JANEIRO DE 1998 WASHINGTON, D.C.
FOLHAS DE RELVA WALT WHITMAN
CLINTON É REELEITO
Descafeinado com leite grande para Monica.
Obrigada. Deve ser meu último pedido.
- Vou me mudar para Nova York. - Meu Deus, sentiremos saudades.
Tchau.
Mais um de cada lado. Façam valer a pena.
Vamos, Monica.
ME LIGUE.
Onde você estava?
Estava malhando. Meu Deus, Linda.
Sua disciplina faz-me sentir desleixada.
Podemos almoçar daqui uma hora?
- Estou arrumando a mudança. - Monica, tenho novidades.
Posso ter achado a solução de nosso problema.
- Sério? - Praça de alimentação,
no Pentagon City.
A sujeito chegou.
Oi.
Obrigada.
Srta. Lewinsky, somos agentes do FBI
autorizados pelo Procurador Geral
a investigar crimes relacionados
- ao processo Paula Jones. - Linda?
Srta. Lewinski, você está com problemas.
E só queremos conversar com você.
Não posso falar com vocês sem meu advogado.
Tudo bem. Mas saiba que, nesse caso,
você não poderá se ajudar.
Monica, eles fizeram o mesmo comigo.
É para seu próprio bem.
Que tal conversarmos em um lugar mais reservado?
Srta. Lewinsky. Boa tarde.
Monica, meu nome é Mike Emmick.
Sou do escritório do advogado independente, Kenneth Starr.
Podemos tirá-la do quarto, por favor?
- Digo, qual é? - Não.
Faça-a ficar e assistir.
Quero que essa vadia traiçoeira veja o que ela fez comigo.
UNITED Team Apresenta
Legenda: Stark
Legenda: Josa
Legenda: BrunoLoko⁴
Legenda: Athena
Legenda: bebelzinha
Revisão: BrunoLoko
JULHO DE 1993 5 ANOS ANTES
Dinheiro que os Clintons investiram
em terra com outro casal, James e Susan McDougal,
em 1978...
O ponto é que tinham essas terras juntos...
Allison, anda logo. Vamos nos atrasar.
Bom dia.
- Grampo. - Está com um clip.
Nós usamos grampos.
Bom Dia. Gabinete do Conselho da Casa Branca.
Sim, um momento. Vou te transferir.
Mude meu jantar hoje para 20h.
Sim, Bernie, mudarei.
Linda, pode enviar essas cartas para mim?
Claro.
Vince, está vendo isso?
Estamos tendo um dia bom com a imprensa.
- Eles amam a Ruth. - Boa escolha.
Você está bem?
Acertamos um home run para o presidente hoje.
Pare de preocupar com viagens.
Pare de preocupar com Whitewater.
- Olá. - Bom dia.
Deixe-me te dizer algo: A sra. Bush preferiria
ser cateterizada do que usar o banheiro feminino público.
É sério. Por que ela estava lá?
Para fazer o que todos fazem. Você pega tão pesado.
Só diz isso porque seu marido é um contribuinte.
Linda, o escritório dela fica neste andar...
Vou te interromper. Escute o que você disse.
Como se isso não fosse muito perturbador por si,
o escritório da primeira-dama fica na Ala Oeste.
De que outro jeito ela ficaria mais próxima do Vince?
Muitos dizem que é verdade.
Estou em posição de dizer que Vince Foster
é um homem íntegro.
Se me der licença, alguns têm um trabalho real.
- Suas mensagens. - Obrigado.
ANÁLISE QUEM É VINCE FOSTER?
Precisa de algo mais?
Mas continuo dizendo a todos que querem escutar:
Todas as estradas levam a Hillary Rodham Clinton.
- Toda vez. Todo escândalo... - Almoço?
tem um traço dela.
Claro.
Pronto.
Achei que gostaria de um agrado.
Você é gentil, Linda.
Sr. Nussbaum e a esposa jantarão
com Estelle Parsons da TV Roseanne.
Então terá dois convidados VIPs na mesa.
Se pudesse...
Excelente. Obrigada, Carlo.
É sempre um prazer trabalhar com você.
Deixei alguns M&Ms na bandeja.
Para você.
Obrigada.
Eu já volto.
FORTE MARCY
Muita grana foi ganha pelos nossos jogadores
nessa primeira rodada. Veremos se continuam no Duplo Risco!
E lá vamos nós...
CNN notícias.
Boa tarde. Acabamos de receber a notícia
de que o corpo encontrado no Parque Forte Marcy
é do Dep. e Cons. da Casa Branca Vincent Foster.
Relatos iniciais indicam que parece ter sido suicídio.
É uma cena complicada agora.
Investigadores estão aqui há quatro horas.
Claro, detalhes são muito vagos.
Manteremos vocês informados quando tivermos novidades.
Obrigado, Chris. Notícias chocantes hoje,
com o suposto suicídio
do Deputado e Conselheiro da Casa Branca, Vince Foster
Foster está na administração Clinton
há seis meses, ele se ligou...
Não.
Bom dia, senhores.
Bem, com licença, mas esse é o meu escritório.
Sim, deixem ela passar.
Obrigada, com licença.
Linda, é tudo tão péssimo.
Alguém vai querer falar comigo.
- Você deveria folgar o dia. - Bernie, fui a última a vê-lo.
- É claro. - Desculpe-me,
para onde está levando isso? O que ele faz com aquilo?
- Linda. - Desculpe-me.
- Senhor? - Linda!
Desculpe, estou falando contigo. Quem disse que podia pegar isso?
Bernie Nussbaum me disse para pegar isso.
JANEIRO DE 1994 LONG BEACH, CALIFÓRNIA
É, eu finalmente consegui botar ele para dormir.
Ele esteve agitado o dia todo.
Sim, entendi.
SEU CORAÇÃO TRAIDOR
Bem, o que você acha? Steve pareceu tão chateado.
Acho que ele nem leu.
Tenho que desligar.
- Você está bem? - Não, Paula, não estou bem.
Jesus.
Finalmente consegui um teste.
Comecei a me sentir bem por estar aqui.
- Isso não tira o seu teste. - Sentindo que eu não teria
que passar a vida na... Como vou trabalhar
com essa merda por aí?
Nunca ouvi sobre a revista antes,
aposto que ninguém lê.
Dizendo que minha esposa
foi para um quarto de hotel com Bill Clinton.
E depois, você foi e contou para sua tropa
que queria ser a namorada dele.
Isso é mentira e você sabe.
Você subiu no quarto. Essa parte não foi mentira.
Quantas vezes falaremos sobre isso?
Todos que conhecemos vão ler isso!
Sobre a minha esposa!
Podemos consertar isso.
Só temos que mostrar o que realmente aconteceu.
Como?
Deb conhece um advogado.
Ele fez o divórcio dela.
Então,
qual é a história real?
Bem, eu trabalhava na mesa de registros
na conferência de Gerenciamento de Qualidade em Little Rock.
O Governador Clinton veio pelo lobby
e um de seus policiais estatais me disse:
"O governador gostaria de te receber em seu quarto."
Então eu disse: "Nossa, tudo bem." E...
Eu subi. Aí...
Estávamos sozinhos. Eu e Clinton.
E ele disse "oi" amigavelmente, começou a me elogiar.
Aí, de repente, ele...
Estava chegando pertinho, tentando me beijar.
Aí eu me sentei no sofá do outro lado tentando...
Mostrar para ele que eu não estava interessada.
Mas aí...
Ele vem, senta-se do meu lado e...
Foi...
Foi aí que eu vi...
Viu o quê?
Ele botou para fora, o seu...
Sua coisa, bem para fora,
solto no ar.
Aí ele me pediu para dar um beijinho.
O que você fez?
Eu disse que não, que não sou esse tipo de garota.
E ele disse "certo," e eu saí de lá.
Sou de Lonoke. Meu pai era um pastor.
Não saio pela conferência de Gerenciamento de Qualidade
- distribuindo sexo oral. - Certo.
- Entendido. - Estou enojada.
Fico triste e quero uma desculpa.
Bem, a revista foi esperta em evitar seu sobrenome.
Não, quero que ele peça desculpas.
O presidente?
E gostaríamos de um papel para o Steve em Designing Women.
Eu poderia ser par romântico de Delta Burke.
Talvez me mantenham, se a química for boa.
Não sei se você assistiu ao filme Trem Mistério,
mas Steve interpretou o Elvis.
Ele é um ator bem talentoso
e sabemos que os Clintons são amigos
do casal que faz o programa.
Certo.
Acho que, legalmente falando,
este é um caso de assédio feminino.
Isso mesmo.
E então?
Pode nos ajudar?
Não tenho coragem de processar o presidente dos EUA.
Estou sendo honesto com vocês, mas...
talvez se chamarmos a atenção para você,
o pessoal dele será rápido em nos calar.
Concordam em chamar a atenção?
Bernie, isso acabou com a viagem dele à Ucrânia.
É para Ucrânia, foi até melhor acontecer.
Não vê que estamos paralisados?
Não aprovamos nada, nem plano de saúde.
- Por favor, George. - Só temos uma saída
e disse para ele não aceitar.
Sei que você tem belos 13 meses
de experiência aqui na cidade mas, George, eu vivi Watergate.
Indicar um advogado independente não é saída para nada.
Ele não fez nada de errado.
Indicamos um e isso acaba em seis meses.
Indicamos e a pessoa
fica tão pressionada que não pensa em nada.
- Whitewater será só o começo. - Eles não podem...
Não vão parar até achar um crime.
Entendeu? Eles não vão parar!
Ele indica o advogado e destrói a presidência dele.
Você ouviu isso?
Se indicarem o advogado, eu terei que testemunhar.
Você vai ficar bem.
Kathleen, eu os vi retirando arquivos.
Então conte isso.
Eu estou no olho do furacão.
O que está fazendo?
Me pediram para repor as canetas.
Meu Deus, não vai pedir ao presidente
- um emprego de verdade? - Não o conheço tão bem.
- Sou só a esposa de um doador. - Por favor,
toda segunda preciso ouvir
sobre você falando com ele em arrecadações de fundos.
Enquanto estou em casa sozinha, vendo Paint Dry.
Já falamos sobre isso, precisa voltar à ativa.
É, eu em um bar de solteiros. Vão fazer fila.
- É dura consigo mesma. - Não tenho tempo
com esse caos aqui. Bernie é um inútil,
preciso de um advogado. e não vai acreditar
- na reunião que marquei. - O que foi?
Me disseram que a melhor forma
de eu me proteger é escrevendo um livro.
Sério? Que empolgante!
É estratégico, Kathleen.
Eu não vou fazer isso.
Meu cliente tem o lançamento de um livro.
E, a última vez que estive com Lady Bird Johnson,
ela tentou me empurrar escada abaixo.
Eu disse que não mereci?
Tenho que desligar.
Acho que vi minha cliente das quatro.
E então?
Foi homicídio?
Não, não tenho motivos para achar isso.
Mas ele dormia com a Hillary.
Vince Foster era um marido fiel
que tragicamente cometeu suicídio.
É bem triste.
Tristeza não vende livros, sabe?
Desculpa, senhora, aqui é área de não fumantes.
Fantástico!
O mundo inteiro se transformou
em Berkeley, California.
E então?
O que pode me entregar?
Bem...
Tem o presidente.
Deixe-me adivinhar.
Tem uma loirinha fofa.
Foi aeromoça do avião de campanha dele
e parece que alguém a considerou
ter experiência suficiente para trabalhar na Ala Oeste.
Como ela chama?
Querida, se fará isso, será direito, com nomes.
