INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Olivia?
Olivia? Olivia,
precisa esperar pelo seu amigo na sala de espera.
Ele é o Spencer, não posso deixá-lo.
Olivia, nós queremos o mesmo,
mas não posso cuidar do Spencer até que nos deixe ir.
- Não! Não! Spencer! - Olivia?
Precisamos ver seu pulso esquerdo na triagem.
- Por aqui. - Olivia!
Quero um código UTI para ele. O hospital está em confinamento.
O que é esse código? Por que o confinamento?
Há um procedimento do hospital toda vez que um menor é admitido
ferido por violência de gangues.
Espere, então não posso vê-lo?
Não até que a ameaça tenha sido eliminada.
Lamento, o confinamento é para a segurança do paciente.
Muitas vezes, as gangues tentam terminar o trabalho no hospital.
Por aqui, querida.
Essa não.
Você vai ficar bem.
Vai ficar tudo bem.
Os pulmões estão limpos. Ele está inconsciente de novo.
2mg de hidromorfona para diminuir a dor.
- Esperando toxicológico. - Quem pediu?
Everet quer saber primeiro o que ele usou.
- O que usou? Para quê? - Onde estamos?
- Pulmões estão bons. - Batimentos a 56, mas estáveis.
Ainda está baixo. Eletrocardiograma.
Quero saber na hora que cair.
Não posso descartar infarto até sabermos o percurso da bala.
Posso ter mais mãos aqui? Quero isso limpo agora.
Não vejo com o que lidamos.
Estou em Trauma 2. Chamem quando limparem o ombro.
Everet, acho que precisa...
Tudo bem, Everet vai cuidar bem de você.
Quão bem conhece a vítima?
Ele se chama Spencer, Spencer James.
- Ele é um amigo meu. - Ele se envolveu em disputas?
Spencer não entraria em gangues. Jamais machucaria alguém.
E como machucou seu pulso?
Desculpe, querido.
- Deus. - Ele perdeu muito sangue.
É assustador como a violência se aproxima da nossa vizinhança.
Podemos fazer sem o editorial.
Vou injetar a salina.
E 4 bolsas de O-. Preciso disso agora, por favor.
- Espere. - Esperar para quê?
O tipo de sangue dele. O- não jorra de rochas.
- Como ele está? - Precisa de uma transfusão.
Podemos usar O- até recebermos o resultado do teste do tipo.
- Desperdiçar sem necessidade? - Não se for para salvá-lo.
Estável. Podemos esperar. Enfª Joy, veja porque a demora
para levá-lo para ressonância.
Se fosse outro paciente, teria que esperar?
Spencer não me derrubou.
Ele me empurrou para salvar a minha vida,
enquanto era baleado, e nós dois caímos ao chão.
- Eu amorteci a queda. - Ele atirou de volta?
O quê?
Não. Deveria estar lá fora atrás dos caras que atiraram em nós.
Já estamos procurando. Tenho mais algumas perguntas.
Quero meu celular, por favor.
Você o terá em breve.
RM pronto. Podemos levá-lo.
Cancele. Não teve saída. A bala ainda está dentro.
Já solicitei a tomografia.
- E a transfusão? - Sem tempo.
Vamos levá-lo para Imagem em 5 minutos.
- E os níveis de dor? - O exame ficou no laboratório.
Isso não está certo.
E esse não é o melhor que podemos fazer
como profissionais da saúde.
Independentemente de quem esse homem seja,
ele é um paciente e precisa do nosso cuidado.
E por Deus, tenho a intenção de fazer isso hoje.
Se vai receber a transfusão, precisa ser agora.
Peça o sangue O- para a transfusão.
Rompeu o ligamento escapular do seu pulso.
Não deve precisar de cirurgia, mas o médico confirmará.
Enquanto isso, vou te dar algo para a dor.
Não, obrigada. Estou bem.
Como dizia, Spencer é um aluno nota 10 na Beverly High.
Pode confirmar isso com a mãe.
- Grace James, não é? - É. Ela está vindo.
Ela estava em Anaheim com o caçula e o namorado.
Então por que vocês dois estavam naquela esquina?
É oxicodona.
Estou em reabilitação. Não posso tomar drogas.
Então, tiroteio foi um tráfico que deu errado?
Não!
Tudo bem. Você está bem.
Eu sei.
A garota que estava comigo. Pode chamá-la, por favor?
Ninguém de fora da família pode ver você.
- Se ela fosse... - Por favor.
Tenho que falar com ela. É questão de vida ou morte.
Você não entende. Não posso deixá-la entrar
a não ser que ela seja sua irmã.
Eu preciso falar com a minha irmã.
Certo.
- Eu não sei. - Proteger seu...
Proteger seu amigo só vai te causar mais problemas.
Olivia, querida, hora de fazer mais exames.
Com licença, não terminamos.
Policial, se eu não me engano,
você não pode interrogar menores sem a presença dos pais.
Estamos tentando ajudar um amigo.
Cansou de ajudar?
Foi o que eu pensei.
Vamos.
Ele está com o meu celular.
Devolva o celular da garota.
Certo, vamos.
Oi. Como você está?
Como você se sente? Você precisa de cirurgia?
Estou bem.
Mas não estarei, se não achar a Coop e trazê-la aqui.
Está preocupado com a pessoa errada.
Tyrone fez isto, Olivia. Ele armou isto.
Eu tenho que garantir que ninguém faça
nada para matar Coop ou outra pessoa. Por favor.
Mamãe está vindo. Ela pode ajudar...
Não, não, não. Tem que ser a Coop, tudo bem?
Não vai demorar muito até alguém retaliar em meu nome
e começar uma guerra entre as gangues.
Uma guerra de gangues.
É minha única chance de parar o derramamento de sangue.
- Por favor, encontre-a. - Tudo bem.
- Encontre a Coop. - Tudo bem.
UNITED & Griots Team apresentam:
S02E11 "Crossroad"
Spencer.
Sua outra irmã está aqui.
Não é sua culpa.
Você tem que ser forte.
Preciso que faça algo para mim agora.
Qualquer coisa.
Encontre o Flip,
e passe uma mensagem para ele diretamente de mim.
Diga a ele para não ir atrás do Tyrone.
Qual é. Estou implorando, por favor.
Não quero ninguém atirando em meu nome.
Flip disse para Tyrone não mexer comigo ou com minha família,
e agora, ele vai querer vingança.
E eu não posso ter o sangue do bairro nas minhas mãos.
- Não posso. - Eu prometo.
Está nas mãos de Deus.
Não consigo sentir sua mão.
- O quê? - Não consigo sentir sua mão.
Não consigo sentir sua mão.
Socorro! Alguém ajude!
- O que está havendo? - Alguém...
Afaste-se um instante, por favor.
- Meu ombro está queimando. - Certo. Respire.
Preciso que saia daqui. Lamento, precisa ir.
Spencer.
Minhas mãos! Não sinto as minhas mãos.
Respire fundo, tudo bem?
Graças a Deus. Está ferida?
Não, foi só um susto.
- Graças a Deus. Achei que... - Estou bem.
Mas foi muito louco, e aconteceu muito rápido.
E Spencer... Você tem a guarda dele, não tem?
- Tenho. - Pode reconhecê-lo?
Tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Ele vai ficar bem?
Mãe, mãe.
Espere. É muito grave?
Olivia está bem. Está com o papai.
Spencer, ainda não sabemos. Mas ele é guerreiro, então...
Deus, não acredito no que está acontecendo.
Preciso que fique aqui Jordan. Não quero que nada te aconteça.
Papai disse para ninguém sair.
Preciso assegurar que a polícia pegue o cara certo.
- Mãe, aonde você vai? - Fique aqui, Jordan!
Agora não é uma boa hora, Cliff.
Eu soube do tiroteio.
Apenas gostaria de ver como está e oferecer suporte,
e disponibilizar meus recursos a você e à família do Spencer.
- Estamos bem. - Sei que vai passar a noite aí,
então caso precise de algo, não hesite em ligar.
Spencer irá se recuperar.
Vai, nós todos sabemos.
DIRETOR ED LONDON
Onde ele está? Onde está o meu bebê?
Gracie, estamos aguardando. Ele está com os médicos agora.
Ele está bem. Respire, ele está bem.
- O que é isso? - Onde está o Dillon?
Deixamos ele com Micah até sabermos das notícias.
Como isto foi acontecer?
Quero dizer, quem faria uma coisa destas?
Vou te contar a versão curta.
Sou a mãe dele, ou alguém
me leva até meu filho agora mesmo,
ou vou lá eu mesma.
Não será necessário.
Spencer está estável. Vou levá-la.
- Certo. Obrigada. - Vamos.
Vá. Estarei bem aqui. Estarei bem aqui, Gracie.
Espere, você disse que o nome dele é Tyrone?
É, por quê? O que tem isso?
Aqui está.
- Meu Deus, querido. - Mãe.
Você está bem?
Tudo bem. Estou aqui, querido. Vai ficar tudo bem.
- Eu sinto muito. - Está tudo bem.
Fico feliz que esteja aqui, Sra. James.
Eu estava dizendo ao seu filho que ele é famoso na minha casa.
Minha filha estuda na Beverly.
Fala muito bem de você, Spencer.
Um estudante nota 10 e atleta.
Você liderou os Eagles ao campeonato.
Sou a Dra. Taylor, sua neurocirurgiã.
Porque preciso de uma neurocirurgiã?
Existe um conjunto de nervos chamado de plexo braquial,
e faz parte dos nervos periféricos.
A bala passou pelo conjunto de nervos.
Por sua sorte, ela não os cortou.
Mas a bala não saiu. Ela está aqui.
E é por isso que fui chamada.
É muito ruim?
Você não corre risco de morte, Spencer.
- Graças a Deus. - Infelizmente,
não são só boas notícias.
Tem uma decisão a fazer sobre essa bala.
Podemos deixar ela lá, e você ficará bem.
Mas com movimento limitado
e com uma bala à deriva dentro do seu corpo.
Iria acabar com sua carreira no futebol.
Para sempre.
Ou?
Podemos tentar retirar a bala junto com os estilhaços maiores,
em uma cirurgia complicada.
Mas há grandes riscos.
Se não for bem sucedida,
a cirurgia pode deixar seu braço paralisado.
Paralisado?
Eu só posso te oferecer minha opinião.
No fim das contas,
a escolha é sua.
Estrelas do time: Darrow, ErosCohen, LarissaPereus
Estrelas do time: TellerHyago, VonNobrega, Josa
Estrelas do time: tatigzvitauski, Craudio, Nyx
Estrelas do time: AbyCrazy, i_ravena, Anap9, Ju82
Estrelas do time: Elfrijole, Marmotadebermudas
Treinadores: Darrow, MaLorencini, Anap9
Treinadores: Rainbow, Marck93
Layla?
Spencer.
Desculpe, não queria te acordar.
Não, tudo bem.
Só estava arrumando tudo enquanto sua mãe descansa,
agora que acordou, vou chamá-la.
Layla, espere.
Minha mãe provavelmente precisa descansar.
E, honestamente, eu preciso de um minuto.
Certo.
Ouvi que a bala ainda está aí.
Preciso dizer aos médicos, em algumas horas,
se quero tirá-la ou não.
A cirurgia é tão arriscada quanto dizem?
Pode paralisar meu lado direito se algo der errado.
E se deixar a bala?
Vou disparar todo detector de metal que passar.
E o futebol?
Nunca mais.
Seria o fim.
Sei que eu desisti.
Jogar doía muito desde a morte do meu pai, mas...
Para sempre é muito tempo.
E mesmo que jogar doa agora,
talvez não doa para sempre.
Mas será que vale o risco?
Não posso responder isso para você.
Mas, para dizer a verdade,
sempre achei que você voltaria a jogar um dia.
Seja honesto com você mesmo.
Você não achou?
Cara, estou falando, esse doido perdeu a cabeça.
Nada disso vai acontecer assim.
Não tenho tempo para você, Coop.
O Spencer me mandou aqui.
Spencer gosta muito de você.
Sou da família do Spencer.
Eu sei, mas ele não quer ser a faísca que começa a guerra.
E é exatamente isso que vai acontecer,
se vocês fizerem o que estão falando.
Não há negociação, irmãzinha.
Tyrone e todo o bairro sabem que os James são meu povo.
E ontem à noite, Ty fazia um discurso
que eu não posso deixar sem resposta.
Mas se você e os caras matarem Ty,
por um cara que nem é da gangue?
Você não entende!
Eu vejo um cara muito louco,
e esse maldito louco precisa ser morto,
mesmo que ele use as minhas cores.
Você e eu sabemos que Tyrone precisa morrer.
O que estou dizendo,
é que não precisa fazer isso. Eu faço.
Se fizer isso, começará uma guerra civil.
Famílias se matando por todo lado.
Não será só o Spencer no hospital, ou enterrado.
Mas se eu fizer, é pessoal.
Aquele rancor entre a dedo-duro e quem ela dedurou.
Eu comecei isso, então eu terminarei.
Certo, Coop.
Te dou 24 horas para fazer o seu melhor.
Mas se Tyrone estiver respirando amanhã cedo,
eu cuidarei disso.
E se começar uma guerra, que seja, irmã.
Você me entendeu?
Desculpa aparecer assim,
mas você não estava me respondendo.
Olha, Simone, não estou te evitando.
Só não consigo lidar com isso tudo agora.
- Eu preciso ir ao... - Hospital, eu sei.
Sobre o tiroteio, Olivia e Spencer.
- Ouvi minha mãe falando ontem. - Espera. Sua mãe?
Sim, ela está no conselho escolar.
Olha, ontem à noite, o Diretor London e Cliff Mosely
pediram reunião de emergência com o conselho
- e patrocinadores. - Para discutir o quê?
Sabemos que Cliff não gosta do seu pai.
E insistiu que a reunião fosse hoje.
Enquanto meu pai está no hospital.
Isso. Seja lá o que for que Cliff planeja,
não pode ser bom para seu pai.
Eu preciso falar com Rochelle, só ela pode controlar Cliff.
Rochelle foi embora.
Voltou para a faculdade depois da briga que teve com o pai,
durante a revanche com Crenshaw.
Só avise seu pai que a reunião é as 17h na sala de conferência.
- Certo? - Sim.
Simone, espera.
Obrigado por nos ajudar.
Sua família foi muito boa comigo.
Era o mínimo que eu podia fazer.
O que foi, D?
Sei o que fez com meu irmão ontem.
Do que está falando? Estava com você.
Sei exatamente quem você é, Tyrone.
Acha que vou deixar você sentar aqui,
e se livrar de tentar matar o Spencer?
Irmão! Vamos nos acalmar, certo? Vamos para casa.
Certo, vamos embora.
Se soubesse quem eu sou, estaria correndo agora.
Escute seu mano.
Vai embora para casa.
Detetive Poworski, Polícia de Beverly Hills.
Procuro por Tyrone Moore.
Já encontrei.
Tenho algumas perguntas para você, Sr. Moore.
- Que tipo de pergunta? - Do tipo,
onde estava ontem à noite, entre 23h e 01h da manhã?
Ontem à noite eu estava aqui.
Certo? Com o meu garoto Darnell. Não é mesmo, D?
Vou deixar vocês dois conversarem.
Obrigado.
- Sobre o que era? - Cirurgia.
Que pode deixar metade do seu corpo paralisado?
- Mãe, preciso que me escute... - Não, Spencer, você escute.
Você ainda pode ter uma vida normal.
Sabe como isso é bom?
- É claro que sim. - Por que o risco?
Porque não estou pronto para viver sem voltar ao campo.
Futebol. Você deixou o futebol.
Porque era muito difícil jogar depois que meu pai morreu.
Mas agora percebo que a razão pela qual dói tanto
é na verdade a razão pela qual ainda não posso desistir.
- Não posso. - É apenas um jogo, filho.
É onde eu me sinto mais perto dele.
E no fundo, sempre soube
que voltaria a jogar quando estivesse pronto.
Spencer...
você e seu pai tiveram uma conexão
no momento em que ele te entregou uma bola.
E sei que acreditava no homem que você é fora do campo,
tanto quanto o homem dentro do campo.
Bloqueie seus medos.
Enfrente seus problemas de frente,
e sempre seja forte.
Ele dizia que essas eram a chave do sucesso na vida e no campo.
Ele disse que Deus as fez iguais para não esquecermos.
Não acho que seja do Evangelho, mas eu lembro.
Esse era o seu legado.
Esse é o homem que eu quero ser.
E embora esteja assustado, não irei decidir por medo.
Eu prometo a você mãe, prometo
com tudo que tenho, vou ser forte.
Eu prometo.
Preach, que está fazendo aqui?
Impedindo que faça algo estúpido.
Soube o que Tyrone fez com seu garoto.
- Então? - Sei o que vai fazer.
Não é da sua conta. Não sabe o que eu vou fazer.
Sabia que você estaria aqui, não é?
Onde está o seu colar escrito "Coop"?
Você não precisa jogar sua vida fora.
Não vou mudar de ideia, Preah.
Tyrone tem que morrer.
Acha que é a primeira a tentar?
Matar um gato como Tyrone não é fácil.
A menos que tenha vindo ajudar, vá embora.
Se eu não der um jeito no Ty hoje,
Flip vai fazer isso amanhã.
E teremos sangue atirando em sangue
no meio de Crenshaw na próxima semana.
- Tem que ser eu. - Não.
Eu posso fazer isso.
Cara, não é como bater no traseiro do Buggs.
Você é do mesmo sangue que o Flip.
Tyrone já acertou 4 balas em mim.
Se eu matá-lo, é vingança, é pessoal, inclusive atrasada.
Não é com você, Preach. Ele veio atrás do Spencer, minha família!
Comecei isso,
então vou terminar.
Nem todo mundo pode puxar o gatilho, Coop.
Não importa o quão determinada você esteja agora.
Você não saberá até que esteja na frente dele.
Então...
Não acha que eu posso fazer isso?
Espero que você não possa.
Mas mesmo que eu esteja errado,
sabendo a resposta para essa pergunta...
Se você pode matar um homem...
Isso muda uma pessoa.
Isso me mudou.
Eu não quero que isso mude você.
O que houve, mano?
E aí, cara?
Escute, agradeço por ter vindo comigo, cara.
Spencer não deixa de ser família por uma confusão na escola.
Obrigado, cara.
O que foi?
Pai, olha, sei que não é um bom momento,
mas preciso conta uma coisa.
Está bem.
Cliff convocou uma reunião de emergência
com o conselho e os patrocinadores.
Acho que ele está planejando...
Ele vai mexer no meu trabalho.
Sabia que ele estava tramando algo. Droga.
Você ainda pode parar isso.
A reunião vai demorar.
Cliff espera que não vá lá para se defender.
Ele está certo.
Não vou a lugar nenhum.
Pai, olha, entendo. Também não quero que deixe Spencer.
Mas se quer ser o treinador,
- você não tem escolha. - Eu fiz minha escolha.
Não vou colocar o trabalho antes da minha família.
E eu não vou mudar quem sou só para vencer o Cliff.
Se é assim que ele quer jogar,
então ele ganha.
Está tudo bem.
Assim que Spencer entrar em cirurgia,
levaremos você para casa e você se limpa, certo?
Não, mãe. Não vou deixá-lo.
Voltaremos antes que ele acorde.
Oi.
Querida, está me ouvindo?
Liv, me desculpe pela noite passada.
Não quis dizer aquelas coisas, e eu deveria estar lá.
Só cala a boca, certo? Você está aqui.
Todo o resto pode esperar, beleza?
Tudo bem.
Gente, escutem aqui.
Isso não é um funeral.
Entendem?
Meu filho me prometeu que vai sair dessa cirurgia inteiro.
Inteiro.
Eu acredito nele.
E Spencer precisa que a família dele...
Que toda a família dele... Acreditem nele agora mesmo.
Estou sendo clara?
Só queria dizer obrigado.
Sei que estava indo e voltando, mas você lutou pela minha vida.
Se não lutarmos uns pelos outros, quem vai?
As placas dizem que a ala cirúrgica é por ali.
Sim, tem um lugar onde devemos ir primeiro.
- Aí está ele. - Oi.
Spence.
- Oi. - Oi, cara.
Tomara que ele se sinta melhor do que parece.
Boa sorte, Spence.
Ei, cara, não dê ouvidos para ele.
Não dê ouvidos a ele. Você está ótimo.
Tudo certo?
Oi, cara. Tenho tudo sob controle em Crenshaw.
Se preocupe com você, tudo bem?
Certo.
- Tudo certo, filho. - Vejo você em breve, mãe.
Sim.
Pegamos você, querida.
Eu estou bem. Estou bem.
Certo.
O2 caindo rápido. Vamos abrir.
Seu pulmão está em colapso. Droga.
Aspiração agora. Carrinho de emergência a postos.
Eu te amo, filho.
Hora de dar aquele passeio, Ty.
O jogo ainda não acabou.
Mas acabou para você.
Já jogou bola na prisão?
San Quentin?
Dois mortos. Dá pelo menos 10 anos.
Tem que se distrair, não é?
Você não vai escapar dessa.
Vamos.
Nós dois sabemos que você não vai me apagar aqui.
Eu sabia que você ia querer fazer o trabalho sujo pela Coop.
É nisso que dá seguir o código, Preach.
Isso te faz previsível.
Por isso que eu passei minha vida na cadeia.
Então percebi o que eu ia fazer com todos vocês e pulei fora.
E agora você virou dedo-duro?
Não, mas eu posso ter encorajado alguém a fazer isso.
Pro chão. Mãos à vista!
Agora!
Isso não acabou.
Essa acusação de posse de drogas não é tão grave.
Mas por assassinato vai ser.
Cordell Simms, você está preso pelo ataque
a Robert "Buggs" Moody.
Quando você comeu pela última vez?
- Não estou com fome. - Precisa comer algo, Grace.
Eu só quero que a cirurgia do meu filho termine.
Isso vai fazer eu me sentir melhor.
- Sinto muito. - Tudo bem.
É so que...
A cirurgia já deveria ter terminado há horas.
Eu sei.
Mas o Spencer está em boas mãos.
Não consigo parar de pensar,
que alguém tentou matar meu filho, Billy,
depois de tudo o que eu fiz para protegê-lo,
de tudo que eu sacrifiquei.
Meu bebê levou um tiro!
Como eu poderia evitar isso?
Calma, fez tudo certo com ele.
Não foi o bastante.
É a nossa maldição por sermos quem somos,
por sermos como somos,
por causa de onde vivemos?
Onde eu vivo.
Não importa o que você faz,
ou do que abre mão.
Basta um bandido,
uma arma,
e uma rixa...
pra destruir tudo.
A cirurgia acabou.
Ele está dormindo agora, mas parece que deu tudo certo.
Então a cirurgia foi um sucesso?
Viu? Eu sabia que ele voltaria logo, carinha.
Bem, isso não é...
Todos os fragmentos da bala foram removidos,
por isso foi um sucesso nesse sentido,
mas a Dra. Taylor disse que avaliar os danos
ao sistema nervoso é...
difícil.
Então, quando podemos vê-lo?
Podemos ver como está se sentindo quando ele acordar.
Vamos lá, vamos.
Diretor London, qual é.
Sei que está chateado, mas não tem o que fazer.
Cancele a reunião, ou remarque até o meu pai poder vir.
Jordan, Cliff é um membro importante de Beverly High.
O conselho quer ouvir ele.
Não é preciso ser um gênio para saber o que vai dizer.
Você não está do nosso lado?
Ouça, diretor London. Não deixe isso acontecer.
Não quando o meu pai não saiu do hospital desde ontem.
Não se espera que ele venha depois do que houve.
Esse é exatamente o ponto, Jordan.
O seu pai está certo.
Com tudo que estão passando,
é melhor que ele e você, por agora,
ponham a sua energia onde é mais necessária.
Isso é, no hospital e em casa.
É o melhor para a equipe e para a sua família.
É ridículo. Você está acreditando nisso
Os Águias precisam de um treinador focado no campo.
Neste momento, seu pai não é esse homem.
Diretor London.
Agora, eu tenho algumas ideias que acho
que podem impulsionar as coisas um pouco.
Tudo bem, pessoal. O que é tudo isso?
Asher, o que estão fazendo aqui?
Falaram que o treinador precisava de nós.
Força nos números.
Todos já provaram seu ponto de vista,
mas agora, isso é assunto do conselho.
Não.
Porque o que Cliff não entende
é que ser um Águia não para quando o apito sopra, está bem?
Estamos lá um pelo o outro no campo e fora.
É isso que nos torna fortes.
É isso o que meu pai está fazendo,
pensando primeiro na equipe.
Spencer James não está no time. Ele saiu.
Spencer James é um Águia, senhor.
Não importa se ele vai pegar em uma bola novamente.
Essa é a diferença entre o meu pai e você, Cliff.
Ele defende os jogadores,
especialmente quando não podem se defender.
Então estamos aqui para defender ele, certo?
Quero um "com certeza".
Com certeza!
Preach, vamos. Não é a hora de desaparecer.
Me liga, cara.
Você é a próxima.
Spencer acordou!
Ótimo.
Não está com formigamento nas extremidades?
Não, estou bem. Significa que funcionou?
Sensibilidade total é um ótimo sinal.
Tente apertar minha mão se puder.
- Não consigo. - Respire. Tente de novo.
- Estou tentando. - Tudo bem.
Isso não é incomum.
Possivelmente você ganhará controle muscular com o tempo.
Não, eu preciso das minhas mãos.
Calma, você precisa descansar.
- Não! Quero tentar do novo. - Spencer, olhe para mim.
Respire, querido. Respire.
- Te prometi. - Eu sei.
E sei que cumprirá a promessa,
porque já vi você superar obstáculos impossíveis.
E porque você tem a mim e ao Dillon,
e tem os Baker, e uma galera ao seu lado.
Superaremos isso, juntos.
Juntos.
Mesmo assim, quero tentar mais uma vez.
Tudo bem. Mais uma vez.
Não se cobre tanto.
Respire fundo, e...
Aí está.
Isso, garoto.
Parabéns.
Obrigado por vir.
Não existe maneira fácil de dizer isso. Serei breve.
Seu claro desinteresse por um dos nossos
não representa a comunidade de Beverly High.
Através de votação unânime, decidiu-se
que você se retiraria do cargo de patrocinador líder.
E caso não fui claro, não é uma opção.
Sou homem o bastante para admitir quando perdi.
Você venceu. Bravo.
Não existem vencedores ou perdedores...
nesse caso, Cliff.
Sempre tem. Sempre.
Por isso vou te oferecer um conselho.
Nunca será um deles...
Os patrocinadores, a elite de Beverly.
É só um garoto da periferia disfarçado,
e eles nunca irão te aceitar do jeito que você deseja.
Você está errado, Cliff.
Nunca fiquei confuso com as pessoas que importam.
Os únicos "eles" que quero fazer parte
são as pessoas que estiveram ao meu lado hoje...
meu time.
Certo.
Oi.
Obrigado.
De nada.
Oi.
Quero te mostrar uma coisa.
Vamos lá.
Não posso falar da nossa maldição como povo,
mas posso falar com a nossa bênção.
Nós nos reunimos.
Existe muito amor em Crenshaw.
A comunidade tem problemas, mas no final do dia
o que nos une, o que nos auxilia...
Amor.
É o amor que nos tira do escuro.
Então, quando as pessoas mentem para você,
te atacam,
tentam te eliminar...
Lembre-se de deixar aqueles que te amam ajudar.
Porque a verdade é
ignorância e ódio andam juntos.
Você sabe que o Tyrone deixou a cidade.
Onde ele estiver não vai ficar por muito tempo.
Sim. Assim que ele aparecer
vou acabar com a raça dele.
Entre na fila.
Eles tentam te cegar...
te sufocar.
Eles tentam destruir a luz da esperança.
Mas nosso amor pode consumir a escuridão
e expulsar o ódio.
E sim, esse amor talvez não mude todo mundo.
Você pode encontrar desvio do consciente e inconsciente,
micro agressões,
racismo total, ódio...
nesses momentos que devemos ter as pessoas
que brilham sua luz sobre nós.
Temos que nos apegar naqueles
que nos dão vida e amor ao máximo.
Porque é esse amor que nos une como povo,
como uma comunidade.
É o que nos ajuda a voltar mais forte
e melhor do que nunca.
Aqui é o Spencer James
em "Viva a Verdade" da Olivia Baker.
Paz.
Obrigada por salvar minha vida.
Sempre.
Siga a gente: @Unitedteam Sigam a gente: @griotsteam
UNITED Quality is Everything!
Legende conosco: bit.ly/LegendeConosco