Minha amada comunidade de Crenshaw,
estamos em crise.
Nesta última semana,
perdemos outro negro para as ruas.
E agora, como comunidade, temos uma escolha a fazer.
Esta morte vai nos unir
ou nos distanciar?
Lembro-me que quando jovens na Escola Dominical,
Tyrone e a irmã, Monique, costumavam falar sem parar
sobre suas esperanças e sonhos.
Mais sonhos do que a realidade poderia desafiar.
Ele, uma vez, fora filho desta comunidade.
Então tudo bem ficar de luto pela perda desta jovem vida,
está tudo bem ficar de luto
pela perda desses sonhos e esperanças.
Spencer, não se vira o rosto para o pastor.
A mãe do Shawn está aqui.
Quando ela voltou de Louisiana?
Acho que ela está aqui para fazer as pazes
com o homem que matou o filho dela.
É o que eu tentaria fazer.
Mas não podemos permitir que este momento sombrio
nos defina.
Agora é hora de unirmos forças e nos segurarmos uns aos outros
como uma comunidade.
Olhe para seu vizinho e diga: "Estou com você."
Estou com você.
UNITED & Griots Team apresentam:
S02E14 “Who Shot Ya”
INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Estrelas do time: Darrow
Estrelas do time: ErosCohen
Estrelas do time: AlexandreMT
Estrelas do time: VonNobrega
Estrelas do time: Josa
Estrelas do time: Ju82²
Estrelas do time: Craudio
Estrelas do time: AbyCrazy
Estrelas do time: Anaju
Estrelas do time: Anap9
Estrelas do time: Elfrijole
Estrelas do time: Marmotadebermudas
Treinadores: Darrow
Treinadores: MaLorencini
Treinadores: Anap9
Treinadores: Marck93
Tem sido difícil te achar na última semana.
Cara, meus pais me deixaram tão presa,
que fazem Pelican Bay parecer uma creche.
Você é suspeita pela morte de Tyrone.
- Pessoa de interesse. - Tem diferença?
Eu tinha ligação com ele. Não há como negar.
Fico mencionando o dia que Tyrone foi baleado.
Isso atraiu os policiais.
Sabe por que sua música está estourando?
"Você atirou no meu mano
Estou esperando com a arma na mão"
Todos acham que foi você.
É só uma letra, Spence. Os policiais sabem disso agora.
Por isso estão interrogando um monte de gente.
Flip, o amigo de Preach, Kwon, e todos os outros.
Mas quanto ao meu envolvimento, acabou.
Tudo bem? Então, relaxa.
Tyrone está morto, e toda essa vizinhança,
comigo inclusa, está seguindo em frente.
Tem certeza disso?
DESCANSE EM PAZ, TYRONE O REALISTA
Algo nesse santuário sempre me traz paz.
Senti falta daqui.
É bom tê-la de volta, Ruth.
Parecia que era a hora certa de voltar.
Além disso, o Sabor de Crenshaw é esta semana.
Sou a organizadora todos os anos desde que Shawn nasceu.
Como eu deixaria vocês na mão?
Não há Sabor de Crenshaw sem o seu bolo +7.
Srta. Ethel se ofereceu para fazer.
Mas há um motivo para chamar o bolo dela de -7, não é?
Minha nossa.
Então, acho que é bom que estou aqui.
Com certeza é muito bom.
E aí, treinador?
Cadê o resto do time? Disse que tinha um treino.
Sente-se.
Vou te dar...
apenas uma chance para se explicar.
- Olivia te contou. - O que há de erro com você?
Esteroides?
Por que você arriscaria tudo e colocaria isso no seu corpo?
- Por quê? - Diga-me o porquê.
Pressão.
Minha vida toda é...
Ela tem muita pressão, treinador.
O futebol era a única coisa em que eu sempre era bom.
Eu era o melhor jogador neste time.
E então, um dia, não era mais.
Achei que com uma boa última temporada, eu poderia...
Este não é o caminho, filho.
- Eu sei, e sinto muito. - Sente por ter sido pego?
Não, senhor.
Sinto por ter decepcionado o senhor.
Sinto por ter decepcionado a minha equipe.
Pelo menos, finalmente acabou.
Acabou?
Não há motivos para continuar se estou fora do time, logo...
E se eu disser que talvez você...
não tenha que estar fora do time?
E se dissesse que estou disposto a propor um acordo?
- Por quê? - Porque entendo de pressão.
E Deus sabe que já cometi meus erros.
Você para de tomar essa merda hoje
e me procure para testes de urina diários, entendeu?
Entendi. Qualquer coisa, treinador.
Antes que você vá, onde está?
Deixe aqui. Eu me livro dele.
Tudo bem. Você está dispensado.
Preparar. Vai!
Não fique triste, mano. Você consegue. É a reabilitação.
Vamos preparar você.
Vamos repetir.
Seria mais rápido se não jogasse no ombro fraco dele.
Não fale dos meus passes. É treino para exercitar o foco.
Vai acabar com o ombro fraco se acertá-lo de novo.
O treinador colocará ele na defesa.
- Não se esforça como receiver. - Entendi.
Faça o que quiser, mas não banque o treinador.
Eu só vim ajudar.
Continuo de quarterback.
- Eu sou o quarterback. - Calma aí, galera.
Não consigo me concentrar com vocês se atacando, certo?
Foi mal, Spence.
Já era. Vamos treinar.
Não, estou bem. É melhor pararmos mesmo.
Estou sem foco, quero ver Coop.
Spence, foque em seu futuro, é o que importa agora.
Coop pode se cuidar. Vamos.
Cara, não sei como fazem isso seja lá onde diabos você mora,
mas, aqui, cuidamos um do outro.
- Chega de reabilitação. - Qual é, Spence.
Seu novo trabalho já toma todo o tempo?
Quase isso,
mesmo só assumindo de verdade em umas duas semanas.
Posso perguntar uma coisa?
Pode, claro.
O assassino de Tyrone.
A polícia parou de achar que Coop é suspeita?
Ela e todo mundo acha isso.
Acho que sou o único que não esquece.
Spencer, eu me afastei da investigação
por causa da minha ligação com Coop e Tyrone.
E mesmo que não fosse por isso,
não posso falar sobre os casos.
Certo. Foi mal.
Mas está certo em se preocupar.
Quão encrencada ela está?
Se eu fosse a Coop,
contrataria um ótimo advogado.
E rápido.
Prontinho!
Temos leite de amêndoas,
espinafre, sementes de chia, gengibre, alho...
Basicamente tudo de saudável da geladeira está aí.
Admito que não parece gostoso e nem cheira bem,
mas é o café da manhã reforçado para gestantes.
E é muita gentileza sua,
mas não precisava fazer tudo isso.
Eu quero fazer.
Vale a pena.
Certo, Gordon Ramsey.
Vai se arrumar para escola para não se atrasar.
Não me atrasarei, mãe.
Apenas quero garantir que ela e o bebê estejam bem.
Sua mãe está certa. Deveria ir se arrumar.
Vou comer.
Tudo bem. Garanta que ela coma.
Claro.
Sabe que não precisa comer isso, não é?
Posso cozinhar algo?
Já que o Jordan esvaziou a geladeira.
Ele fica bem entusiasmado com quem ele se importa.
Sra. Baker, sabe que Jordan não é apaixonado por mim, não é?
Ele apenas está sendo muito gentil.
Pois é,
é essa gentileza que me preocupa.
Porque pessoas gentis se machucam facilmente.
Eu não machucaria o Jordan.
Quer dizer, novamente?
Cometi um erro
ao mentir para o Jordan sobre o bebê.
Olha, querida...
Pode ficar aqui o tempo que precisar.
Mas quais são seus planos depois que o bebê nascer?
Para ser honesta, eu não sei.
Posso dar um conselho?
Está prestes a ser mãe.
E precisa começar a pensar como mãe.
Porque não ter um plano
só irá machucar você, o bebê e o Jordan,
que está bastante envolvido com vocês dois.
Sério, precisa dar um tempo.
Já mandou 4 mensagens para a Coop.
E ela ainda não retornou. Ainda não está levando a sério.
Claro que está, talvez só esteja sobrecarregada.
Odeio me sentir inútil.
Preciso fazer algo, como ligar para os pais dela.
Talvez eu consiga ajudar.
Meu pai conhece ótimos advogados.
Agradeço, mas Coop não tem grana para um advogado desse nível.
Nem eu. E não, você não vai pagar.
Fui eu quem deu a música da Coop para a rádio
no dia que Tyrone morreu.
- Não sabia que aconteceria. - Não muda o que aconteceu,
e agora a música é evidência contra ela.
Pense nisso quanto quiser. Não aceito não como resposta.
- Então, foi culpa minha? - Eu não disse isso.
É, mas estava pensando.
Não acredito que contou para seu pai.
Me senti tão enganado.
Também me senti assim.
Quando você mentiu para mim.
Disse que tinha parado de usar e usou antes do amistoso.
Eu não menti.
Eu falei sério.
Deveria ter me avisado quando fosse falar com ele.
Para que mentisse para ele também?
Você traiu minha confiança.
Você estava confiando na droga como uma solução rápida.
E pela minha experiência, Asher, isso só traz problemas.
E não posso estar em uma relação com alguém que esteja usando.
Não posso ficar perto disso. Por isso, contei para o meu pai.
Entendo, mas não é só seu pai. Ele também é meu treinador.
Eu poderia ter perdido tudo.
Tenho que ir, preciso falar com seu pai.
Seus pais te deixaram sair de casa?
Quase não deixaram, graças a você.
Por que tinha um advogado na minha sala?
É advogado do J.P. Layla ligou e pediu um favor.
Cara, meus pais estão pirando.
Achavam que isso tinha acabado, mas agora não,
graças a você e o advogado chique.
Não acabou, essa é a questão.
Sra. Baker disse que isso é só o começo.
Cara, ninguém está batendo na minha porta.
Ter um advogado só me faz parecer culpada.
Parece que eles têm evidências contra você, certo?
Como? Eu não o matei.
Entendo, por se importar comigo, Sra. Baker está tendo cautela,
mas qualquer evidência que dizem ter, não existe.
Não assuste meus pais.
- Só estou cuidando de você. - Você chama assim?
Sério que me ferrei tentando ajudar uma amiga?
Não, se ferrou por criar mais problemas na minha vida,
tentando se esconder dos seus.
Acha que não sei que acorda toda manhã
se questionando se será um astro de novo?
- Isso não é sobre mim. - Vou te dizer pela última vez:
Você não tem que me salvar.
E deixa esse lance do Tyrone para lá.
Esse é o cara!
Atenção, galera de Crenshaw.
Minha amiga Coop está na área.
É justo curtir esse som de novo. Vamos!
- Oi. - Oi!
Aí está ela. A rainha chegou.
Que nada. Só fazendo o que posso.
E significa muito.
Faz bem gastar energia com que é bom,
especialmente na feira de Crenshaw.
Nossos estômagos agradecem.
Acho justo que eu experimente esse bolo.
Só para saber se você não perdeu a mão.
Pastor, se você não largar esse garfo
e se afastar do bolo...
Shawn adorava este evento.
Tudo bem, Ruth.
Não precisa ter pressa em se recuperar.
Sabe, fui embora pensando que o Tyrone era amigo do Shawn.
Ele me confortou tanto no funeral do Shawn,
e mais tarde descobri que ele o tinha matado.
É difícil de engolir.
Você voltar e enfrentar tudo o que aconteceu,
mostra uma força incrível, Ruth.
Eu devia isso aos meus dois meninos.
Eu ia à polícia pedir que não deixassem
o assassino do meu filho escapar...
Mas o universo te deu outro tipo de justiça.
Mas não me sinto melhor por ele estar morto.
Não traz meus meninos de volta.
"PARA O SUCESSO, ATITUDE É TÃO IMPORTANTE QUANTO HABILIDADE."
Temos um problema, treinador.
Se fala das timing routes para os nossos receivers,
já estou...
O zelador encontrou embaixo de uma lixeira no vestiário
essa semana.
Significa que algum jogador está usando esteroides.
- Sim. - Sabe quem pode ser?
- Não. - Nem ideia?
Bem, não seria justo eu chutar algo desse tipo, seria?
Não. Você tem razão.
Não admito esteroides neste time, London.
Você diz não saber quem é,
- vou acreditar em você. - Certo.
Mas preciso que ajude descobrir de quem é isto.
Preciso saber até amanhã.
E se eu não conseguir?
Então vou ter que suspender todo o time.
Você deveria estar carregando isso?
Estou grávida, não incapaz, certo?
- Certo, desculpa. - Tudo bem.
Você não precisava trazer tudo isto.
Temos bastante comida.
Tinha.
Além disso, era o mínimo que eu podia fazer.
Simone, está tudo bem?
- O bebê está bem? - Ele está, sim.
Podemos falar de algo sem ser do bebê?
Sempre falamos de mim, e sobre você?
- O que tem eu? - Eu não sei.
Como vai o futebol?
A aula de Artes Visuais ainda está dando trabalho?
Está saindo com alguém?
Você saberia se eu estivesse namorando, Simone.
- Então, sem paixões? - O quê? Não.
Claro que não.
Jordan,
sabe que nosso relacionamento é platônico, certo?
Platônico.
Quer dizer que os signos são compatíveis.
Não. Jordan, quer dizer que nós somos...
Estou brincando. Claro que eu sei.
Apenas me preocupo com você e o bebê.
E nossa amizade é importante para mim.
Por que está falando disto agora?
Por nada.
Ignore a mim e meu cérebro de grávida.
Esqueça que eu mencionei isso.
Kia, pensei que nos encontraríamos no café.
Não estou tão atrasada.
Me avise depois.
Você está bem?
Sim. Eu estou bem.
Foi só uma cadeira caindo.
Só pensei que era alguma coisa...
- Alguma outra coisa. - Eu ouvi sobre o tiroteio.
Acho que ainda está fresco.
A primeira vez que vi alguém baleado...
Chris, estou bem, de verdade.
Podemos não falar de pessoas sendo baleadas?
Claro, me desculpe.
É bem legal ver você caminhando de novo.
Sim, é legal mesmo.
Olha, acho que eu deveria ser direto.
Acho que devo um pedido de desculpa.
Terminar com você por mensagem, foi meio...
Estranho?
Nós superamos isso, somos amigos.
E você está com o Asher.
Spencer me contou.
Não vou dizer que estou surpreso,
já que estava de olho nele quando estávamos juntos.
- Isso não é verdade. - Liv, é um pouquinho, sim.
Toda a ajuda que deu para ele?
- Sim. - Sim.
Aparentemente, isso é um hábito.
Problemas no paraíso já?
Não sei, ele está lutando
com algumas coisas que não posso falar.
Eu só espero ter feito a coisa certa para ajudá-lo.
Sabe, ajudar alguém que você realmente se importa
nunca é uma decisão ruim.
Só tenha certeza de que não vai te prejudicar.
Obrigada.
Eu preciso ir encontrar a Kia.
Mas...
te vejo por aí?
Claro!
Legal, tchau.
Precisa provar isso.
Deve ser a melhor torta de pêssego que já comi.
Aparentemente, já foi tudo.
Droga.
Coop ainda não está falando com você?
Não sei, talvez ela está certa.
Talvez eu precise que ela tenha um problema,
para eu poder me esconder do meu.
Spencer, você está voltando para o campo.
Você lutou demais para desistir.
E quanto a Coop, meu pai disse
que ela não demitiu o advogado. Já é algo.
Oi, gente. Viram a Olivia?
Não devia encontrá-la no Café Slauson?
Droga. Devo ter perdido ela.
Como está seu ombro?
Está melhorando. Obrigado.
Certo. Vejo vocês mais tarde.
Espera. Posso te perguntar uma coisa?
O que foi?
A polícia questionou Flip sobre o assassinato de Tyrone?
Acha que foi ele?
Aprendi a não mexer em coisas do meu tio.
Só não quero que Coop seja presa por algo que não fez.
Só o que sei é que quando Tyrone voltou,
meu tio fez eu e minha família sairmos da cidade.
Só faz isso quando as coisas estão prestes a explodir.
O que está errado?
Precisamos encontrar Coop agora.
- Esses são US$4,50. - US$4,50?
A placa diz que uma fatia custa US$3.
Não ligo para o que ela diz. É chamado oferta e demanda.
Está vendo essa fila atrás de você?
Só tenho algumas fatias. Então, quer ou não?
Certo.
Aqui está.
- Spence, está tudo bem? - Nada para se preocupar, é?
Uma fonte confidencial da Polícia de Los Angeles
confirmou que este vídeo vazado está ligado as investigações
do assassinato de Tyrone Moore.
Coop, isso é você com uma arma.
Tamia, estou falando com você.
Sei o que parece,
mas juro que só estava indo conversar com Tyrone,
mas antes que pudesse, ouvi tiros, então corri.
Por que não disse que estava perto deste lugar?
- Poderíamos estar à frente. - Desde quando tem arma?
- Não tenho tempo para explicar. - Se vira.
Vamos parar um segundo e nos acalmar, certo?
Spencer, precisa ficar fora disso.
Mãe, preciso pegar essa arma. Não foi usada para matar Tyrone.
Podem testá-la, o que quiserem.
Você não vai a lugar nenhum, muito menos só.
Reggie, ligue para o advogado. Ele saberá o que fazer.
Certo.
E aonde você está indo?
Não posso mais usar o banheiro agora?
Janelle, vai ficar tudo bem.
Não tem como saber isso.
Eu sei, porque conheço a sua filha.
Eu sei o que esse vídeo parece,
mas nós conhecemos a Coop. Não é capaz de tirar uma vida.
Obrigada, Spencer.
- Onde Coop está? - No banheiro.
Acabei de voltar do banheiro, não estava lá.
O quê?
Precisa de ajuda?
Não, os esteroides me dão superforça,
então estou bem.
Foi uma piada.
- Péssima piada. - Eu sei.
Desculpe.
Que se dane.
Você disse algo pior.
Não estou falando da piada.
Parei de usar aquelas coisas, Liv. Eu juro.
Não seria justo eu colocá-la nessa posição.
Bem, eu não vou mentir. Não foi divertido.
Mas me desculpe, também.
Deveria ter te avisado antes de contar para o meu pai.
Não, fiz você pensar isso.
Você fez a coisa certa.
Só não quero que pense que não pode confiar em mim.
Eu te amo.
E eu confio em você.
Você nunca precisa se desculpar por tentar me ajudar.
Obrigado.
Isso são 4 azeitonas?
- Dia ruim. - Quase coloquei 5.
Quer falar sobre isso?
- Olha, Laura, não precisa... - Billy.
Estamos separados, não significa que não podemos nos ajudar.
O diretor London encontrou um frasco de esteroides
no vestiário.
- O quê? - Sim.
- Você sabe a quem pertencem? - Asher.
Se eu não contar de quem é,
ele disse que suspenderia o time de futebol inteiro.
Asher está limpo agora. Não está usando.
Como eu o denunciaria quando ajudei Jordan a falsificar
um teste de drogas nos playoffs há alguns meses?
Mas são situações completamente diferentes.
Não do meu ponto de vista.
Sei que Ash errou, mas está mesmo tentando consertar.
Se eu o entregar, ele perde tudo.
Pai, valeu por ajudar o Asher.
Sim, garotinha.
- Como foi o Sabor de Crenshaw? - Não consegui ir.
Então, que história é essa
sobre as imagens de Coop nas câmeras de segurança?
Tenho acompanhado o caso.
Não parece bom.
Isso vai destruir o Spencer.
Coop significa tudo para ele.
Aposto que se ele pudesse, trocaria de lugar com ela
e desistiria de tudo só por causa dela.
Procurei no banheiro. Coop não está aqui.
Minha mãe e pastor Weeks estão procurando na feira.
Nem sinal dela. O telefone cai direto na caixa postal.
- Estou preocupado, Layla. - Ligaram para a Patience?
Está vindo do estúdio, mas também não sabe de nada.
- Meu pai. Já volto. - Tudo bem.
- Sra. Ruth, tudo bem? - Estou procurando pela Coop.
Todos estamos.
Ela não está aqui? Spencer, esse vídeo...
Eu sei, é terrível,
mas assim que a acharmos, resolveremos.
Coop era família para meu menino.
Detesto que ela tenha se metido nisso.
Por que Tyrone não deixou todos em paz?
Melhor você se sentar. Vou pegar água.
Não, estou bem. Preciso ir.
Está em todos os noticiários.
A polícia ofereceu recompensa pela prisão de Coop.
Não entendo. Como alguém tão doce e inocente...
Como uma pessoa assim tira uma vida?
- Está falando da Coop? - Preciso tirar isso da cabeça.
A mente é uma coisa frágil, Spencer,
especialmente uma sofrendo.
Tyrone tirou o Shawn dela. Ele assumiu.
Ele tentou te matar.
Tanta dor e tristeza faz qual quer um quebrar.
Aconteceu comigo, mas de outra forma.
Certo, eu não entendo.
O que você quer dizer, vocês se resolveram?
Quer dizer que Dane e eu conversamos.
Ainda não terminamos tudo, mas os pais me deixaram ficar.
Simone, ele te largou grávida e sozinha, e não se importou.
- E ele sente muito. - Assim de repente?
- O que está acontecendo? - Nada.
Só estou organizando a minha vida.
- Não quero abusar de vocês. - Não está abusando.
Jordan, não quero ficar aqui com você.
Tudo bem? Isso mesmo. É a verdade.
Entendi.
Vou ficar fora do seu caminho.
Que merda, Coop? O que está fazendo?
Sinto muito pela janela de trás, mas juro que vou consertar.
Não, você ficou louca? Estão atrás de você.
Eu sei, eu só preciso da arma que deixei com você
na bolsa no café Slauson.
Por que precisa da arma? Vai atirar em mais alguém?
O quê? Patience, não, eu não fiz isso.
E essa arma é a minha prova.
Meu Deus.
- Meu Deus. - O quê?
O quê?
Eu joguei a arma no rio.
Você fez o quê?
Não, fiquei com medo que a polícia voltasse por ela.
E eu não sei. Eu só me livrei dela.
Desculpa, Coop. Eu sinto muito.
Por que se livrou da arma?
Porque acabei de te dizer. Eu não sei.
Eu estava com medo da polícia. Eu não sei.
Por que se livrou da arma, Patience?
Porque eu te amo, e eu...
não quero que você vá para a prisão.
Me desculpa.
Olha.
Se isso não é um amor do tipo "Ride Or Die" de Queen & Slim,
então eu não sei o que é.
Eu sempre vou te amar.
Não, não, não, aonde vai? Por que você disse isso?
Eu tenho que ir.
Foi bom você ligar.
Se não, eu ainda estaria rodando por Los Angeles.
Vamos lá.
A polícia pode aparecer a qualquer momento.
Não. Preciso ficar aqui um pouco.
A arma que me provaria inocente
se foi.
Então, terei que me entregar.
Você não matou Tyrone.
Poxa, meu.
Os tiros soaram na câmera de vigilância
logo depois de você ir embora. Viu o atirador, não é?
Vi. Mas não me pergunte quem.
Eu já sei.
Existem poucas pessoas para quem você cobriria.
A mãe do Shawn matou Tyrone.
Você é vidente agora?
A mente é uma coisa frágil,
especialmente aquela em luto.
Levei um tempo para conectar os pontos,
mas depois de esbarrar nela mais cedo no Café...
em pânico, procurando por você,
tudo fez sentido.
Cara, Tyrone tirou tudo dela.
Acho que algo dentro dela simplesmente se partiu.
Não pode se entregar por algo que não fez.
Não vou entregar ela. Que outra opção tenho?
Calma. É da sua vida que está falando.
Cara, eu comecei isso.
Decidi entrar para a gangue,
e fiz Shawn ser morto quando tentei tirá-lo de lá.
A dor da Sra. Ruth é minha culpa.
Ela não vai pagar por minhas escolhas.
- Deve haver outro jeito. - Não há. Já tentei.
Precisa ser assim.
Talvez aquele advogado foda que a Layla me arrumou
possa fazer milagre.
Nunca vou deixar de lutar por você, Coop.
Sei disso.
Um último favor antes de irmos.
Qualquer coisa.
Deixe-me te derrotar nesses balanços uma última vez.
Está bem.
Pronta?
Como nunca estarei.
Falou com o diretor London?
Falei.
O pai foi suspenso da posição de treinador de Beverly.
Espera. O quê?
Eu disse que os esteroides eram meus
para a reabilitação do meu joelho.
Ele sabia que era mentira, então pediu pela prescrição.
Como esteroides sem prescrição são ilegais,
e sendo que foram achados na escola, ele não teve opção
a não ser me suspender.
Eu não iria puxar o tapete do Asher.
Ele se colocou nessa situação.
O garoto merecia uma nova chance.
Se sacrificar o meu lugar no time significa
ele manter o dele, eu não tenho problema com isso.
Eu não acho isso certo.
Eu já volto.
Devo dizer, senti falta de você ficar querendo me proteger.
Bom, eu censurei algumas partes por conta da Olivia.
Só espero que Asher compreenda
a magnitude do que você está fazendo por ele.
Sim.
JORDAN: ESPERO QUE TENHA DADO TUDO CERTO COM DANE.
LIGUE SE PRECISAR DE MIM.
COMETI UM ERRO. SINTO SUA FALTA...
Já vieram para me soltar?
Nem brinca. Eu tenho contatos.
Spencer nos avisou.
Não deixaremos fazer isto sozinha.
Vem cá.
Pode ligar para os meus pais?
Diz para eles que eu sinto muito.
Posso ajudar?
Estou aqui para me entregar.
Tamia Cooper.
Tem um mandato.
Um momento.
Tamia Cooper, o mandato foi cancelado.
Quem atirou em Tyrone Moore está sob custódia.
Tem certeza?
O que houve, Sra. Ruth?
Não queria que você jogasse a vida fora por algo que eu fiz.
Eu realmente não me lembro do que houve naquele dia.
Só lembro de querer que a dor parasse,
sabendo que não pararia enquanto Tyrone estivesse livre.
Eu não fazia ideia que você estava lá,
até aquele vídeo aparecer.
Nunca pensei que isso poderia te afetar.
Sinto muito Sra. Ruth, por tudo.
- Você não merece nada disso. - E nem você.
Você merece poder ser uma garota.
Merece poder crescer sem medo de violência,
para viver seus sonhos.
Não precisam mais se preocupar comigo.
Vão.
Sejam livres.
Vivam pelo meu Shawn.
Siga a gente: @Unitedteam Sigam a gente: @griotsteam
UNITED Quality is Everything!
Legende conosco: bit.ly/LegendeConosco