[Sirene uiva]
Boa ideia saindo para a van
para a noite de cinema, querida.
Agora eu posso rir tão alto como eu quero na "Academia de Polícia 3."
Polícia? Na escola?
[ Rindo ] Quero dizer, o que ...
Além disso, temos alguma privacidade real.
Calar o bico.
Proctor está prestes a acidentalmente entre na barra Blue Oyster.
Este é um canal 3 NewsBlast Dez milhões.
Outro corpo foi encontrado
vestindo uma bolsa RB Burger sobre sua cabeça,
a sétima vítima do RB Burger Killer.
Quando será que incompetente Langley PD,
há muito acreditado ser a inspiração
para o Filmes da "Academia de Polícia",
que estou interrompendo agora,
traga o RB Burger Killer à justiça?
Agora, de volta à "Academia de Polícia".
[Tiros, peidando]
Jeff, tem algo que eu queria para falar com você.
[ Rindo ] Oh sim?
Eu tenho trabalhado pesado horas de meio expediente no Sub Hub,
então eu tenho dinheiro,
e esses assassinatos malucos realmente me fez pensar.
Eu não deveria esperar para fazer o bem coisas para as pessoas que amo.
Isso está acontecendo?
Você vai parar de falar durante a "Academia de Polícia"?
Você sabe como poderíamos nunca pagar alianças?
Bem, eu comprei um para você.
É imitação Diamondesque,
mas a parte do anel é metal de verdade.
Parece a mão de uma princesa.
Eu me sinto mal, no entanto.
Eu não tenho dinheiro para comprar um para você.
Não se preocupe com isso.
Eu não espero nada de você em troca.
Você não espera alguma coisa de mim?
Eu não quer dizer assim.
Que alivio!
Nós da RB Burger estão atordoados e tristes
por esta erupção recente de assassinatos sem sentido.
Desejamos oferecer nossos pensamentos e orações
para as vítimas e suas famílias.
Além disso, por uma semana, pegue uma pequena batata frita grátis
com cada dar água na boca RB Western Cheeseburger.
Mmm, fumaça inesquecível!
Assim como aqueles que foram morto nunca será esquecido.
* Bom dia, EUA
* Eu sinto que vai ser um dia maravilhoso *
* O sol no céu tem um sorriso no rosto *
* E ele está fazendo uma saudação para a corrida americana *
* Oh, garoto, é bom dizer
* Agora que papai se foi, Eu canto minha música da escola *
* Eu canto minha música da escola todo dia *
* La la la la la
Eu também estou fora. Grande dia de trabalho.
Tem que afofar a alface picada
e correr o peru através da máquina de lavar louça.
Eu também tenho um emprego,
consertando linhas telefônicas para Langley Bell.
Sim. Sou alpinista agora,
olhando para baixo e mau tempo,
arriscando minha vida para manter as linhas funcionando.
Outro anônimo herói de colarinho azul.
Todos podem ficar à vontade para sair sem falar também.
Eu senti falta de Hayley saindo para o trabalho?
Bem, eu assustei Stan no carro dele e o fez cair.
Todos nós devemos voltar para a cama?
Oh meu Deus. Isso parece incrível.
[Chiando] [Boceja]
Eu senti falta "O preço está certo"?
Sim, houve uma estranha sabão de prato caro.
$ 30.
Even Drew achou injusto.
O que você vai fazer hoje, Sra. S?
Eu realmente não estou pegando perguntas hoje, Jeff.
Eu queria ir para o Target
para comprar o mundo bicicleta de montanha mais cagada,
mas nossa porta da frente parece é um milhão de milhas de distância.
Uau, Jeff. O que é isso?
Oh sim! É o meu novo anel de casamento.
Meu antigo não era nada.
Hayley conseguiu para mim.
[Clink]
Uh, isso é um som de metal.
O que você é vai pegá-la?
Essa é a melhor parte.
Ela disse que não Espere qualquer coisa de mim.
Anel grátis, basicamente.
Jeff, isso é meio que uma escavação.
Uma espécie de escavação enorme.
Não não não, ela só quer dizer que, tipo,
Eu não posso fazer o tipo de coisa que ela pode fazer.
Que eu sou não é capaz disso.
Você sabe o que? Isso realmente fede!
É porque ela tem um emprego
Stan é da mesma maneira.
Ele não pensa Eu posso pagar pelas coisas
só porque Eu não tenho dinheiro.
O mesmo com o meu Steve.
Ele não tem emprego, mas ele vai para a escola,
e ele simplesmente ama jogar isso na minha cara.
Steve é ​​meu parceiro nesta situação.
Eu nunca percebi o quanto esses três nos tratam!
Eu deixei deslizar muito,
porque eu estou deixando muito mais hoje em dia,
mas isso realmente me deixa louco quando eu penso sobre isso.
Eu preciso de uma bebida
Eles acham não conseguimos emprego ?!
Podemos conseguir emprego quando quisermos!
Poderíamos, mas eu não quero.
Eu tenho um tipo de personalidade isso dificulta
trabalhar para ou com outras pessoas.
Eu fui testado, deu positivo para esse tipo de personalidade.
Eu? Eu não posso trabalhar em um escritório.
E se eu quiser comer costelas às 10:30 da manhã?
Onde Eu até os peguei?
Simplesmente não é prático para mim.
E eu não posso conseguir um emprego
porque legalmente eu sou deveria estar no Afeganistão.
Mas e se começássemos nosso próprio negócio?
Seríamos chefes.
Como o chefe bebê.
Nós estaríamos no comando.
Como o chefe bebê!
Estamos fazendo isso? Estamos começando um negócio?
Um, dois - vamos dizer "Chefe Baby" - três!
* Bom dia, EUA -
Não! A versão tranquila.
Minha cabeça está me matando.
[ Silenciosamente ] * Eu sinto que vai ser um dia maravilhoso *
[Vômito]
Você bebeu muito ontem
com mamãe e Roger.
O que você estava fazendo?
Eu esqueço.
Mas eu lembro uma coisa, querida.
Vocês.
[Veículo se aproxima, buzinas]
[Freios a ar sibilam] Que diabos?
Eu tenho um novinho em folha ônibus de turismo de luxo aqui
para Jeff, Francine, e Roger
Fazendo o seu próprio dinheiro Isso vai mostrar a eles incorporado?
Você pediu um ônibus?
Você fez --
Oh, você achou que talvez comprando um ônibus de turismo em miniatura?
Nããão?
Então por que há um Hot Wheels faixa criada na sala de estar?
E, claro, há o assunto da conta.
[ Rindo ]
Scooter estúpido, grama estúpida.
[Grunhidos] Aye-yi-yi.
Idiotas bêbados clássicos. Eu amo isso.
Estes adoráveis knuckleheads.
[Risos]
Não é engraçado.
Estamos começando um negócio.
Mesmo? O que é isso?
Hum, é um negócio ...
Isso é...
Chamado...
Uhhh ...
Uhhhhh ...
[Campainha da bicicleta toca]
Chamou o RB Burger Killer ...
Ônibus de turismo...
Uh ...
Nós...
Estamos...
Indo a...
Para dar passeios ...
-Do... -Passar.
Tours de os assassinatos do RB Burger.
Sim! Um assassinato ...
Tour...
O negócio. Fábrica do vulcão.
Vocês todos trabalharam juntos para fazer uma frase muito boa,
mas é preciso mais do que isso administrar um negócio.
Oh, nós estamos fazendo um negócio.
Não podemos fazer negócios.
Nós temos que devolva essa coisa.
Mas é isso que eles vão esperar,
outra bagunça dos knuckleheads adoráveis.
Eu digo que na verdade faça a turnê do assassinato.
Hmm.
Tours de assassinatos é uma coisa.
Sim. Quando eu estava em Los Angeles para Prova da "Roda da Fortuna" -
não entendi, é totalmente fixo,
é tudo sobre quão bem você faz -
Eu fiz o Charles Manson Tour Assassinato.
Foi querida!
Esta é a nossa chance para mostrar a eles.
Vamos precisar de dinheiro pagar pelo ônibus,
marketing, combustível, artigos diversos.
[Grunhidos] É como se você já precisasse
ter um sucesso turnê de assassinatos
para iniciar uma turnê bem sucedida de assassinato.
Este país estúpido!
Eu sei onde nós podemos conseguir dinheiro.
Volto para o ringue, então não venda.
Oh, eu não sonhe com isso.
Porque eu não posso sonhar.
Porque eu não consigo dormir.
Até eu vender esse cálice lá.
[Vozes demoníacas]
Ah, tudo bem. Obrigado.
Tchau.
Conseguimos, pessoal! Somos donos de empresas.
Hayley nunca subestime-me novamente.
Você acertou, camarada.
Além disso, com a compra desta água VOSS,
estamos oficialmente sem dinheiro.
Precisamos de cada cliente contar 10 pessoas
para vir amanhã, ou estamos falidos.
Espere o que?
Mmm, VOSS.
Aqui vem nossos clientes agora.
Olá. Oi.
Oh, cara, VOSS! -Bem-vinda.
Sim. Ei, Craig Robinson.
Não me trate de maneira diferente só porque eu sou eu.
Continue andando, numbnuts.
Obrigado.
Agora, eu quero dirigir todo mundo atenção à sua direita,
minha esquerda, onde você vai pegar um vislumbre final tentador
do estacionamento nós estávamos dentro
Nós não podemos ver alguma coisa.
As janelas são pretos.
O sol deve ter se posto rápido, é a minha primeira reação.
As janelas são coloridas, como em uma limusine.
Fiz eu mesmo.
Você coloca a tonalidade para trás!
Ninguém pode ver nada!
Mas Roger salva o dia.
Eu tenho moedas de um centavo para todos.
Basta usá-los para riscar seus próprios olhos.
Está certo, o material matizado sai
assim como um arranhador de loteria.
Muito divertido de ver tudo as pequenas aparas, hein?
Finalmente estamos pronto para começar?
Assim que todos os centavos são devolvidos para mim.
* Eu sou atacante aqui em Langley *
* E eu sou um peixe cujo nome é Klaus *
* Beber café de uma garrafa térmica *
* Que eu enchi na minha casa
[Slurps]
Ahh!
Agora, para ver onde o terceiro A vítima do RB Burger foi encontrada,
olhe para a esquerda, meu direito,
ou se eu me virar também para minha esquerda, ainda à sua esquerda.
A terceira vítima?
Foi isso o mochileiro letão
quem trouxe o caso atenção internacional?
Oh meu Deus. Cara, eu não sei.
Isto não é escola.
Você não vai conseguir seu pau tocou
para perguntar um monte de perguntas.
Tudo o que você continua nos dizendo é qual é o número de vítimas.
E nós estamos para o número quatro.
Antes de examinarmos O lado sombrio de Langley continua,
nós vamos levar um pouco de um desvio enorme
para ver onde a nossa Francine estudou no ensino médio.
Que inferno é Francine?
Queremos ver assassinar coisas!
Eles odeiam a turnê.
Bem, eu os odeio.
É difícil para mim olhar em seus rostos,
como muitos deles são terrivelmente feias.
Seu microfone ainda está ligado.
Veja o que eu estava dizendo, Francine?
Cara feia, voz feia.
Ugh, estamos vendo basicamente sem boas cenas de crime.
Eu vou deixá-los a pior revisão.
Eu sou Christine S. do Yelp.
Uau, a Christine S.?
Você coloca meu caminhão de comida fora do negócio.
Por que você fez isso com ele, Christine S.?
Não se preocupe comigo, Craig Robinson.
Meu avô possui Foot Locker.
Eu só preciso dele morrer.
Christine S. está aqui.
Uma crítica ruim dela poderia nos desligar para sempre!
[Sirene chorando]
Estou tendo uma ideia.
Quanto é o seu scanners da polícia?
Não, apenas pegue. Eles estão saindo do negócio.
Não estivessem saindo do negócio.
Por que todo mundo pense nisso?
[Bip]
Um buraco de bola de demolição
não uma marca de sair do negócio.
Que segundo buraco da bola de demolição?
Mulher: Ugh, isso é tão chato. [Indistinto falando]
Esse passeio é manco.
Você está certo, mas e se eu te dissesse
poderíamos ir para o mais fresco cenas de crime existem?
Graças a esse scanner da polícia.
Policial: Patrulha 27, você copia?
Expedição de Chimdale, você lê? Sobre.
Espero que alguém é morto em breve.
Policial estão parando para abastecer.
Policial Patrulhamento Weathervane Lane Estates,
vendo alguns realmente casas incríveis aqui.
O grande, grande cópia disso.
Isso é basicamente meu bairro dos sonhos.
Estamos perdendo o grupo.
Não se preocupe, eu vou vampirar.
Buhhhhhhh.
Atenção todas as unidades, homem adulto falecido descoberto
no Complexo de Ogden Heights em East Lanceton.
Facada recente. Suspeito ainda em liberdade.
Repito: há uma bolsa RB Burger.
Sim!
Whoo! Há um Deus.
Estamos a caminho.
Quem disse isso? Polícia apenas neste canal.
Aah!
Agora, vamos manter essa cena do crime seguro, oficial Blatt.
Todo mundo pensa somos incompetentes
porque não podemos pegar esse maldito assassino do RB Burger.
Ninguem entrando ou saindo.
Mmm, agora, é isso que Eu gosto de ouvir
Ops.
Apenas ridículo.
Oh mamãe! Precisa de hálito fresco.
Aah!
[Cavalo relincha]
[Grunhidos]
Por aqui. Levante a fita da polícia.
Isso é só para afastar as pessoas
quem não é oficial membros da turnê.
Simplesmente fantástico.
Uau. Isso é tão vívido, tão real.
"Real" é a senha aqui, meus amigos.
E não tenha medo tocar.
Mova o corpo, olhe na boca.
É a sua festa, então faça o seu.
[Todos riem]
Este corpo foi esfaqueado até a morte, mas não há faca.
Bem, se eu pudesse educá-lo um pouco aqui.
Este assassino, como a maioria dos assassinos, usou um pingente de gelo como uma faca.
Isso não deixaria uma poça onde a faca de gelo derreteu?
Assassinos de hoje são mais sofisticados.
Eles trazem uma pequena toalha limpar a poça.
Oh. -Oh isso é interessante.
[Ting! ]
Oh, cinco estrelas, sem dúvida.
Estou dizendo a todos sobre esse passeio.
Estou ligando para o cara que jogou Roy de "O Escritório"
quando eu chegar em casa.
Eu também!
[Tocando]
Ei, gangue, Klaus aqui.
Estou em Lanceton, amarrado e trocar um lasher.
Pensei em colocar todos nós para uma pequena ação na linha da festa.
De qualquer forma, a turnê está indo muito bem.
Eu não ligo
[ Bip ]
Não é tão rápido, Stan.
Eu controlo tudo daqui de cima.
Como - como você me fez atenda o telefone?
**
Isso foi um inferno de uma ideia, Jeff.
Ninguém na família acreditou em nós,
mas veja como feliz esses caras são.
Olhe para os sorrisos, a energia.
Aquele tem uma faca.
Espere o que? Mais boas notícias!
Viemos com 12 pessoas, mas vamos embora com 13.
Cliente bônus!
E o novo cara tem uma faca!
Pode estar faltando arma do crime.
Isso não seria um golpe para o ônibus de sangue?
É o assassino, não é?
**
Talvez.
Vamos ficar de olho nele, veja se ele faz algo estranho.
Jeff: O assassino da RB está no nosso ônibus.
A menos que não seja ele.
Ei, quão grande está sua cabeça?
Caberia nesta bolsa?
Por que simplesmente não vemos se isso acontecer?
Isto é inacreditável. Eu direi.
Nunca teria pensado essa coisa caberia.
Ela tem uma cabeça enorme.
Vocês acham Eu tenho uma cabeça enorme?
Sim. [Bleep] você.
Precisamos ligar os policiais.
Mas isso vai estragar nossos comentários.
Vamos deixar todo mundo em segurança em seus carros,
depois chame a polícia.
Mas ele poderia simplesmente pegar um refém a qualquer momento.
Eu vou lidar o assassino.
Vou envolvê-lo em meu tamborilar suave do guia de turismo
e mantê-lo agradável e calmo.
Jeff, eu conheci, é difícil dirigir um ônibus?
Não, é fácil.
Você apenas fica com o ônibus acima de 50 milhas por hora
para não explodir.
Boas notícias e más notícias.
A boa notícia é que Estou apaixonado.
Ouvi dizer que homicida maníacos podem ser muito charmosos,
e isso é real.
Voltei lá para distraí-lo.
Ele olhou bem nos meus olhos, e eu apenas caí.
Quanto às más notícias, por que você não diz a eles, amante?
Você é tudo vindo comigo
nos esgotos para o meu covil.
Você é um assassino? Sim.
O assassino da RB?
Meu nome é Matthew, mas sim.
[Multidão murmurando]
Tudo o que está acontecendo faz parte do passeio.
Sim. Sim!
Ele é apenas um ator jogando o assassino.
Oh, certo.
Direita, Eu acho que o reconheço.
Ele estava dentro "Laços de Ternura."
É Jack Nicholson.
"Sobre Schmidt"?
Craig: Uau, esses são esgotos surpreendentemente espaçosos.
Roger: Pouco detalhe histórico -
Eles quase os tornaram mais amplos.
[Indistinto falando]
[Freios rangem, assobios]
Todo mundo fora.
eu gosto do jeito isso parece.
Uau.
Toda pessoa que eu mato é uma mensagem
uma oração,
e quando essa oração é ouvido,
Eu acredito no meu coração que o RB Burger trará de volta
o longo descontinuado Big Blopper de carne.
O Big Blopper de Carne?
Sim, foi uma oferta por tempo limitado.
É um hambúrguer.
Sim.
Eu realmente, realmente quero um de novo,
e já faz 10 anos.
Eu até tentei para fazer o meu,
mas eles usam algum tipo de sal de aipo
ou tempero de taco ou alguma coisa.
Eu não sei.
A carne era como, picante.
Você não pode simplesmente pedir-lhes para trazer o hambúrguer de volta no Facebook?
O Facebook é para avós racistas.
Espere um minuto.
Isto não é Casa de Jack Nicholson.
E agora para sacrificar todos vocês um por um
para a minha causa importante!
Jeff: Não! Jeff, não se preocupe.
Ele pode me apunhalar por dias. Isso não vai me matar.
Eu vou corte sua cabeça.
Jeff, minha única fraqueza.
eu te falei isso em confiança.
Nós terminamos.
Socorro!
Meu passeio foi retomado pelo assassino de RB!
[Assobio estático]
Não vai funcionar no subsolo.
-Tenta ligar para a polícia? -Ah!
Por que você não pode me apoiar no que estou fazendo?
Você não quer que eu tenha o que eu quero, como o que eu quero?
Alguém diga ao meu bebê, "Adeus querido."
RB Burger Corporation, ouvir meu pedido
e trazer de volta o Blopper você tirou de mim.
Não!
Estou bem. A faca apenas me apunhalou na minha barriga.
Todos, contenha-o!
Ele não pode dominar todos nós!
[Gritando indistinto]
Estamos salvos!
Tudo bem, isso é um pouco muita restrição.
Ei, isso é faca do meu namorado.
Espere, espere, espere! Você está matando ele!
Pare!
Deixe isso acontecer.
Oh meu Deus. Eles o mataram!
Por quê?
Porque nós somos fãs de assassinato,
e isso foi uma chance única na vida
para Dexter esse cara.
Nós temos que diga à polícia.
Não, nós não.
Ele era um homem mau, e agora ele está morto,
e não há vai ser um corpo.
Alguém tem uma serra neles?
-Sim. -Ah, eu também.
[Serrar]
Eu realmente gostaria para ir para casa agora.
Sim, vamos sair daqui. Este lugar me lembra meu ex.
Não sei se você percebeu minha luva de rebatidas.
Eu fiz.
Eu perdi o anel você me deu.
Bem, eu não a perdi.
Eu vendi para iniciar um negócio,
mas então o negócio falhou,
mesmo que ninguém tenha sido cortado em pedaços nos esgotos
e todo o dinheiro se foi e a casa de penhores vendeu o anel.
Ah, sim, ele vendeu para mim, na verdade.
Eu fui lá para assistir alguma queda de braço
eles estavam hospedando e reconheceu o anel.
Então você me resgatou de novo? Ótimo.
Honestamente, Jeff, estou impressionado
que você não largou no vaso sanitário.
E eu peguei você algo mais.
Outro presente que eu nunca vou ser capaz de combinar.
Que maravilha.
Oh cara, como você sabia?
[Imitando aceleração do motor]
Faz três dias sem um assassinato relacionado ao RB Burger.
Então o PD Langley declarou o caso oficialmente resolvido.
E para comemorar,
nós estamos trazendo de volta um tratamento descontinuado -
nosso Big Blopper de carne.
Mmm, mmm, mmm!
Para morrer!
Tem uma boa noite.