Anteriormente...
- Case comigo. - O quê?
É hora de alguém ajudar você.
Eu não deveria ficar no hotel até o julgamento acabar?
Já temos muitos olhos demais em nós.
Sim, primeiro distorcem minhas palavras
e agora minhas ações?
Como vai seu pai e o julgamento?
Não está ruim. Só se considerar ruim ouvir sobre o homem
que te criou, pintado como um predador e monstro.
Quer que me condenem?
- Por que me perguntaria isso? - Conheci sua mãe.
Fizemos aulas de dança juntos há muito tempo.
E, 5, 6, 7 e 8.
| Maniacs| Haters Gonna Hate!
Lindo.
E, 5, 6, 7, 8.
Meu Deus, excelente.
5, 6, 7, 8.
Excelente trabalho.
Que maneira de aparecer hoje, parceiros de aula.
Isso foi divertido. Não foi?
Que bom que veio comigo. Obrigada, obrigada.
Sempre aberto a novas experiências.
Não deveria dizer sempre. Não gosto de altura ou drogas.
Sim, eu também não.
Posso perguntar... por que esta aula?
Digo, foi divertido, mas não é na sua parte da cidade nem nada.
Sim, só pensei que com o julgamento,
que talvez, sair do drama,
da minha cabeça e entrar no meu corpo.
É um bom cuidado com si mesma.
E há outra razão que te conto depois. Oi.
Julia, que bom que veio na aula hoje.
- Não conheço seu parceiro. - Donovan.
Ela não me disse que se conheciam.
- Eu já ia contar... - Eu conhecia a mãe dela.
Na verdade, acho que ele é meu pai biológico.
Não foi assim que pensei em fazer isso,
mas você sabe, aqui estamos nós.
Temos conosco Amanda Doherty,
promotora do julgamento de Leon Bechley.
Amanda, obrigada por tirar um tempo na sua agenda.
Obrigada por me receber.
Este caso é grande.
Todos olhos estão em você. Como você se sente?
Um pouco cansada. Não tenho dormido muito, ultimamente.
Um treinamento para campanha política?
Não sei disso.
Deve saber dos rumores
que considera concorrer nas eleições.
Não aceitei este caso para ganho político.
Dr. Bechley abusou da confiança do público.
Aproveitou-se de mulheres frágeis sob seu cuidado
e o único jeito de parar esse abuso
deliberado e notório de poder, é responsabilizá-lo.
E esse é o trabalho que o Povo confiou a mim.
Vocês ouviram aqui primeiro, pessoal.
Ela fez eu parecer um monstro...
como modelo de todo homem ruim do planeta.
É só uma entrevista.
Milhares de pessoas assistindo.
Ela está indo ao tribunal da opinião pública e ganhando.
Só importa o tribunal verdadeiro.
Ela está acabando comigo lá também.
Por pouco tempo. Apresentamos nosso caso esta semana.
É, vá embora, relaxe. Está sob controle.
Ficará tudo bem.
Leon, antes de ir,
tem algo que quero falar com você.
Tenho mais uma carta na minha manga.
Bem, por que não os chamamos de volta aqui?
É melhor se isso ficar entre nós dois.
Imagine minha surpresa ao ler o obituário no Times.
Me apaixonei por ela assim que ela entrou aqui.
Naquela época, eu era propenso a nadar
na piscina hétero.
Ela era tão calorosa
e bondosa... um livro aberto de verdade.
Dizia o que estava na cabeça dela,
mas era muito sensitiva.
Signos da água são minha fraqueza
e ela era duas vezes Peixes, então...
Eu já era.
O que isso significa... duas vezes Peixes?
Nunca fez seu mapa astral?
Não.
Meu pai sempre disse que era bobagem de criança.
Claro que disse. Ele é de Leão?
- Acho que sim... 28 de julho. - Pronto.
Odeiam tudo que não se pode provar
e tudo que não os faça o centro do universo.
Isso não poderia ser mais verdade.
É bobagem, mas pelo menos é divertido.
Você é Peixes também, eu acho.
Eu sou...
19 de fevereiro.
Com ascendente em Aquário.
Isso é interessante.
Certo, só quero garantir
que você tenha certeza disso.
Sim, sim, eu tenho. Eu... eu que fiz o pedido.
