Você é bem vindo.
O que, Keisha?
E aí, Robbie? Por que você está todo suado e respirando pela boca?
Cozinhando hoje à noite?
Eu gostaria. Seu papai está na minha bunda.
Ele conseguiu trabalho extra para mim esta noite ou algo assim.
Yo, Mark não é meu pai.
Seja como for, padrasto, meio pai. Ele cuida de você.
Não é qualquer coisa, Keisha.
Dançando?
Sim.
Isso é tudo.
Sim dançando. Isso é tudo. Não há nada de errado com isso.
Olha, eu tenho que pegar minha merda do clube antes que uma dessas putas a pegue.
Eu tenho algumas sobras na geladeira.
Se Martin não aceitasse, você poderia tê-lo.
Tudo bem, eu tenho que me apressar. Vejo você lá atrás.
Desculpe! Não há nada aqui para você, criança!
Parece bom.
Feijão, arroz. Alguma galinha lá?
Sim.
Gostoso?
É gostoso?
Está tudo certo.
É bom.
Você paga por isso?
Keisha disse que eu poderia tê-lo.
Keisha disse que você poderia ter isso.
Eu paguei por isso. Essa é a minha merda.
Meus feijões, meu arroz, meu pequeno pedaço de carne de galinha desfiada.
Eles te pagam.
O que você disse?
A coisa da Força DSS, e eles te pagam.
Comer.
Abra sua porra de boca e coma!
Vamos.
Porra. Abra sua porra de boca e coma.
O que aconteceu querido?
Este filho da puta.
Eu peguei esse pacote.
Limpe essa merda.
Ei tudo bem?
Keisha!
Você parece um ho.
Foda-se! Eu não sou ho. Tanto faz. Eu sou um artista.
Oh, você parece Você está bem.
Não, não sei.
Eu meio que pareço um ho.
Isso não é nada.
Você ficará bem.
Keisha!
Eu te vejo mais tarde.
Traga essa bunda aqui.
Curtiu isso?
Levante a porra da saia.
Curtiu isso? Oh.
Sim, sim, nós gostamos disso. Nós gostamos!
Gents, levem as mãos ao colo
e colocá-los juntos para nossa quinta-feira especial, Miss K!
Nós gostamos!
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# Encher outra bolsa Enchendo outra bolsa #
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# Encher outra bolsa Enchendo outra bolsa #
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# você não pode me pagar O que você me deve #
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# você não pode me pagar O que você me deve #
# me emprestar o empréstimo #
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# você não pode me pagar O que você me deve #
# eu só vim para o dinheiro Enchendo outra bolsa #
# você não pode me pagar O que você me deve #
# nigger bem Você não me conhece #
# A cadela fumou nosso dinheiro #
# Tenho dinheiro no estúdio #
# Sim, está fora daqui #
# E todos eles Julio #
# Eu tive um súbito ir Porque ele tinha jalapeños #
# não pode me foder massa #
# eu vou estar apertando O speedo #
# eu estou correndo #
É totalmente privado aqui. Não é como aqui, cara.
Você não pode fazer merda aqui.
Como eu disse, qualquer coisa que você quiser.
Vamos fazer isso.
É uma festa.
Vamos lá.
Obter algumas músicas aqui.
Keisha, aonde você vai? Keisha
Acorda, Robbie.
O que está acontecendo? Você está bem?
Eu não posso, Martin.
Estamos apenas festejando, tudo bem? Venha, vamos porra. Vem cá Neném.
Vamos.
Sim, vamos lá.
Vamos. Vamos, quem é uma boa menina?
Ah, cadela!
Eu não posso. Eu não posso.
Apenas me dê o meu dinheiro de volta.
Você não está recebendo merda de volta, mano.
Ela me mordeu homem. Isso não é justo.
Você quer ir, porra filho da puta? Você quer isso?
Estamos de saída.
Nós não podemos.
Venha, vá para a praia e eu estarei lá em alguns minutos, tudo bem?
