Legenda: Nospheratu
Ó, vocês homens que pensam ou dizem que eu sou malévolo, teimoso ou sombrio, quão profundamente vocês me prejudicam. Vocês não conhecem a causa secreta que me faz parecer assim para vocês, e eu teria acabado com a minha vida - era apenas a minha arte que me impedia. Ah, parecia impossível deixar o mundo antes de trazer à tona tudo o que sentia e que estava dentro de mim. Ludwig Van Beethoven
Amber?
Querida, acabei te assustando.
Sou Cynthia Miller.
Estou aqui para te mostrar o lugar.
Cynthia.
É bom finalmente conhecê-la.
Impressionante, não é?
Venha, vou te mostrar a sala.
Se bem me lembro, você ensina música, não é?
Sou compositora na verdade.
O ensino me ajudou a pagar as contas no começo.
Bom, o piano talvez precise de alguma afinação,
mas podemos incluí-lo no preço.
Na verdade, se você ver algo que goste,
podemos incluir no preço.
Então, as ferragens são originais e tudo funciona.
É sua primeira casa?
Acabei de vender minha casa em Seattle.
Bem, isso é uma grande mudança em relação à cidade grande...
Esse é o quarto de hóspedes.
Tem uma bela vista das montanhas daqui.
Na verdade, existem quatro quartos completos,
se você planeja uma família grande.
Espere até ver o quarto principal.
Eu amei.
Venha.
Tem mais.
Não seria um ótimo escritório?
Por que não tira um tempo e pensa sobre tudo
o que viu?
Estarei lá embaixo.
Ela perdeu muito sangue!
Fica comigo.
Fica comigo!
A estamos perdendo.
Oh, eu te ligo de volta...
Então?
A casa parece tão...
...sozinha.
Bem, ninguém mora aqui já faz muito tempo...
Mas acho que a casa está pronta
para um novo ocupante, não acha?
Pode precisar de um ou outro conserto.
Umas lascas de tinta.
Uns pregos na parede.
Mas eu conheço o faz-tudo perfeito.
Melodia cativante, huh?
Bem, é um pouco assustadora, não acha?
Tem de ser assim.
Bom dia, Jim.
Patroa.
Não o ouvi entrar.
Não queria incomodá-la.
Tomando a iniciativa.
Gosto disso.
Só fazendo o meu trabalho.
Não, está fazendo um ótimo trabalho, Jim.
O que a trouxe aqui?
A solidão.
Ajuda muito no meu trabalho.
Só queria ter feito isso antes.
Mas porque aqui?
É um lugar tão isolado.
Será que ninguém vai sentir a sua falta?
Ei, é melhor eu voltar ao trabalho.
Se quiser, posso começar em outro local, talvez pintar
o corredor de cima ou...
Não, está tudo bem.
Está um dia lindo, vou trabalhar lá fora.
Amber?
De agora em diante, tentarei ficar na minha.
Tem alguém aí?
Foi só um sonho.
Você adormeceu.
Meus olhos e ouvidos estavam bem abertos.
Esse é o sonhar acordado clássico.
Sabe, você não seria a primeira a passar por isso.
Ei, você sabe qual é o primeiro sinal de insanidade,
não sabe?
Não.
Cabelo crescendo nos nós dos dedos.
O segundo sinal é a visão.
E se houver alguém morando aqui?
Intrusos ou crianças acampando?
Posso dar uma geral na propriedade amanhã
antes de começar o trabalho... à propósito... preciso ir.
Ei, Jim?
Gostaria de ficar para o jantar?
Não posso.
Ainda tenho que pegar umas coisas na cidade
e é uma longa viagem.
Um outro dia?
Claro, uma outra hora.
Legal.
Até mais, patroa.
Por aqui!
Mark.
Olá querida.
O que está fazendo aqui?
Esta é a rua Maple, nº37?!
Voltei para casa
Você me fez invadir minha própria casa, Amber.
Sabe por que você tem medo do compromisso
quando o enfrenta?
Eu sei.
O que você quer, Mark?
Lealdade.
É tudo que sempre esperei de você.
Mas você não podia fazer isso.
Sua lealdade sempre esteve em outro lugar.
Em algum lugar do qual não tive o privilégio de fazer parte.
Você tem que admitir
que tínhamos algo maravilhoso acontecendo entre nós.
Você trabalhando, eu cuidando de você, lado a lado,
sempre juntos,
todos os dias juntos, e então de repente...
...vamos todos comemorar, Amber Waltz, o prodígio musical!
Amber Waltz, a talentosa pianista.
Já não precisamos do Mark.
Quem é o Mark?
As pessoas não falam mais comigo.
Agora me tornei um ninguém.
Por favor.
Amo você.
Você é bonito, inteligente e generoso.
É extremamente generoso.
Não se esqueça do violento.
Ainda sou violento!
Sinto muito, não queria te magoar.
Ainda posso estar ao seu lado, eu posso.
Eu posso, eu posso... Eu te disse, Amber...
que da próxima vez que estivéssemos juntos, você não acreditaria
no que eu faria por você.
Mark!
Não!
Você não acreditaria no que eu faria por você.
Mark, não!
Amber.
Vê o que você me obriga a fazer?
O que está olhando?
Jim, Jim olha, ali perto do...
O que estava vendo?
Provavelmente um animal.
Um cervo, talvez.
Vamos.
O café está pronto.
Você está bem?
Estou bem.
Está mesmo?
Sim.
Por que a surpresa?
Porque...
...você sabe, ouvir vozes e tudo mais...
Um sussurro.
Ouvi um sussurro.
Certo, um sussurro.
Você 'viajou' nisso ontem, e então antes...
Sim, eu estava um pouco cansada.
E estressada.
Também...
Você soltou o cabelo.
Ei, é melhor eu ir checar a propriedade, agora.
Na volta, vou pintar o quartinho lá em cima.
Assim você pode trabalhar um pouco.
O Dr. Pearl, por favor.
Quer agendar um horário?
Não, é uma ligação de longa distância.
Serei breve.
É pessoal.
Sinto, mas o Dr. Pearl está atendendo.
Se me der seu nome e número retornaremos sua ligação
assim que possível.
Pare de brincar.
Acabou.
Olá?
Então a estação mudou sozinha?
E, você ouviu sussurros.
Tinha mesmo, um intruso na sua propriedade.
Essa é a Miko.
Ela geralmente é muito tímida, mas acho que gosta de você.
Talvez eu deva passar a noite aqui.
Não, está tudo bem, Jim.
De verdade.
Não, sério, Amber.
Não me importo se isso a fizer se sentir mais segura.
Está tudo bem, sério.
Só estou um pouco cansada.
Não dormi o suficiente na noite passada.
Boa noite, Jim.
Vou ser honesto com você, Amber.
Gosto de você.
Vá para casa, Jim.
Aí está ela.
Dormiu bem?
Sim.
Que bom.
O café está pronto.
Está com a cara boa hoje.
Obrigada.
E você, está bem?
Não sei.
Bem, um pouco de café vai resolver isso.
Cheirinho bom, huh?
Ei, Amber, ainda preciso...
Você ouviu isso?
Esse som de raspagem nas tábuas do assoalho?
Deve ser a caldeira.
Você acabou de tomar banho.
Não fazia esse barulho.
Meu Deus, espero que não sejam ratos.
Odeio ratos.
Relaxe, tenho certeza que é a caldeira.
Depois vou checar o porão.
Tenho mais umas coisas para pegar na cidade.
Precisa que lhe traga algo de lá?
Não, tudo bem.
Olá!
Olá?
Não entendo.
A porta estava trancada, tenho certeza.
E então comecei a pensar, talvez estivesse aberta o tempo todo,
mas sei que não estava.
Como está o tempo hoje?
Estava ventando?
Não o suficiente para estourar aquela porta.
Cadê o Sr. faz-tudo?
Está na cidade, fazendo compras.
E seus vizinhos.
Será que não fizeram uma brincadeira com você?
Nunca os conheci.
Está documentando esses eventos?
Por quê?
Amber, gostaria de encaminhá-la a alguém.
Ele é daí.
Não te liguei para que me indicasse alguém.
Ouvi falar que ele é um médico incrível.
Amber?
Você devia mesmo ver alguém se...
Pare com isso, ok?
Apenas... pare.
Olha, vou admitir que fiquei confusa.
Mark quase me matou.
Mas eu sei que o que ando vendo e o que ando ouvindo,
e não é só um sintoma disso.
Nunca disse isso...
Não preciso da porra de um psiquiatra!
Não sou, não sou louca.
Doutor Pearl?
Estou aqui, Amber.
Só pensando no quanto você parece estressada.
Estou exausta, ok?
Apenas exausta.
Então vou lhe receitar algo.
Tá bom.
Algo que me ajude a dormir.
Algo forte, para não acordar à noite.
Sabe aquele som de raspagem?!
Era um corvo.
Um corvo?
Se lembra que me perguntou por que vim aqui?
Perguntou também se haveria alguém que sentiria a minha falta.
Seu nome era Mark.
E eu o amava muito.
Mark era um homem problemático.
Mark, não!
A ferida demorou três meses para cicatrizar.
Fui eu quem o convenceu a procurar ajuda.
Fui eu que não o deixei voltar para casa.
Assim ele não estaria lá para me machucar,
mas o tratamento...
...o fez ver coisas sobre si mesmo que ele...
simplesmente não poderia conviver.
Desde então...
...tenho estado...
Oh, por que é tão difícil?
O que eu passei...
...deixaria a maioria das pessoas desconfortáveis...
... então eu temo que você possa...
Julgá-la?
Sou muito bom em ajudar os outros através
de momentos estressantes da vida.
Esta casa está assombrada.
Ela escreveu isso.
E ela mudou a estação de rádio.
Ela?
Você a viu?
Ela veio até mim.
Ela tocava piano.
Tão bonito...
Uma morena ...
Com aqueles olhos...
Não sei quem ela é ou o que ela quer.
Mas, você precisa descobrir.
Está brincando comigo?
Amber, por favor.
Você é minha patroa.
Sério, estou sempre a sua disposição.
Já devia saber disso.
Qualquer coisa que precisar,
basta me pedir.
Combinado?
Sra. Murphy?
Olá.
Oi.
Gostaria de me apresentar...
Sei quem é você.
Você é bonita.
Obrigada.
Gostaria de lhe fazer umas perguntas...
Aí está você.
Precisa voltar para dentro, querida.
Ainda não acabou seu almoço.
O que posso fazer por você, Srta. Waltz?
É sobre a casa.
Ela não é bonita?
Me pareço com você nos meus sonhos.
Fique quieta!
Se for sobre a casa, não tem como voltar atrás.
Não vim por isso.
Só queria fazer umas perguntas à Sra. Murphy.
Como pode ver, ela não está em condições de responder.
E o Sr. Murphy, ele está por aqui?
Não está mais.
Eu o mandei embora.
Odeio ele!
Odeio ele!!
- Por favor, a está confundindo. - Odeio ele!
Odeio ele!
Alô, Amber?
...Imediatamente, Sra. Waltz.
Amber?
Querida, te assustei.
Está tudo bem?
Sim.
Tudo bem.
Mesmo.
Acabei de vir à cidade para visitar a Sra. Murphy.
Para quê?
Eu queria fazer umas perguntas a ela sobre a casa,
e sua história.
Mas você não sabia que ela era louca.
Eu não diria desse jeito, mas, sim.
Esperava que ela pudesse...
...talvez você saiba.
Eu a ouço cantando.
Ela está muito triste.
Cynthia, sei o que parece, mas
acho que alguém morreu lá
e está tentando se comunicar comigo.
Amber, preste atenção.
Fantasmas não existem.
Eles não existem.
Você mora numa casa grande e velha e vive sozinha.
Qualquer pessoa com metade da sua imaginação, passaria por isso.
Eu sei que sim.
Deve ter alguém que possa saber de alguma coisa.
Mas Amber, se algo aconteceu, foi no passado.
Está morto e enterrado.
Tudo o que está acontecendo pode ser explicado.
Estou certa disso.
Padre Lawrence?
Boa tarde, Srta. Waltz.
Como sabe meu nome?
O Senhor envia muitas mensagens estranhas.
Estou brincando, querida.
Ouvi dizer que um estranho comprou a casa Murphy,
e como ainda não a vi por aí...
Bem, pode me chamar de Amber.
Podemos sentar?
São os joelhos ruins e tudo o mais.
Deixe-me adivinhar, está aqui para...
...salvar sua alma da condenação eterna.
Não, na verdade, eu queria saber se tem conhecimento de algo
sobre a minha casa?
Está achando que sua casa é assombrada.
Fui ver a Sra. Murphy mais cedo.
É senhorita.
Ela nunca se casou.
Ela disse algo estranho sobre fazer o Sr. Murphy...
Oh, o Arthur.
Lembro quando ele conheceu aquela pobre garota.
Ele investiu todo seu tempo, energia e dinheiro nela.
As pessoas o tacharam de louco, mas ele não se importava.
À meu ver, ele era um salvador.
E ela era todo o seu mundo.
Ele a criou como se ela fosse sua própria filha.
E então a fofoca começou.
Sabe bem como as pessoas são.
Logo todos passaram a evitá-los.
E então um dia...
...ele simplesmente foi embora.
Pessoalmente, acho que ele foi dominado
pela pressão de...
Bom, alguns dizem que ele tinha
mais do que apenas um amor de pai por ela.
Imagine.
Sem amigos, sem alguém para conversar.
É como estar preso em sua própria mente...
e agora ela está...
Quer um conselho?
Água benta.
Não, obrigada.
Mas sou...
uma descrente que acredita em fantasmas.
Nunca viu um, viu?
Não.
Jamais.
Pode ser que eles não gostem do crucifixo
balançando ao redor do meu pescoço.
Bem, obrigado, padre.
Você foi muito útil.
Culpa Amber.
Não deixe que sua culpa a detenha.
Qual o nome dele?
O sujeito de quem você está fugindo.
Não nasci ontem.
Uma jovem, como você, mudar-se para cá, para quê?
De uma forma ou de outra está tentando fugir
de algo.
Mas está cheia de uma culpa que a levará
para o seu juízo final, se não enfrentá-la.
Não são fantasmas.
Apenas suas preocupações a enlouquecendo.
Olá?
Quem é você?
O que quer de mim?
Eu não vou sair dessa casa!
Ei.
Como foi tudo na cidade?
Terminei.
Minha sinfonia.
Quero dizer quase... mais ou menos,
ainda precisa de um pouco de refinamento, mas,
devo ser capaz de enviá-la em breve.
Oh, Meu Deus, provavelmente vão querer que eu faça uma turnê.
Mas acho que ainda não estou pronta para isso.
E quanto ao seu contrato?
Oh, é o negócio do entretenimento, Jim.
Eles podem ter meu trabalho, mas não minha alma.
Ei, Amber,
o que acha de sairmos para jantar hoje à noite?
Acho que vai ser...
bom para nós.
Para nós dois.
Verdade Amber, sinto sua falta.
Quase não a vejo mais.
Estamos juntos o tempo todo.
Sim, mas você nunca está aqui comigo.
É, é essa merda!
É mais importante do que eu?
Do que nós?
Mark, não!
Não, não, não!
Você se acha uma Sra. Beethoven ou algo assim!
Amber?
O jantar, certo.
Isso parece...
Vamos, vamos conversar sobre isso
depois de enviarmos tudo pelo correio.
Está bem?
Ei, o que houve na cidade?
Você nunca tocou no assunto...
Vamos esquecer isso.
Estava perdendo meu tempo e,
não quero que você se preocupe com isso também, ok?
Olha, Jim, agradeço por tudo
que você fez por mim.
Mas poderia, por favor, parar de tentar cuidar de mim?
Sim.
Claro.
Sem problemas.
Na verdade, não, se trata de um problema.
Talvez eu esteja bisbilhotando muito aqui, Amber,
mas tenho que ser honesto com você.
Acho que tudo isso é sentimento de culpa.
Você se culpou pelo que aconteceu com o Mark,
e não pode deixar isso passar.
Precisa aceitar o fato de que ele era um homem doente,
e que as ações dele eram apenas, as ações dele,
não as suas.
Obrigada, Jim.
Não precisa me agradecer, Amber.
Jamais precisa me agradecer.
Não se você soubesse o quanto eu...
Sinto muito, Jim,
Acho que houve um pequeno mal-entendido.
Não, não, eu entendo, eu entendo.
Foi mal.
Até amanhã, patroa.
Na verdade, Jim.
Você fez um trabalho incrível aqui, mas.
Na verdade, não acho que você tenha muito mais
o que fazer aqui.
Espero que possa entender.
Olá, Amber.
Eu não pertenço a este lugar!
Estou vendo que o piano ficou.
Impressionante.
Não posso acreditar que ela se desfez disso.
A Srta. Murphy tocava?
Excepcionalmente.
Você costumava visitar aqui?
De vez em quando.
Mas isso foi quando Arthur ainda estava por perto.
Veja, as coisas mudaram quando ele passou por dificuldades.
Para manter a fazenda, ele teve que vender o piano.
A pobre garota ficou arrasada.
Ela gostava muito de tocar.
Nunca vou saber como ela o conseguiu de volta.
Deve ter custado cada centavo que ela ganhou dando aulas,
mas ela não poderia ter ganho tanto.
Certo dia ela parou de me receber.
Recusou-se a atender a porta.
Apenas se trancou,
alegando que estava ouvindo coisas, vendo coisas.
Percebo agora o que de fato estava acontecendo...
... ela estava exibindo os primeiros sinais de sua demência.
E se...
E se ela estivesse mesmo experimentando algo?
Qual é Amber, você conheceu a mulher.
Espere aqui.
Essa é uma cidade velha, Amber.
Há muita história aqui.
Algumas delas desagradáveis.
Você me disse que Arthur fugiu.
E se não foi isso?
E se...
Talvez eu deva começar.
Por favor, visite esta morada, ó Senhor,
e afaste para longe as armadilhas do inimigo;
deixe seus santos anjos habitarem aqui, para nos manter em paz;
e que tua bênção esteja sobre nós para sempre.
Por Cristo nosso senhor.
Amém.
É isso?
Esta casa...
...é muito grande para uma pessoa morar sozinha.
Precisa ser preenchida com os sons de muitos,
você não acha?
Espero que tudo dê certo para você,
e que você encontre a felicidade aqui.
Obrigada, padre.
A verei na igreja algum dia?
Eu sei, eu sei.
Você não é uma católica praticante.
Tenha um bom dia, Amber.
Sei onde fica a saída.
Afaste-se daí.
Miko, você me ouviu.
Olá?
Cadê você?
Apareça!
O que quer de mim?
Quem é você?
Fique comigo!
Você é uma mulher de muita sorte.
Alguém está cuidando de você.
Jim.
Onde estou?
Kalispell.
Onde mais você estaria?
O que fazia no pomar?
Ela estava aqui, Jim, sério, ela estava.
Ela começou a cantar logo depois que o padre Lawrence e eu
fizemos uma bênção.
O padre Lawrence abençoou a casa?
Espere.
O que você está fazendo aqui?
Vim pegar minhas ferramentas.
Ouvi seu grito e a encontrei inconsciente.
Sorte sua, que eu estava aqui.
Desculpe, Amber, mas eu gostaria mesmo de saber
como eu poderia ajudá-la...
Indo embora.
Já te falei.
Não o quero aqui.
Não preciso de você aqui.
Vá embora.
Qual é o seu problema, Amber?
Não há nenhum problema comigo.
Sério?
Pois parece que tem muita merda
acontecendo na sua cabeça.
Sendo a palavra chave: na sua cabeça.
Você é igualzinho aos demais.
Sempre esperando mais do que estou disposta a dar.
Você não entende o que é viver
para algo grandioso.
Não posso me entregar a você ou a qualquer outro homem.
Minha devoção é para com a minha música, e nada mais.
Está me ouvindo?
Nada.
Devia ir embora agora.
Não, você é quem devia ir embora, Amber.
Ouça o que está dizendo.
Este lugar a está enlouquecendo!
Não estou louca!
Nunca tive minha mente tão clara.
Esta casa é o lugar perfeito para mim.
Posso ficar sozinha.
E o meu trabalho...
está melhor do que já foi.
Quer dizer, praticamente flui por si só.
Porra.
Depois de tudo que fiz por você?
Esta é minha casa, Jim.
Minha casa.
Você é apenas o ajudante.
Não, você era o ajudante.
Vá embora agora.
Tá bom, Amber.
Vamos fazer do seu jeito.
Estou muito feliz aqui.
Completei minha sinfonia.
Mandei pelo correio algumas semanas atrás.
Ainda não tive resposta, mas fora isso
as coisas estão indo muito bem.
E você anda dormindo bem?
Nunca veio pegar aquela receita.
Sim, é que tinha muita coisa acontecendo.
Tudo parece ter se resolvido.
É engraçado como isso acontece.
Amber?
Sim, Doutor Pearl?
Sabemos que as coisas não não se resolvem sozinhas assim.
Sim, mas me sinto muito bem.
Há uma razão para eu prescrevê-los para você.
Você está totalmente louca.
O que está dizendo?
Você está louca, Amber.
Você sempre foi louca.
Por que razão, está dizendo isso para mim?
Doutor Pearl?
Não, sou eu, o Jim.
Estava aqui pensando se você já enviou a sua sinfonia pelo correio.
Já enviei.
Algumas semanas atrás.
Ótimo.
Parabéns, Amber.
Acho que você está livre para jantar agora.
Amber?
Você ainda está aí?
Sim, ainda estou aqui, Jim.
Olha, admito que estava um pouco sensível da última vez
que nos vimos, mas algo especial aconteceu entre nós
e, sinto que devemos isso a nós mesmos,
talvez deixando a coisa rolar.
- Vou desligar agora, Jim. - Não, espere.
Me escute, Amber.
Por favor!
Você não tem ideia do que eu faria por você.
Logo estaremos juntos, e então
irei te mostrar.
É só esperar para ver.
Amber?
Oh, não.
Você bebeu demais, de novo.
Não.
Cadê você?
Voltei para casa.
Esta é minha casa, Jim!
Minha!
Esta é a nossa casa, Amber.
Sempre foi nossa casa.
Você mora nela e eu cuido dela.
Era esse o acordo!
Não.
Jim, acho que você precisa de ajuda.
Você acha que preciso de ajuda?
Quem está ferrada é você, Amber.
Basta ver o que faz com as pessoas.
Me usou, assim como usou o Mark.
Pare com isso!
- Pare! - Oh, pobre Marky-Mark.
Não é verdade!
Eu gostaria mesmo que não fosse.
Daí nenhum de nós estaria sofrendo com isso!
Não.
Jim?
Oh, meu Deus.
Padre Lawrence!
Preciso da sua ajuda.
Poderia dizer isso de novo, Amber?!
Como é?
Padre Lawrence?
Saia da estrada, sua vadia maluca!
Olá?
Cynthia?
É a Amber.
Preciso da sua ajuda.
Amber!
Está esperando há muito tempo?
Está aqui para salvar sua alma da condenação eterna?
Quieta.
Comporte-se.
Não quero ter que lhe dizer de novo.
Não!
Abra ou chamo a polícia!
Não!
Vá em frente.
Quem irá acreditar em você?
É.
Cuide da sua vida.
Eu merecia.
911. Qual é a sua emergência?
Acho que tem alguém na minha casa.
Qual é o endereço, por favor?
12405 da Figment Road.
Rápido, por favor.
Imediatamente, Srta. Waltz.
Como sabe o meu nome?
Olá, sou Cynthia Miller.
Estou aqui para salvar a sua alma da condenação eterna.
Estou aqui para mostrar o lugar.
Vamos nos sentar?
São os joelhos ruins e tudo o mais.
Olá.
Eu sei quem você é.
Você é bonita.
Olá, Amber.
Como está a minha garota?
Quem é você?
Onde está o Jim?
Sente-se, Amber.
Onde ele está?
Sente-se.
Não!
Onde está o Jim?
Chega de palhaçada.
Acabou.
Sua habilidade de enganar a si mesma é notável, Amber.
O que há de errado?
Esqueceu de tomar seus remédios?
Você tem uma mente e tanto, Amber.
Adorei seus amigos.
A corretora de imóveis, o padre.
Você tem uma imaginação selvagem!
E a sua visão de um mundo perfeito...
...é fantástica!
Você é uma verdadeira sonhadora, sabia?
Só que agora é hora de acordar.
Sua mente está desmoronando, Amber.
Não há mais fantasmas.
Não há mais música.
Você está louca, Amber.
Aonde você está indo, Amber?
Onde diabos você está indo?
Quem é você!
Você sabe quem eu sou!
Não existem fantasmas.
Apenas suas preocupações a enlouquecendo.
Oh, querida, te assustei.
Depois de tudo que fiz por você?
Me pareço com você em meus sonhos.
A está confundindo.
Não pertenço a este lugar!
Bom dia, patroa.
Atrasado, eu sei, mas vou compensar mais tarde.
Você está bem?
Você parece meio assustada?
Acho que tem algo muito errado comigo, Jim.
Você só está com medo, Amber.
Você só está com medo.
Depois que deixar de lado sua culpa e aceitar seu destino,
tudo isso vai parecer...
Do que está falando?
Destino?
O acordo.
Nosso acordo.
Vim buscá-la Amber.
Não tem graça, Jim.
Faça o que fizer, não é engraçado!
Por que não se senta?
Toque algo para mim.
Eu lhe dei tudo que você queria, não dei?
Eu quero meu piano.
Meu piano.
É tudo o que você quer?
Quero ser uma pianista famosa e ficar bem longe daqui.
Você sabe o que isso irá lhe custar.
E essa seria a paciente em questão.
Enfermeira, por favor, cuide da Amber?
Agora mesmo, Dr. Pearl.
Agora, como eu te disse,
este caso agudo é bastante peculiar, Dr. Feldman.
Peculiar até para essa instituição.
Olá, sou Cynthia Miller.
Estou aqui para te mostrar o lugar.
Querida, acabei te assustando.
Vou adivinhar...
Veio aqui para salvar sua alma da condenação eterna.
Podemos nos sentar?
São os joelhos ruins e tudo o mais.
Sendo uma famosa pianista e compositora,
sua música era tudo para ela,
e ela simplesmente se trancou nela.
Imagine, sem amigos, sem família, sem ninguém para conversar,
apenas ela e sua música.
Ela estava trabalhando nessa peça em particular
quando a pressão se tornou muito grande.
Esta foi a última coisa que ela conseguiu compor
antes de regredir ao estado infantil
em que a vê agora.
Tentamos todos os tratamentos, mas ela não responde.
A única coisa que lhe traz algum consolo é aquela gravação.
Ela ouve isso o dia todo, todos os dias.
De novo e de novo e de novo outra vez.
Ela está vivendo em seu próprio inferno.
Você é tão bonita.
Me pareço com você em meus sonhos.
Por que não os deixo sozinhos?
Dê-lhe algum tempo para se familiarizar.
Venha querida, você não terminou seu almoço.
Olá, sou o Dr. Feldman.
Nos veremos muito.
Só quero que saiba que estarei sempre ao seu dispor.
Tudo o que precisar, é só me pedir.
Combinado?
Bem, parece que o arranjo
foi satisfatório.
Eu não sabia o que estava fazendo.
Não minta.
Não pertenço a este lugar.
Mas, eu te dei tudo o que queria.
Não foi, Amber?
Amber?
Querida, acabei te assustando.
Sou Cynthia Miller.
Estou aqui para te mostrar o lugar.
Prazer em finalmente te conhecer.
O prazer é todo meu.
Legenda: Nospheratu