Certo, pois posso pensar em muitas razões
de por que é uma má ideia...
onde você está na sua recuperação
ou o fato de que isso é quase fraude.
Certo, mas posso pensar em uma razão gritante
de que isso é uma boa ideia.
Você não é expulso do país que ama tanto.
- Eu amo aqui mesmo. - Sim, time EUA até o fim.
Certo, olhe... Tenho esta aliança.
É...
É uma herança de família,
mas eu não sei. Você quer...
- Serve? - Sim, serve.
É mesmo?
- Eu amei. - Sério?
Achei que com as entrevistas que teremos na imigração,
faria parecer mais real.
- Sim. - Sim?
Boa ideia, parceiro.
Venha aqui.
Muito obrigado.
Almost Family - 1.13 Expectant AF
Lucasilvz | Darrow AnaTurra | crolzinha
MBrasil |Renna Colorada
Falou para o Leon que o conheceu?
Não, é a última coisa que ele precisa se preocupar.
- E está certa de que ele... - Positivo.
Digo, eu sabia assim que o vi,
mas então confirmei no Double Helix.
Temos um primo de 1ª grau em comum.
Eu sei que não deveria vê-lo,
mas agora que sei quem ele é,
parece que nunca mais nada será igual.
Acham que repito isso demais?
- Com certeza. - Não.
Então nada mudou quando descobriu sobre o Leon?
Porque parece que tudo mudou.
Não. Tudo que eu já questionava,
comecei a questionar mais, mas foi por mim mesma.
Não foi pelo Leon. Foi minha escolha.
Claro, controladora.
A questão é que conhecer o pai biológico é importante.
É um rito de passagem da vida.
O que está havendo com sua mão?
- Roubou um anel? - Obrigada. Não.
- Foi presente do meu noivo. - Certo.
Isaac e eu vamos casar.
- O quê? - Por quê?
Bem, como sabem, ele está com problemas
com a imigração,
então eu propus um plano para casarmos.
- Os dois saem ganhando. - Como?
Ele ganha um visto permanente e eu o ganho.
Cresçam, meninas. Isso acontece o tempo todo.
É um casamento conveniente
entre duas pessoas em um relacionamento casual.
- Não é nada demais. - Você o ama?
Posso ter um pouco de felicidade antes que estraguem a vibe?
- Muito lindo. - Lindo anel.
- Obrigada. Foi difícil? - Não.
Certo, dei uma entrevista.
Gostaria de agradecer a todos que trabalham comigo
por serem uns idiotas e por voltarem ao trabalho.
- Você recebeu uma carta de fã. - Obrigada.
PRONTA PARA VOLTAR A NEGOCIAR?
Chad contará à juíza sobre nós e, com sorte, serei demitida.
Posso acabar expulsa da ordem.
- Ele falou algo com você? - Não.
Deve ser porque você contou.
- Nunca disse nada. - Ninguém mais sabia!
Sei que quer um culpado. Tim não faria isso.
- Não sei em quem confiar. - Daremos um jeito.
Eu sugiro que o reporte,
mas não pode fazê-lo sem admitir que estão juntas.
Quer saber? Ele quer jogar sujo,
- então chantageie ele também. - Sabe de algo?
Não, mas deve ser fácil achar algo contra ele.
Não é uma boa ideia. Ele é vingativo.
Se o ameaçar, ele virá ainda pior.
- Deve negociar com ele. - Não negocio com terroristas.
Você não tem opção, Amanda.
É ruim, mas é um julgamento contra o resto da sua vida.
Ao menos, pense antes de tomar uma decisão.
Soube que devo dar parabéns.
Felicidades ao noivo.
Eu pretendia contar a você sobre isso.
Ela quis fazer isso, foi ideia dela.
- Ela ainda está se recuperando. - Eu sei.
Faremos tudo ser bastante claro,
muita comunicação...
Quero que entenda o que está fazendo.
Casamento é sagrado para alguns, não para mim.
Nunca foi. Nem sei se quero casar.
Você a ama?
- Estou desconfortável. - Sou irmã dela.
- Posso perguntar. - E também é minha chefe.
E estamos no trabalho. Podemos não fazer isso?
- Sei que não tem limites... - Eu tenho limites.
- Definitivamente, tenho. - Sim, uns estranhos.
- É como Michigan. - O quê?
- Quer saber o que penso? - Não.
Você desistiu cedo demais de ter filhos,
então está tentando ser mãe da Roxy.
Isso não faz sentido,
além de ser meio ofensivo e injusto.
- Olá. - Olá.
- Julia, dr. Abadi, - Oi. Como estão?
Queria apresentá-los a alguém.
- Olá. - Este é o Tommy.
Ele está meio emburrado porque está na hora de comer.
- Estou feliz por você. - Podia ter enviado uma carta,
mas não pude esperar para ele conhecê-la.
Sabe, mesmo querendo muito isso,
e mesmo sonhando muito sobre isso,
a realidade é milhões de vezes melhor.
Não, não, não.
Gestação completa, sem complicação. Ótimo.
- Estou feliz por ela. - Veja esse sorriso.
Recém-nascidos não sorriem.
Não é possível neurologicamente.
Enfim, lindo.
Pensei que pudesse te animar indo ao julgamento.
- Sei que está mal. - Deixe-me perguntar, Julinha.
Acha que depois de tudo eu mereço um julgamento justo?
Acho que todos merecem.
Como posso conseguir um quando estão na televisão?
E no Twitter pedindo minha cabeça...
me ligando a todo tipo de coisa,
a problemas sociais maiores que não são culpa minha.
Você acha isso justo?
Não acho que esteja acontecendo isso.
Acha que tenho o direito de ser julgado pelo que fiz?
E como isso pode acontecer quando o público já se decidiu?
Você tem os melhores advogados possíveis.
Eles sabem o que fazem, e sei que é assustador,
e que não tem garantias,
- mas deve confiar nisso. - Não sei se consigo.
Que outra opção você tem?
Isso não é demais para um casamento por visto?
Será que a Roxy não está exagerando?
Não, obrigada. Não estou no clima.
Nem eu, mas é champanhe de graça.
- Estou muito chateada. - Por quê?
- É o caso? Aconteceu algo? - Não posso falar sobre.
Certo, o que acham?
É exagerado ou é bom o suficiente?
Definitivamente exagerado.
É como se um peixe usasse um vestido.
Tudo bem.
Pode me dizer? Acho que tenho direito de saber.
É muito complicado e ainda estamos resolvendo.
- Sobre o que estão falando? - Nada.
Não vou parar de amolar até me contar.
Me conta, me conta, me conta, me conta...
Tudo bem!
Meu chefe está nos chantageando. Tem fotos de mim e Amanda.
Ela retira as acusações ou a carreira dela acaba.
Meu Deus.
Por isso papai estava estranho. Estava todo preocupado
com a defesa que merece. Ele é parte disto.
Pensou que as pessoas não seriam mais nojentas?
- O que vai fazer? - Não sei.
Não sei, gente. Meio que me apaixonei por ele.
- Não podemos permitir isto. - O vestido ou a chantagem?
Ambos.
Lembra quando disse que eu seria uma ótima médica?
Que era inteligente como você e o dobro de cuidadosa?
É verdade. Você é as duas coisas.
Disse logo antes de pedir que eu destruísse seu notebook.
Estava me manipulando.
Não torna isso menos verdade.
Não iria me contar o que estavam planejando.
A forma que as coisas funcionam, como é feito, pode ficar feio.
Não tinha certeza se queria saber.
Não me disse pois sabia o que eu iria dizer.
Não é justo Edie e Amanda pagarem o preço
- para que você fique livre. - Entendo.
Ninguém mais tem que pagar o preço pelas ações?
Não é o que estou dizendo.
Eu não abusei de ninguém. Você sabe disso.
Não quero ser preso por algo que não fiz.
Conheci meu pai biológico.
Chama-se Mark, é gentil e compreensivo,
e é libriano, o significa que é muito justo.
Sei que não se importa, mas eu, sim.
Por que está fazendo isto comigo?
Quero dizer, agora, neste instante?
Porque é a verdade,
e por que eu deveria escondê-la para te proteger?
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Ela está aqui!
Roxy, qual você quer?
O que é tudo isso? Não pedi nada.
Nem precisou. Nós te apoiamos.
Estou bem, obrigada.
Não, vi o testemunho da sua mãe.
Leon Bechley é como seu treinador.
Outro homem com poder que acha que pode fazer tudo
sem a mínima consequência.
Preciso ficar fora disso, certo? É complicado.
Não acredita nas sobreviventes?
Não acredita na sua mãe?
- É claro que acredito. - Então, não é tão complicado.
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Justiça!
- Quando queremos? - Agora!
Ali está ele!
RESISTA
Obrigado por comparecer.
Podemos pular esta parte.
Qual é o seu pedido?
Retire a acusação de abuso qualificado.
Não posso fazer isso.
Se retirar o abuso sexual, ainda terá a fraude do seguro.
Terá uma sentença substancial,
mas sem ser registrado como criminoso sexual.
Se retirar o abuso sexual,
direi aos pacientes que nada disso importa,
e não vou fazer isso.
Com todo respeito, ter um caso com a adversária
também não é respeitoso às vítimas.
Não estou tendo nenhum prazer com isto.
Edie é das minhas melhores advogadas,
mas preciso fazer o melhor para meu cliente.
Se não cruzasse o limite da ética...
Limite da ética? Você espionou sua advogada.
Não sabemos quem foi responsável pelas fotos.
Chad, isto é demais para jogar em cima de alguém,
então, por que não encerramos, e damos um tempo para pensar?
Você tem 48 horas.
Precisamos conversar.
Foi você, não foi?
Não posso confirmar nem negar.
Nos jogar debaixo do ônibus, acabar com a carreira da Amanda.
Nenhuma decisão foi tomada.
Mas se chegasse a esse ponto, eu me sentiria horrível.
Não tem que fazer isso.
Pode dizer para Chad retirar.
Você o paga. Ele fará o que disser.
Se tivesse outras opções.
Deixe-nos lutar por você! Podemos vencer!
Edie, é da minha vida que falamos,
então vou dar as cartas da forma que eu precisar.
Chad diz que você não deve sofrer muita retaliação.
Mas Amanda vai perder tudo.
Eu a amo.
Ela não merece isto.
Mas eu mereço?
Deixe-me servir para você, srª Doyle.
- Obrigado. - Claro.
Não sei qual é o problema comigo.
Provavelmente o julgamento. É bem estressante.
E Ron não está na cidade justo quando mais precisa dele.
- É, está certa. - Então, temos novidades.
- Ele não está fora da cidade. - O quê?
Está no Ramada perto do aeroporto.
Ele me deixou. Acabamos.
Ele te deixou? Agora?
Ele disse que não aguentava mais...
o meu jeito de sempre ter a última palavra,
a forma que eu o diminuía.
Não acredito nisso. Por que...
É péssimo da minha parte falar da minha dor
quando vocês parecem tão felizes.
Sinto muito.
Se me permite, aprecio sua honestidade.
É renovador.
Tenho certeza que as razões foram falhas dele e não suas.
Olha, Roxy
parece que você achou uma das coisas mais raras...
- um cavalheiro. - É, ele é ótimo.
Enfim, você disse que tinha novidades.
- Está tudo bem... - Estamos noivos.
Isso... Meu... Está brincando.
Não.
Isso... Isso é tão...
- Obrigada. Tudo bem. - Vem aqui!
Olivia disse que eu era uma decepção.
Consegue se imaginar dizendo isso ao próprio pai com 16 anos?
Consigo me imaginar pensando isso, claro,
mas as palavras saindo da boca, não.
Meu pai teria me dado um tapa na cara.
O que você fez?
Eu disse que ela tinha expressado o que queria,
e que eu a escutaria quando ela se acalmasse e estivesse bem.
Você nem aceita o quanto é ótimo.
Dá a ela regras e estrutura,
mas também a escuta e a trata com respeito.
E isso... não faz ideia do quanto isso é especial.
Eu quero muito ter um bebê com você.
Sei que é loucura,
mas é como eu me sinto.
E agora você volta atrás
e diz, "desculpa por falar essas coisas".
Não, não vou fazer isso dessa vez.
Isso não vai passar.
Então vamos de silêncio constrangedor?
Acho que sim.
- Obrigada. - Sua mãe parece legal.
Sério, cara? Ela é muitas coisas, mas legal?
Mas ela parece se importar com você.
Sim, vem no pacote de mãe.
Roxy, se essa situação do seu pai
está te fazendo ter dúvidas,
- Eu entenderia. - Não está.
Se me faz algo... é lembrar
do cara ótimo que você é.
Nós cometemos um erro?
Por favor, só dê ao Chad o que ele quer.
Vá sair com suas amigas.
Você merece um tempo disso tudo.
Essa vai para minha amiga Roxy!
É noite das mulheres E a sensação é boa
É noite das mulheres E que noite
- Preciso de mais uma bebida. - Certo.
Juntem-se. Segurem suas bananas.
Com vontade.
Como se segura com vontade?
Não parece que estão se divertindo.
Não estamos nos divertindo. Desculpa.
- Quer que Isaac seja deportado? - Claro que não.
O que vai precisar para vocês se animarem? Alanis, Madonna?
Estamos em 5. Deveríamos ir de Spice Girls.
- Eu vou de Sporty Spice. - Gostava mais de Hanson.
É minha despedida de solteira, tudo bem?
Só vou me casar uma vez
com o conhecimento do governo.
É triste fazer isso sóbria. Preciso de irmãs animadas.
Rox, só está casando com o Isaac como um favor,
ou você tem sentimentos por ele?
Estou fazendo um favor porque...
talvez tenha sentimentos por ele, sim,
mas não podem me julgar.
- Não estamos. - Talvez ele também sinta algo.
Estamos fazendo ao contrário, mas nem tanto, certo?
Você ficou com Amanda ainda casada
e você pediu ao Donovan para terem um filho.
Impulsividade está no nosso DNA.
Não sei a sua desculpa.
Se eu ficasse
Não, não, não.
Eu apenas
Ficaria em seu caminho
- Então vou embora - Você colocou essa?
- Eu amo essa música. - Mas eu sei
Pensarei em você
Em cada passo do caminho
E eu
Eu sempre
Te amarei
Sempre te amarei
Espere, o que está fazendo?
Eu te amo, Roxy.
Lembranças
- Agridoces - O que está acontecendo?
É tudo que estou levando
Comigo
Então, adeus
Por favor não chore
Porque nós dois sabemos que não sou
O que você precisa
E eu
Te amarei
Para sempre
Eu te amarei
Para sempre
Direitos de pacientes são direitos humanos!
Ela é cúmplice!
Quem eles estão... estão dizendo que eu sou cúmplice?
Júlia não fez nada errado.
- Ela está do lado dele. - Ele é o pai dela.
- Pegue. - Aonde está indo?
Não ofenderei outra mulher, ainda mais minha irmã.
Não os ouça, não fez nada errado.
Obrigada, mas acho que estão certos.
Não estão.
Eu fui na padaria comprar
uma barra de cereal que ele gosta
porque tive medo da glicose dele baixar.
No fim das contas, ele sabe que ficarei do lado dele.
Oi, posso falar com ele, em particular?
Está bem? Eles te ofenderam lá fora?
Ofenderam, mas estou bem.
Sei que ainda não decidiu o que fará...
Se veio me pressionar, não precisa.
Disse que não quero fazer, mas não posso prometer.
Se for acontecer o pior, eu...
Deixe-me dizer isso, porque é difícil.
Há um ano, eu achei que estava presa a você...
Para sempre. Afinal, você é... era meu pai.
Éramos só nós dois e eu te apoiaria sempre.
Mas agora eu aprendi que "pai" é só uma palavra.
Um papel a se cumprir.
E é um privilégio que pode ser tirado.
E se você trapacear para sair dessa,
pode até sair daqui, mas sairá sozinho.
- Com licença, eu... - Mark.
Desculpe-me, estou perdido.
Não consegui achar o tribunal.
Foi loucura eu vir, eu sei.
Mas achei que pudesse chegar de mansinho e te apoiar.
Não consegui a primeira parte.
Eu te mostro.
Julia...
Quem é esse?
Mark, um amigo da mamãe.
Mark, esse é Leon Bechley.
Te levo no tribunal, já acabamos aqui.
Como você está?
Quando descobrirem que tive um caso
com a advogada de Leon Bechley...
Eu queria que as vítimas soubessem que eu tentei.
- Sabe? - Sei.
Queria poder te abraçar.
Por que eu não retirei as queixas?
Teria sido mais fácil.
Porque não seria você. Você tem integridade.
Você acredita no processo judicial.
Não se preocupe, não é meu fundo do poço.
Não é isso.
- Você está bem? - Está tudo bem?
Estou bem, só um pouco tonta.
A glicose baixou, pega um refrigerante?
Pego, eu já volto.
Você tomou café?
Eu estou bem.
E... envergonhada.
Posso?
Eu malhei de mais hoje e...
E todo o estresse... Não é nada.
Deve estar certa.
Pode estar grávida?
- Não, de jeito nenhum. - Não?
- Não é possível. - Tome goles pequenos.
A defesa está pronta para chamar a testemunha?
Sim, Meritíssima.
Não.
Há algo que eu gostaria de dizer.
Meritíssima, podemos falar um minuto com nosso cliente?
- Não será necessário. - Dr. Bechley,
preciso aconselhá-lo a ouvir seus advogados.
- Leon, o que está fazendo? - Desculpe, Edie. Eu...
Posso?
É seu julgamento. Tem todo o direito de falar.
Gostaria de mudar minha declaração para culpado.
Meritíssima,
nosso cliente não discutiu isso conosco.
Dr. Bechley, o senhor entende
as implicações de mudar sua declaração?
Se eu aceitar, o julgamento estará encerrado.
Será condenado por todas as acusações.
Eu entendo.
E antes de descer, poderia me dirigir
aos meus pacientes, colegas e família, que estão hoje aqui?
Será que poderia?
Obrigado.
"De 1987 a 1996,
usei meu próprio material
para ajudar as pacientes a conseguirem conceber.
Achei que estivesse sendo útil, resolvendo problemas.
De forma egoísta, eu controlava os resultados,
reduzindo o fracasso.
Eu era um herói.
Eu me deixei levar, mas minhas intenções
nunca foram cruéis, nunca foram sexuais.
Espero que acreditem.
Minha hipótese era simples. O DNA não importava.
O que importava era dar às pacientes
os filhos que elas queriam desesperadamente.
Eu acompanhei essas crianças,
em nome da ciência,
para ver como meus genes se espalhavam pelo mundo.
Isso é..."
Foi o que disse a mim mesmo.
E desde que tudo começou a vir à tona,
passei algum tempo com algumas dessas filhas.
Pessoas extraordinárias,
das quais tenho muito orgulho.
E percebi que não as rastreava
para uma grande experiência.
Fazia porque me importava com o que acontecesse com elas.
Eu me importava com elas.
Todo o tempo eu provava que minha hipótese era errada.
A genética é importante.
O consentimento é importante.
Eu menosprezei a confiança de minhas pacientes,
o respeito dos meus colegas e o amor e o apoio inabaláveis
de minha própria filha.
São presentes que eu não merecia.
Privilégios...
pelos quais provei não ser digno.
E sinto muitíssimo
por ter me aproveitado da fé que tinham em mim.
Lutarei pelo resto da vida para ganhá-la de volta.
Você está bem?
- Estou. - Não sei. Estou surtando.
Temos que falar sobre a sentença.
Tudo acontecerá muito rápido.
Como se sente?
Como se um peso tivesse sido retirado.
Eu também.
Estou muito orgulhosa, pai.
O carro da empresa está lá atrás.
Muito obrigado.
Acho que desta vez sairei pela frente.
- Leon! Leon! - Dr. Bechley!
- Como se sente? Comentários? - Só tenho uma pergunta...
Oi.
- Oi. - Só queria dizer...
que meus princípios não me deixarão ficar na firma.
- Tenho que sair. - Entendo.
Não a culpo, mas investi demais.
- Quero muito continuar. - Deve fazer isso.
Seria bom para a empresa ter você na liderança.
- Poderia mudar a cultura. - Esse é o plano.
De qualquer maneira, podemos resolver rapidamente.
Pedirei para prepararem a papelada
da sua demissão, do nosso divórcio.
Em duas semanas,
não haverá mais nada nos unindo.
Estou feliz por você, Edie.
Não quero segurar.
Claro que isso ia acontecer.
Assim que fico livre, acabo com um mini Tim dentro de mim.
- Estou aqui para o que decidir. - Vamos te apoiar.
Sabe o que é louco? Na maior parte,
eu me sinto presa e desesperada por isso, mas...
- Uma pequena parte de mim... - Meio que quer muito isso?
- Não é loucura? - Você pergunta para mim?
Teve que me derrubar com o soco da gravidez.
Sempre me ofuscando, não é?
Calma aí. Você acha que ela está ofuscando você?
- É meu casamento. - Sim, sim, claro.
Desculpa. Você está incrível.
Obrigada. Você acha que o véu é demais?
- Ótima escolha. - Não, perfeito.
Acham que estou cometendo um grande erro?
Brincadeirinha!
Roxy, se quiser mudar de ideia,
podemos ir lá explicar para as pessoas...
- O quê? Não. - Fingir que não aconteceu.
Não, agora não tem mais volta.
Vamos casar, vadias!
Lá vem a noiva
Vestida toda em branco
Seu vestido é justo, e ela está uma beleza
Está bem. Tome isso.
Pegue, pegue.
- Oi, você. - Oi, você.
Você vai mesmo estar no GameZone toda semana?
Sim, bem, até me demitirem.
Vá me visitar no set.
Ofereceram uma vaga para a Izzy em um centro
que abriu em Dallas, com dinheiro para eu ir.
Isso é incrível! Você merece, garota.
Fique com sua mãe, está bem? Ela é muito boa.
Eles dizem que é genético, sabe?
Cadê o Donovan?
Precisamos dele na foto.
Não sei direito. Ele disse que viria, mas...
Mas o quê? Estou ansiosa para conhecê-lo.
- As coisas progrediram, não? - É, mais ou menos.
Aí pedi para termos um bebê, então meio que estraguei.
Vamos trabalhar em pensar antes de falar, sim?
Recebemos uma entrega do Leon.
Isso é para mim e acho que isso é para você.
Pão de alho. Ele lembrou.
Temos que colocar no gelo.
- É, vou levar para lá. - Obrigado.
Quem quer um pouco?
Vai demorar um pouco para as coisas boas gelarem.
Enquanto isso, quer uma cerveja?
Você está bem?
Eu disse "até que a morte".
Você não percebe o peso até realmente dizer.
Ouça...
Vai ficar tudo bem.
Às vezes, a vida muda os trilhos e você tem que seguir junto.
Você está fazendo o melhor que pode.
Às vezes, eu faço coisas também,
e, às vezes, dá certo, às vezes, não.
Na maioria das vezes, não dá. Mas, sabe,
na maior parte, você só tem que aprender com...
- Que diabos foi isso? - Desculpa.
Mas, você... Desde que te conheci,
você é em quem eu não consigo parar de pensar.
Eu sei que você pensa em mim também
porque eu li na sua carta.
Eu penso em você como meu amigo e colega,
e alguém com quem me importo, mas...
Você nunca considerou a possibilidade?
- Você se casou com minha irmã! - Eu sei.
Sinto muito.
Oi!
- Oi! - Olha quem apareceu.
Meu Deus, oi.
- Esse é para a dama da noite. - Que fofo!
Esse é para a dama de todas as horas. Dos meu sonhos.
Desculpa, devia ter pensado melhor antes de falar.
Obrigada. Vamos entrar...
- para tirar a foto? - Sim.
Eu estava pensando no que você disse
- sobre ter um filho. - Tudo bem.
Sabe, perder alguém que eu amo me ensinou que...
nada na vida é garantido.
Claro, eu tinha uma ideia de como seria meu futuro
com meus filhos fora de casa, mas não posso contar com isso.
Não podemos contar com nada além de nós dois.
Então, se for o que você quer,
é o que eu quero também.
Eu acho que costumava ter uma imagem bem clara na mente
do que seria uma família.
Mas agora tenho que dizer que tudo mudou.
Tive a chance de aprender que...
uma família pode ser sobre
quem nos escolhe
ou quem escolhemos.
É sobre conexão,
e amor, e confiança.
E é o que encontramos, é o que definimos.
Só sei que devemos celebrá-la e nos segurar a ela.
Ou, antes de você perceber, você vai se ver,
depois de tudo o que fez para trazer vida ao mundo,
de cara com um futuro vazio, completamente sozinho.
Julia...
- É um casamento, não funeral. - Desculpa.
Desculpa. Ao casal feliz.
Ao casal feliz!
Vamos nos juntar para uma foto em família.
Prontos?
Um, dois...
RECÉM-CASADOS
Certo, irmãs, fiquem bem. Cuidem uma da outra.
- É só um fim de semana. - Nós te amamos.
- Agora vá. - Está bem.
Divirta-se.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga