E vocês pensavam que eram troncos deitados lá. Vou lhes dizer...
esses jacarés são malvados. Eles são reais.
Por falar nisso, pessoal, vocês conseguem um genuíno bebê jacaré...
e outras lembrancinhas na barraca lá fora.
Vocês conseguem um jacaré genuíno na barraca lá atrás.
-Podiam fazer sem o sangue de mentira. - É de verdade, mamãe.
Por que não atiram nele?
Se virarem ele de costas, ele vai dormir.
Fiquem calmos agora. Temos tudo sob controle.
Não se preocupem. Vamos tirá-lo de lá.
Ele está bem, pessoal.
Prometemos uma briga de jacarés, pessoal, e...
às vezes, os jacarés vencem.
Palmas para Bobby Purcell, pessoal. Bobby Purcell.
Bom garoto, Bobby. Você pode voltar na semana que vem.
Querida, são animais perversos. Viu o que fizeram com aquele homem hoje?
Vamos, querida. Está começando a chover.
- E quando ele crescer? - Eu o darei para o zoológico.
Escolha um bonitinho, querida. Vá em frente, não te machucarão.
São bebezinhos delicados. Vamos!
Vou chamá-lo de Ramón.
- Bonitinho. - Vamos embora, querida.
BEM-VINDO AO MISSOURI
Essa é a sua casa.
Por que não entra e vai para a cama? Porque eu tenho que ir para a cama também.
Quando acordar, irá para a escola. Tomará um ônibus-jacaré para a escola.
Irá para a escola aqui. Tem um monte de coisas que gostará aqui.
Tem uns peixes, grilos e insetos.
Vai adorar morar aqui, Rámon. É tão divertido.
É hora de ir para a cama.
A cidade de Chicago permanece um caos nessa manhã.
Centenas de revoltados interromperam a Convenção Democrata de 1968...
lutando com a força policial do Prefeito Daly, na noite passada.
- Centenas ficaram feridos... - Cale a boca!
- Marisa! - Ela não está em casa!
- Onde diabos ela está? - Na escola, na feira de ciências.
- O que vai fazer com ele? - Vou me livrar dele.
- Essa merda de jacaré... - E o que dirá a ela?
Vamos dizer que o encontramos morto, como fizemos com os hamsters.
Não, Bill.
Iremos te enterrar no mar.
12 ANOS DEPOIS
Certo, pessoal. Desculpa.
Acho que pegamos ele. O que me diz, cara?
Sei exatamente pelo que está passando.
O que você está olhando?
A clareira atrás, o rareamento na frente. É a mesma coisa! A mesma coisa.
- Sabe? - Sim.
Certo. Quanto é? 15,90.
Tinha outro, um branco. Estava na frente da mercearia. Estava lá por 2 minutos e... bingo!
Isso acontece muito nessa vizinhança. Você chamou a polícia?
Eu sou a polícia.
O nome era Snaps. Eu quero se você o pegar.
Sei como se sente. É bonitinho, você se apega a ele, não é?
É, se apega mesmo.
O dever chama, sabe? Obrigado.
Tem algum conselho?
Não deixe seus sapatos no chão por alguns meses.
- Os dentes estão nascendo. - Obrigado.
Certo, cara.
Como acha que ficou desse jeito?
Parece que foi mastigado.
É a mão de um trabalhador. Olhe só esses calos.
Mais alguma coisa?
Encontraram um lhasa apsu flutuando no mesmo tanque.
- O que é isso, um tipo de totó? - É, um tipo de cão.
Tem uma pista de quem poderia ser.
- Você! A Homicídios está aqui? - Sim, sou eu.
O chefe te quer lá fora. Tem uma senhora que tem um cão.
Já estarei lá.
Tivemos um dedão no necrotério, uma vez. Nada mais, só um dedão.
Nunca encontramos o resto.
Não descobrimos de quem era. Fizemos um funeral e tudo mais.
Deve ter sido um caixão bem pequeno.
Verifiquei o cão. Só existem três dessa raça registrados em todo o estado.
A senhora comunicou o desaparecimento à dois meses atrás.
Tudo se encaixa agora.
O corpo se decompôs um pouco, mas só os órgãos internos foram arrancados...
totalmente. As cordas vocais foram cortadas.
Parece tão com a Taffy.
Sra. Moss, esse é o detetive Madison.
Oi.
Parece exatamente com a Taffy. Mas é muito maior.
Ela tem as mesmas marcas, as mesmas cores, tudo.
Isso cabia nela há dois meses atrás, quando eu a perdi.
- Esse suéter cabia nesse cão? - Sim.
Entre aí. Veja se faz alguns amigos.
Vamos, cachorro. Aqui vamos nós.
Vou precisar de mais desses para esse experimento.
Que tal alguns gatos? Tenho vários gatos.
Cachorrinhos.
Também tenho um periquito que gostaria de me livrar.
Cachorrinhos! Quando terminar com esses, pode jogá-los fora.
Tudo bem.
Oh, meu Deus.
Sabe, um policial foi à minha loja essa manhã. Quase me mijei.
Estou com medo, sabe? Estou realmente com medo.
Acho que devo ficar na encolha por algum tempo, sabe?
Gutchel, eu preciso de muito mais animais.
O chefe está me exigindo resultados. Agora, ande logo.
Certo.
- Cachorrinhos. - Cachorrinhos.
- Kelly? - Sim.
- Você é amigo de Edward Norton? - Sim, e daí?
O cartão de ponto dele mostra que na última sexta ele saiu às 3 horas,
mas a carteira dele e suas roupas ainda estão em seu armário.
Eu bati o cartão para ele. Ele está bem, não está?
Qual foi o último lugar em que você o viu?
Deve ter sido sexta-feira. Íamos abrir uma parte do sistema perto do centro.
Desgraçado.
Deus!
Bem, tenho que fazer vocês imbecis se moverem.
Vamos!
Sabe, se isso continuar, vou abrir uma loja de partes sobressalentes.
- Esse não é o cara de onde veio o braço? - Como você sabe?
Esse cara corta as unhas quadradas, o outro as arredondava.
O que ele usava nos pés? Usava botas?
Não, usava botas de crocodilo com pontas de metal.
Não é o equipamento de esgoto normal.
Temos um aqui e a patologia descobriu algo bem interessante.
- O que? - Areia de gato.
O cara deve ter sido um fanático por gatos.
Sim, fazemos muita pesquisa com animais.
Já fez negócios com uma loja de animais chamados Gutchel?
Os nossos animais foram criados aqui ou pegos no canil do estado.
O que acontece quando ficam sem animais de testes?
Temos que suspender a pesquisa, se isso acontece.
- Você cuida de hormônios, certo? - Sim.
Hipoteticamente, é possível um cão adulto duplicar seu tamanho em dois meses?
Não atualmente.
Olhe, detetive, gostaria de lhe ser de mais ajuda, mas...
como eu disse, quando terminamos com os animais, nós os levamos de volta ao canil...
para cremação. Tudo é cuidadosamente regulado pela sociedade humanitária.
É possível um desses animais fugir e terminar no sistema de esgoto?
Não. De modo algum.
- São muito quietos. - Perdão?
Eu disse que seus animais de testes são muito quietos.
Sim. Cortamos as cordas vocais quando chegam. Ajuda a manter baixo o barulho.
Sim, ajuda.
Pare de sapatear por isso, filho. Foi pego de calças arriadas.
Estamos próximos na pesquisa de hormônios, senhor. Acho que devemos prosseguir...
Sim. Bem até a polícia, não é?
Gutchel era pago com outro fundo. Então, ele não pode ser ligado à companhia.
Me livrei de todo animal que podia se rastreável.
- Esse Madison que esteve aqui... - Sim, sim, sim.
- Vou dar um jeito. - Perdão?
Não é com a polícia que devemos nos preocupar. É com os malditos jornalistas.
- Querem arruinar nossa imagem. - Sim, senhor.
Volte para seu jogo de química e eu dou um jeito em tudo. Vá, vá.
- Obrigado, senhor. - Não fale com nenhum repórter.
Sim, senhor.
Não sei porque tenho que falar com eles.
Porque é o seu caso. Tem que acompanhar a música.
- Jesus! Não quer um barbeador? - Estava com pressa de manhã.
Com pressa!? Pelo amor de Deus, você está meia hora atrasado.
- Esses repórteres são imbecis. - Cuidado com a língua lá dentro.
Edward Norton trabalhou no Departamento de Esgotos por 25 anos.
Identificaram a outra vítima? E o que sabem sobre ele?
Luke Gutchel tinha uma loja de animais.
E o Gutchel tinha uma ficha criminal?
Sem comentários.
Detetive, existe alguma evidência que une os dois assassinatos?
Não sabemos se foi um assassinato e se houvesse uma evidência, não poderia comentá-la.
-Tem algo que possa comentar? -Próxima pergunta.
Diga de novo.
Como os corpos pararam no sistema de esgotos?
Na cidade, usamos uma combinação de sistema de esgoto e drenagem...
portanto, os corpos podem ter parado em qualquer ponto.
Pode nos dar a causa da morte em cada caso?
Os corpos foram desmembrados. Esperamos o relatório do legista.
Pode nos dizer, pelo menos, se eles eram similares?
Os corpos foram desmembrados.
- Estão escondendo informação? - Sem comentários.
Acha que tem algum tipo de Jack, O Estripador, operando na cidade?
É um pouco cedo demais para especular esse tipo de...
Qual motivo você acha que houve nesses ataques?
Aumentar as vendas dos jornais. Olha, não posso fazer isso.
Como podem ver, temos poucas informações no momento.
Agora, se nos dão licença, o detetive Madison e eu temos trabalho a fazer.
Policial Madison, você é o mesmo David Madison que perdeu o parceiro...
no incidente do Hotel Baldwin, em Saint Louis?
Sim.
Seu parceiro foi esfaqueado até a morte, não foi?
- Ele levou um tiro. - Isso mesmo. Desculpe.
Nós os manteremos informados. Obrigado.
Deixe-me contar a história do roubo de animais para eles se terem algo para fazer.
Você é terrível, David.
Quando você representa o departamento, você...
Pete, tive uma noite péssima. Tive um pesadelo.
Não dormi muito, não me barbeei essa manhã. Então, me dá um tempo.
David, não pode deixar aquela coisa do Hotel Baldwin te incomodar.
Aquilo foi a cinco anos atrás e ninguém te culpa.
Sim. Diga isso aos jornais. Obrigado.
POLÍCIA PROCURA O PSICOPATA DO ESGOTO
POLÍCIA INVESTIGA SEGUNDO ATAQUE
MAIS RESTOS ENCONTRADOS SOB A CIDADE
Preciso que alguém cheque o esgoto comigo. Shamsky?
Tenho que ir no tribunal hoje.
Meyer, você pode ir?
Acho que o chefe não vai nos liberar.
- Sloan, o que está fazendo? - Cuidando da papelada.
O que foi, é o meu bafo? Podem fazer um sorteio. Eu preciso de alguém.
Eu vou.
Você vai.
Vou precisar de umas botas. Acabei de engraxar meus sapatos e...
- Não quero molhá-los. - Pode apostar.
Pode apostar.
Se atingirem algum bolsão de metano, isso irá ajudá-los.
Certo.
Quem corta seu cabelo, Madison?
Eu, na maioria das vezes. Por que?
Deveria ver um cabeleireiro.
Deixe seu cabelo crescer e o reparta de lado. Ninguém será capaz de ver.
- Senhor? - Sim.
- Eu matei o homem no esgoto. - Madison?
Doido.
Se nos der um segundo, eu o levarei ao Sargento Reynolds. Ele tomará sua confissão.
Não, senhor. Não vim confessar. Eu vim... para matar o resto de vocês.
- Entendo. Como pretende fazer isso? - Estou armado com explosivos.
Vocês dois. Não se movam!
Seu tempo está acabando. Fui eu quem montei.
- Por que faria isso, filho? - Eles me mandaram.
- Quem te mandou? - Eles. Pelo rádio.
Madison, ele está blefando. Vá pela esquerda.
- Acalme-se, Kelly. - Não se movam.
Eu mato todos nós. Eles me mandaram. Pelo rádio. Pelo rádio.
Cara, tire seu dedo do botão, por favor.
Kelly!
Eles me mandaram, não entendem? As vozes... as vozes.
- Amigo. - As vozes. As vozes.
Amigo, quer saber a verdade. Eu era canhoto, eles me tornaram destro.
Eu queria ser padre, e virei um tira. Quer explodir o lugar? Eu não me importo.
Eu parei de querer ser um policial na semana passada.
Nem mesmo pisque.
- O que eu faço? - Não faça nada ainda.
Olhe no seu lado. Não está nesse lado.
Deve ter um botão perto do contador.
- Mais 10 segundos. - Ok.
Certo. Mais 9 segundos. Consegui, consegui, consegui.
Ninguém se mova. Segure-o com força.
- Eu o peguei. - Vamos ver o que temos aqui.
É um rádio.
Da próxima vez, tente outro lugar.
Ei, Sloan, com toda a papelada. Vem cá e fiche esse cara.
Ok.
- Você viu o rosto daquele cara? - E você pensava que ele estava blefando.
- Não dá para viver para sempre. - Não vai durar muito na polícia com essa atitude.
Escuta. Oh, cara.
Olhe para esse lugar.
- Você trabalhava em Saint Louis? - Sim.
Por que foi embora?
Tenho certeza que já ouviu a história.
Tudo que ouvi é que é meio difícil trabalhar com você.
Por que se voluntariou?
Falam muita besteira. Além disso, eu sei me cuidar, sabe o que quero dizer?
Bem, não consigo achar nada.
Não estou surpreso.
Esses mapas não estão completos. Foram feitos em 1890.
Vamos perder o caminho. Aqui está.
Podemos chegar em casa antes do jantar.
Oh, cara.
Metano. Use sua máscara.
Não acenda nenhum fósforo.
Vi uma explosão de metano em Saint Louis uma vez.
Abriu um buraco na rua. Um ônibus caiu dentro.
Bem, pelo menos podemos achar nosso caminho fora daqui.
Onde estamos?
De acordo com isso, Cleveland.
Conheci um cara como você em Saint Louis.
Chamavam ele de Billy Selvagem. Não dava a mínima para o que acontecia.
Estávamos perto do parque uma vez. Você conhece Saint Louis?
Kelly?
Eu devia te dar um tiro, imbecil.
Você tem que relaxar, Madison.
Droga. O que você acha?
Acho que alguém esteve aqui recentemente.
Acho que devemos voltar aqui com uma equipe e olhar melhor esse lugar.
Ei, Madison.
Não me importo em te dizer. Estou ficando meio cansado desse esgoto.
Filho da puta.
Espera um minuto. Eu pego.
Aqui está. Desenrole cada um. Isso mesmo.
Certo. Parece que se seguirmos nessa direção, encontraremos uma saída.
Vai estar em casa para o jantar.
Não estou mais com fome.
- Abra! - Está emperrado.
Empurre!
- Mova para cima! - Estou movendo para cima.
Não!
Kelly!
Dr. Klein. Chamando o Dr. Klein.
Não!
- Aí está você. - Como cheguei aqui?
Você saiu de um bueiro na Rua Campbell e começou a gritar "jacaré".
Oh, Jesus! Kelly!
- Ei, ei, você não vai levantar... - Deixe-o em paz.
O que aconteceu com o Kelly? Você o encontrou?
Não. Nenhum um sinal. Você sabe como é.
Fique por uns dias. Pega leva.
Do que está falando? Precisamos voltar lá para baixo.
- Precisa descansar, David. - Você está doido?!
Acha que vou ficar deitado nessa cama enquanto um garoto...
que eu mandei para o esgoto está desaparecido?
- O Dr. Lee precisa vê-lo. - Quem é esse Dr. Lee?
Ele é um psiquiatra.
- Ele só que te dar uns testes. - Eu vou te dar uns testes.
- Ele vai te dar algo para a cabeça. - Vocês que precisam de algo.
- Qual é o problema de vocês? - Oi.
Como se sente?
- O que foi? Perdeu sua entrega de jornais? - Qual é o seu problema?
- Só quero escrever uma história. - Invente. Você sabe fazer isso.
- Ouvi que você perdeu outro parceiro. - Ele não tem comentários sobre isso.
Isso está virando um hábito seu. Eu puxei os arquivos do tiroteio do Hotel Baldwin.
Ei, Kemp. Dá o fora.
Vou dar o fora. Você me diz o que aconteceu no esgoto ontem.
- Sem comentários. - Chefe, não estou te perguntando.
Estou perguntando para o policial Madison.
É exatamente isso que vamos descobrir, não é, Chefe?
Certo.
O maior já catalogado tinha cerca de cinco metros.
No esgoto não é possível. Nem no zoológico eles crescem até o máximo.
Ele era maior que isso.
- Com licença. - Ele era enorme.
Diga-me algo, senhorita.
- Essas cobras são suas? - Não. Pertencem à Universidade.
- Tenho algumas não-venenosas em casa. - Era maior que cinco metros.
Um jacaré da metade desse tamanho morreria de fome em uma semana.
Não há luz do sol. Existem fluídos tóxicos e gases.
Sem falar na questão de como chegou até lá em primeiro lugar.
Se visse o que eu vi, ele era grande.
Você disse que estava escuro. Talvez esteja enganado.
Certo. Muito obrigado pela ajuda. Posso pegar emprestado esse livro?
Pode ficar com ele.
Com licença.
Dra. Kempdall, pode haver um outro animal lá embaixo que seja desse tamanho?
Nada que eu conheça. Sinto muito.
Muito obrigado.
Pensei que ela fosse ser de alguma ajuda.
Ela é a maior autoridade. Valeu a tentativa.
Está brincando?! Ela mora com cobras. Do que diabos está falando?
Eu não disse que ela era normal. Disse que ela entendia de jacarés.
Por que não desiste, David? É um dos seus pesadelos.
Pesadelo é o seu rabo. Tem algo lá embaixo.
Vai custar muitos caras, mas vamos dar a descarga nele.
A única coisa que irá tirar é uma licença.
Aqui, leia e chore.
Nosso amigo Kemp está a fim de você.
"Policial perde parceiro de novo".
"Sérias circunstâncias cercam o desaparecimento no esgoto do...
policial Jim Kelly, parceiro do detetive David Madison, durante uma investigação.
Tais mistérios cercam a morte de Jerry Randolph, da polícia de Saint Louis,
que era o parceiro de Madison na noite fatal de 21 de março de 1975".
"As testemunhas afirmam que o detetive Madison, em ação,
incapaz de escapar, feriu Randolph no processo.
Uma comissão de inquérito investigando o caso não descobriu nada sobre Madison.
- No desaparecimento mais recente..." - Ei, pessoal.
Legal.
"No desaparecimento mais recente, os oficiais não quiseram fazer nenhum comentário.
Esse repórter não está satisfeito".
Bem, que tipo de sonhos?
Ele estava sob "meds" na maior parte desse ano.
- O que são "meds"? - Medicação.
Ele ficava falando bobagens como jacarés no esgoto.
- Jacarés no esgoto? - Sim.
Legal. Lugar maravilhoso.
Jesus Cristo!
Marisa Kempdall?
Alô? Não, eu estava acordado.
Espera um minuto. Vai devagar.
Kemp?
Não.
Sim, já vou para aí.
Aqui está a câmera dele. Ficou presa em um tanque.
E nenhum sinal do Kemp?
O pessoal dos esgotos não falaram mais nada.
O rumor está começando a se espalhar.
- Claro que está. - Pegue enquanto está quente.
Tem algo bom para nós?
Você não vai acreditar.
- É um rato. - Não, isso não. Aqui. Olhe.
Puta merda!
O que acha, Chefe? Acredita em mim agora?
Vamos levar para a moça das cobras para dar uma olhada.
- Quem? - A herpetóloga.
Imagine, olhar pela sua câmera enquanto isso vem para cima de você.
Bem, vai ser primeira página, do jeito que ele queria.
Thomas Kemp, o repórter da revista "National Probe"...
está desaparecido e, presumidamente, morto.
Sua câmera, a única pista do desaparecimento,
foi retirada de um tanque de filtragem do sistema de esgoto ontem à noite.
O filme dentro da câmera foi salvo.
O que parecia ser um jacaré anormalmente grande ou réptil semelhante...
acredita-se ser, agora, responsável por, pelo menos, quatro mortes.
Como prefeito, garanto que nenhum esforço e nenhuma despesa será poupada...
Professora, herpetóloga, autora e, provavelmente, a autoridade...
aqui no meio-oeste sobre répteis e vida anfíbia.
- Dra. Kendall, que animal é esse? - É um jacaré.
- Não poderia ser... - Não há dúvidas. É definitivamente um jacaré.
Entendo. Qual tamanho deve ter, baseado nas fotos que você viu?
Se está vivendo no esgoto, não poderia ser muito grande.
Mesmo sob circunstâncias ideais, como no zoológico, por exemplo,
não ficam nem sequer perto do tamanho que ficariam no habitat natural.
Isso faz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Onde você está?
Vamos, pessoal! Vamos!
- Responda? - É você, Paul?
- Sim, quem é? - Aqui é o Frank.
- Estão em posição? - Sim.
Unidade, responda. Quem é?
Temos times entrando em cada ponto de entrada possível.
Avançando e se unindo nesses três canais principais.
De tal modo que só existe uma saída possível, que é aqui.
- E se ele não vier? - Não se preocupe.
- Ele virá. - Oh, Dra. Kendall.
- Se não o encurralar, ficará bem. - Detetive Madison?
Quem convidou ela?
David, não sabemos como essa coisa reagirá. Talvez ela possa nos ajudar.
- Todas as unidades estão posicionadas. - Obrigado. Me ligue com eles, por favor.
- Aqui é o Madison. - Aqui é o Rudy. Estamos prontos.
Eu não acreditei em você, então, me desculpe.
Não liguei muito para isso. Certo, aqui é o Madison, o comandante da operação.
Centro de comando, aqui é a unidade 1 e estamos avançando.
Unidade 2, avançando.
Aqui é a unidade 3 avançando.
Ainda estou esperando pelo Carr. Não consigo falar com ele pelo rádio.
- Você tentou... - Está à um quarto da rua.
Ainda estou esperando pelo Carr. Não consigo falar com ele.
Tente falar com ele, está bem? Madison? Madison?!
Charlie, vai ter que recuar umas 200 jardas à sudoeste e virar.
Aqui é o Clark.
Eu tive um quando era criança. Um jacaré.
Meu pai o encontrou morto, então não pude ficar com ele por muito tempo.
O nome dele era Ramón.
Na verdade, não são bons bichos de estimação. As cobras são bem melhores.
- É uma garota estranha, sabia? - Não sou uma garota.
Qualquer um mais novo que eu é um garoto.
Sinto muito pelo seu amigo.
Deve ter sido uma coisa terrível de se ver.
Madison! Charlie 3 ligou e disse que vão sair em cerca de 5 minutos.
- Ainda está lá dentro. - Para onde irá?
De onde veio, é isso que quero saber.
Prefeito, esse é David Madison, ele está liderando a operação.
Todos peguem suas armas. Em posição. Vamos!
Em suas posições.
Suspendam fogo! Suspendam fogo!
David, precisamos descobrir como lidaremos com a imprensa sobre isso.
Eles perderam, Chefe. Não sei como, mais ainda está lá dentro.
Vamos, David. Vamos dar o fora daqui.
- Chefe Clark, pode dizer o que aconteceu? - Nada! Nada a declarar.
Conferência com a impressa pela manhã.
- Vamos! Vamos, está bem? - Não enche.
- Vamos. - Vamos. Vamos.
Rebatedor.
É aquele da TV.
Vamos sair daqui. Vamos! Vamos!
Oh, não! Ele me pegou! Ele me pegou!
Socorro! Socorro!
Mãe!
Mãe! Mãe! O jacaré! O jacaré! É o jacaré!
- Estou no telefone. - Mas é o jacaré.
Eu disse mais tarde!
Desculpe, Connie, é essa coisa de jacaré e o Joey está me deixando maluca.
Onde eu estava? Ah, sim... Joey volte aqui!
Ele pegou a minha faca. Joey está me deixando maluca.
Larga esse maldito mapa.
Olha, eu te dei 78 homens, você tem a Guarda Nacional...
e você ainda o perde na cidade. Olha o buraco que ele fez.
- Ele procura água. - O que?
Ele procura água. Ele gastou muita energia e procura um lugar com água para descansar.
Maravilhoso! Temos rios, temos canais, e olha aquele lago lá.
A segurança do público é meu trabalho.
Você não tem trabalho a não ser que eu seja reeleito.
Olha, isso pode gerar muita boa publicidade.
E não posso ter seu pessoal bagunçando tudo. Isso é tudo.
Dê à essa moça uma ideia de que tamanho era. Só um palpite.
Era do tamanho dele?
- Conhece o El Dorado? - O carro?
Não, a geladeira. Claro que é o carro.
Espera um minuto. Está dizendo que é tão grande quanto um carro?
Sim. Claro que você não pode contar com a cauda.
- É claro. - Sim.
Olha o tamanho dessa coisa.
Isso é incrível! De acordo com isso, deve ter 9 a 12 metros.
Mas é um jacaré?
David, esse é o Coronel Brock.
O que diabos é isso?
Estão explodindo umas bombas para ver se conseguem trazê-lo à tona.
É um animal selvagem, e não um submarino.
Chamei o Coronel Brock para tomar conta da operação.
Tomar conta?
Ele já caçou grandes animais por todo o mundo.
É um novo jogo, David.
- O que espera que eu faça? - Só saia do meu caminho.
Vou começar agora, pessoal.
- Ei, Madison! - A culpa não é dele do jacaré ter fugido.
Quem é essa bela garota?
- Cor. Brock, essa é a Dra. Kendall... - Oh, a moça dos lagartos.
Agora, você pode voltar para os seus livros.
É melhor aceitar toda a ajuda que conseguir. Eu vi o que esse animal pode fazer.
Se eu não pudesse ser morto ao perseguí-lo, qual seria a graça?
Pegue suas lembranças do jacaré aqui! Lembranças do jacaré aqui!
Lembranças do jacaré aqui! E você, amigo, que tal levar um para as crianças?
jacarés aqui! jacarés aqui!
Peguem seus jacarés! E você, cara? Não vai te morder.
Não vai pegar um, amigo?
Veja-os gritar e balançar. Leve-os para a casa e se divertirá.
É um jacaré! Pegue um, amigo! Pegue um, amigo!
Ei, cara, quer ver uma coisa?
É seu por 20.
É um ótimo bicho de estimação para as crianças.
Alimente-o com as sobras e jogue uma água em cima dele.
É barato.
- Ross. Daly. - Sim. O que é?
- Prenda esse cara. - Por que?
Por posse de espécie ameaçada de extinção ou o que quiser.
Isso é um ataque ao sistema de livre comércio. Comunista!
- Estamos ao vivo? - Creio que sim.
Ótimo. Você é muito bonita, mas estamos aqui para falar de jacarés.
Olhe, jacarés respondem ao som.
Eles falam uns com os outros, chamam uns aos outros.
Escute.
O que é isso?
Esse é o chamado de ajuda de um jovem jacaré à sua mãe.
Eles têm um chamado de amor?
O jacaré é uma criatura muito romântica.
Ficam no cio na primavera e produzem um som mais ou menos assim.
E isso atrai outro jacaré?
Bem, espero que sim. Estou contando com isso.
Eu também trabalho, sabia?
- Ainda tenho umas experiências a fazer. - Minha querida jovem, ele ainda está solto.
Eles o encontrarão. E seu grande caçador branco atirará nele. E será seu fim.
E você não está nem curiosa de como ficou daquele tamanho?
Eu estarei lá para a autopsia.
Olhe, ainda estou tentando juntar algumas coisas.
Você é a única que conheço que pode me dizer onde a fera esteve.
Se funcionar, eu te compro uma iguana ou outra coisa que seja bonita.
Isso seria ótimo.
É uma parte da pituitária do lhasa apsu.
Os glóbulos azuis escuros indicam que foi bombardeado com algum tipo de hormônio.
O que isso causaria?
Bem, em alguns casos, transformaria cães pequenos em grandes.
Eu apostaria em som atropina, mas eles têm jogado animais de testes...
no esgoto a anos. Não dá para dizer sob qual combinação nosso amigo esteve exposto.
Talvez ele morra de câncer.
Jesus! Ele é um grandão.
- O que é isso? - Excremento de jacaré. Não pise.
A última aparição foi na seção Marquette Hill da cidade...
onde acredita-se que o animal esteja à solta.
Os residentes foram avisados para ficarem fora das ruas.
E lhes foi pedido para que avisem qualquer aparição do jacaré imediatamente.
- E trabalha com progesterona também? - Claro. Testamos tudo.
- Que tipo de vaca é essa? - É leiteira.
É grande para uma leiteira.
Parte do mundo tem problema de escassez de alimentos. Estamos tentando resolver isso.
Sim. Sei que vocês desenvolvem uma forma sintética de testosterona.
- Sim. Tivemos sucesso com isso. - Por que não comercializaram?
Várias contraindicações. Uma delas, hiper excitava a taxa metabólica.
O que é isso em linguagem comum?
Isso lhes dava um apetite insaciável.
Olhe, detetive, tenho muito trabalho há fazer. Tem mais perguntas?
Sim. Quanto a Farmacêutica Slade paga por um lhasa apsu roubado?
Prefeito? Aqui é o Slade.
Temos um problema aqui no laboratório que você poderia ajudar.
Chefe? Chefe.
- Tenho informações sobre o jacaré. - David...
Um cara do Slade, o amigo de nosso caro prefeito, está metido nisso.
Preciso de seu distintivo, David. Você está fora da corporação.
- Do que está falando? - Você foi longe demais.
Não esperava que eu trabalhasse para aquele cara, não é?
Está fora das minhas mãos.
Homicídios?
Não mais.
SALA DE PROVAS
Fui despedido. Parece que pisamos nos calos de alguém.
Eles podem fazer isso?
Claro que podem. É a cidade deles. Podem fazer o que quiserem.
Como se sente?
Sempre me preocupei que iriam me despedir mesmo.
Agora que aconteceu, me sinto maravilhoso.
O que irá fazer?
Vou sair e achar aquele jacaré e... vou chutar o traseiro dele.
Quando começamos?
Já teve algum namorado?
Tinha o Stuart, que era presidente do clube de ciências.
Quando foi isso?
Na nona série. E tinha o Chester, que gostava de répteis como eu.
- Parece aconchegante. - Era legal.
Até ele começar a dissecar seus bichos.
- Aqui estamos. Esse lugar... - Eu sei.
Conheço melhor esse lugar do que qualquer um do departamento.
É aqui que vamos nos dividir e procurar.
- O que diabos estamos procurando? - Algo que não pareça ser daqui.
Vou procurar por um ninho de jacaré.
- Teria sapatos, bolsas, malas... - Certo.
Tem um carrinho de compras aqui em cima.
- Você está bem? - Sim, estou bem. É só um cão.
Jesus!
Devem haver outros animais escondidos aqui. Deve ser a casa dele.
Acha que ele pode tentar voltar para cá?
Se ele tentar voltar para o sistema, acho que sim.
Chega para mim. Vou tirar minhas férias quando isso acabar.
Pelo menos na Flórida, eles os mantêm nos pântanos, que é o lugar deles.
Sr. Slade, tenho que ir até a prefeitura para uma recompensa.
Vamos parar de enrolar. Eu dou o dinheiro. Eu dou o dinheiro. Escute.
O casamento é amanhã. Quero que pegue a prataria e as mesas...
e as coloque onde deverão estar depois.
- É muita generosidade sua, Sr. Slade. - Prefeito, escute.
Temos quatro produtos.
Quatro produtos pendentes com a Comissão de Alimentos e Medicamentos.
Quatro produtos. E isso são muitos produtos.
Ah, entendo. E se eles rastrearem até a Companhia...
Se rastrearem até nós... você fica sem emprego, para começar.
Arthur.
Prefeito, esse é meu futuro genro, Arthur Helms.
- Como vai? - Prazer em conhecê-lo.
Arthur é meu garoto número 1. Meu garoto número 1. Sim.
Hora do jantar.
- Onde coloco esse casaco? - Bem aí.
Esse é o Snaps.
- Como vai? - Essa é a Marisa.
- Certo, garoto, está com fome? - Posso usar seu telefone.
- Sim, está bem aqui. - Obrigado.
O que acha, garoto? Está com fome?
Um pouco de carne moída?
- Alô? - Alô, mãe?
Vou chegar tarde hoje.
Aqui está.
Amanhã você tem escola. E o seu dever de casa?
Mãe, eu sou a professora.
Fiz um bolo de carne para você. Está ótimo. Passei sua camisa branca.
Mas não achei aquela saia roxa que combina com ela.
Essa é a minha mãe.
Se tivesse vindo para casa ontem, teria comido um ótimo jantar.
Certo, seu cowboy, vamos te fazer andar na prancha.
É, seu covarde, vamos roubar todo o seu ouro.
Vamos fazer você andar na prancha.
- Você não tem coragem. - Eu tenho sim.
Sobe aqui. Agora mesmo.
- Agora mesmo. - Ande na prancha.
Donald? Donald?
Mãe! Mãe! Mãe! Mãe!
Mãe, é o Donald!
- Se sente melhor? - Muito.
Quando eu te conheci, pensei que era um daqueles certinhos.
Pensava? Bem, você se enganou, não é?
Quando eu te conheci, achei que teria um apartamento bem assim.
Bem, você estava certa. Um dia desses, vou me livrar dele.
No entanto, Marisa, olhe.
- Vamos jantar agora, certo? - Certo.
E o tempo todo eu ficarei pensando se vai passar a noite comigo.
Isso não é exatamente uma resposta.
Se eu comer e ficar pensando se sim ou não, isso pode hiper excitar minha taxa metabólica.
- Posso considerar isso como um sim? - Sim.
Vocês conhecem a vizinhança. Toda expedição precisa de carregadores, nativos.
- O que nós ganhamos? - 10 dólares. Por dia. Para cada um.
Legal!
- Eu ganho 20. - Um negociador local.
Eu estava olhando o livro de visitas, verificando os números das placas.
Esse cara chega por trás de mim, enfia algo na minha nuca e diz que vai explodir os meus miolos.
Pegou a minha arma e deu para alguém que estava escondido.
Me fez deitar na mesa, com o rosto para baixo.
Escutei gritos lá em cima e tiros.
O cara atrás de mim correu e não pude me mexer. Parecia que não tinha pernas.
Quando eu me virei, Jerry estava descendo as escadas. Estava morrendo.
Ele tinha uma arma apontada para você.
Ele tinha um rolo de moedas que tinha tirado da caixa-registradora.
A única arma que tinham era a minha. A que atiraram no Jerry.
Como poderia saber?
Eu congelei. Tem uma pena alta nessa vida para o medo.
Não pode se culpar por sobreviver.
O que está fazendo?
Olha, garota. Estou lutando contra a calvície.
Sou meio sensível com isso. Espero que não mencione de novo.
É isso.
Chamam de Beco Assustador. Dizem que ouvem respiração profunda.
- Para onde leva? - Até a linha do trem.
Me dê o meu rifle.
- É melhor nós irmos olhar. - Quem somos "nós"?
Os carregadores seguem o caçador até o covil.
- Eles o ajudam. - É mesmo?
- Não nessa selva, senhor. - Te vemos do outro lado.
Sem coragem? Deve ser o ambiente.
Ei, cara!
Que merda! Esperem por mim aqui, cara.
Vamos dar o fora.
Estudei história e psicologia. Quando terminei, decidi ser policial.
Era o que eu sempre quis ser, e eu me tornei policial. Obrigado.
- Sabe o que Freud fala disso? - O que ele diz?
Ele diz que a polícia quer punir a sociedade por seus próprios desejos ilícitos.
Esse cara nunca fez o turno kamikaze no leste de Saint Louis.
Não. Provavelmente não.
- Falando de desejos ilícitos... - Oi, Madison.
Ei, Purdy, Ashe. Como vão? Pensei que estariam no mato com o Jim das Selvas.
Acabaram de encontrá-lo na Marquette Hill.
- O que? - Brock?
Não sobrou muito dele. Estamos trabalhando dobrado para encontrar aquele animal.