- Posso usar um nome fictício. - Linda.
Vendi livros da Kitty Kelley, até ela pirar comigo.
A pior cliente que já tive, mas ela foi famosa.
História não autorizada de Nancy Reagan e Liz Taylor.
Todo mundo leu. O fato é: faço grandes livros.
Uma anônima qualquer que ninguém se importa?
Não é por isso que vim aqui.
"O Que Vi na Casa Branca" por Linda Tripp.
- O que você fez? - Foi tão rápido.
De repente a assessora dele bateu na porta onde estávamos.
- Kathleen. - E então parou e saí correndo.
- Pelo Oval? - Linda.
Preciso falar contigo.
Estou entregando minha renúncia
e eu queria que soubesse.
O que vai acontecer comigo?
Eu não sei.
se comportou de maneira nada profissional.
Eu diria...
assédio sexual.
- Nossa. - Ele te tocou?
O cabelo...
Não vou falar sobre isso.
- Ele se expôs? - Não posso falar sobre isso.
- Coulter, quem te mandou isso? - George Conway.
Acha que pode ser ela?
Precisa de treino de mídia.
Não me importo, só preciso que ela processe.
Queremos ele sob juramento.
Por quê?
Porque é o Bill Clinton.
Ele vai mentir.
Com quem ela trabalha?
Com aquele cara.
ADVOGADO DE PAULA JONES
Vamos dar a ela advogados de verdade.
ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA DE CAMMARATA E DAVIS
Boas novas: temos relacionamento direto
com os advogados do presidente.
Conseguiremos seu pedido de desculpas.
Não sabemos como agradecer vocês assumindo o caso.
Estamos felizes em ajudar.
Agora, devo dizer a vocês,
eles podem não querer o jeito fácil.
Nesse caso, devemos preparar um caminho diferente.
- De que tipo? - Sua alegação de assédio sexual
tem prescrição em três anos.
Que vence essa sexta-feira, quer dizer que você tem
cerca de 80 horas para processar o presidente.
Bom, mas eu só quero um pedido de desculpas.
Eu sei. Acho que para conseguir,
você deva abrir um processo.
Não temos medo disso.
Olha...
se eles forem inteligentes, farão um acordo.
Antes de falarmos com eles, tem algo que deveríamos saber?
Acho que a Paula foi bem aberta conosco.
Claro, só queria saber se há algo a mais.
Tipo o quê?
Posso desenhar a...
área dele.
Dá uma impressionada.
Tive uma ideia, sobre minha situação.
Você quer um emprego, eu quero manter o meu.
Você tem contatos, tenho experiência. Que tal isso:
Consiga uma reunião com o advogado
da Casa Branca que virá e digo para nos contratar.
Uma oferta em pacote.
Que boa ideia!
Cheryl, minha secretária,
me disse que você gostaria de ficar
no escritório advocatício após assumirmos.
É verdade?
Deve ter sido incrível trabalhar para o querido Bernie Nussbaum.
Sr. Cutler, primeiro, deixe-me agradecê-lo
por se encontrar conosco. Agora, um pouco sobre mim.
Sou veterana há décadas no serviço público,
trabalhei em altos níveis do executivo e militar,
incluindo passagem pelo Forte Bragg,
neste, tive autorização supersecreta para trabalhar
em uma divisão tão confidencial do exército, que ela nem existe.
A Força Delta.
Não posso nem negar, nem confirmar.
O que posso dizer é:
Kathleen e eu garantiremos que o escritório advocatício
faça uma transição perfeita do Sr. Nussbaum a você.
Por que querem ficar?
Nós achamos, que podemos ser de grande ajuda.
Possuímos conhecimento institucional.
Falei com meu antigo colega James Schaefer recentemente.
Sei que conhece o James.
Durante a presidência Bush, James foi assistente especial
do assistente adjunto de Relações Públicas,
trabalhando ao lado do meu caro amigo Tony Snow,
que eu imagino que vocês conheçam.
Tony Snow de Rush Limbaugh?
James ressaltou que um dos meus pontos fortes
é meu alto nível de conforto pela Ala Oeste.
Posso te ajudar a se guiar pelo complexo,
personalidades difíceis dessa administração,
e tomara que tenhamos menos turbulência
sob sua liderança. Eu não sei se você sabe,
mas o Sr. Nussbaum não era dos mais organizados.
Bernie é um advogado maravilhoso.
Claro, com certeza.
Eu sempre o achei ótimo.
Kathleen aparecia por lá...
Lloyd, temos que voltar. Você tem aquela chamada.
- Desculpe ter que encerrar. - De forma alguma.
Há algo a mais que seria útil saberem?
Certamente faremos nosso melhor.
O fato de você desenhar a área genital do presidente
certamente fez os advogados dele hesitarem.
Ajudou bem.
Mas, no fim das contas,
falar com eles até tarde da noite de ontem,
não chegamos a um acordo.
E então...
Paula, chegamos às nossas horas finais.
Você precisa decidir.
Há algo em seu passado que não quer que seja revelado?
Nada mesmo?
Porque será.
Não há nada.
Amorzinho.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Não posso deixá-lo fugir disso.
Hoje entramos com petição na Corte Distrital dos EUA
em nome de Paula Corbin Jones,
acusando William Clinton de assédio sexual e violação
tanto de sua proteção, quanto do devido processo legal.
Este caso será julgado no tribunal
e não na mídia. Obrigado.
Ambos são advogados da capital.
Quem os associou à Paula Jones?
Como vieram parar no Arkansas?
Pegamos um avião.
Qual o próximo passo?
O que espera que o presidente diga?
O que é isso?
Cadê a Leslie?
Acabou de desencontrar, ela saiu mais cedo.
Leslie.
- Linda, que susto! - O que é isso?
- É uma promoção. - É o Pentágono.
Estou nesse sistema há 22 anos.
Mudar da Casa Branca para o Pentágono não é promoção.
Um aumento de US$ 20 mil ao ano e será Relações Públicas.
Você vai aguardar até eu resolver isso.
Preciso falar com Lloyd Cutler de novo.
Se for por causa da Kathleen,
ela passou de voluntária para a posição de nível básico.
Kathleen?
Como assim passou?
Kathleen trabalhará no escritório advocatício
- com Lloyd Cutler. - No meu cargo?
Não é seu...
Fui mandada à Sibéria.
São quase cinco quilômetros.
Kathleen tem experiência em secretariado de um rabanete.
É uma posição de nível básico.
Leslie.
Sabe o que sempre achei?
Que você fosse dura como mármore.
Então, vá para a casa.
Eu vou ao OEOB falar com seu superior,
porque tem algo muito estranho acontecendo.
Linda, tentamos manter você.
Nos esforçamos bastante.
Perguntamos a todos na Casa Branca.
Ninguém quer você aqui.
Podemos conversar?
- Linda, por favor... - Eu fui uma boa soldada.
Quando houve eleições e esse povo apareceu
com total falta de respeito por essa instituição
e óbvio desprezo por metade do país.
Apesar de tudo, o desprezo,
as festas com pizza nas sextas-feiras,
eu mordi minha língua e fiz meu trabalho.
como servidora pública tola o bastante
por acreditar que minha bela reputação,
por profissionalismo e integridade ainda importavam.
Linda, quero que saiba que me sinto péssima.
Eu achei que fôssemos mulheres nos apoiando.
Eu tentei te ajudar e fui àquela reunião com meu trabalho.
Você saiu com ele de lá, bem debaixo do meu nariz.
Não cabia a mim.
Faça o favor de respeitar a minha inteligência.
Linda, podem me pagar uma fração do que você recebia.
Ninguém audita o orçamento secretarial
da Casa Branca, Kathleen.
Aqui é governo federal. O grampeador custa US$ 200.
Sabe como sei disso? Porque pago minhas dívidas.
Não estou aqui porque me casei com um ricaço.
Claro que não foi assim que conseguiu meu cargo, não é?
Não, sabemos por que fui demitida e você ficou.
Ficou com meu cargo
porque o presidente a quer por perto.
Sabe disso e eu também.
Na verdade, o presidente sabe que eu sei demais.
O presidente não faz ideia quem é você!
Vou pegar você por causa disso.
Tripp. Linda.
Vou te levar à sua estação de trabalho.
Posso falar com você?
Como sabe, fui transferida da Ala Oeste.
Serei direta, eu sei muita coisa sobre Whitewater.
Sei que serei chamada para testemunhar.
Preciso de um escritório para me preparar.
Entendo.
Não.
Olá, Nancy.
É a Linda Tripp.
Mãe da Alisson.
Infelizmente não conseguirei dar aquela carona.
Estou presa em uma transferência,
está sendo um desastre.
Certo.
Muito obrigada. Até mais.
Por favor, não escute minhas ligações.
É muito inapropriado.
ABRIL DE 1996 23 MESES DEPOIS
DEPARTAMENTO DE DEFESA DIVISÃO DA IMPRENSA
Posso ajudar?
Desculpe, procuro pelo secretário assistente Bacon.
Você deve ser a Monica.
- Olá, me chamo Willie. - Oi.
- Vamos te acomodar. - Obrigada.
Aquele é o escritório do Sr. Bacon. Ele virá em breve.
Ele voltou da Bósnia ontem à noite.
Você pode ficar aqui.
Muito obrigada, posso ajudar no que o Sr. Bacon precisar.
Pode começar olhando esses manuais aqui.
Bem-vinda ao Departamento de Defesa.
Próximo.
Meu Deus, que cheiro é esse?
Tem mais alguém sentindo isso?
Eles estão mexendo na eletricidade, Linda.
Estou ouvindo você mastigar.
É assim que eu mastigo.
- O que foi agora, Linda? - Tem fumaça na minha mesa.
É uma distração horrível.
Só até o Harold voltar na terça.
Chame o TI para mudar meu computador.
Escritório de Lucianne Goldberg.
Com quem eu falo?
É a funcionária pública.
Do gabinete da Casa Branca.
Ela vai saber quem é.
Linda, sou eu.
Minha nova secretária era péssima.
Eu a demiti há uma hora.
Então, quanto tempo.
O que poderia estar acontecendo?
Estou pronta para escrever o livro.
Sobre meu tempo na Casa Branca.
Querida, não estou feliz em dizer isso mas,
mas o timing já passou.
Todos já leram o livro do Clinton.
Todos da equipe, assessores,
até as novinhas que ele depositou material genético.
Só esse gênero poderia encher uma Saraiva inteira.
Bom...
ninguém fez nada sobre Vince.
Vince? Vince Foster? Linda, ninguém liga mais.
Posso vender quase tudo,
mas fofoca da Casa Branca não dá mais, muito saturado.
- Preciso de algo... - Algo atual.
Não só isso. Tem que ser atual e quente.
E tem que ser quente mesmo.
Agora, me corrija se eu estiver errada,
mas você já não está mais nessa posição.
Carl...
isso não está certo.
Preciso do número do assistente do Almirante.
Que saco.
Carl, você me ouviu?
Adorei seu pôster.
Não é meu escritório.
Tem fumaça no meu cubículo.
O que está acontecendo?
Você trabalha aqui?
Sim...
temporariamente.
Sou Monica.
Fui transferida da Casa Branca.
Onde na Casa Branca?
Meio que todo lugar... Ala Oeste, Ala Leste, eu...
Comecei como estagiária, depois fui para outro lugar.
Acabou o creme.
Você deve ser a queridinha de alguém.
O que é isso?
Há alguém na Casa Branca cuidando de você.
Não sinto isso.
De assistente para secretária assistente.
E você é tão nova.
- Vou fazer 23. - Isso não é novo?
Não para mim.
Claro que não. Olhe para você.
Você sabe tanto quanto um zigoto.
Sei que há muitas pessoas que querem seu trabalho.
Que peguem, mas vou voltar em alguns meses.
- Para a Casa Branca? - Não foi ideia minha.
Por que te transferiram?
Não sei. Tem toda uma história.
Queria ter trazido comida.
O Vigilantes do Peso tem ótimas comidas prontas.
Já vi no mercado.
- São leves, aí não fico mal. - Você não precisa se preocupar.
- É sério? - Você é linda.
Não em Beverly Hills.
Na escola, me chamavam de Big Mac.
Na minha, me chamavam de Gus.
Gus?
Por quê? O que isso significa?
Não sei. Nunca me explicaram.
Bom, azar o deles, Linda.
Olhe só para nós. No topo do mundo.
Brincadeira.
Chorei até dormir a semana toda. Não quero estar aqui.
Ninguém quer, mas se parar para pensar...
você disse que isto era temporário.
Sabe? Posso ver que você é inteligente.
- Tanto que fui exilada. - Temporariamente.
Dá para aguentar tudo quando se sabe que vai acabar.
Sei que lugar nenhum se compara à Ala Oeste.
Acredite. Eu sei.
Onde você trabalhou lá?
No escritório do conselho por último.
Cuidávamos de coisas de alto nível.
Fui a última a ver Vince Foster vivo.
- Nossa. - Antes disso,
com Bush, minha mesa ficava perto do Salão Oval.
Por que me mandaram ao conselho? Em 1993, eu era muito esbelta.
Acredito que Hillary me queria longe do presidente.
Se é que me entende.
Mas nada pior do que ser mandada para cá.
Fui traída por um amigo da onça.
Não vou falar mais nada.
- Parece horrível. - E foi.
Foi. Lealdade é muito importante para mim.
Da onça ou não, sinto falta de ter amigos em Washington.
A maioria da minha turma foi embora
quando não conseguiram emprego e Washington é solitária.
Bom...
podemos ser miseráveis juntas.
Mas...
você é tão bonita,
achei que estaria namorando um figurão de Washington.
- O que foi? - Não namoro.
Por que não?
Tenho um negócio.
E ainda se sente solitária.
Sim, afirmativo.
Isso não é nada bom.
Conte-me sobre ele.
É só que ele não está disponível.
Alguém que mora longe.
Alguém do trabalho.
Alguém importante.
Por isso te mandaram para cá?
Devíamos voltar, não é?
- Vou te contar um segredinho. - Conte.
Aquele é o Stephen. Está em uma batalha de custódia.
Willie é um babaca. Totalmente inútil.
Oi, Brenda.
Ela vai te odiar já que é bonita e tem contatos.
Aquela é a Colleen. Ela tem herpes em todo lugar.
- Ela também é de Los Angeles. - É? De onde?
Acho que de Glendale. É assim?
Glendale não é nada bom.
Essa é a Susan, minha colega de cubículo.
- Ela é doente. - Essa não.
Não, ela é maluca.
Não olhe nos olhos dela. Monica, não.
Esta é minha mesa.
Você sabe onde fico.
Quase vizinhas.
É melhor eu voltar ao trabalho.
Olhe quantas regras para a impressora.
Olhe para você. Que ocupada.
O que está fazendo no seu calendário?
Eu sou louca.
É uma contagem regressiva.
É quando você volta.
Eu estava apreensiva,
mas me sinto melhor depois de hoje.
Sabe...
sempre quis experimentar os especiais pós-expediente
em Pentagon City.
Quer tomar uma bebida?
Não posso hoje. Vamos na segunda?
Claro.
Combinado.
O que você descobriu?
Qual é sua definição de "quente"?
- Alô? - Oi.
Oi, lindo.
Como foi seu primeiro dia?
UNITED: Quality is Everything!
Legende conosco! @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco