Eu não sabia que o médico tinha que relatar isso.
Fui para ter certeza que ela estava bem,
e ela não está bem, Woody!
Recebi uma queixa
de um suposto abuso sexual cometido por Woody Allen.
Woody deu uma conferência de imprensa,
e nosso queixo caiu.
Ele inverteu tudo e focou na relação dele
com a Soon-Yi.
Esta é uma mulher menosprezada.
Esta é uma mulher desequilibrada.
Essa é a narrativa do Woody. Ele está tentando distrair.
Você me acusou de ser uma mãe inadequada.
E vou fazer essas acusações colarem.
Não havia nenhuma sensação de que era
pelo amor profundo que possuia pelas crianças.
Cada pequena característica foi usada contra mim.
Todos queriam saber
como isso iria terminar.
Eu estava confiante de que existia causa provável,
Este caso girou em torno do testemunho
de uma menina de sete anos.
No momento, gostaria de ler uma decisão por escrito.
Esta decisão aborda certas alegações de agressão sexual
acerca de eventos ocorridos em Bridgewater, Connecticut,
em 4 de agosto de 1992, envolvendo o Sr. Woody Allen.
Considero a investigação da polícia
como minuciosa e completa,
e enalteço os investigadores por seus esforços
desempenhados em uma atmosfera pouco propícia
numa investigação executada de forma suave.
Sobre as alegações contidas
sobre as alegações contidas no pedido de mandado de prisão,
considero que há causa provável.
A opção era clara. Prender Allen,
ir a julgamento no final das contas,
e colocar a criança para depor como minha primeira testemunha.
Mas minha preocupação era a decorrente traumatização da criança.
Ela já passou por muita coisa.
Seria o melhor para ela colocá-la para testemunhar?
Esta é a história das duas maiores estrelas de cinema do mundo.
O pai é Woody Allen, escritor, diretor, ator.
A mãe é Mia Farrow, sua constante companheira de tela
e mãe de seus três filhos, dois deles, adotados.
Woody e Mia estão juntos há 12 anos,
mas nunca casados, vivendo em casas separadas.
Ela alega que possui um vídeo de sua filha adotiva, Dylan,
explicando como Allen abusou dela.
Allen nega as acusações de abuso, mas admite
abertamente que está apaixonado pela filha de Mia Farrow,
Soon-Yi, de 21 anos.
Allen diz que as novas acusações são
invenções bizarras de uma mulher desprezada.
A única preocupação da sra. Farrow tem sido, exclusivamente,
a segurança de seus filhos.
Me encontrei com Dylan Farrow
no começo de setembro de 1993, no que
consideramos ser uma atmosfera amigável para a criança.
No meu escritório, tínhamos animais de pelúcia
espalhados pela biblioteca.
A criança também estava com uma policial
com quem ela tinha um relacionamento razoavelmente bom.
Estou no chão com a Dylan, brincando com os brinquedos.
Estou contando a ela sobre o meu filho.
Depois de algum tempo, começo a perguntar
sobre a relação dela com o "Papai Woody."
Ela era totalmente indiferente.
Você podia ver uma expressão vidrada em seus olhos.
Eu disse, "Me diga..., sobre o Papai Woody."
Nada. Absolutamente nada.
Completamente congelada naquele momento.
Os mais fortes defensores da acusação apenas olharam para mim,
e todos nós encolhemos os ombros.
Não estávamos indo a lugar algum com essa criança.
Eu encontrei causa provável.
No entanto, apesar de atender a esse critério,
por causa do risco de expor uma criança reclamante
ao rigores, incertezas
e possivel traumatização dessas ações,
portanto, estou anunciando minha decisão
de não iniciar uma acusação.
O caso, para todos os fins práticos,
acabou com a minha decisão,
em setembro de 1993.
O promotor diz que estará sempre a disposição de Dylan
para explicar o que aconteceu e porque ele não prestou queixas.
Mas um dia, Dylan pode certamente se perguntar
se as autoridades tomaram a decisão correta
ao perdoar o suposto comportamento de Woody
para poupá-la de um julgamento público.
Eu não queria mais isso.
Eu não queria mais imprensa, mais tribunais.
Eu só estava feliz por ter meus filhos.
Eu simplesmente não queria mais nada.
A falta de punição ao Woody era uma punição para a Dylan.
Apenas precisávamos ter paz novamente.
-Aqui? -Sim.
Tem... tem uma luz?
Okay.
Bem, aqui vou eu.
Enquanto...
Enquanto um possa pensar que
eu estaria feliz ou grato
sobre a decisão de acabar a investigação
feita pelas autoridades de Connecticut,
estou apenas enojado de que
meus filhos tenham sofrido insuportavelmente
pela aliança doentia entre uma mãe vingativa
e um covarde, desonesto, irresponsável
promotor e sua polícia.
Quero mandar esta mensagem para minha garotinha.
Não se preocupe. As forças das trevas não prevalecerão.
Depois de todo o julgamento de custódia...
minha mãe parou de ter que ir ao tribunal o tempo todo,
e nos mudamos para longe da cidade.
Foi ótimo!
-Foi? -Sim!
-Vem e faça seu handstand! -Espera, mamãe,
-Quero que você veja uma coisa. -Okay.
E houve uma espécie de período
onde eu pensei, "Okay.
Isso é ótimo. Posso começar de novo."
Nunca falávamos sobre a Soon-Yi ou o Woody.
Mas houve um longo período de culpa para mim.
Eu sentia que eu tinha causado
um rompimento na minha família.
Sentia que se eu apenas tivesse mantido o segredo dele
eu poderia ter poupado minha mãe de toda essa dor,
e meus irmãos e irmãs, eu mesma.
Digo,
nenhum dos meus irmãos mais velhos foram os mesmos.
Como se sente, Daisy?
Só lembro que minha família ficou de cabeça para baixo.
Estávamos todos devastados.
Foi um momento triste.
Acho que a maioria de nós só tentou
seguir com as nossas vidas.
Crianças! Fletcher está saindo para a faculdade!
Venham dizer tchau!
Éramos uma família unida,
e, hum...
depois daquilo, este não era mais o caso.
As pessoas entraram em modo de sobrevivência.
Era um momento difícil pra todo mundo.
Especialmente para a Dylan.
Bem, papai noel não esqueceu de você, não é?
-Não! -Tínhamos um desses.
Quando ela estava crescendo, ela era mal-humorada
e ansiosa, muito ansiosa.
Eu era jovem, mas até mesmo naquele tempo
os sinais de que ela estava depressiva eram óbvios.
O que você está fazendo com isso?
Tirando uma foto sua.
Ela estava sempre se escondendo,
escrevendo suas histórias ou desenhando, e...
Ela se mantinha muito sozinha.
Então eu não sentia o direito de perguntar
ou eu não achava que era meu lugar...
A única razão pela qual eu sabia
sobre qualquer coisa que tinha acontecido
vinha das notícias e da mídia e é isso.
Era uma situação meio Voldemort,
uma situação "Aquele-que-não-deve-ser-nomeado".
Nunca falávamos sobre ele.
Crescendo, eu nunca falei sobre isso
com nenhum dos meus irmãos.
Nenhum deles perguntou.
Todos eles tiveram que passar pelos seus
desafios emocionais sobre isso.
Ela tem 7? Ela tem 8?
Ela tem 9? Ela tem 10?
Ela tem 11? Ela tem 12? Ela tem 13?
Ela tem 14? Isso, 14!
Passei boa parte
do tempo de escola pensando
que tinha algo muito errado comigo.
Eu sentia que eu era a única pessoa
que tinha passado por isso.
Eu estava completamente isolada.
Eu estava escondendo uma parte de mim que....
eu deveria ter sido honesta sobre.
Eu poderia ter tido relações mais saudáveis
com amigos, com homens,
com meus irmãos.
Eu nem falei sobre isso com minha mãe, de maneira profunda.
Nem com meu terapeuta.
Eu tive, literalmente, um namorado
no ensino médio,
e foi durante três semanas.
Lembro de ter ouvido algumas das outras garotas
na minha turma falando sobre as coisas
que elas faziam com os meninos, e pensei
"Meu Deus. Em algum momento...
ele vai querer isso também."
E isso foi aterrorizante.
Então terminei com ele.
Era um relacionamento que eu queria.
Terminou com uma certa pessoa?
-Era isso o que você estava fazendo? -Sim.
Como você se sente?
-Muito libertada. -Bom pra você.
Sim. Eu me sinto meio mal por ele.
O que te fez fazer isso?
Eu só precisava de mais espaço, mais tempo.
Então, qual o próximo plano?
Quais suas prioridades?
Senhoras e senhores, Sr. Woody Allen.
Obrigado.
Posso perguntar sobre a crise
que você teve na sua vida em relação a sua esposa Soon-Yi
e todas as histórias circundantes sobre isto?
Isso afetou sua percepção dentro da América? Fez com que você
se tornasse menos popular?
Afetou o seu trabalho? Afetou seu humor?
Não, foi uma coisa interessante...
Eu sempre fui impopular.
E...
quando eu estava indo pelo público...
falar sobre minha vida, minha vida privada,
o que aconteceu foi, as pessoas que nunca gostaram de mim
reconfirmaram isso. Eles diziam,
"Sempre soube que ele era uma pequena barata terrível
e isso é a prova."
As pessoas que gostavam de mim, continuaram gostando.
Não teve consequências.
Além de não sair em público
sem um óculos e nariz falsos,
Simplesmente cuidei da minha vida e trabalhei.
Sendo inocente, senti que não era problema meu.
Deixe-os continuar.
Não vou sacrificar tempo precioso de trabalho
por causa de uma ligação ruim.
O caso de destaque deles surpreendeu o público
e se tornou material para os tablóides.
Agora, o ator e diretor Woody Allen
e sua namorada de longa data, Soon-Yi Previn,
são marido e esposa.
Allen, de 62 anos e Previn, de 27 anos,
se casaram na terça-feira,
num pequeno, secreto casamento em Venice, Itália.
Sim, você estava certa. Sou eu.
Sou eu. Você me viu naqueles filmes. Eu sou o cara.
Oi, pessoal. Não fiquem muito excitados.
Eu venho aqui algumas vezes no ano.
Você chegou a entrar em um relacionamento com alguém depois do Woody?
-Entrei...mas... -Sim.
Nunca trouxe eles para casa porque...
Eu...
não queria arriscar que ninguém
se apaixonasse por um dos meus lindos filhos ou netos.
Se eu não podia confiar no Woody depois de 12 anos,
como eu iria...
Eu nunca correria outro risco com outra pessoa.
Não sei. Não confio em mim mesmo para saber.
Como você saberia?
Não sei. Então, nunca trouxe eles para casa.
Quer abrir a caixa, querida?
Wow, o dente da frente dele.
Ele perdeu. O que você tem a dizer sobre?
-Como se sente? -Ótimo!
Minha mãe fez um ótimo trabalho
nos protegendo disso tudo.
Ela foi além para nunca dizer
nada que pudesse ser interpretado como uma crítica ao meu pai
ou nos empurrar a pensar ou dizer uma coisa ou outra.
Ela realmente tentou nos distanciar e nos proteger.
Mas, para todos nós, crescendo,
sempre houve muito incentivo
para ser atraído pelos esforços do Woody Allen
em descreditar minha irmã.
Por exemplo, ele fez com que minha educação universitária
dependesse de
eu falar publicamente em seu apoio.
A oferta sempre foi que se eu estivesse disposto a ir
publicamente contra minha mãe e minha irmã,
ele ofereceria suporte financeiro,
suporte para minha educação,
e talvez uma vida confortável
com um cara poderoso, influente.
Acho que foi muito difícil
para minha mãe,
pessoal e profissionalmente.
Acho que deve ser devastador construir uma vida com alguém
e ter uma família grande, e então,
tudo o que você achava que era verdade, era mentira.
Ninguém queria me contratar, com exceção de outros países.
Me ofereceram filmes
na Irlanda e na França.
Aceitei todos os empregos que pude.
Woody me disse que eu nunca trabalharia de novo neste país.
Eu não sabia-- Sim. Ele disse,
"Ninguém mais vai contratar você."
Mas então, a UNICEF me convidou para vir a bordo com eles
sobre a questão da poliomielite.
A erradicação da Pólio significa muito para mim, pessoalmente.
Eu fui acometida pela poliomielite quando criança.
Então, eles me fizeram embaixadora,
eu disse que queria ir para Darfur
porque um genocídio tinha acontecido lá.
Se você pudesse deixar as pessoas com uma imagem do que você quer que saibam
-o que ela seria? -2 milhões e meio de pessoas
têm sido expulsas de suas próprias aldeias
e forçadas a viver em condições deploráveis
nestes campos de refugiados.
Foi um trabalho profundamente significativo.
E isso se tornou completamente desgastante.
Precisamos da vontade política para agir agora.
Precisamos de uma liderança moral para agir agora.
Ao vivo do Teatro Kodak em Hollywood & Highland...
Bem-vindos a 74ª Edição do Oscar.
Deixe-me dizer por que estou aqui exatamente.
Cerca de quatro semanas atrás,
eu estava no meu apartamento em Nova York,
ae o telefone tocou, e a voz do outro lado falou,
"É a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas."
Eu entrei em pânico imediatamente
porque eu achei que eles queriam os Oscars deles de volta.
Me diga porque somos tão
fascinados pelo Woody Allen.
É apenas o talento ou tem algo mais?
-Boa escrita, boa direção. -Certo.
-Geralmente, você termina com um bom filme. -Sim.
-Tem uma mística nele, sabe? -Certo.
E os atores o amam porque ele confia neles.
Estou com uma dívida
com meu leal amigo...
um... artista notável, Woody Allen.
Obrigada por ter escrito, ao longo de todos esses anos,
alguns dos melhores personagens femininos.
Para qualquer ator, é sempre uma experiência extraordinária
ter a chance de trabalhar com estes diálogos.
Eu me sinto muito sortuda por estar sentada neste sofá
com um... gênio comprovado.
Nós temos essa ideia do gênio,
do artista, do executor, da pessoa que faz as coisas acontecerem
e eles estão controlando a narrativa,
e queremos nos alinhar com isso e queremos acreditar nisso.
Queremos nos identificar com esses personagens.
Passamos nossas vidas ouvindo seu lado da história.
Queremos estar próximos do poder. Queremos estar ao lado do vencedor.
Woody Allen é alguém que
aceitamos como esse tipo de filósofo.
E se escutamos qualquer coisa ruim sobre uma pessoa
que pode ter sido aquele que
informou nossos valores em tudo,
não iremos acreditar nisto.
Acho que muito disso se refere à nossa disposição
de não saber das coisas, para que não tenhamos que lidar com isso.
Quando você é forçado a ver, quando você é forçado a saber...
é tão desanimador.
É tão desesperador. É tão desconfortável.
É apenas mais fácil, certo?
Invalidar e voltar atrás.
-O quê? -O filme, seu filme?
A The French viu seu filme em Paris,
e eles dizem que é o melhor filme americano em 50 anos!
-Tá brincando. -Não, não, não!
Você está sendo aclamado como um verdadeiro artista!
Há uma camada adicional de distorção
quando esse tipo de alegação é levantada contra alguém que é
não só amado no sentido tradicional,
mas amado no sentido onde pessoas
têm uma identidade associada com isso.
Onde é existencial para eles que cresceram amando Woody Allen.
Você vê isso com muitos fãs de indivíduos que são acusados
de coisas terríveis e sérias de uma forma confiável.
Cerca de duas horas atrás, Michael Jackson foi preso
sob acusação de abuso sexual infantil.
Acho que é tudo fabricado. São mentiras.
Isso me deixa zangada, me deixa com muita raiva.
Tem muita gente que
quando eles pesquisarem e olharem bem
qual a verdade realmente era,
eles entenderão o que realmente aconteceu com Michael Jackson.
Acho que o público tem muitos problemas
acreditando que alguém que eles gostam
possa ser um agressor sexual.
O público é muito duro com criminosos sexuais,
desde que estejam lá e sejam desagradáveis.
Bill Cosby foi meu mentor de infância.
Não havia ninguém maior.
Mais de uma dúzia de mulheres se apresentaram,
alegando que foram estupradas pelo lendário comediante.
Assistir isso se desenrolar ao longo dos últimos anos
para muitas pessoas, é bem, bem difícil.
O tipo de ligação que as pessoas têm com as celebridades,
é um pouco como o apego que elas têm por um membro da família,
só que projetado em alguém
com quem eles nunca falaram.
Roman Polanski se tornou famoso
como o diretor de clássicos como "Chinatown".
Mas ganhou infâmia por fazer sexo
com uma garota de 13 anos.
As pessoas investem muito na personalidade dessa pessoa,
e eles confiam nele.
As pessoas não desistem facilmente da confiança.
Este diretor que estuprou uma garota de 13 anos.
Ele não estuprou uma garota de 13 anos.
-Foi estupro estatutário, okay? -Okay.
Então por que você está do lado dele?
Porque eu-- a versão dele parece mais provável.
Quentin Tarantino, posteriormente, emitiu um pedido de desculpas por sua declaração.
Ela não era ignorante em questões sexuais.
Ela estava consentindo e disposta.
Então, você teve sexo contra sua vontade.
-Isso não é consensual. -Isso não é consensual. Eu disse, "Não, não."
Se você é poderoso,
celebridade, homens ricos,
as pessoas estão mais propensas a acreditar em suas negações.
É quase impossível de processar.
Mas qual a posição agora
em relação aos seus filhos?
Eu ainda-- Eu ainda não
vejo minha filha. Eu...
Deixei ela. Ela jogou os braços em volta de mim,
e me deu uma lista de presentes para...
para levar para ela no dia seguinte que eu iria vê-la,
que era dois dias depois,
e ela tinha 7 anos no momento.
E nós éramos próximos, ela era louca por mim
eu era louco por ela. Ainda sou, claro.
E eu não tenho conseguido vê-la.
Luna! Tá vendo?
-Pega! -Ela vai atrás disso?
Não.
Esses cachorros não caçam.
Ela fazia antes.
Ela já foi mais interessada em brinquedos,
mas agora você está mais velho e sábio.
Quando nos conhecemos, estávamos ambos em
momentos essenciais em nossas vidas amorosas em que ambos estávamos
procurando por algo mais sério, ao mesmo tempo.
Eu estava indo no The Onion para fins de sátira,
e eu vi que eles tinham um site de namoro,
distribuído pelo OKCupid, e eu pensei, por que não?
Talvez eu encontre alguém divertido.
Coloquei esse ultra,
muito honesto, post--
perfil lá,
dizendo que eu era grego, mas você pode me levar para fora em público.
Eu tomo banho, prometo.
E com um dia, recebo essa realmente
surpreendente mensagem dessa
garota muito linda com esse corte de cabelo
e um queixo fofo, e eu fiquei tipo--
que dizia, "Você não falou que era um grego fofo."
E eu fiquei tipo, Meu Deus.
Foi a primeira e última vez que
eu flertei com alguém.
Sim, mas você tirou de jogo. Isso é uma vitória.
Sim, eu sinto...
que eu realmente me conectei com ele bem rápido.
Eu nunca tinha me conectado com ninguém assim antes.
No início, quando começamos a namorar e começamos...
a entrar nas intimidades naturais de um namoro,
Eu não tinha ideia sobre...
sobre o passado dela dessa forma.
não surgiu realmente até...
um dia em que..
estávamos nos divertindo e,
de repente,
ela ficou tensa.
Ela ficou realmente tensa.
E imediatamente começou a chorar descontroladamente.
E descobri que eu tinha,
inadvertidamente, provocado algo.
E muito disso foi baseado realmente
em ela estar deitada de bruços
porque era a mesma posição que ela estava no sótão.
Sim.
Não me considerava uma sobrevivente de incesto.
Eu...
Eu ouvia sobre...
estupro, nas notícias.
E era algo que...
acontecia com outras pessoas,
e era muito pior do que o que eu tinha passado.
Eu realmente não tinha direito de reclamar
sobre nada que tinha acontecido comigo porque não era...
não caía em uma categoria específica.
Eu só...
Estou tremendo, falando sobre isso.
Wow, isso foi estranho. Fiquei meio...
trêmula por um segundo.
Sim, preciso só de um segundo.
Minha mandíbula está tremendo. Desculpa.
Não sei. Não sei, eu só...
Acho que é só
-uma reação física a isso tudo. -Minha mandíbula está tremendo.
Não estou fria. Não estou fria, só...
Houve um tempo
em que minha irmã dizia,
"Olha, tenho contado essa história por anos,
"e ninguém está escutando.
e eu quero ir a público com ela de novo."
Eu disse, "Isso não vale a pena.
"Você vai fazer com que toda a sua vida seja uma identidade
sobre uma coisa que aconteceu com você quando criança."
Eu ainda não havia a entrevistado por completo
ou olhado para os fatos. Eu só queria fugir disso.
Na época, eu era uma figura pública na mídia,
e tudo o que eu queria era que isso desaparecesse.
Ronan Farrow passou vários anos trabalhando
no Departamento de Estado,
incluindo no Escritório de Representante Especial
para o Afeganistão e Paquistão.
Ronan Farrow se junta a nós na mesa.
Ronan, bom dia.
-É um prazer estar aqui. -Bom ter você aqui.
Passei anos da minha vida tentando construir
minha própria carreira e reputação
e trabalhando com o que me importo e com o que acredito,
e querendo evitar perguntas sobre isso.
Ela e eu tínhamos lutas arrasadoras onde eu
basicamente dizia para ela calar a boca.
Onde eu dizia, "Estamos completando 20 anos,"
ou o que quer que fosse naquele momento.
"Pelo amor de Deus, apenas deixe isso para trás."
Ele me perguntou, diretamente, pela primeira vez,
ele disse, "O que aconteceu com você?"
E ele foi, obviamente, muito...
muito sensitivo sobre isso. Ele disse,
"Você não precisa me contar se não quiser."
Mas... ele me perguntou e...
eu compartilhei com ele.
A coisa toda... tudo.
E...
depois que terminei, houve um longo silêncio, e...
ele simplesmente começou a chorar.
Ela foi incrivelmente corajosa ao dizer, "Não.
"Esta é a verdade. Eu nunca mudei minha história.
"Há evidências no meu lado.
Se você realmente lesse esses documentos judiciais, você verá isso."
E eu fiz, pela primeira vez, como um adulto,
como um jornalista, como um advogado.
Eu li os documentos do tribunal e minha reação foi,
bem, puta merda. Eu tenho me afastado
de um verdadeiro erro judiciário aqui.
E agora, senhoras e senhores, Diane Keaton.
Obrigada. Muito Obrigada. Obrigada. Obrigada.
Bem, acho que é seguro dizer que
Woody Allen é uma anomalia.
Ele fez 74 filmes em 48 anos.
Ele os dirigiu, ele atuou neles,
ele os produziu, e, claro, ele os escreveu.
Ele escreveu todos eles, todos.
Eu nem estava assistindo o Golden Globes,
e do nada, meu telefone começou a explodir,
e as pessoas estavam dizendo,
"Desculpa. Você não deveria ter que passar por isso."
E então eu vi do que eles estavam falando.
O aspecto, para mim pelo menos, que coloca a escrita do Woody à parte
são as vozes de quatro décadas
de inesquecíveis personagens femininas,
começando com Annie Hall...
Tive um ataque de pânico,
e me senti
tão... pequena.
Um gênio que se arrisca e nunca compromete sua visão.
Um cineasta que preenche seus filmes com observações irônicas,
verdades dolorosas, frequentemente,
e algumas das melhores frases de efeito da história.
Enquanto estou assistindo isso, eu estava
a contragosto, relutantemente percebendo
que eu, como uma pessoa pública naquele tempo,
tinha que tomar uma decisão sobre
se eu iria me afastar disso.
Então, tweetei sobre
de forma muito mais direta do que eu tinha feito antes.
Perdi o tributo a Woody Allen - eles colocaram a parte onde uma mulher confirma publicamente que foi molestada aos 7 anos antes ou depois de Annie Hall?
Em algum momento da tarde,
meu marido chegou, e disse,
"Ronan tweetou uma coisa bem legal".
Foi...
tipo um momento de clareza porque...
parecia para mim que...
wow, alguém está falando sobre isso.
Lembro dela ligando para mim e chorando.
E dizendo que isso significava tanto para ela que,
depois de todas essas brigas que eu dizia para ela calar a boca,
que alguém tinha finalmente reconhecido ela.
Esse foi o momento decisivo para mim
onde eu sentia que
se Ronan está falando sobre, talvez eu também posso.
Mas o médico que eu estava vendo naquele tempo
disse, "Se você entrar nisso,
"você vai desfazer
todo o trabalho duro que você fez para se curar."
E meu primeiro pensamento foi que não houve cura.
Então, eu escrevi esse ensaio,
e enviei para a seção de opinião
do "The New York Times" e do "LA Times".
Ela foi muito além do
processo editorial com um grande jornal nacional,
o que então resultou no editor me ligando,
como um colega jornalista, e dizendo,
"Não podemos publicar isso. Temos que cancelar isso
ainda que achamos que isso confere."
Então, liguei para Nick Kristof.
Eu conhecia Mia e Ronan Farrow há anos.
Estávamos envolvidos em atividades em Darfur.
Ronan me disse que Dylan tinha escrito um ensaio,
e se eu poderia ajudar.
Achei o ensaio comovente,
e simplesmente devastador,
achei que deveria ser publicado.
Houve algumas sobrancelhas levantadas no "Times".
É realmente apropriado para um colunista
usar seu blog para publicar algo que a própria "Times" não
queria que sequer fosse publicado na página de opinião editorial?
Em particular, seria apropriado
quando o colunista é amigo da família?
Também acho que naquele tempo
ainda existia a cultura de
ser cuidadoso sobre dar voz a acusações
e proteger homens poderosos.
Mas ao fim do dia,
Dylan escreveu esse artigo extraordinário
do fundo de seu coração, e como poderíamos não
dar a pessoa no centro disso
uma chance de fazer seu relato sobre algo que
todo mundo já havia falado na América?
Qual seu filme favorito do Woody?
Antes de você responder, você deveria saber,
quando eu tinha 7 anos,
Woody Allen me pegou pela mão e me levou
para um sótão escuro que parece mais um armário.
Ele me disse para deitar de bruços
e brincar com o conjunto de trem do meu irmão.
Então, ele me abusou sexualmente.
Desde onde consigo me lembrar,
meu pai fazia coisas comigo que eu não gostava.
Não gostava quando ele enfiava o polegar na minha boca.
Não gostava quando ele colocava a cabeça
no meu colo nu e ficava respirando.
Eu me escondia embaixo das camas
ou me trancava no banheiro para evitar esses encontros.
Mas ele sempre me encontrava.
Achei que era assim que os pais lidavam com as filhas.
Mas o que ele fez comigo no sótão foi diferente.
Eu não podia guardar mais o segredo.
Outros ainda estão com medo, vulneráveis,
e lutando para ter coragem de dizer a verdade.
A mensagem que Hollywood envia importa para eles.
Então, imagine sua filha de 7 anos
sendo levada para o sótão por Woody Allen.
Imagine que ela passe a vida inteira
com náuseas ao ouvir o nome dele.
Imagine um mundo que celebra seu algoz.
Agora, qual seu filme favorito do Woody?
Passei duas décadas sentindo que estava sozinha nisso.
E uma das primeiras coisas que aconteceu
alguns dias depois do ensaio ter sido publicado
é que tantas pessoas diferentes
da minha vida me contactaram...
e contaram o que aconteceu com eles.
Acho que o presente que eles não perceberam
que estavam me dando era de que...
eu não estava sozinha,
ou que eu não estava tão sozinha quanto eu pensava...
e em parte, havia algo muito
tranquilizante, mas era, também, devastador.
Porque agora, eu sei que muitas pessoas em minha vida estavam
sofrendo silenciosamente da mesma forma que eu.
Imagine minha tristeza
quando não só Dylan não queria me ver
mas, em vez disso, escreveu uma carta aberta
dizendo que eu a molestei.
A franqueza é importante, pois a estratégia
por trás de ir a público não é resolver nada,
mas me sujar, o objetivo da mãe dela.
Tenho muito, muito respeito
pela Dylan, de quem ela é,
o que ela teve que fazer, e como ela o fez.
Ver a Dylan reivindicar a si mesma,
ela por completo...
E isso significa voltar e pegar a pequena Dylan
e torná-la parte disso.
Eu disse a ela como estava orgulhosa dela.
Mas por dentro, eu me contorço
porque eu sei, eu sei que ele vai me atacar.
Porque ele não pode... como pode...
como pode atacar ela? Ela era uma criança.
Então você só pode me atacar.
Eu sempre esperei que quando Dylan crescesse,
ela iria de alguma forma perceber como sua mãe a tinha usado,
tirando vantagem de sua idade e vulnerabilidade
para privá-la de seu pai,
sabendo que era a vingança mais segura contra mim.
Cineasta Woody Allen promete
lutar contra as novas alegações de abuso sexual infantil.
O "Times" publicou sua longa réplica,
classificando as alegações como falsas,
e culpando sua ex-namorada Mia Farrow
por manipular Dylan.
"Amo ela", ele escreve sobre sua filha.
"E espero que um dia, ela compreenda
"como ela está sendo explorada por uma mãe mais interessada em
sua própria raiva inflamada do que pelo bem-estar da filha."
Ele escreve, "Não que eu duvide que Dylan não
"acredite que ela foi molestada, mas se,
"desde de os 7 anos, uma criança vulnerável é ensinada
"por uma mãe forte a odiar seu pai,
imagem de mim que Mia queria estabelecer tinha se enraizado."
Foi bem difícil
ter que mostrar algo tão...
profundamente pessoal.
E ainda dizerem a você que,
não só que
as coisas que você disse são mentiras,
mas que você não tem a
autoridade para falar sobre suas próprias experiências.
Bem-vindos de volta. Hoje, outro filho de
Mia Farrow e Woody Allen está falando
em defesa de Woody Allen. Moses é--
A entrevista de Moses Farrow está na nova edição da revista "People".
Ele diz que as novas acusações de sua irmã, Dylan,
de que Allen teria a molestado quando tinha 7 anos são totalmente inventadas.
Recebi uma ligação da
minha mãe dizendo que
tinha um repórter da revista "People"
que estava falando com Moses,
e ele estava me acusando de mentir sobre meu abuso,
e acusando minha mãe de abusar dele.
Moses continua dizendo que, durante sua infância,
ele foi fisicamente machucado. Simplesmente horrível--
-Machucado fisicamente por quem? -Pela Mia. Pela Mia.
Ele realmente se esforça
para pintar um retrato de sua infância que foi
nada menos que horrível.
Eu compartilhei um quarto com o Moses.
Nunca vi ninguém ser arrastado pelas escadas.
Nunca vi ninguém ser ferido ou trancado em armários.
Não tinha do porque ele faria isso.
De repente, ele está falando mal da minha família e da minha mãe.
Havia a típica gritaria,
quando fazíamos algo errado, mas nunca abusivo.
Não.
As coisas das quais ele a acusa são simplesmente ridículas.
Eu teria me lembrado se ela nos trancasse em celeiros, absolutamente.
E se batia ou gritava com a gente.
Eu via seu relacionamento com minha mãe.
Minha mãe se dedicava a Moses.
Ela era gentil com ele.
E durante toda a minha infância e grande parte da minha vida adulta,
Moses apoiou minha irmã e minha mãe.
Sou para sempre grato pelo amor que você ofereceu e compartilhou. Você é uma mulher extraordinária e eu amo você e nossa família. Amor Sempre - Moses + Kim + e o bebê também!
Ele disse a várias pessoas em sua vida,
incluindo sua ex-esposa, de que ele acreditava na Dylan.
Nós amamos e sentimos saudades do Moses,
e tem sido realmente devastador.
Quando recebi aquela ligação,
só lembro de
explodir em lágrimas.
Como...
Era como se eu tivesse ouvido que
essa pessoa que eu conhecia,
amava e confiava havia morrido!
Ele diz que o incidente em questão
que Dylan destacou na sua carta,
o incidente no sótão com o conjunto de trem, não poderia
ter acontecido pelo que ele lembra,
e ele mesmo era uma criança no tempo, pelo que lembra,
ele diz que não poderia ter acontecido porque naquele dia,
eles estavam todos em salas públicas, e diz que simplesmente não tem jeito
de isso ter acontecido.
Em 2018, em um post de blog, Moses afirmou: "Como o 'homem da casa' daquele dia, prometi ficar de olho em qualquer problema... Eu intencionalmente me certifiquei de notar o vai e vem de todos."
Gravações de 1992 mostram que Moses disse a polícia que ele não estava ciente onde Dylan se encontrava, durante todo o tempo.
"Moses afirma que viu Dylan sair da sala". "Ele não viu Dylan depois disso, até sua mãe voltar das compras".
De acordo com o testemunho de 1993 de Woody Allen, Moses não estava com Allen por maior parte daquele dia.
Abramowitz: Você passou algum tempo junto com Moses em 4 de agosto?
Allen: Não...
Ele estava presente em 4 de agosto. Mas ele estava sozinho. Ele estava em um humor raivoso.
Em 2016, em um post, Moses também contestou o relato de Dylan sobre o abuso, questionando sua memória do conjunto de trens no sótão:
"...não tinha nenhum conjunto de trens no sótão... alguém sugeriu a Dylan adulta que um detalhe específico desses tornaria a história dela mais crível?"
A novidade na história foi um toque novo e criativo,
algo que nunca apareceu uma única vez
durante todos os meses de investigação
em qualquer uma das inúmeras entrevistas de Dylan.
Isto é, Dylan, de repente, alegando que ela foi molestada
enquanto ela olhava para os trens no sótão
dando voltas e voltas.
Em agosto de 1992, três detetives observaram um pequeno conjunto de trens montado no espaço mais apertado no sótão e documentaram sua localização em um desenho detalhado.
Pista do trem de brinquedo - Espaço mais apertado do sótão
Dylan mencionou o conjunto de trens em pelo menos sete entrevistas com sua pediatra e investigadores em 1992.
Dylan afirmou que ela estava brincando no chão do sótão com seu trem
"O sótão da mãe tem um trem."
Ela afirmou que estava brincando com seu conjunto de trens.
'só brincar com o conjunto de trens.'
Ela disse, "para brincar com os trens."
Papai levou ela pra lá pra brincar com o trem.
Eles foram para o "sótão" para brincar com o trem.
Eu era agora o protagonista da vida real de um
drama sobre uma pessoa inocente acusada injustamente.
Lógico, diferente de Hollywood, nenhum Jimmy Stewart ou Henry Fonda
surgiu de repente para pegar meu caso e corrigir os erros.
Mas na vida real, algumas rosas eram destemidas
o suficiente para assumir uma posição baseada em princípios.
É controverso. Você aceitou recentemente um prêmio
pelo Woody Allen.
-Você teve alguma apreensão? -Não!
-Absolutamente nenhuma? -Claro que não.
Você tem que olhar para minha vida assim:
ele me deu a oportunidade de estar aqui
e falar com você. É tudo por causa do Woody Allen.
Alec Baldwin foi um dos poucos
com a coragem de falar bravamente
e claramente em meu nome.
No domingo, Alec Baldwin continuou a defender
o diretor em apuros Woody Allen, que foi acusado
de abuso sexual pela filha adotiva, Dylan Farrow.
Javier Bardem disse que tem dúvidas
sobre as alegações de longa data
de má conduta sexual contra o cineasta.
O ator Adrien Brody recentemente opinou
sobre as alegações de agressão sexual contra os cineastas
Woody Allen e Roman Polanski.
Pessoas cometem erros na vida e...
Tem que perdoar.
Bem, eu--
Não cabe a mim me aprofundar nisto.
Não é realmente meu lugar.
Acho que é um problema de família,
e espero que se resolvam. Realmente espero.
Parecia não haver um esforço exatamente coordenado,
mas uma série de comentários o defendendo de uma maneira
que eu achei meio desconcertante,
e que pareciam estar repetindo muitos dos mesmos pontos.
Há um fato muito forte
do lado do Woody, e é isto.
De que um time de especialistas concluíram naquele tempo
que Dylan não foi abusada.
Yale-New Haven determinou depois de seis meses,
onde todos foram entrevistados, de que não aconteceu.
-Ela acredita porque essa ideia foi-- -Eu acredito que...
O fato de que o relatório de Yale-New Haven é ainda citado
é evidência do quão poderoso é quando
uma máquina de Relações Públicas
planta uma ideia na narrativa do público.
Eu, no momento, estava na mídia e recebendo
os emails da Leslee Dart e do poderoso time de Relações Públicas do Woody Allen.
Havia dezenas de repórteres de grandes veículos de notícias nesses e-mails.
Basicamente, ela posicionou isso como,
aqui está uma maneira de atacar a credibilidade dessa jovem.
Aqui está um validador para dizer que ela sofreu uma lavagem cerebral.
Quando você tem Leslee Dart na sua folha de pagamento,
esta é alguém que pode dizer:
melhor publicar isso, ou eu vou reter
meus clientes de você no futuro.
Leslee Dart representa muitas
celebridades grandes, importantes.
Ela é conhecida por ser uma das pessoas
que podem rejeitar um jornalista por cobrir algo de um
jeito que ela não tenha gostado,
que se confirma quando o próprio Ronan escreveu um artigo
para o "Hollywood Reporter" sobre o pai dele.
Leslee Dart baniu o "Hollywood Reporter"
de ir ao almoço
que estava celebrando o lançamento do novo filme do Allen.
Isso nos diz um pouco de como Hollywood funciona, certo?
De que estas publicitárias são poderosas.
Eles estão lá fora para criar uma narrativa
em torno de sua influência, em torno de seu cliente.
Existe uma cultura de
jornalismo de acesso transacional,
onde pessoas poderosas das Relações Públicas
trocam histórias e plantam histórias
e colocam na consciência do público
o que os clientes deles querem.
É uma história? É uma fantasia?
Dylan Farrow foi provavelmente manipulada.
-Ela foi manipulada.. -Foi provavelmente treinada.
Dylan pode ter sido afetada pelo produto da
alienação parental, a parte feia entre a relação do casal.
Houve casos de alienação parental,
onde um dos pais queria colocar a criança
contra o outro pai e,
consequentemente, pode começar a manipulá-los
em relação a um abuso sexual que talvez não tenha acontecido.
Desde que Woody Allen usou a Alienação Parental como estratégia de defesa em 1992, se tornou altamente divulgado pela mídia e extensivamente usado nos tribunais de família.
A Alienação Parental se espalhou
rapidamente pelos Estados Unidos.
Estou sempre no tribunal de família.
Leio sobre isso na jurisprudência,
e é absolutamente comum que
essa alegação será feita no tribunal.
É feito quase todos os dias em todos os estados do país.
Ele pegou o sistema judiciário
porque era mais fácil culpar a mãe
do que culpar um pai por ser abusivo.
Era muito mais crível
que a mãe possa ser histérica, raivosa, chateada,
do que um pai possa ser um abusador.
Em 98% dos casos, quando pais acusados reclamam de Alienação Parental, os tribunais de família não aceitam as acusações de abuso sexual infantil como verdadeiras.
Os tribunais não só não acreditam no abuso quando é alegado
pelas mãe contra os pais,
mulheres perdem a custódia por alegar abuso contra os pais,
e elas perdem a custódia, particularmente,
quando elas acusam abuso sexual e físico de crianças.
Pais preocupados protestaram esse problema
recentemente no centro de LA.
-O que queremos? -Crianças protegidas!
-Quando queremos? -Agora!
Denunciamos abuso, e perdi meu neto.
Denunciei abuso e perdi meu filho.
Denunciei abuso e perdi a custódia.
A cultura tem que entender que o tribunal de família tem
não só não protegido, mas
mandado crianças para o abuso.
Todos os anos, tribunais de custódia exigem que cerca de 58,000 crianças tenham contato sem supervisão ou vivam com um pai que foi acusado de abuso.
Depois de ser colocado sob a custódia de seu suposto abusador, 88% das crianças acusaram novos incidentes de abuso.
Essas crianças nunca se recuperam.
Elas têm um aumento na taxa de tentativas de suicídio.
Elas têm graves problemas de saúde mental.
Elas têm transtornos dissociativos.
Para tantas vítimas de incesto,
o impacto a longo prazo é devastador.
É uma sensação isoladora, ser uma sobrevivente de abuso sexual.
Não vai embora. Não--
Não desaparece da noite para o dia.
É uma sentença...
vitalícia.
E esta não é apenas minha história.
Há tantos de nós aí fora que
se sentem invisíveis, que se sentem descrentes, que não se sentem ouvidos.
É a história de todos que
tiveram de enfrentar uma figura poderosa,
e tiveram que se defender contra
todas as probabilidades ridículas.
Acusações de violência sexual feitas por
várias atrizes contra Harvey Weinstein
apareceram online no início de outubro.
E se juntando a nós na mesa, Ronan Farrow,
o qual investigou Weinstein por 10 meses
e publicou esta história arrepiante no "New Yorker"
sobre supostas agressões e estupros.
Estamos neste momento onde mulheres estão se apresentando
uma após a outra, em várias indústrias,
contando as histórias mais difíceis de suas vidas.
Enquanto ele entrevistava as mulheres fazendo acusações,
Dylan estava em sua mente.
Ela tomou uma decisão muito corajosa em ir a público porque
ela pensava que podia ajudar outras.
Dylan Farrow diz que ela estará falando novamente
para ter sua voz incluída
nas conversas sobre o Time's Up e o MeToo.
Com tantos silêncios sendo quebrados,
é importante adicionar minha história junto a delas.
Woody Allen nunca foi acusado
de um crime neste caso.
Mas, como sabemos, havia causa provável
determinada pelo procurador do estado de Connecticut em 93,
mas ele não continuou com a acusação.
Frank Maco achava que Dylan era
muito frágil para encarar um julgamento de celebridades.
Eu queria que eu tivesse testemunhado ou que eu tivesse...
só ter sido colocada lá.
E eu não queria que
Frank Maco tivesse desconsiderado minha saúde mental,
mas eu queria ter sido mais forte.
Que eu não tivesse me dobrado tanto sob-- sob a pressão.
Até hoje, eu sinto que...
me deram uma oportunidade de ser corajosa,
e eu a joguei fora.
No outono de 2020, Frank Maco e Dylan se encontraram pela primeira vez desde sua decisão, em 1993.
Quando eu tomei minha decisão em...
1993...
de não processar,
Eu tinha dito a sua mãe
que se, em algum momento, você quisesse saber
o que eu fiz, porque eu o fiz,
com certeza, eu me encontraria com você
e responderia qualquer pergunta que você tivesse.
Minha mãe sempre me disse que eu
tinha muito pelo que agradecer a você.
Que eu tinha sido poupada
do circo que seria aquele tribunal e...
de toda a loucura e,
provavelmente, de um trauma.
Mas parte de mim realmente deseja que
eu tivesse feito e que eu teria meu dia no tribunal.
Você tem todo o direito de ter quaisquer sentimentos que tenha.
Mas posso te dizer agora mesmo,
minha culpa porque nunca houve uma chance
de eu ter feito isso com você.
Colocá-la no banco e você congelar
é algo incompreensível.
Mas eu não quero ouvir que você se culpa.
Eu tomei a decisão.
E se eu penso nisso? É claro que penso!
Aquele caso...
De tantos casos que tentei,
tantos casos de abusos sexuais que tentei,
tantos casos de assassinato que tentei,
qual caso irá ficar comigo
pelo resto da minha vida?
Minha decisão naquela investigação.
Eu não tinha certeza do que queria...
dizer.
Acho...
Acho que só precisava ouvir isso.
Obrigada.
Por tudo.
Cerca de dois meses após as acusações contra Weinstein,
Dylan escreveu outro artigo de opinião, dessa vez para o "LA Times",
e perguntou explicitamente o porque do movimento MeToo
não ter derrubado Woody Allen ainda. E nele,
ela conecta a maneira que Hollywood protegeu
outros predadores às maneiras que as pessoas protegem
seu pai e renovou suas alegações contra ele.
Estou cansada de não ser acreditada e ouvir que...
que estou errada sobre algo que sei 100% de fato.
Estou cansado de ouvir que minhas experiências não importam.
Estou cansada de sentir que...
ele importa mais do que eu.
Estou cansada
desse argumento de separar
a arte do artista só para vocês se sentirem melhor.
O movimento MeToo forçou
o país a olhar novamente para a arte.
Há muito tempo sabemos que nem todos os artistas são pessoas legais.
Caravaggio matou uma pessoa.
Charles Dickens era um anti-semita.
A lista continua, certo?
A questão é, no final das contas, ainda é boa arte?
O que devemos fazer com a boa arte feita por pessoas más?
Como respondemos? Como o trabalho se
se altera ao conhecermos suas maldades?
Continuamos consumindo? Não o consumimos?
-E quanto a Michael Jackson? -É uma ladeira escorregadia,
a ideia de que precisamos de um caráter moral imaculado
para qualquer artista, porque nenhum deles passará neste teste.
-Bill Cosby. -Não, não consigo mais ouvi-lo.
-Não. Não consegue? Não consegue separar? -Não consigo separar. Não consigo.
-Bem, pra mim é-- -Porque há amor ali.
-Há amor ali. -Sim, sim! Eu sei...
Quando você olha para homens
como Picasso apagando um cigarro na bochecha de uma mulher,
não existe algo como um argumento
de que não devemos comprar Picassos.
No mínimo, esses comportamentos ilustram suas imagens.
Existia esta...
maneira onde, por muito tempo, esses
comportamentos agressivos masculinos
eram parte da imagem do artista,
e até, talvez, parte do que fazia as
pessoas se interessarem por eles.
A grande questão é o que você faz
com essas coisas que estão lá fora
e elas significam algo para você? Você nunca revisita elas?
Ou você as revisita e aprende com elas?
Acho que o erro que nós mulheres cometemos
é que nos apaixonamos pelo artista-- Ei! Vocês estão me escutando?
-Sim, sim. Estou. -Nos apaixonamos pelo artista,
-não pelo homem. -Não acho que seja um erro. Como isso é um erro?
Quando você escreve sobre Woody Allen
e fala sobre Woody Allen, e você não...
fala nos termos mais brilhantes,
tende a haver...
uma resposta, em particular, fãs masculinos,
que argumentam que
a premissa de que
talvez exista
um caso biográfico feito
contra o trabalho do Woody.
Mas acho, na verdade, que reconhecer
o elemento biográfico, suportá-lo e
ainda continuar a consumir a arte
é um argumento mais forte
para a resistência, a beleza e a importância da arte,
em vez de fingir que a biografia não a toca.
É muito mais fácil quando ninguém está ganhando dinheiro, não é?
Wagner não ganha nenhum dinheiro
quando apresentamos suas óperas, sabe?
No processo de gastar todo esse tempo
entendendo a mente de alguém
da qual eu pensava como abusivo,
e meio que entendendo
como sua mente funcionava
e o que fazia as coisas clicarem, foi...
dando a ele bilheteria, dando-lhe a imprensa,
dando mais poder a ele.
E ao escrever sobre seus filmes e contribuir para eles,
eu estava aumentando o poder de que ele era capaz de abusar.
E para mim, esse foi o fim da linha.
Então eu escrevi um artigo no "Hollywood Reporter"
sobre como eu não assistiria mais nenhum filme novo do Woody Allen.
Tive que desligar todas as minhas notificações.
Nunca recebi tantos e-mails de ódio.
Apenas tentei ficar offline por um tempo depois de escrever isso.
Ainda continuo sem assistir a nenhum filme do Woody Allen,
e eu...
provavelmente não irei até que ele esteja morto.
Consegui uma entrevista com Roland Pollard.
Meu Deus, isto é maravilhoso!
-E é no campus? -Não. É em Manhattan.
Um dos primeiros atores a dizer que
não trabalharia com ele de novo
e queriam não ter trabalhado no passado
foi Griffin Newman, que tinha gravado
cenas para "Um Dia de Chuva em Nova York",
Ele disse que se arrependia.
Ele queria que não tivesse feito, e doou seu salário.
Muitas outras pessoas seguiram.
Rebecca Hall e Timothée Chalamet
e Selena Gomez, todos eles começaram a
doar seus salários.
Quando a primeira mensagem de apoio
apareceu, eu fiquei meio em choque.
Foi apresentado aos atores que essas eram pessoas
com as quais não havia problema em trabalhar.
Mas agora, claro,
Sinto que posso apenas dizer que... eu não deveria ter feito.
Acho que o que eles fizeram exigiu
muita bravura por si só,
e realmente me ajudou a...
recuperar um pouco do meu próprio senso de autoestima.
E todas as mensagens de apoio
que eu recebi foram como presentes.
Nas últimas duas semanas, várias celebridades expressaram
seu apoio por Farrow, incluindo Natalie Portman,
que falou no "CBS Sunday Morning."
Eu acredito na Dylan. Quero dizer isto.
Acredito em você, Dylan.
Eu penso que a coragem da minha irmã
em insistir em falar novamente, como adulta,
foi parte de uma série de circunstâncias que
incentivaram mais mulheres a sentirem-se confiantes em falar.
E você pode mapear o quão diferente foi a reação
quando minha irmã falou em 2014,
e de quando ela falou novamente, em 2018.
A cultura mudou nessa janela
de forma significativa, e estamos, pela primeira vez,
ouvindo histórias como a dela,
e não inversões e contra-narrativas.
A imprensa me colocou junto a qualquer número de homens
que foram acusados, incriminados, ou que admitiram
crimes sexuais ou o assédio de um grande número de mulheres
em inúmeras ocasiões, apesar do fato de que
as acusações contra mim foram repetidamente
dadas como não ocorreram.
Escolas pararam de dar cursos sobre meus filmes.
Fui cortado de um documentário sobre o Carlyle Hotel.
Fui cortado de uma série sobre poesia da PBS.
Meu filme gravado, "Um Dia de Chuva em Nova York",
ficou não distribuído na América, ainda que,
misericordiosamente, o resto do mundo não era tão louco.
Um Dia de Chuva em Nova York arrecadou mais de $22 milhões internacionalmente.
Ao longo de seu relacionamento com Woody Allen,
Soon-Yi permaneceu silenciosa, em parte do tempo.
Mas agora, está se manifestando.
Previn disse ao "New York" Magazine,
"O que aconteceu com Woody é tão perturbador, tão injusto ..."
Devemos destacar que Woody Allen esteve presente
pela maior parte da entrevista, e ele opinava periodicamente.
Soon-Yi diz que Mia Farrow tinha um tendência de dar palmadas
e bater em Soon-Yi ou chamá-la de estúpida e idiota.
Os outros nove filhos de Mia contrariam as acusações Moses e Soon-Yi de que Mia era abusiva.
Este é um artigo muito direto.
Está aí porque Woody Allen
não pode fazer os filmes que deseja.
Atores, atrizes estão se desculpando
por terem trabalhado com ele,
talvez se recusando a trabalhar com ele.
Parece que seu último filme foi
colocado na prateleira. Isto é movimento calculado.
Este é um movimento calculado em uma guerra de mídia.
Ele armou dois dos meus filhos que ele fez
com que se voltassem contra mim.
São pessoas que amei de todo o coração.
Todos eles. E são pessoas que eu teria
dado a minha vida por eles. E...
Eu amo a Soon-Yi, sabe?
Levei seis anos para jogar fora
a meia de Natal que fiz para ela,
pensando que ela voltaria.
Mas ela não voltou.
Quando a Dylan quis confrontá-lo,
ou quando Ronan queria, ou quem quer que seja,
Sempre estive lá para dizer para você fazer o que precisa fazer.
E estarei muito orgulhosa de você, qualquer que seja.
Se você decidir nunca mais falar sobre,
acredite em mim, eu entendo.
Se você decidir que precisa falar sobre,
estarei lá com você.
Estarei lá com você, e estou muito orgulhosa.
Se isso faz parte de uma evolução,
meu Deus, isso é maravilhoso.
E então eu ficaria... Eu estou tremendo!
Pensando, "meu Deus, espero que não."
Porque eu sabia o que viria e ficaria com muito medo.
Eu estava com tanto medo dele.
Eu sei. Isso não deveria ir com o meu pacote realmente forte
que eu gostaria de apresentar.
Não sei. Estou apenas com medo.
Estou com medo dele, de...
uma pessoa que não tem nenhuma fidelidade à verdade...
pode fazer qualquer coisa.
Uma pessoa que fará qualquer coisa
é alguém a quem se temer.
Me preocupo que, quando este documentário for lançado,
ele atacará novamente.
Ele vai fazer o que for preciso para tentar se salvar.
Das verdades, da bagunça que ele fez.
Se eu pudesse voltar atrás, eu o faria.
Queria nunca ter conhecido ele, claro.
Esse é o meu grande arrependimento da minha vida.
Trazer uma pessoa como esta.
Ele nunca deveria ter estado na família.
-Olá? -Oi!
Quer uma xícara de café?
-Sempre. Sim. (laughs) -Sim.
Eu conheço minha filha.
Você quer leite ou creme?
-Tem creme? -Não.
Pensei que eu tinha,
mas não tenho.
Olhando para trás, penso, o que eu deveria ter feito?
E eu sei o que deveria ter feito.
E por que eu não fiz?
E quem era eu, que não fazia essas coisas?
Quando eu deveria ter feito,
e eu sei que deveria ter feito, sabe?
Você já se sentiu com raiva de mim?
Por ter deixado isso acontecer, de alguma forma?
Trazer esta pessoa para casa,
trazer esta pessoa para família.
Você poderia facilmente...
escolhido ter não acreditado em mim.
Acreditar na palavra dele em vez da minha,
e só... Eu falei
com outros sobreviventes que me diziam,
"A diferença em nossas histórias
"é que minha mãe... não acreditou em mim.
"Minha mãe não me protegeu, e minha mãe não estava lá para mim.
Ela não queria lutar por mim."
E eu...
quaisquer outros erros que você cometeu,
sinto que...
você estava lá quando importava.
Esse é o álbum de fotos que fiz para minha filha.
Seguindo minha...
nos passos da minha mãe, fiz um álbum de fotos.
Guardei todos os meus cartões do chá de bebê,
alguns trevos de quatro folhas que encontrei
com uma semana de diferença...
Não sei, talvez, talvez dêem sorte.
Fotos minhas, toda radiante, grávida e feliz.
Assim que descobri que estava tendo uma menina,
fiquei muito feliz, mas também apavorada.
Tem momentos que...
olho para minha filha, e vejo alguns traços
da pequena Dylan nela, e...
Eu entendo o que minha mãe fez por mim.
O quão difícil foi.
-Oi! -Viemos ver você...
viemos pra cá!
Você veio.
Estou tão feliz em ver você.
Se a mamãe puder pegá-lo.
Olha. Viu o que ela fez?
Tem tantas coisas
pelas quais tive que passar
que eu nunca conseguirei explicar por completo.
Acho que o melhor presente que
eu poderia ter dado a minha filha é que ela tem
um pai realmente maravilhoso.
Vamos lá.
Honestamente, às vezes...
quando eu vejo meu marido e minha filha juntos,
sinto um pouco de ciúme, na verdade.
Mas...
é agridoce,
porque sei que estou pagando adiantado.
Dylan Farrow lançou seu primeiro romance adulto jovem em 2020. Ela está atualmente trabalhando numa sequência.
Mia Farrow continua trabalhando com o Comitê Internacional de Resgate no combate a desnutrição no Sudão do Sul e em Chade.
Woody Allen completou seu 49º filme em 2020. Foi filmado e lançado na Europa.
Ele e Soon-Yi Previn ainda são casados e têm dois filhos.
Woody Allen e Soon-Yi Previn não responderam nossos pedidos por entrevistas.
Moses Farrow se recusou a ser entrevistado.
Woody Allen nega ter sido, em qualquer momento, violento ou abusivo sexualmente em relação a Dylan.