.
A energia cai e Media entra, agora na forma de Marilyn Monroe,
seguida de perto pelo Sr. World,
o líder dos deuses novos, representando a globalização.
Queremos te ajudar a encontrar sua plateia.
Está oferecendo uma trégua?
- Não, não é uma trégua. - Uma fusão.
Isso. Mostra.
Numa tentativa de impedir uma guerra com Wednesday,
os deuses novos ofereceram repaginá-lo para os dias modernos,
ao mandar um míssil com seu nome para atacar a Coreia do Norte
e conquistar novos fieis para ele.
Você diz fusão? Eu ouço exílio.
Wednesday recusa a oferta.
- Aconteceu mesmo? - Ainda está acontecendo.
Os deuses novos assassinam os policiais e permitem que Shadow e Wednesday escapem.
Ao mesmo tempo, a polícia sai do carro onde está Mad Sweeney.
Shadow admite a Wednesday que Laura renasceu dos mortos.
Então sua esposa morta apareceu? Teve medo?
É.
Agora entre!
Shadow!
Laura volta a se encontrar com Sweeney...
Oi.
Que concorda em ajudá-la a ressuscitar pra valer.
- Que merda é você? - Sou um Leprechaun.
- Ah, agora faz sentido. - Agora faz?
- Não! - Por favor, parem de roubar meu táxi.
Eles conhecem Salim, um empresário de Omã
que recentemente encontrou Jinn, ou Genie.
Depois de um encontro sexual, eles trocam de vida,
deixando o táxi com Salim.
Leva a gente pro Kentucky, eu te digo onde encontrar seu Jinn.
Digo onde encontrar um banquete de deuses, semideuses e outros. Cada um deles.
Bem-vindo a Vulcan, Virgínia.
Wednesday leva Shadow para encontrar o deus velho Vulcan,
o deus romano do fogo e das armas.
Ele se reinventou como fabricante de armas e balas.
Está tentando começar uma guerra, Gládio de guerra?
A guerra já começou e estamos perdendo.
- Venha comigo a Wisconsin. - Quando partimos?
Quando você puder me forjar uma lâmina no calor do seu vulcão.
Ao saber da traição de Vulcan aos deuses novos,
Wednesday volta sua espada contra ele.
- Deixa o Salim ir embora. - Estou fazendo esse desvio por você.
Você e a moeda na sua barriga
são o único motivo pra eu não ir direto para a House on the Rock.
House on the Rock, Wisconsin.
Vá encontrar seu cara.
Já sem Salim, Laura rouba um caminhão de sorvete.
Sweeney finalmente recupera sua moeda,
mas começa a se sentir culpado e a devolve a Laura.
Shadow e Wednesday esperam ternos feitos sob medida pelo Sr. Nancy,
também conhecido como Aranha Anansi,
o deus trapaceiro do oeste da África.
Então, era uma vez uma rainha foda...
Ele conta a história de Bilquis, uma deusa do amor do Oriente Médio.
Me idolatre.
Já conhecida como Rainha de Sabá,
ela se alimenta do amor de seus adoradores ao consumi-los.
Me dê o seu corpo.
Depois de chegar aos Estados Unidos, seus fieis minguaram,
até ela conhecer o Technical Boy.
Quer jogar?
Você deve. E eu estou cobrando.
Ele manda Bilquis para a Casa na Pedra, onde os deuses velhos se reunirão.
Wednesday faz outra parada em sua missão de recrutamento,
em uma festa para Ostara, a deusa pagã da primavera e ressurreição.
Ela mudou de nome para Easter ao virar parceira tanto de Jesus como de Media.
Creme de ovos doce? Coelhinhos e patinhos?
É tão esquecida quanto qualquer um de nós.
- Eu estou muito bem. - Este é o seu dia.
Você faz o trabalho e ele recebe as orações.
Por isso, precisamos de você.
Precisamos da Primavera para lutar contra eles.
Eles vão idolatrá-la se você os fizer rezar.
Sweeney cobra um favor de Easter.
Ressurreição, você consegue?
Easter descobre que Laura não pode ser ressuscitada porque foi morta por um deus.
Que porra de deus?
Sweeney admite que Wednesday planejou tanto a morte de Laura
quanto a prisão de Shadow.
- Fodendo com a gente por foder? - O que você acha que os deuses fazem?
Media pergunta se Easter ainda está do lado dela.
Você sente que foi tratada injustamente.
Eu me sinto mal representada na mídia.
São Nicolau aceitou o mesmo acordo que você.
O único motivo pra você ser relevante hoje é porque a Páscoa é um feriado cristão.
Os deuses novos se reúnem para pôr um fim às ameaças de guerra de Wednesday.
Nós temos as armas, temos o poder de...
Você morre de um jeito ou de outro.
- Eu dedico estas mortes a Ostara. - Quais mortes?
- Você quer saber meu nome? - Me diga.
Eu sou Odin.
E você é Ostara, do amanhecer.
Mostre a eles.
Easter espalha a seca pelos Estados Unidos, levando embora a primavera.
Diga aos crentes que podem tê-la de volta quando rezarem por isso.
O que você fez?
Você queria uma guerra, você terá uma.
Será a guerra na qual morrerá.
- Eu acredito. - Em que você acredita, Shadow?
Em tudo.
Gostaria de falar com meu marido.
Essa foi a Temporada Um de American Gods.
E na Temporada Dois, Wednesday reúne os deuses velhos.
Não vem com a gente, Shadow?
E declara guerra.