- Sinto muito pela sua demissão. - Sim.
- Jesus! - É culpa dele.
Entendo como deve se sentir.
Não me entenda tão rápido, está bem?
Não.
Aqui.
- Sua mãe está te esperando. - Sim.
Kelly!
Não!
Kelly!
Ela virá em um minuto. Ela odeia sair da cama de manhã.
Eu costumava ir lá em cima. Ela dormia tão tranquilamente que não queria acordá-la.
Ela ficava com tanta raiva de mim, porque não queria ir para a escola.
Eu assava uns biscoitos, assistíamos novela até meu marido, Bill, chegasse em casa.
E então nós... Estive procurando por esse rosário. Aqui está.
Que descanse em paz.
Sabe o que ele me dizia? "Dormir demais te leva mais cedo para a cova".
Funcionou o oposto com ele. Que descanse em paz.
Sabe que tenho um olho mau?
Aposto que não sabe dizer qual é.
É esse aqui? Ou é esse aqui?
Gostou dessa?
- Qual é o seu nome? - Madeline.
- Posso te servir café? - Não, eu já peguei.
Você sabe se sentir em casa, não é?
- Bom dia, David. - Oi, filha.
- Oi. - Oi.
- Vim me desculpar. - Pelo que?
Você escolhe e eu peço desculpas por isso.
Não esqueça que tem aula amanhã, Marisa.
Quer ver minha coleção de pedras?
Bem, por que precisa de mim?
Por que alguém precisa de alguém? Você é a maior herpetóloga do país,
você tem uma mente maravilhosa, doutorado e belos peitos.
Acho isso tudo muito confuso.
Não há nada para se confundir. Eu sei que sou um chato às vezes.
Mas tudo que vale a pena ter causa problemas.
A não ser que queira ir morar com as tartarugas.
Você vai vir comigo?
- Veremos. - Veremos.
Os sinais indicam que ele está se movendo para o leste.
Se continuar nessa direção, ele atingirá o canal.
Se esperarmos no final, virá direto até nós.
E então, o que acontece?
Posso trazer a minha mãe. Ele pode conversar com ele até matá-lo.
Não, não quero falar com o Madison. As coisas já estão bem malucas do jeito que estão.
Olhe, só me avise quando os soldados do estado estiverem prontos.
Droga! Ele não está se escondendo nos arbustos.
Temos uma tranca no canal há uma milha acima do rio.
É, talvez, à duas milhas de onde estamos agora.
Certo. Mas se estiver fechada, ele sairá do rio.
O que ele fará quando sair?
Acho que isso depende do que estiver em seu caminho.
Puta merda! É ele, fora do porto.
Onde ele foi?
Lá está ele.
Tirem-me daqui!
Deixem-me sair!
Minha perna! Puxem-me para cima!
- Onde no canal? - À meia milha do rio.
Ok. Chame que estiver disponível e vá até a Mansão Slade. Trabalharemos lá.
Nada!
- Escute, você viu para onde foi? - Desceu à umas 200 jardas.
- Qual lado? - Esse lado.
- Vamos! - Já esteve aqui antes?
Pode apostar. É o caminho para a Mansão Slade.
Quando eu era jovem, a muito tempo atrás, ia lá atrás...
- E cortava uma daquelas nogueiras. - Nogueiras.
Deixava mergulhado em água de duas a três semanas,
- Daí você pega um pedaço de carvão... - Carvão.
Então você pega a nogueira e coloca em cima, só um pouco para não queimar.
E o aroma começa a exalar. Maravilhoso.
Esse truque é muito esperto.
Vamos para o carro.
Deixe-me entrar! Vamos! Deixe-me entrar!
Slade, abra a porta!
Pelo amor de Deus! Slade!
Ben, saia daqui!
Saia!
Suma daqui!
- Tem que nos deixar entrar! - Posso ver seus convites?
O jacaré está vindo. Tem que nos deixar entrar!
Jacaré? Eu tenho um mágico, uma orquestra...
Abra! Rápido!
- Vou chamar a polícia. - Ótimo. Chame.
- Onde ele está? - David!
Jesus Cristo! Onde ele está? Onde ele está?
Túnel de escoamento.
Está certo. Ele vai voltar para o esgoto.
E sabemos exatamente onde encontrá-lo.
David! Ei, David! Preciso de sua ajuda! David!
Certo. Tenho dois minutos no esgoto.
Avise o Chefe onde irei sair para se certificar que o bueiro está livre.
Entendido.
Vamos! Vamos!
Droga!
Merda!
Ei, abra!
Ei! Ei!
- Abra! - Mova o carro.
Senhora, você precisa mover seu carro.
- Mas o lixeiro... - Então, dê a ré. Mexa-se!
Mexa esse caminhão agora!
Senhora, tem que mover seu carro. Tem alguém embaixo.
- Do que está falando? - Ei, seu imbecil!
O que ele disse?
- Você sobreviveu. Sobreviveu. - Algum sinal dele?
- Só pedaços. - Acredita em mim agora? Sem sonhos?
Quando eu duvidei de você?
Acho que vou te juntar com a mãe dela. O que acha?
A mãe dela?
- Acha que sua mãe gostaria dele? - Sim, ela gostaria.
Ela gosta das entradas na testa. Acho que é de família.
- Pegamos ele. - Pegamos mesmo.