Então eles vão ensinar a eles novas músicas.
Talvez eu possa fotografar isso e usar isso primeiro.
Você sabe o que eu quero dizer?
Se você for disso, no aprendizado,
e depois da aprendizagem
- direto para a música. - Certo, entendi.
Você sabe o que eu quero dizer, e construa assim.
Eu gostaria de dizer boa noite a todos.
Gostaríamos de agradecer por ter vindo hoje à noite,
para a primeira sessão de gravação religiosa
da senhora alma, Senhorita Aretha Franklin.
E queremos que você hoje à noite faça parte desta sessão.
Queremos que você saiba,
deixe o povo saber que você está aqui.
Muitos de vocês que nunca tiveram a oportunidade
ouvir Aretha cantar Evangelho,
você está hoje à noite para uma grande emoção.
Ela pode cantar qualquer coisa.
"Três ratos cegos"...
Qualquer coisa!
Eu gostaria que você estivesse atento, porém, que esta é uma igreja
e estamos aqui para um serviço religioso.
E queremos que você faça parte disso.
Queremos que você dê vazão ao espírito.
Aqueles de vocês que não têm coragem de dar vazão ao espírito,
então você faz a próxima melhor coisa.
Aretha tem pessoas fantásticas
que veio esta semana,
nos ajudou a montar
o que você vai testemunhar hoje à noite.
Grandes companheiros que trabalham na banda.
Foi um privilégio e um prazer trabalhar com eles,
e eu vou odiar vê-los partir.
E hoje à noite, Eu quero que você relaxe
e desfrute de um dos melhores sons do mundo.
E esse é o som do evangelho.
E o que você ouve hoje à noite,
apenas lembre-se, amanhã à noite será melhor.
E se eu parecer um pouco enevoado, é só porque sou feliz.
Estou feliz pelo coro do sul da Califórnia.
Para nós, isso é um sonho tornado realidade.
E neste momento gostaria de receber
o povo jovem que vai apoiar Aretha.
Você não receberá o Coro comunitário do sul da Califórnia.
Estamos a caminho.
DO NOSSO JEITO
Estamos a caminho
Para uma terra
Para uma terra de dia mais brilhante
Estamos a caminho
Estamos em nossa jornada para casa
Quando chegamos à glória
Vamos gritar
Vamos gritar e contar a história
De como fizemos isso
Estamos em nossa jornada para casa
Estamos a caminho
Para uma terra
Para uma terra de dia mais brilhante
Estamos a caminho
Estamos em nossa jornada
casa
Obrigado.
Agora, a jovem que todos esperávamos ouvir.
Ela é conhecida por muitos nomes,
e merecidamente, ela ganhou todos os títulos.
Mas é um prazer hoje à noite dizer apenas minha irmã,
Senhorita Aretha Franklin.
Dê a ela uma grande mão!
Agora, como você sabe, esta é uma sessão de gravação
e se as coisas acontecerem
e nós temos que assumir,
você entende como é isso.
Então, se você dissesse "Amém" nele primeiro,
e nós temos que assumir
quando voltarmos a esse ponto,
você diz "amém" de novo, você ouve?
E se tivermos que assumir novamente,
você diz "amém" de novo.
Tudo certo.
Ela poderia ter muito facilmente
entraram em um estúdio e fizeram este álbum,
mas ela queria fazer algo ao vivo.
E a única razão pela qual queríamos fazer isso ao vivo
era conseguir a participação do público.
Então agora, vocês aqui soam cerca de 2.000.
Você pode soar como 2.000?
Deixe-me ouvir, vamos lá!
Certo!
Nossa primeira seleção hoje à noite será um pequeno número
isso foi feito pelo irmão Marvin Gaye.
E é chamado de "Santo Santo".
Senhoras e senhores, Aretha Franklin,
o coro do sul da Califórnia.
WHOLY HOLY
Santo sagrado
Se reúnem wholy
Gente, temos que nos unir
Porque precisamos da força
o poder
e todo o sentimento
Santo sagrado
Devemos acreditar nos sonhos um do outro
Temos que nos unir
Porque precisamos da força, o poder
e todos os sentimentos
Santo sagrado
Podemos conquistar as coisas para sempre
Sim, nós podemos
Jesus saiu há muito tempo
disse que voltaria
Ele nos deixou um livro para acreditar
Ah sim, ele fez
E nele temos muito a aprender
Santo sagrado
Você sabe que nós podemos
agitar a fundação do mundo?
Santo sagrado
Jesus
Santo sagrado
piedosos
Santo sagrado
Sim Sim Sim
Sim Sim SIM SIM
Agora, continuamos
direto para o coração
da Igreja Batista aqui, por um minuto.
Você sabe, sendo filha de um ministro batista,
você tinha que conhecer esses hinos antes de poder fazer qualquer coisa.
Nos reunimos e juntamos nossas cabeças
e veio com um arranjo
em um dos grandes hinos da igreja.
QUE AMIGO TEMOS EM JESUS
o que
Que amigo temos
- um amigo que temos em Jesus - em Jesus
Todos
Todos os nossos pecados
e tristezas para suportar
- O que - Que privilégio
Que privilégio
é carregar
Carregar
Tudo
a Deus em oração
Posso cantar mais uma vez?
- O que - Que amigo
Que amigo nós
nós temos em Jesus
Todos
Todos os nossos pecados
e nossas dores para suportar
Que privilégio
é apenas carregar
Carregar
Tudo para Deus em oração
Oh senhor
Que paz muitas vezes
perder
- Que dor desnecessária nós suportamos - Que desnecessário
dores que suportamos
Sim nós fazemos
- E é tudo - E é tudo
Tudo porque
só porque nós simplesmente não carregamos
Você sabe, às vezes não carregamos
Tudo
a Deus em oração
Que paz
muitas vezes perdemos
Oh, que desnecessário
dor desnecessária que suportamos
Você sabe que é tudo porque
porque nós simplesmente não carregamos
Não, nós não
Meus irmãos e irmãs, tudo
Tudo
Sim, tudo para Jesus
Tudo
Tudo para Jesus
Tudo ao Senhor
em oração
Tudo certo.
- A mesma chave. - Ouço. Você...
- Não era E? C, D, E? - F.
F.
Você reescreveu os versos.
Os versos são...
Tem certeza de que não é a introdução?
Dois, três, quatro, boom!
- Certo. - É isso? OK.
OK.
Estamos rolando? Vamos lá!
1...
Eu não disse isso. Foi você quem disse isso.
Como eu superei
- Como eu superei - Como eu superei
Você sabe, minha alma olha para trás e se pergunta
Como eu superei
- Como eu superei - Como eu superei
Você sabe, minha alma olha para trás e se pergunta
Como eu superei
- Assim que eu vejo Jesus - Ai sim
- O homem que me libertou - Ai sim
Ele era o homem
- que sangrou e sofreu - Ai sim
- Ele morreu por você e por mim - Ai sim
Quero agradecê-lo
porque ele me trouxe - Ai sim
Quero agradecê-lo
porque ele me ensinou - Ai sim
Eu agradeço a deus
- porque ele me manteve - Ai sim
Quero agradecer a um deus
- isso nunca me deixou - Ai sim
eu quero cantar
Aleluia
Eu posso gritar esta noite
Eu vou agradecer a Jesus
por tudo que Ele fez por mim
Oh sim
- Como eu cheguei - Sobre
- Sobre
Sobre
Ah, sim, como eu superei
- Eu quero usar uma gema de diamante - Ai sim
- na nova Jerusalém - Ai sim
Eu quero caminhar
- as ruas de ouro - Ai sim
- Na pátria da alma - Ai sim
Eu vou ver
- os anfitriões em branco - Ai sim
- que viajam dia e noite - sim sim sim
- Chegando de todas as nações - Ai sim
a caminho
- para a grande coroação - Ai sim
- Eu vou cantar - Aleluia
Oh, Senhor e filho
Quero agradecer a Jesus
por tudo que Ele fez por mim
Oh sim
- Como eu superei - Sobre
- Sobre
Oh sim, como eu superei
- Como eu superei - Acabou agora
- Sobre - Sobre
- Minha alma olha para trás, - olha para trás e se pergunta
- Minha alma olha para trás, - olha para trás e se pergunta agora
- Minha alma olha para trás e se pergunta - Sim
- Como eu superei - Sobre
"Memórias preciosas".
Aqueles de vocês que são velhos amantes do Evangelho...
Eu sei que você se lembra deste.
MEMÓRIAS PRECIOSAS
Precioso
recordações
Quão
Como eles permanecem
eles demoram
Quão
eles sempre
Como eles sempre
inundar minha alma
Em
Na quietude
Oh, na quietude
da meia noite
Segredos sagrados
Ele vai se desdobrar
Sim, ele vai
Em horas tristes
Em
horas tristes
Longo, longo, longo, longo, longo
Quando
Fico um pouco solitário
Sim Sim Sim
A verdade
A verdadeira verdade
A verdadeira verdade de Jesus
o amor é dito
Oh sim
Sim, é isso
Jesus Jesus
Sussurros de jesus
Sim
Sim Sim
Eu estarei com você
Ah, sim, ele vai
Sagrado
- Sagrado - Sagrado
Segredos sagrados
segredos
Ele vai se desdobrar
Oh sim
Você sabe
Você sabe que ele vai
Nós devemos cantar isso mais uma vez, James
Jesus
Sussurros do senhor
- Criança, eu estarei com você - Eu estarei com você
Sim, eu vou, não se preocupe com isso
Sagrado
Segredos
vai se desenrolar
O senhor
Eu me pergunto, está aqui alguém
no prédio hoje à noite,
sabe alguma coisa sobre a Igreja Santificada?
Deixe-me ouvi-lo dizer: "Sim".
Diga isso de novo!
Você sabe, quando você sentir
assim é a Igreja Santificada,
alguém pula e diz isso.
Sim
Sim eu quero
Sim
Quantos de vocês amam o Senhor? Deixe-me ver suas mãos.
Por que você não aperta a mão de alguém próximo a você?
e diga: "Eu amo o Senhor"?
Alguém me pegaria um pouco de água, por favor?
Oh, eu tenho alguns. - Ela entendeu, ela entendeu.
Whoa, agora que é rápido.
Tomamos para a próxima música,
duas músicas, realmente,
um dos pop, e um do gospel, e misturou.
Vai cantar de uma maneira,
então vamos dar a volta
e cante de outra maneira.
E eu quero que você saiba que isso realmente não importa,
tudo depende de quem você está cantando.
Mesmas palavras, mas estamos cantando
para alguém que é capaz de nos manter.
Você precisa de um amigo.
E Jesus disse: "Chame meu nome,
"porque eu estarei lá."
VOCÊ TEM UM AMIGO / PRECIOSO SENHOR, TENHA MINHA MÃO
Quando você está triste
e perturbado
e você precisa
algum cuidado amoroso
Não é nada
indo para a direita
Fechar
Feche seus olhos
e medite nEle
E assim por diante
Ele estará lá
Deus pode iluminar
Ele pode alegrar-se
suas horas mais sombrias
Senhor precioso
Pegue minha mão
Leve-me
Deixa eu ficar
estou cansado
eu sou fraco
Estou gasta
Através da tempestade
Pela noite
Leve-me
Para a luz
Pegue minha mão
Senhor precioso
Ele é meu amigo
Você acabou de ligar
- Senhor precioso - Fora meu nome
- Pegue minha mão - E você sabe
- Guie-me - Onde quer que você esteja
- Deixe-me ficar de pé - Ele estará lá
Eu fico cansado
Eu sou muito fraco - te ver de novo
E eu me visto Eu me visto
- Através - inverno, primavera, verão
- a tempestade e durante a noite - ou cair
Guie-me, Senhor
E eu estarei lá
Você tem um amigo
Sim, você tem um amigo em Jesus
Você tem um amigo
Você tem um amigo em Jesus
- sim você faz - Você tem um amigo
Você tem um grande amigo em Jesus
Eu me pergunto, você sabe disso?
Você com certeza tem um amigo Você tem um amigo em Jesus
Você tem um amigo
Claro, você tem um amigo em Jesus
Te disse
Você tem um amigo
em jesus
Você tem um amigo
- em Jesus - Jesus
Você tem um amigo
- Oh - em Jesus
Você tem um amigo
em jesus
- Você tem um amigo - Ai Jesus
Jesus
Você tem um amigo
Você tem um amigo, você tem um amigo, você tem um amigo
em jesus
Onde quer que esteja
Ele virá correndo
Deus estará lá
ver você de novo
Sim, ele vai
No inverno
Inverno, primavera verão ou outono
no verão
ou no outono
- Tudo o que você precisa fazer - Tudo o que você precisa fazer é ligar
é louvar a Jesus, louvar a Jesus
E ele estará lá
Você tem um amigo
Você tem um amigo em Jesus
Você tem um amigo
Você tem um amigo, você tem um amigo, você tem um amigo
- em Jesus - Jesus
Você tem um amigo
em jesus
Você tem um amigo
em jesus
- em Jesus - Você tem um amigo
Você tem um amigo, você tem um amigo, você tem um amigo
em jesus
A próxima música não precisa de introdução.
No outro dia de ensaio, Aretha começou a cantar...
e quando ela chegou na parte que diz,
"Através de muitos perigos..."
... e olhei para ela e vi as lágrimas
rolando para fora dos olhos dela...
porque nunca pensamos Eu acho que há 20 anos,
que Deus faria grandes coisas por nós.
Posso obter uma testemunha aqui hoje à noite?
GRAÇA MARAVILHOSA
Surpreendente
Graça maravilhosa
Que doce
o
O som
que
Que salvou
UMA
Um desgraçado
Gostar
Eu
Eu fui
Uma vez
Uma vez perdido
Mas
Mas agora
Eu estou
Eu sou encontrado
Estava
Era cego
Estava
Cego
Mas agora
Entendo
Através, através, através, através
Através de muitos perigos,
labutas e armadilhas
Eu
Eu me sinto bem aqui no meio e tenho tudo
Já
eu já
Jesus estava comigo
e eu já vim
Sim, eu tenho
isso foi
Foi graça
que me trouxe até agora
Me a salvo
Isso tem estado comigo, Senhor
e me trouxe a salvo até agora
Você não sabe disso?
E o mesmo
essa mesma velha graça
Eles chamam isso de incrível de Deus
Oh, incrível
Graça maravilhosa
Oh, que graça foi essa
Eu sinto agora
isso me trouxe
seguro
- Seguro - Tão seguro
- Seguro - Seguro com Jesus
- Seguro - Tão seguro
- Portanto - Portanto
- longe - longe
- e graça - e graça
- liderará - liderará
- mim - mim
casa
Sim vai
Sim, sim, sim, será
Foi graça
Oh, graça
Oh, oh, isso trouxe
mim
seguro
até agora
Nosso Senhor
e graça
Nosso Senhor
liderará
mim
casa
Muito obrigado.
Posso lhe dizer...
não perca amanhã à noite.
Você ainda não ouviu nada.
A segunda metade é ainda melhor.
Amanhã à noite, você ouvirá "Never Grow Old".
Ah, eu nem vou te contar.
Esteja aqui amanhã à noite.
Ela pode cantar?
Vamos ouvir por ela!
Oh meu Deus
Aleluia
Realmente quero te ver
Aleluia
Te vejo amanhã a noite!
Oh, oh, Mary
Muito obrigado
por ser tão paciente.
Estamos prontos para começar.
Quantos estavam aqui ontem à noite?
Tudo bem?
Eu gostaria de apresentar a você neste momento,
um jovem que merece muito crédito,
irmão Alexander Hamilton. Dê a ele uma grande mão!
Agora, quando vemos aqui todas essas câmeras e coisas
você vê por aqui,
aqui é Warner Brothers
reunindo para a televisão.
Não seja tímido quando a câmera aparecer no seu caminho.
Não sabemos se voltará novamente.
Então, enquanto estiver no seu caminho,
entrar nisso, certo?
Eu não quero que você se sinta muito bravo comigo
Se você me vê andando por aí.
Onde quer que eu os veja moendo,
é onde eu vou estar.
Neste momento, uma jovem que não precisa de introdução,
a jovem que tornou tudo isso possível hoje à noite...
Gostaria que você recebesse a Primeira Dama da Música...
Senhorita Aretha Franklin.
Oh, Mary, você não chora
MARIA NÃO CHORA
Não lamente Não lamente
E se eu pudesse
Se eu pudesse
Se eu pudesse, certamente
Certamente
Eu ficaria de pé na rocha
Sim eu iria
Fique na rocha
Eu ficaria bem onde Moisés estava
- Moisés ficou - Sim eu iria
Exército do faraó
Eu sei que você conhece essa história
de como eles se afogaram no mar um dia
Afogado no Mar Vermelho
Oh sim
Jesus disse: Maria
Oh, Mary, você não chora
Maria, não chores
Não chore Diga à sua irmã para não chorar
- Diga a Martha para não chorar - Não lamente
Não lamente
Oh, Mary, você não chora
Vamos revisar isso
revise a história de duas irmãs
chamado Mary e Marta
Eles tinham um irmão
Oh, Mary, você não chora
chamado Lázaro
Oh, Mary, você não chora
Um dia enquanto Jesus se afastava
Oh, Mary, você não chora
Aquele querido, aquele querido, aquele querido pobre irmão morreu
Sim Sim
Bem, agora Mary
Oh, Mary, você não chora
foi correndo para Jesus
Ela disse, Mestre
Oh, Mary, você não chora
meu, meu, meu, meu
- doce Senhor - Oh, Mary, você não chora?
Oh, Senhor, se você tivesse
Jesus disse
Oh, Mary, você não chora
Venha e me mostre
me mostre onde você
mostre-me onde você o enterrou
Mostre-me onde você o deitou
E quando ele chegou lá
Maria, você não chora?
Jesus disse para o seu benefício
quem não acredita
Oh, Mary, você não chora
Maria, você não chora?
Oh, Martha, você não chora?
Porque você vê, o exército do faraó
Exército do faraó
eles se afogaram
eles se afogaram no Mar Vermelho
- Oh, Mary, você não chora? - Não chore
Não chore
Marta, não
Diga a Martha para não chorar
Nesse momento,
gostaríamos de receber bem na frente
uma jovem que certamente é uma lenda em seu próprio tempo.
Uma jovem que...
está entre muitas pessoas,
que inspirou esse grande cantor hoje à noite.
E pensamos hoje à noite em honrá-la
trazendo-a para a frente.
Uma jovem, que ainda está
profundamente enraizado no evangelho
e não falo de outro
que o famoso Clara Ward.
Apresentar
o homem que tornou isso possível,
o pai dela, Reverendo C.L. Franklin
de Detroit, Michigan!
Senhoras e senhores,
por favor, tenha paciência conosco.
Temos dificuldade de audição que não será um minuto.
Temos um copo inteiro de água derramada
em uma grande quantidade de fios elétricos aqui.
Quando ela está trabalhando neste microfone,
você pode ouvi-la bem?
Você não pode, né?
Ok, você vai aguentar alguns minutos conosco?
Porque nós queremos que você ouça.
Todo mundo diz "Amém" pelas dificuldades técnicas.
Ok, terminamos com as dificuldades técnicas.
Tudo certo.
Dê ao técnico uma grande ajuda para as dificuldades.
Tudo certo, vamos voltar para a igreja.
Todo mundo se acalme por um minuto, está bem?
Você sabe, ontem à noite,
eles me privaram do privilégio
de cortar meu passo porque eu estava pronto.
E eu te digo uma coisa, é melhor não aparecer hoje à noite.
Eu vou pegar o meu!
Tudo certo.
Nós vamos fazer uma musiquinha
que pediremos emprestado ao reverendo C. L. Franklin.
Um de seus antigos números que ele adorava cantar o tempo todo.
Nós vamos vestir um pouco,
e tenho certeza que ele não o reconhecerá.
Uma musiquinha que diz Estou escalando montanhas mais altas,
tentando chegar em casa.
Tudo bem, você está conosco?
Não, você precisa estar conosco melhor do que isso.
Você está conosco?
OK.
ESCALAR AS MONTANHAS MAIS ALTAS
Estou subindo Estou subindo
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
- Tentando chegar em casa - Tentando chegar em casa
Mais uma vez.
Estou subindo
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
- Tentando chegar em casa - Tentando chegar em casa
Estou subindo Estou subindo
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
- Tentando chegar em casa - Tentando chegar em casa
Estou subindo - Escalada
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
- Senhor, eu estou subindo - Escalada
- Todo dia - Escalada
- Estou subindo Estou subindo
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
- Tentando chegar em casa - Tentando chegar em casa
Minha estrada
tem sido um pouco rochoso
- No meu caminho de casa - Tentando chegar em casa
Sim, tem
Minha estrada
tem sido um pouco rochoso
- No meu caminho de casa - Tentando chegar em casa
Minha estrada
tem sido um pouco rochoso
Subindo tudo
- Subindo uma montanha - Montanha
Eu te digo, meu caminho
tem sido um pouco rochoso
- No meu caminho de casa - Tentando chegar em casa
Estou subindo
lado da montanha No meu caminho de casa
Tentando chegar em casa
Conheça meu criador Estou subindo
lado da montanha
- No meu caminho de casa - Tentando chegar em casa
Eu estou subindo o lado áspero da montanha
Ai Jesus
No meu caminho
Sim Sim SIM SIM, escalada
Mais alto, mais alto
- Superior - Mais alto, mais alto
- Mais alto, Senhor - Mais alto, mais alto
- Superior - Mais alto, mais alto
- Atravessando montanhas mais altas - Mais alto, mais alto
- encontrar - Mais alto, mais alto
- meu criador - Mais alto, mais alto
- Superior - Mais alto, mais alto
- Oh, mais alto, senhor - Mais alto, mais alto
- Superior - Mais alto, mais alto
- Mais alto, Senhor - Mais alto, mais alto
- Alto - Mais alto, mais alto
- Sim Sim - Mais alto, mais alto
- Superior - Mais alto, mais alto
- Oh, mais alto - Mais alto, mais alto
Estou subindo - Mais alto, mais alto
Montanhas mais altas
- tentando chegar em casa - tentando chegar em casa
Oh senhor
Escalando montanhas mais altas
tentando chegar em casa
Indo para casa
Oh, oh, oh, eu estou subindo
Sim Sim
Tarde da meia-noite
- Escalada - Sim Sim Sim
Oh, oh, oh, Senhor, eu estou subindo
Oh, oh, oh, você não deveria estar diminuindo a velocidade
Conte a história
Estou subindo
Montanhas mais altas
- Montanhas mais altas - Montanhas mais altas
Mais alto e mais alto
Eu estou tentando, Estou tentando, estou tentando
meu melhor
Tentando o meu melhor
- Meu melhor - Tentando o meu melhor
Tentando chegar em casa
Eu me sinto bem agora.
Ele esta bem
- Ele está bem - Ele está bem
- Tudo certo - Tudo certo
MARCA ANTIGA
- Vamos todos - Todos voltam
- De volta ao velho - Marco antigo
- Vamos todos - Todos voltam
- De volta ao velho - Marco antigo
- Agora vamos todos - Todos voltam
- De volta ao velho - Marco antigo
E ficaremos no serviço do Senhor
- Agora vamos nos ajoelhar - Ajoelhe-se e ore
- no velho - Caminho dos velhos tempos
- Vamos nos ajoelhar - Ajoelhe-se e ore
- Ajoelhe-se no velho - Caminho dos velhos tempos
- Agora vamos nos ajoelhar - Ajoelhe-se e ore
- Ajoelhe-se no velho - Caminho dos velhos tempos
- Ouça-nos, ouça-nos - Elogie-o
Ouça-nos, céu Alimenta-nos
até que não queremos mais
- Pregadores pregam - Pregue a palavra
- Pregue no velho - Caminho dos velhos tempos
Pregadores pregam a palavra
- Pregue no velho - Caminho dos velhos tempos
- Pregadores pregam - Pregue a palavra
- Pregue no velho - Caminho dos velhos tempos
- Diga ao - História
- Dele - Glória
Será Será
Ele salvará este mundo do pecado e da vergonha
- Misture nossas vozes - Misture-os no antigo
- Caminho dos velhos tempos - Vamos misturar
Misture nossas vozes
- no velho - Caminho dos velhos tempos
- Agora vamos todos - Todos voltam
- De volta ao velho - Marco antigo
Vamos todos voltar De volta ao antigo marco
Ele vai Ouça nos
Nós receberemos pão do céu
Glória História
Vai me aquecer
Glória Ouça nos
Cantando
Glória
Gritando, gritando Gritando, gritando
Gritar
Gritando, gritando
Sim
Gritando, gritando
Sim
Gritando, gritando
Gritar
- Gritando, gritando - Oh sim
Gritando, gritando
Oh meu Deus
Gostaríamos muito
ter o pai de Aretha apenas para a frente.
Nós o vemos tão raramente.
Reverendo C. L. Franklin.
Vamos lhe dar uma mão!
Reverendo Cleveland...
e para todos os músicos e esse grande coral,
Eu acho que o reverendo Cleveland
pegou um mau momento
para eu fazer uma conversa.
Por trás de todo o espírito e entusiasmo
que Aretha gerou aqui esta noite.
Eu sei disso
você ficou impressionado
com o presente dela,
com a voz dela,
com algo intangível
isso é difícil de descrever.
Mas foi mais do que isso para mim.
Levei todo o caminho de volta...
para a sala de estar em casa.
Quando ela tinha seis e sete anos de idade...
me levou de volta para 11,
quando ela começou a viajar comigo na estrada,
cantando Evangelho.
Eu vi você chorando...
e eu vi você respondendo.
Mas eu estava prestes a estourar!
Você está falando sobre ser movido.
Não só porque Aretha é minha filha.
E, claro, você sabe Eu não estaria lá em cima
se eu não gostasse disso.
Mas eu digo com orgulho
que Aretha não é apenas minha filha...
Aretha é apenas uma cantora de pedra!
Eu estava olhando para a mãe Ward.
Onde ela está?
Lá está ela! Eu estava olhando para ela e eu sei
que ela se lembra de todos aqueles dias.
Reverendo James Cleveland...
sabe sobre esses dias.
Ele e Aretha costumavam ir na sala de estar
e passar horas lá, cantando músicas diferentes.
E Aretha, com aquele ouvido estranho,
pegou muitas de suas técnicas.
Ela é grandemente influenciada por James...
muito por Mahalia Jackson...
muito por Clara Ward.
Mas Aretha fez algo
com o que ela aprendeu com James,
o que ela aprendeu com Mahalia, o que ela aprendeu com Clara,
o que ela aprendeu
de todos os cantores que ela ouviu
e trouxe-o para uma síntese.
Agora, do que estou falando?
Eu fui na lavanderia um dia em Detroit,
pegar algumas roupas.
E Aretha apareceu em um programa de televisão recente,
e ela me disse,
"Eu vi sua filha, Aretha, noite passada."
Eu disse, "Sim. Como você gostou?"
Ela disse: "Tudo bem".
Disse: "Mas ficarei feliz quando ela voltar para a igreja".
Eu disse: "Ouça, querida, deixe-me te contar algo.
"Se você quer saber a verdade,
"ela nunca saiu da igreja!"
Deus abençoe. Estou feliz por estar...
Miss Ward me ligou ontem à noite,
e eu conversei com Aretha ontem à noite,
e não dormi muito depois disso.
Corri e peguei alguns ternos e algumas meias.
Não sei se entendi tudo direito ou não
e decidiu estar aqui para isso esta noite.
Estou feliz pelo reverendo Cleveland
e estou feliz por este grande coral.
Deus abençoe todos vocês.
E eu tive um tempo maravilhoso.
Quando nós primeiro
ouvido Aretha Franklin
há muitos anos,
nós a ouvimos cantando essa música.
Eu ouvi falar de uma terra
onde nunca iremos
envelhecer.
NUNCA CRESCE
eu tenho
ouviu
de uma terra
no extremo
longe
vertente
É o
o lindo
casa
da alma
Foi construído
por Jesus
Jesus
em alta
Lá
onde nunca
nunca morrerá
É uma terra onde vamos
Nunca
crescer
envelhecer
Nós nunca
nunca envelheça
Nunca envelhece
Nunca nunca nunca
Nunca
Nunca envelhece
Eu sei que existe uma terra
Há uma terra onde nunca iremos
nunca envelheça
Não vamos envelhecer
Bem
Nós nunca
Oh, envelheça Nós nunca
Ah não
Nunca envelhece
Eu sei que ai
Eu sei que existe
há uma terra
onde nunca iremos
Podemos ir lá e não vamos envelhecer
Crescer
Nunca nunca
Nunca
Nunca nunca nunca
Nunca envelhece
- Nunca - Nunca
Nunca, não, não, nunca, nunca
Quando você termina de fazer aqui em baixo
Existe uma terra
é uma terra oh, é uma terra
Oh senhor
onde nunca iremos
nós nunca
Nunca
nós nunca
envelhecer
Um desses velhos tempos,
nós apenas vamos viver...
e em...
e assim por diante.
Em algum lugar onde os iníquos deixarão de incomodar.
E os cansados...
estará em repouso.
Eu ouvi sobre isso.
eu tenho
Há um lugar...
onde os santos não envelhecerão.
Nunca
Você pode ver mãe e pai.
- Acima de tudo, pode ver Jesus. - Nunca envelheça
- Nunca. Sim,
eu estou tão feliz
Tão feliz que eu tenho
Religião
Minha alma é
Minha alma
Minha alma está satisfeita
- Sim - Sim
Eu poderia conseguir vocês para me ajudar a cantar
Tão feliz que eu tenho
Religião
- Religião - Religião
Religião
Nós devemos cantar isso mais uma vez
Nós devemos cantar mais uma vez
- Eu estou tão feliz - Eu estou tão feliz
- Tão feliz - Tão feliz
Tão feliz
Eu tenho religião
Minha alma
- Minha alma - Minha alma
é satisfeito
Muito obrigado.
Boa noite. Deus os abençoe e guarde.
Deus esteja com você.