Ele vai me matar.
Tudo bem, então não volte. Vamos. Vai.
Cadela!
Levante-se, cadela. Levante-se! Bebendo merda!
Abra essa maldita porta!
Abra esta maldita porta agora mesmo!
Abra essa maldita porta!
Onde diabos ela está? Porra, ah! Porra.
Ah!
Yo!
- Temos que voltar. - Ele está chateado? Você precisa se esconder.
Não. Vamos voltar e dizer que sentimos muito. Ele acabou de foder, ok?
Deixe as coisas esfriarem hoje à noite e amanhã, tudo ficará bem, certo?
Ele é apenas - ele está apenas estressado.
Nada vai ser legal sempre. Quero dizer, olhe. Veja.
És maluco? Você tirou isso dele?
Keisha!
Vamos. Vamos. Levante-se.
Robbie. Robbie.
Você tem que devolver. Não é nem dele. Eles vão acabar com ele.
Eu não vou voltar.
Nós temos que voltar. Eu nem tenho meu telefone.
Volte e faça o que, huh? Fazer trabalho extra? Seja um artista?
Essa foi a única vez. Essa foi a primeira vez.
Você quer ficar? Você devolve.
Ele vai nos matar.
Temos que superar essa ponte.
O que há sobre essa ponte?
Eu não sei.
Algo mais.
Aqui.
Você está assustado?
Então o que você está comendo?
Alguns queijo grelhado eu acho.
Você está pedindo o menu infantil?
Eu estou pedindo para você.
Que tal um bom filé mignon?
Como é isso?
É como carne. Como bife.
Não parece um bife.
Tudo certo. Que tal um peixe branco Coney Island?
Repugnante.
Você é exigente.
Eu vou te dar uma omelete.
Uh, omelete ocidental e eu vou ter o frittata com um OJ extra-grande.
É espremido fresco?
Eu vou verificar.
Você vai apodrecer seus dentes e impedir seu crescimento.
Precisamos te dar um babador.
Essa merda é boa.
Vejo? Eu tenho gosto. Eu tenho uma paleta refinada filho da puta.
Café, dois ovos mais fácil, salsicha, torrada branca. Manteiga que para mim, querida.
Você pode abrir isso para mim por favor?
Ooh uau! Você é forte.
Obrigado. Então, você
atrasado ou adiantado?
Sempre para cima. Trabalhando duro. Trabalhando duro.
- Eu sei tudo sobre isso. - Eu aposto que você faz.
Vamos lá.
Muito prazer em conhece-lo.
Prazer em conhece-lo também.
Vamos.
Vai.
Você é louco? Que porra é essa?
Você pode se apressar?
- Jesus. - Aqui.
Vamos, Keish.
Porra, eu não estou dirigindo. Você dirige.
Vamos.
Você dirige. Você está dirigindo.
Keisha, não sei dirigir.
Olhe por cima do seu ombro e volte. Não, coloque em R!
Coloque em D.
Você consegue ver ao volante?
Você precisa de um assento de elevação.
Aqui.
Vejo? É como o arcade, certo?
Sim, exatamente o mesmo.
Merda!
Veja, não está saindo.
Coloque em P.
Puta merda!
Eu preciso de algumas roupas e você precisa de um banho e um pouco de desodorante.
O que? Não faça nem mesmo essa cara.
Nós vamos fazer compras.
Eu também preciso de sapatos.
Meus pés estão me matando.
Nós temos dinheiro, Robbie.
Muito dinheiro.
Dinheiro saindo da sua bunda.
Isso não é o que eu tinha em mente.
Eu devo usar uma merda usada de alguém que eles deram?
Também cheira a senhora velha crocante aqui.
Você tem que me levar de verdade.
Como quando eles borrifam perfume em você quando você entra, as roupas são novas.
Merda de desenhista.
Na verdade, algumas dessas coisas estão bem.
Quer dizer, precisamos de coisas comuns, como escovas de dentes, pasta de dente, meias.
Eu preciso de necessidades, tudo bem? Roupa nova, sapatos fofos, acessórios.
Nós precisamos de um plano.
Bem, eu pretendo comprar isso.
Eu estou tentando isso.
Talvez devêssemos gostar de trocar de carros. Provavelmente, você deveria começar a dirigir?
Isso é fofo. Bonito, certo?
Provavelmente, passeie hoje à noite.
Ai credo! Calcinha usada?
Quem está comprando isso?
Oh isso. Isto é para você. Você tem que tentar isso, Robbie.
Não, isso é muito grande.
Com licença, senhora. Você poderia conseguir isso para mim por favor?
Diga o quê?
Uau!
Sim. É como vinte mil, quatrocentos e setenta depois de fazer compras.
Whoo!
Ele vai nos matar.
O que vamos fazer, Robbie?
Talvez vá para a Califórnia.
Califórnia?
Dawn está em LA fazendo pilhas, então ela diz.
Isso é como o mesmo lugar, certo?
Sim, praticamente Quem é Dawn?
Dawn, do clube. Cabelo loiro curto?
Oh, a gorda garota branca.
Ela é um pouco grossa.
Espere, não é o seu verdadeiro pai lá fora também?
Eu não sei.
Isso é o que Martin me disse.
Ele queria mandar sua bunda lá de qualquer maneira.
Ele pode ser.
Ele estava lá há três anos.
Bem, nós vamos encontrá-lo também, encontre seu pai.
Vamos.
O que diabos é isso?
Nós gastamos mais dinheiro, você não vai poder ver essa janela.
De jeito nenhum. Você está falando sério? Mude isso.
Isso não é tão ruim assim. Venha, dê uma chance.
# Eu estou em um trem azul #
# Manhã não traz luz #
# O sol continua adormecido #
Onde diabos estamos?
Nós estamos bem aí.
É isso?
Eu vou pegar esse livro sobre todos os restaurantes e hotéis também.
Este lugar no Arizona pelo Grand Canyon, tem pizza indiana e topázio.
Como verdadeiros índios. Cowboys e Índios indianos em uma reserva.
Nós temos que tentar essa merda.
O que diabos você está assistindo?
Pequeno pervertido
Que diabo é isso? Você está tentando se recompor?
Você sabe, o que você está acontecendo lá embaixo?
Nada.
Mm-Hm Alguma coisa.
Tire-me dos seus sonhos molhados, filho.
Sério? Merda.
Ei, ei, ei. Preste atenção na estrada.
Merda, vai, vai!
O que você está fazendo? Não pare.
Filho, você tem carteira de motorista?
Não.
Desculpe, oficial. Eu estava apenas dando-lhe uma pequena lição.
Você sabe, apenas passando algumas habilidades.
Tudo certo. Desligue o carro.
Senhora, você tem carteira de motorista?
Eu tenho tudo em casa. Nós estávamos realmente a caminho de lá.
E onde fica a casa?
Ohio.
Fique aí.
Vai. Apenas porra vá!
- Que diabos está fazendo? - Eu vi isso em um filme.
Que porra de filmes você está assistindo?
Vamos sair daqui.
Merda!
Porra, eles tem como cobras e outras coisas aqui?
Provavelmente.
Nós vamos morrer. É como se as pessoas fossem assassinadas e merdas.
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus.
É provavelmente apenas uma teia de aranha. Você pode relaxar?
Na minha boca.
E se fosse como colocar um ovo na minha boca ou algo assim?
Você pode apenas relaxar e ficar quieto?
Ugh!
Onde estamos nós?
Vamos.
Milímetros. Tão bom.
Ei, não estamos tentando nos destacar.
Olha o que eu achei.
Tudo certo. Vamos lá.
Oh cara, olhe. Eu estou faminto.
Não, temos que mantê-lo em movimento.
Tudo o que eu tinha que comer era aquela teia de aranha, certo? Você precisa de nutrientes e vitaminas.
Veja.
Ei!
Isso nem é a mesma coisa.
Lágrimas no calçadão são muito melhores.
Cheeta De jeito nenhum, Cheetoes chupar.
Você é louco.
Eca, esse cheiro é muito estranho.
É nevasca.
De jeito nenhum.
Eu te disse para parar de brincar comigo. Você está sempre brincando.
Abaixe-se.
Você se importaria?
Claro.
Isto também.
Aqui estamos.
Ah
Eu preciso verificar seu veículo.
Nós somos bons aqui.
Venham todos!
# Esta minha pequena luz #
# eu vou deixar brilhar #
# Esta minha pequena luz #
# eu vou deixar brilhar #
# Essa minha pequena luz Eu vou deixar brilhar. #
# Deixe brilhar, deixe brilhar Deixe brilhar #
Uau!
O que agora? Estamos presos aqui no Westbum Fuckleberry.
Provavelmente há um motel ou algo assim.
Eu duvido.
Nós vamos ficar desabrigados no deserto.
E eu sei que eles tem como-- o KKK aqui fora.
Então, onde posso deixar vocês caírem?
Tem um motel por aqui?
Não, não há motéis aqui em cima. Não, você está em White Marsh. Eles não têm motéis,
exceto motéis de motel, se você souber o que quero dizer.
Você conhece a minha amiga Louise, ela e o pastor costumavam ir a um desses,
mas eles tiveram que ir para outra cidade porque não há nenhum em White Marsh.
- Oh Deus. - Sim, eu sei.
Eu tenho um filho chamado Michael. Eu tenho outro filho chamado Stephen.
Stephen era um bom menino não foi muito bem na escola.
Ele teve um problema com sua leitura.
E Michael, ele teve um problema com seus números, mas
tudo deu certo. E um deles trabalha para os correios.
Oh! - Sim.
Estou tão feliz por vocês terem voltado para casa comigo.
Ah, eu vou te dar um pouco de comida.
Você provavelmente está morrendo de fome. E também é bom antes de ir dormir para tomar um pouco de leite.
Não havia muitos compradores para meus biscoitos nesta viagem, então muito mais para nós.
Mm, realmente delicioso. Muito obrigado.
Bem, espero que vocês dois possam passar a noite e começar de novo amanhã.
Meu filho Michael vai vir e levá-lo para a estação de ônibus em Carsonville.
São apenas algumas cidades.
Eu realmente não deveria estar dirigindo, especialmente à noite.
Bem, de verdade. Nós realmente apreciamos isso.
Você deve ter uma boa noite de sono. Califórnia, né?
Aqui, tem outro, Robbie.
- Ele está apenas sendo educado. - Ele é fofo.
O que você está fazendo?
Ei o que? Você sente minha falta?
Nós temos que sair daqui.
Eu estou exausto. Deixe-me descansar.
Michael está vindo de manhã.
Quem diabos é o Michael?
O filho dela.
- Maldito. - Vamos.
Quanto você vai embora?
Provavelmente quatro mil.
Quatro mil para alguns biscoitos velhos e uma cama irregular?
- Shh! - Nah
Shh!
# eu ando e me pergunto Esta velha casa vazia
# Fora pela janela E olhe para fora #
Nunca em um milhão de anos pensei que estaria aqui.
- M-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu... - Eu-P-eu.
Você disse errado.
Eu-P-eu.
Não não é. É M-I-S-S-eu-S-S-eu...
Não, é absolutamente definitivamente não é assim.
- P-P-eu. Sim. - Em que ritmo você está indo?
Você quer dirigir?
De jeito nenhum.
Você é bom nessa merda agora.
Por que você desenha aquele golfinho olhando por toda parte?
Isso é como sua identidade? Sua tag?
Eu acho. Sim.
Mas por que isso? Por que um golfinho?
Eu faria uma sereia. Não há golfinhos em Coney Island.
Sim, existem.
Cale a boca.
No riacho.
Besteira. Nada sobrevive nesse riacho.
Você cai em você morrer de AIDS ou a peste ou alguma merda. Isso é verdade.
Eu era pequena - eu era pequena quando a vi.
Você ainda é pequena.
Sinto muito. Vamos.
Continue. Você era pequena e...
Eu estava no--
Eu estava na praia com minha mãe e
ela estava dormindo apenas sentada ali.
Então eu fui dar uma volta e procurar por
varas legais e coisas que vão até lá.
E então eu vi isso
este grande peixe gigante apenas
nadando de um lado para outro em círculos como se estivesse preso ou algo assim.
Eu pude ouvir isso.
Parecia que estava gritando, chorando.
Isso só me fez sentir um pouco de medo
e doente do meu estômago,
assistindo a luta.
Foi um golfinho? Frodo?
Sim. Foi tudo fodido.
Mas quando cheguei em casa Eu contei a Martin sobre isso.
Eu tirei uma foto dele. Então ele gostou.
Então, eu dei a ele.
E então eles acharam isto-- eles acharam isto lavado na costa.
Você sabe que Martin era legal comigo às vezes quando ela estava viva.
Então, ele me levou para dar uma olhada e todos estavam olhando para ele,
cutucando. E então a polícia veio e
Eu acabei de desenhar desde então.
- Eu vou esticar minhas pernas. - Tudo certo.
Sim, quem diabos é isso?
Olá?
Keisha
Olá bébé.
Sim eu também. Eu também.
Você está bem? Voce segura?
Boa.
Isso é bom. Agora me escute.
Estou com muitos problemas.
Eu preciso desse dinheiro.
Não é meu a perder, ok?
Apenas me diga onde você está.
Está bem.
Não me importo. Somente
onde diabos você está?
Keisha
Olá?
Porra!
- Que é aquele? - Cale a porra da sua boca.
Você está bem?
Você já pensou em casa?
Como o que está acontecendo lá atrás?
Não, não, nunca.
Martin precisa desse dinheiro.
O que? Quem dá uma merda?
Há pior. Pior que o Martin. Você sabe que isso é verdade.
Bem, eu sei.
Ele sendo como ele está protegido você.
Ele cuidou de você depois de sua mãe e tudo.
Não, eu cuidei de mim, Keisha, e minha mãe - ela era
ela nunca foi boa e ela continuou piorando.
Ele é emocional.
Ele pode ser doce às vezes também e é como se valesse mais dele.
Não vale nada.
# eu só vim para o dinheiro Eu só vim pelo dinheiro #
# você não pode me pagar O que você me deve #
- # Minha cabeça está na janela # - Vejo? Você gosta disso agora.
Está tudo bem, eu acho.
# Ele sacode meu corpo #
# eu assisto as cenas e Meus sonhos continuam por #
Eca, o que você é? O que você está fazendo?
# Eu estou em um trem azul #
Podemos apenas relaxar?
# Eu estou em um trem azul #
# estrelas no céu escuro #
# Meu coração está na pista #
# eu não sei Onde eu estou indo #
# Mas eu nunca voltarei #
# Eu estou em um trem azul #
Onde estamos?
Lugar algum.
O que aconteceu?
Eu estou supondo que o carro morreu.
Na verdade, havia um túnel pouco atrás.
Eu não vou sair por aí.
O que? Não me deixe aqui.
Vejo?
Apenas chute aqui para a noite. E nós só vamos dar uma olhada de manhã.
Estou cansado.
Quente.
Eu realmente não me lembro de estar tão longe.
Experimentar.
Tem certeza de que não quer queijo de cabra?
Não, estou bem.
Existe alguma maneira de conseguir um quarto por aqui?
Motel, motel.
Holiday Inn
Afinal, o que isso quer dizer?
Vamos pegar a sobremesa.
Ali.
Caçado por lobos, morrendo de sede.
Agora eu em uma cabana no meio da floresta.
Estou exausto, filho.
Me acorde se você for atacado por ursos pardos ou algo assim.
Hã?
O que?
Espere, não espanhol?
Não espanhol.
Cara, você assustou a merda fora de mim.
Você sabe, talvez, conseguir algum negócio.
Um mural sempre significa boa comida. Tudo certo? Eu só como em lugares com murais.
Mesmo?
Não, eu acho que não.
Não, você está perdendo tinta, cara, e seu sombreamento está saindo todo sujo.
Sujo?
Você tem que trocar a tampa disso, cara e limpá-lo.
É por isso que suas peças saem todas escorrendo e manchadas.
Não é apenas uma boa vantagem, você sabe.
Eles não aparecem
mas
não é ruim embora.
Você tem um estilo legal.
Quero dizer a composição de qualquer maneira
e é isso que dá
essa textura, você sabe.
Obrigado.
Isso salva o tipo de.
As pessoas que estão dirigindo por eles não vão notar
as gotas e todos os outros erros.
Bem, a ideia é que as pessoas parem, certo? E comer.
Não para cair.
Então, agora eu critico você.
Feira é justa, mano.
Boa.
Você deveria estar pintando aquela parede.
Que é aquele? Sua garota?
Sim.
Sério?
Droga. Bom, ela é gostosa.
O que é aquilo aí?
Oh homem, eu tenho um plano. Veja, eu vou comprar tudo isso.
Eu vou construir um grande jardim aqui fora certo, como grocing coisas para La Cantina.
Talvez construa o pavilhão aqui, faça uma extensão de cozinha.
Lance eventos ao ar livre como casamentos e quinceaneras. Você sabe ganhar dinheiro de verdade
Coloquei minha irmã na faculdade.
Bem, é um sonho, cara.
Você quer fazer alguns dólares?
Tudo bem, apenas por aqui.
Tudo bem aqui.
Um dois três.
Homem. Cara, eu te digo.
Ei, você quer um gole?
Claro, ele está com sede, manequim.
Manequim?
Carmen, Maria Bonita, estas são minhas irmãs. Este é Robinson.
Prazer em conhecê-lo. Você estava aqui antes, certo? Com a garota bonita.
Mm-Hm
Não seja grosseiro.
Mais?
Ah não. Por que obrigado?
Você está me matando.
- Tome aqui. - Me dê isso.
Não se atreva. Eu vejo seus lábios franzidos, não faça isso!
Por favor não. Vamos. Não não. Vamos lá, cara, é nojento!
Saia daqui. Estou trabalhando.
Tudo bem, nós descarregamos e chamamos por um dia.
Você entendeu?
Sim, sabe de uma coisa? Me dê mais um.
Você precisa ter cuidado, mano.
Você não está recebendo um troféu para isso, você sabe.
Ei!
Tudo bem, estou bem.
Ei, apenas deixe-a fazer isso, tudo bem. Pelo meu bem.
Você está me dando muitos problemas, Robinsonito.
Obrigado. Eu estou bem realmente.
Carmen quer saber que você vai ao piquenique amanhã?
Maria! Pare com isso.
Sim, mas ele quer trazer a namorada dele. Desculpa.
Ele poderia trazer um amigo ou namorada. Quero dizer, quanto mais, melhor.
Ei, eu poderia te mostrar uma merda séria aí, mano.
- Merda! - Ei!
Coney Island. Nova york.
Você deveria ficar para o jantar.
Ah não. Eu tenho que ir. Na verdade, estou atrasado.
Hey, diga adeus a minha avó. Tudo certo? Agite a mão dela.
Obrigado por hoje.
Porra menino. Onde você esteve?
Eu pensei que a polícia encontrou sua bunda magra.
Eca, por que você está toda suja? O que aconteceu com a sua cabeça?
Eu estava trabalhando.
E você nos achou um carro novo?
Talvez.
Cheira bem.
Frango sofrito. Eu estive nisso o dia todo.
Mm-Hm
Porra, certo. É assim que eu faço.
Eu tenho uma surpresa para você.
Mate isso.
Vejo? Tem um gosto melhor quanto mais você bebe, certo?
Faça uma foto minha.
Uh-uh Não comece nem mesmo.
Eu vou abrir isso e descobrir seus segredos sujos e sujos.
Ok, deixe-me posar corretamente.
Você acorda?
Deixe-me ver.
Keisha?
Sou eu.
Eu te amo.
Não seja idiota, filho.
Ah.
Ei meu homem!
Você conseguiu.
- Oi. - Oi. Eu sou Keisha
Um prazer. Edwin
Tudo bem, vamos fazer uma festa hoje. Vamos lá.
Maria
Estou tão feliz aqui. - Eu sei. Eu também sou.
Obrigado.
Ah!
Robinson, Keisha.
Saia daqui. Saia daqui.
Esse cara. Ele tem dezesseis anos.
Ooh!
Eu sou Carmen. Olá, Isabella. Oi.
Uau!
Oh, leve ela. Ela é pesada.
- tempo do limbo. - Ah não.
Este é o mesmo fluxo que percorre a parte de trás do seu acampamento também.
Ei, olhe isso.
- Legal. - Legal.
Quem fez isto?
Ninguém sabe realmente o que estava vivendo aqui há muito tempo.
Quantos anos?
Talvez quatro mil anos, eu acho.
Depois que meus pais passaram, passei semanas aqui fora.
Você sabe apenas acampar.
Este lugar tem uma energia maluca.
Sinta as vibrações, cara?
- É legal. - Legal.
Você tem que me ensinar como fazer isso.
Sim, tamales. Visitar, Eu vou te mostrar tudo.
Tudo?
Isso soa como um plano.
Oi.
Se divertindo?
É legal.
Você não parece.
Você quer ir dançar?
Não, na verdade não.
Hum, você é rude você não pode dizer não.
Wiii!
Vejo? Não vai te matar.
Isso vai ser legal.
Ei.
Porra, essa comida era louca boa.
Eu vi você rebentando alguns movimentos com os cuties. Mm-mm
O que?
Você está com raiva de mim ou algo assim?
Eu também posso ter amigos. Somos todos amigos. Você é tão imaturo.
Como isso?
Não.
Como isso.
Não ligue para ela. Ela está fazendo isso há cem anos.
Não há cem
Cara, isso é bom! Você tem talento.
Você sabe se-- se a Califórnia não der certo
talvez você possa ficar por aqui por um tempo.
Quero dizer, essa coisa não vai se construir. Ah!
Já não era sem tempo. Eu estou morrendo aqui fora.
- Ah, então... - Não se atreva. Não se atreva!
Você está morto. Você está tão morto!
Opa!
Como vai a minha bunda?
Milímetros. Está bem.
Ei. Obrigado pela aula de arte hoje, mano.
Eu acho que esse mural vai nos deixar ricos.
Tudo certo. Então você quer nos trazer algo de volta?
Sim, cara, eles tem tudo lá.
Hã?
Você quer que a gente consiga comida? É incrível, cara. Meu prazer.
Bom Dia, raio de Sol.
O que? Você não está falando comigo agora?
Eu chego em casa quando quero.
Eu não preciso estar por perto todas as noites tomando conta de você. Esse não é o meu trabalho.
O que? Você acha que eu sou idiota?
Você acha que é tão esperto?
Eu não sou idiota. Eu não te devo nada.
Você acha que me salvou?
Você é um grande herói?
Eu salvei você. Eu salvei você.
Eu te tirei. Eu me sacrifiquei por você!
Você sabe o que? Eu não preciso dessa merda.
Eu não preciso dessa besteira de culpa. Você está mal-humorado.
Eu acabei de cuidar de você. Vá para L.A. Vá encontrar seu pai.
Olha, é o Robinson.
Não não. Shh! Shh!
- Ei. - Ei.
Sinto muito.
Está bem.
Eu ainda posso trabalhar.
Sim.
Sim, talvez volte mais tarde, ok?
Eu tenho que falar com meu irmão.
Ei.
Sou eu.
Eu sou apenas
deixando você saber que estamos bem.
Espero que você esteja bem também.
Eu sinto sua falta.
Carnero.
Sim.
É um restaurante em Marlborough.
Sim.
Olá?
Estúpido.
Pessoas loucas.
Há muitos deles.
Ela disse: "Não se preocupe, Robinson está bem.
Apenas um pequeno desgosto por ele. E vocês serão amigos em breve ".
Está com fome?
O que você está fazendo aqui?
Uma caminhada.
Você está bem?
Eu tenho algumas coisas para você.
Eu acho que você vai gostar.
Tem um pequeno travesseiro para você.
Obrigado.
Sua cor favorita?
E eu tenho um livro
Apanhador no campo de centeio . Você leu isso?
Todo mundo está preocupado.
Eles sabem que estou aqui?
Eu não sei. Edwin provavelmente faz.
Te dando espaço, eu acho.
Ele se sente muito mal.
Mesmo?
Sim. Ele é seu amigo.
Eu provavelmente não deveria ter
não deveria ter feito isso com a cantina.
Não.
Ei.
Ei. Ele vai ficar bem, tudo bem?
Tenho certeza de que ele está de volta à cabana agora.
E se não, eu sei onde ele está.
Eu não vou deixar nada acontecer com ele.
Tudo certo? Ele é da família agora.
Eu cuido da minha família.
Tudo bem, tenho que terminar.
Robinson?
Olá bébé.
Ei.
Olá bébé.
Sinto tanta falta sua.
Sinto muito.
Onde está a porra do dinheiro?
Diga a ele que vou matá-la. Diga àquele filho da puta para me dar o meu dinheiro.
Desculpe, cara.
Eu também sinto muito, cara.
Olha cara. Vou te pagar de volta.
Ei.
Eu estarei bem aqui para vocês.
Conte isso.
Martin, não. - Cala a boca.
Foi tudo minha culpa, a coisa toda.
Eu vou fazer as pazes com você, baby.
Cada dólar está lá. Você pode simplesmente deixá-la ir?
Ela está livre para ir.
Tudo certo. Vamos, Keisha.
O que?
Vamos lá, Keisha!
Eu sou bom.
Ninguém vai a lugar nenhum.
Apenas deixe ele ir. Ele não pode vir conosco.
Ele é bom aqui. OK? Ele é bom.
Apenas fique abaixado, Robbie.
Fique abaixado.
- Robbie, não. - Ouço.
- Vamos, Keisha. - Robbie, não, não!
Me dê a arma, querida.
Apenas deixe ele ir.
Certo.
Eu sinto muito, Robbie.
Pegue o dinheiro.
Você está bem, Robbie?
Meu bebê.
Você vai ficar bem.
Eu te amo.
Não vá, Keisha. Por favor.
Você está bem?
O que aconteceu?
Que porra é essa! Levante-se, vamos. Vamos.
Você está bem?
Venha aqui. Venha aqui. Entendi.
Vamos. Que porra é essa? Levante seu braço para cima.
Levante seu braço. Vamos. Eleve essa merda. Segure isso. Segure isso.
Venha, você está bem? Você está bem.
Quase lá. Quase lá. Aguente.
# Minha cabeça está na janela #
# Isso sacode minha mente #
# eu assisto as cenas E meus sonhos se apressam por #
# Eu estou em um trem azul #
# As estrelas no céu escuro #
# meus corações na pista #
# eu não sei Onde eu estou indo #
# Mas eu nunca voltarei #
# Eu estou em um trem azul #
# A manhã não traz luz #
# O sol continua adormecido #
# O apito geme Mas não há libertação #
# Eu estou em um trem azul #
# carvão preto alimenta o motor #
# Fumaça quente queima meus olhos #
# lágrimas frescas são a resposta #
# Mas eu nunca vou chorar #
# Eu estou em um trem azul #