- Anteriormente... - O que fez na cadeia?
Li livros. A guerra de Tróia foi legal.
Fizeram cavalo de madeira para invadir com eles dentro.
- Pareciam espertos. - Nem tanto quanto imaginavam.
Você tem uma casa grande e vazia bem aqui.
O pai dele o expulsou. Ele está morando no carro.
Pode ir ao quarto de hóspedes.
- Quem é esse? - Spencer, este é Micah.
Namora todas as estudantes?
O que está havendo com o Spencer?
O pai dele está aqui.
Não vou dizer a verdade ao Spencer.
Quero estar presente na vida dele. Está na hora.
Filho.
- Não pode me chamar assim. - Spencer.
Não, está tudo bem.
É justo. Spencer.
Se importa em conversarmos?
Esteve em Los Angeles desde que deixou Eastern Nevada,
e agora quer conversar?
10 minutos, é tudo que preciso.
10 minutos.
Isso deve recompensar pelos últimos 8 anos?
Não é o que eu quis dizer.
Spence, esqueceu sua carteira, cara.
Corey.
Billy.
Vocês estão bem?
- Estamos. - Estou fora.
- Spencer. - Deixe-o em paz.
Olhe, isso é demais para ele. Talvez já devesse ir.
- Você não decide isso. - É, mas eu decido,
e no momento, vocês dois precisam ir.
INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Você me assustou.
Não há nada com o que se assustar.
Tem uma saída, até para mim. Mas te devo uma, Coop.
Teve que acreditar em mim para que eu acreditasse.
Darei uma vida nova para a Maya. Recomeçar.
Shawn.
Não. Shawn! Shawn!
- Shawn! - Acorde. Não, sou só eu.
Sou só eu.
Apenas respire, Coop. Respire.
Isso, bem devagar.
Há algo que precisa me dizer?
Você está bonita esta manhã.
- Coop. - É sério.
Tem algo no jeito que o sol brilha em seu rosto.
Parece a Janet de Sem Medo no Coração.
Na última semana, andou tendo esses pesadelos sobre o Shawn.
Então, não quer contar por quê? Algo de novo aconteceu?
Como eu deveria saber?
Não sou médica.
Acho que só estou sentindo falta dele.
Só quero que tudo isso acabe.
UMA SEMANA DEPOIS - Aí está meu outro rapaz.
Uma bela vitória no playoff de ontem.
Uma recepção, um sack e 3 touchdowns?
- Você está com tudo, querido. - Obrigado, mãe.
Jordan também fez um bom trabalho.
Todo o time se esforçou. Isso é o que estou pensando?
"A lista de desejos de diversões e jogos do Dillon James."
Pula-pula, guisado da mamãe, armas de brinquedo.
Espere aí, esta lista está crescendo?
Mãe, algumas pessoas tem a sorte de fazerem 70 aniversários.
- Todos tem que valer a pena. - Pode deixar, baixinho.
Você vai ter tudo que estiver nessa lista.
E vamos colocar tudo isso em qual quintal?
Vá se aprontar.
E como você vai pagar por tudo isso?
Prima do Flip tem loja de festas e disse que me ajudaria.
Você já soube do seu pai? Faz uma semana.
Não.
Mas esse é o modus operandi dele.
Sumir da face da Terra sempre que quer.
Até sabermos as intenções dele,
acho melhor não contar ao Dillon que Corey esteve aqui.
- Não quero o dar esperanças. - E se ele for à festa?
Bem, se ele for, lidaremos com isso.
Happy May? Happy May?
Happy May! Acorde!
Agora!
PAI: ÓTIMO JOGO ONTEM PENA QUE NÃO CONVERSAMOS
Desenhos animados e cereais? Que fofo.
Não é desenho animado, é anime.
Sério, Asher?
Foi mal. Pensei que tinha deixado o suficiente.
Para quem? Um gato?
Desde quando começou a gostar de leite de amêndoa?
Desde que era a única coisa que tinha.
Precisamos conversar.
As quatro palavras que nenhum cara gosta de ouvir.
Estou preocupada. Já fazem algumas semanas
e não pode continuar ignorando a situação com seus pais.
Não precisa se preocupar, tudo bem?
Tenho um plano.
Sabe, tenho que te dizer. Embora o timing seja uma droga,
amo que a Sra. Grace tenha namorado.
Cara, não o chame assim.
- Tem razão, é o amado dela. - O nome dele é Micah, tudo bem?
Não, "amado" é mais pesado.
Se você não parar de brincar...
Olha, sei como você fica
quando está tirando um tempo para processar as coisas.
Estou aqui se quiser falar sobre seu pai.
Não há nada a dizer.
Jamais irei perdoá-lo.
Ainda vai levar os coolers na festa do Dylan?
Sim, senhor. Amanhã ao meio dia.
Já escolheu o lugar?
Parque Essence Square.
- Por que está me olhando assim? - Você sabe.
Tyrone?
Limpar o parque e empurrar garotos para fora é uma coisa,
mas dar uma festa barulhenta, bem na cara dele?
- Acha uma boa ideia? - Coop, é uma festa infantil.
Bolo, freeze tag, armas de brinquedo.
Tyrone não vai nos incomodar.
Certo.
Flip.
- Como você está, meu caro? - Ótimo, mano.
Garoto, você acabou com Tarzana ontem.
- Três touchdowns em um tempo. - Sim, senhor.
Passou por cima da defesa deles o jogo inteiro.
- Funciona na noite de sexta. - É assim que você chama?
Pensei que nos veríamos na loja do seu primo.
É aqui. Pense nisso como um bazar ao ar livre.
- Só se vê em Crenshaw. - Sabe como fazemos.
Spencer James.
Droga. O que está fazendo aqui, cara?
- É uma calçada pública. - Continue andando, Tyrone.
Soube que quer dar uma festa no parque.
- É um parque público. - Eu cuido disso, Spence.
De que te importa? Não foi convidado.
Vá para casa, Flip. Isto é entre mim e o cara aqui.
Entendi, ainda está puto pelo garoto te tirar do parque?
Mas entenda isso, se você aparecer na festa,
nós teremos um problema de verdade.
É mesmo?
Quando se trata da família James é assim mesmo.
Ninguém pode tocar neles.
Talvez devêssemos mudar o local da festa.
Nem a pau.
Ouça. Tyrone pode ser várias coisas,
mas se tem uma coisa que não é, é ser burro para me desafiar.
A festa continua.
Onde estávamos?
O que estão fazendo aqui?
O que deu em você?
Nada.
Eu, Malik e Preacher conversamos com o padre da igreja da rua 39.
Aparentemente, alguém continua invadindo e roubando a prataria.
Precisam da nossa proteção?
Nossa ou dos meninos do Hoover.
Calma, o padre fez duas ofertas pela proteção dele?
Só porque ele é homem de Deus não quer dizer que é perfeito.
Ele tem suas falhas e segredos, assim como todos nós.
Do nada, você ficou falador.
Foco, Coop. Você cresceu na igreja, não foi?
Preciso que vá lá para manter a cabeça dele no lugar.
- Beleza. Isso é legal. - Que bom.
Isso é para a festa do Dillon?
- Por que está me olhando assim? - Assim como?
Como se eu fosse atirar na festa ou algo do tipo.
Não faço isso há anos.
Estou brincando, porra.
Fora que, nem parece que Ty está querendo irritar o Flip.
O que você disse?
Tô nem aí para o Flip ou aquele mané jogador.
Vou cuidar disso na hora certa.
UNITED & All American Brasil apresentam:
S01E14-"Regulate"
Estrelas do time: Darrow - Filip@ - ErosCohen
Estrelas do time: Thainasa - Craudio - panda²
Estrelas do time: Japa - Nyx - Galdalf
Treinadores: Darrow - MaLorencini
Treinadores: Sassenach - marck93
Você transformou mesmo a minha casa em um cassino?
São só alguns amigos.
É melhor seus amigos irem embora em 10 minutos,
ou eu chamarei a polícia.
Vá!
Então, esse era o seu plano?
"A Grande Jogada 2"?
Pensei em um jeito rápido de juntar grana.
Asher, você trouxe estranhos para dentro da minha casa.
Sinto muito.
Achei que não se importaria,
já que sempre deu festas épicas aqui.
Por que você não pediu minha permissão?
Fiquei com medo de você dizer não.
Mas olha, deu certo.
Consegui dinheiro para o caução no aluguel do meu apartamento.
Asher, mesmo que ache um lugar, você teria que pagar o aluguel.
Como vai pagar?
Olha, eu acho que você deveria procurar seu pai.
- Se pedir trégua primeiro... - Ele já me procurou, Leila.
Voltei a um time vencedor, indo para a final estadual.
É claro que ele me quer de volta.
O amor dele é...
Condicional.
Não preciso dele.
Encontrarei outro jeito.
Feliz aniversário, feliz aniversário
- Feliz aniversário - Feliz, feliz
Feliz aniversário, feliz aniversário
Eu atendo.
- Feliz aniversário... - Parabéns, garoto.
Feliz aniversário!
Aniversariante.
Feliz Aniversário!
Ele tem 20 anos agora?
O que está fazendo aqui, cara?
Calma, Spencer. Não vim aqui para isso.
- Só quero dar o presente. - Qual é, não seja esse cara.
- Que cara? - Que nunca aparece.
Não precisamos de seus presentes, certo?
- Seu irmão pode não achar isso. - Ele nem sabe que voltou.
E é melhor continuar assim.
Olha, eu sei que não deveria ter ido embora.
Sinto muito.
De qual vez está falando?
Quando nos deixou há 8 anos?
Quando voltou para L.A. um ano atrás e não nos ligou?
Ou quando voltou há alguns anos atrás
para entrevista de treinador em Beverly?
- Você vai me deixar falar? - De jeito nenhum!
Se realmente se importasse conosco,
não estaria aqui hoje.
Então, deixe o Dillon ter seu dia especial, está bem?
- Cara. - Vá embora, cara.
Pensei que o Jordan estaria aqui.
Ele vai. Só queria passar para ver seu pai...
- O quê? - Primeiro.
Tudo bem, só...
Só deixe para lá, está bem?
- Ei, é o aniversariante. - Feliz Aniversário.
Obrigado!
Então, eu balanço ou não?
- Definitivamente não balance. - Não balance.
É caro, não é?
- Aí está ele. - E aí.
Para alguém que não gosta de festas de aniversário,
- essa é bem incrível. - Eu ouvi isso.
- Vamos guardar isso. - Está bem.
O que foi, treinador?
Está tudo bem. Só quero saber se está bem.
Sei que tem que lidar com seu pai que voltou, então...
- Sim, ele passou aqui hoje. - Sério?
- Como foi? - Foi rápido. Você me conhece.
Estou cansado desses absurdos.
Certo, escute.
Se você quiser falar sobre ele, e não tão...
Não há muito o que falar.
Calma. Eu entendo.
Sabe que estou sempre aqui por você, está bem?
Certo? Entendeu?
Sim senhor. Obrigado.
Tudo bem. É muito impressionante.
ESTÁ NA HORA DE CONVERSARMOS.
Boa. Estão me ligando... Com licença.
TUDO BEM. DEPOIS DA FESTA.
Isto é um jornal?
Faz anos que não vejo um desse. Ainda recebe isso?
O que mais você não vê?
Seu nome na notícia.
"Spencer James brilha como Beverly Trounces Tarzana."
Não me entenda mal.
Spencer jogou muito, mas você jogou para ele.
Sim, mas Spencer fez isso em ambos os lados da bola.
E ele é o jogador da divisão do ano.
Você é o quarterback, filho.
Essa é a posição mais importante no campo.
Primeiro passo do nosso plano era fazer você reconhecer isso.
O segundo passo é possuir.
Tão dinâmico quanto Spencer possa ser, é o seu time, Jordan.
Não tem "eu" no time, G.W.
Você está muito confortável filho,
e isso não é culpa sua.
Você foi criado desse jeito,
já ganhou um lugar à mesa.
Spencer, por outro lado,
teve que lutar por seu lugar,
como a maioria de nós, homens negros.
Dos Tumultos de Watts ao Vietnã,
para minha existência diária.
Você estava nos tumultos de Watts?
Como foi?
Quanto tempo você tem?
Pensei que tinha uma festa para ir.
Em Beverly Hills, não aprendemos muito sobre história negra.
Então, sim, a festa pode esperar.
Ai está, esse é seu.
Você quer... Esse é seu, você queria azul.
Onde os presentes vão?
Micah!
- Você está aqui! - Estou sim.
Dillon me convidou.
Se tivesse que adivinhar, você não tinha ideia.
Se for muito para você, vou embora.
Micah? Você veio!
Estamos com um cara faltando.
Você é bom com armas de pressão?
- Por que não o leva e descobre? - Sim, vem, vamos lá.
Vamos lá pessoal, isso vai ser épico.
Amo o sorriso dela.
Alguém tem sentimentos?
De verdade, porque tipo,
as coisas mudaram desde demos um tempo.
Entrando e saindo da escola.
E os pesadelos, cara, esses são os piores.
- Eu não posso com eles. - Pesadelos?
Sim, sobre o assassinato de Shawn.
Ela não disse nada?
Parece que ela tem algum tipo de TEPT.
Olha, eles começaram essa semana.
Micah.
Spencer.
Sinto muito como as coisas aconteceram em casa.
- Acho que fui grosseiro. - Filho...
Fui desse jeito com a minha mãe.
Ela gosta disso em todas as festas.
Não para até que saiba que todos estão bem.
Tem certeza?
Achei que a deixava desconfortável,
e esse era o jeito dela me evitar.
O convite veio de Dillon.
Tenha paciência com minha mãe, tudo bem?
Ela gosta de você, acredite.
E faça ela sorrir, isso que importa para mim.
Com licença.
Já está indo embora?
Acabamos de cantar parabéns.
- Guarda bolo para mim. - Não tem que fazer isso, Coop.
Deixa comigo, Spence, esse trabalho é fácil.
- Pesadelos não são nada. - Pesadelos vão acontecer.
Sim, mas por que agora?
Ele tem algo a ver com isso?
Não cara, o Preach é legal.
Pare de mentir.
Posso ver no seu rosto Coop, já chega.
Deve ter outro jeito de lidar com Tyrone,
- e você sabe disso. - Não é tão fácil.
Sabe o que não é fácil? Ver minha melhor amiga
indo para uma caixa.
Seja de madeira ou uma cela 6 por 8.
Quer mesmo isso para você?
Vamos lá, Coop.
Não quero ficar o dia todo aqui.
Hora de ir.
Coop, vamos lá, cara.
Está tudo bem, deixa comigo.
De verdade dessa vez.
Prometo para você.
- Eu não posso, Preach. - Não pode o quê?
Não posso fazer com você.
Se não fizer esse trabalho para Tyrone,
não sei qual será a reação dele.
Não tem como voltar atrás, Coop.
Eu lido com o Tyrone.
Tudo bem. Quer que te ajude?
Vou ajudar você. Certo.
Ei, senhora Baker...
Ei, Coop. Está tudo bem?
Está. A promotoria ainda está procurando um jeito
de derrubar Tyrone?
Eu sei de fato que estão.
Tudo bem se for conversar com você a noite?
Tudo bem, com certeza.
Certo. Obrigada.
- Eu levo isso. - Obrigada.
- Peguei. Certo.
Parece que alguém comeu doces demais.
- Pronta? - Estou.
Ei, Spence.
O que foi, rapazinho?
Obrigado pelo melhor aniversário de todos.
Sempre.
- Então... - Então?
Certeza que não pode ficar mais um pouco?
Depende.
Seu colega de quarto ainda está aqui?
Não por muito tempo.
Asher deixou a porta aberta de novo.
Meu Deus.
Fui roubada.
Eles reviraram o lugar todo.
Levaram...
artes e joias e televisões.
Levaram até o cofre do meu pai.
As câmeras de segurança estão desligadas.
Estavam? Não, deixo sempre ligadas.
Não parecem adulteradas.
Todo sistema de segurança estava desligado.
- Que diabos aconteceu? - A casa foi roubada.
- Você mora aqui? - Mais ou menos.
Sim, ele... mora.
Uns dos vizinhos acha que viu 3 homens afro-americanos
rodando por aqui mais cedo.
- Tem a descrição? - Todos estatura mediana.
Um estava de camiseta vermelha. Os outros dois usavam capuz.
Com licença.
Amor, sinto muito, mas vou ter que sair rápido.
- O quê? Agora? - Não vou demorar. Prometo.
Não saia do lado dela.
Coop, preciso falar com você.
Então não conseguiu chegar para a festa?
Sim, isso... foi mal.
Esteve com o vovô Willie todo esse tempo?
- Aqui vamos nós de novo. - Não faça isso.
Você tinha um compromisso com Dillon e com Spencer.
E não apareceu.
Sem falar, que aquele homem feriu intencionalmente Spencer,
seu amigo, para lhe dar uma chance.
Papai, o vovô Willie já explicou tudo, certo?
- Não queria machucar o Spencer. - Aí que você se engana.
Esse homem quis fazer isso.
Tudo saiu exatamente como queria.
Agora, tem que se perguntar...
É assim que quer conquistar vitórias na vida?
Pisando nos seus amigos?
Pergunte a si mesmo.
Tenho que sair daqui.
Desabafe comigo.
Por que ter esse encontro em meu escritório?
Houve uma época em que quase foi meu escritório.
Se tivesse conseguido o emprego,
teria entrado em contato com seus filhos?
Não tenho orgulho da forma
como desapareci da minha família.
Mas dadas as circunstâncias naquele momento,
pareceu a única coisa a ser feita.
Deixar seus filhos foi a única opção?
Não que eu te deva alguma explicação,
mas eu era jovem. Estava ferido.
Não disse que estava certo.
Por que voltou agora, Corey?
Sinto falta da minha família. Sempre senti.
Nunca pareceu ser a hora certa para ligar.
Então Willie ligou,
e percebi que se eu...
continuasse esperando a hora certa,
esperaria para sempre.
Você e meu filho ficaram próximos.
Ele confia em você.
Escuta você.
Certo, onde está querendo chegar?
Só quero me encontrar com ele.
Para ele me ouvir.
Bem, se Spencer não quer encontrar você,
não posso forçá-lo.
Deve estar se esquecendo que eu tenho o poder
de virar sua feliz vida do avesso.
Mais do que imagina.
Quando se trata do Spencer,
não o forçarei a fazer nada que não seja
o melhor para ele.
E seja honesto. Se realmente quisesse consertar as coisas,
deixaria as coisas se ajeitarem no seu próprio tempo.
Você pode se retirar.
Então, eu procurei todos os nomes que me deu.
Este é a ficha criminal de Cordell "Pastor" Sims.
Teve uma carreira promissora no basquete
antes de entrar para uma vida de crime.
Alguma conexão entre ele e Tyrone?
Nada que eu pudesse achar,
mas encontrei uma conexão com Shawn.
- Meu Shawn? - Irmão dele. Brandon Scott.
Acontece que o Pastor e o Scott serviram no exército juntos
em duas instâncias separadas.
Está nos registros que o Pastor recebeu um acordo
para testemunhar contra o Brandon e recusou.
Então o Pastor é um cara leal.
Bom saber.
Não tão bom, na verdade.
Fazê-lo se voltar contra Tyrone,
não será fácil.
Talvez não. Mas, obrigada.
- Por nada. - Agradeço.
Mantenha-me atualizada, certo?
- Oi. - Oi, Sra. Baker. Como vai?
Ótimo, ainda está aqui. Precisamos conversar.
- O que foi? - Tyrone e os amigos
- roubaram a casa da Leila. - O quê?
Você avisou, Coop.
Disse que viria atrás de mim se fizesse a festa.
- E ele veio. - Como sabe que foi ele?
O principal suspeito é negro, mediano, de camiseta vermelha.
- É isso? - Não é ciência espacial, Coop.
- Do que mais preciso? - Não sei. Uma descrição real?
Roubo não é o lance dele. Ainda mais em Beverly Hills.
Eles pegaram a casa da Leila, onde ela está sozinha.
Ainda está do lado dele?
Eu jamais ficaria do lado dele e não do seu, sabe disso.
Só estou mostrando os fatos.
Está em Beverly Hills há 1 minuto,
e já está rotulando sua gente?
Sou Crenshaw, leal até o fim, e sabe disso.
Pois não parece.
Onde está indo?
Se não vai falar com Tyrone, eu vou!
Você tem algo a ver com as câmeras desligadas?
Sinto muito, Leila.
É pôquer de altas apostas. Não é permitido.
Não poderia arriscar algo vazar.
Então, por causa disso, não só os ladrões estão soltos,
como é provável que os trouxe para casa,
para o seu estúpido jogo de poker, sei lá.
Leila, eu nunca traria
- gente assim para sua casa. - Mas trouxe.
Não. Tive um jogo de poker com amigos.
Então, está dizendo que conhecia cada um deles?
Então vamos ignorar o óbvio de propósito?
Vejamos, Spencer esteve brigando com as gangues do bairro...
- Spencer... - Como se atreve.
Spencer nunca trouxe perigo para minha casa.
Você pode dizer o mesmo?
Talvez seja a hora de arrumar suas coisas, Ash.
- Está me expulsando? - Desculpe.
Há um lado sombrio e difícil em Crenshaw,
mas existe esse lado também em Beverly Hills,
e seus amigos confirmaram isso.
Oi!
Ty!
Deve estar perdido, mano.
Preciso te perguntar, de homem para homem.
Roubaram a casa da minha mina hoje.
- Sabe de alguma coisa? - Leila é sua garota, certo?
Ruiva, cabelos longos,
- gostosona de Beverly Hills? - Ei,
uma coisa é me ameaçar, mas minha garota?
Não é como lidamos com os problemas, mano...
Enganou-se, irmão.
Não sou o Shawn. Mato você sem pensar duas vezes.
Na verdade...
Só me causou problemas ultimamente.
Vamos acabar com isso agora.
Já liguei para a polícia,
se vai matar meu filho, precisará me matar também.
Boa sorte, explicando sobre nossos corpos para eles.
Teve sorte dessa vez.
Tire as mãos de mim, cara.
Não precisava de sua ajuda, beleza?
- Não estava parecendo. - Como me achou?
Coop ligou para sua mãe com medo de você aqui.
Sua mãe me ligou. Veja o quanto estava preocupada.
Uma pessoa normal diria obrigado.
Acho que não sou normal, então.
Oi.
Fiquei sabendo sobre a Leila.
Não quero deixá-la sozinha essa noite.
Se você permitir, vou dormir naquele sofá.
Fiquei sabendo também sobre o Tyrone.
- Preciso me preocupar? - Hoje foi minha culpa.
Estava focado na festa surpresa do Dillon
que fiquei muito à vontade.
Deixei minha rixa com Tyrone afetar Leila.
Não sabe se foi Tyrone ou outra pessoa conhecida.
Está parecendo a Coop.
Nunca pensei que fosse escutar isso.
Não sei, cara. Talvez estejam certos.
Não sei mais o que pensar.
Não é surpresa, pela semana que você teve.
Isso não tem nada a ver com o meu pai, certo?
Claro que tem. Filho, você está em negação.
Obviamente chateado com o Corey.
Por isso caçou uma briga com o Tyrone,
porque não pode brigar com quem está realmente bravo.
Olha,
se não enfrentar seus demônios,
eles o comerão vivo!
O que está querendo dizer?
Devo conversar com meu pai? Sério?
Acho que é para o seu próprio bem.
Não se torne como meu pai e eu.
Alô? É a Leila.
Tudo bem. Ótimo. Obrigada.
Os policiais acharam os ladrões.
Alguma gangue de Hollywood que está agindo
no bairro no último mês.
Devo desculpas a Coop.
Para constar, nunca achei que tinha relação com você.
Desculpe-me por este fim de semana.
Minhas emoções me dominaram e eu exagerei.
Sim, está tudo bem.
Não deveria ter comprometido sua segurança.
Na verdade, não foi você.
Alguma gangue de Hollywood.
De qualquer forma, minha porta está aberta.
Se quiser pode ficar duas semanas, um mês, sei lá...
Agradeço o convite, mas...
Acabou dando o chute na bunda que eu precisava.
Vou dar outra chance ao meu pai.
Não saberei se mudou, até voltar para casa.
Mas...
Vou dar uma segunda chance.
Isso é incrível.
Bom para você.
Vai ficar bem sozinha naquela casa?
Claro. Está brincando?
Vou ter paz e silêncio de novo e meu leite de amêndoa.
Oi, pai.
E aí, cara.
Pensei sobre o que disse.
Tudo bem.
E então?
É, ele é um cara complicado.
E sempre faz coisas ruins com boas intenções.
Literalmente um Baker, pelo que vejo.
Olha,
não posso me afastar do vô Willie.
Não do jeito que você quer,
e antes que diga algo, nem é por causa do futebol.
É sobre ter uma conexão com minhas raízes, pai.
Foi decisão sua afastar de Crenshaw
pois achou que só assim endireitaria.
Entendo isso, entendo mesmo, mas...
Acho que preciso dessa relação com Crenshaw, para me focar.
E o vô Willie é essa conexão para você?
Sim, ele é.
Certo.
Coop, você está louca, andando por aí
como se o Tyrone não estivesse te procurando.
Ele não está...
Porque você não disse sobre eu não ter aceitado o trabalho.
Escuta, eu sei que você segue suas regras,
diferente de Tyrone,
que matou o Shawn, só porque queria sair.
Não pode me culpar por tudo, sem ter nenhuma prova.
Tyrone sabe que o Ray matou o Shawn,
e ainda deixa o cara andar por aí vivo?
Faz sentido para você?
Conhece o irmão do Shawn, o Brandon?
Não só dividiram uma beliche na prisão,
como também jogaram basquete juntos.
Olhe, Tyrone pode ser seu parceiro,
mas o Brandon era da família.
O que significa que Shawn também era.
E se tem alguma coisa que aprendi com você,
é lealdade.
Quanto mais forte, mais funda a conexão.
Tyrone foi o culpado.
E você está tranquilo com isso?
Bom te ver, Coop.
E agora?
Você fez sua parte.
Eu e os parceiros cuidamos daqui.
O que isso quer dizer?
Exatamente o que você quer.
Tyrone não será mais um problema.
Não mais.
- Oi, querido. - Oi, mãe.
Obrigada novamente por cuidar do seu irmão.
Sem problemas.
E o Micah, tudo bem com ele?
Melhor do que bem.
E você?
Estive pensando.
Talvez seja a hora de falar com meu pai.
Tenho muitas perguntas, mãe.
E acha que ele tem as respostas.
Se não gosta da ideia, eu não vou.
A última coisa que quero é te magoar.
Tem meu apoio, querido.
- Certeza? - Tenho.
Filhos precisam dos pais.
E se me permitir, ainda não quero
contar nada para o Dillon, até saber as intenções dele.
Certo.
Espere, querido.
Tem algo que preciso te contar.
Algo que deveria ter contado há muito tempo atrás.
Não fui sincera quando disse o motivo do seu pai ir embora.
PAI
Sei como me sentiria se acontecesse comigo, então...
Achei que precisasse de uma companhia.
Entre.
Quanto quer para sair da vida do meu filho para sempre.
Diga seu preço.
Você está bem?
A única razão de estar aqui
é porque de todas as pessoas que me traíram,
você é a mais fácil de enfrentar.
Agora já não há segredo nenhum.
Na minha opinião, você voltou por uma dessas 3 razões:
Você realmente quer uma chance
de se relacionar comigo e com o Dillon,
ou quer voltar, porque, de repente, estou famoso
e percebeu que seu filho está destinado a grandeza.
Ou...
Quer destruir a vida da minha mãe e do Billy como vingança
por terem tido um caso quando vocês dois eram casados.
Por isso que foi embora por tantos anos, não é?
Correto.
Então, qual é?
Por que voltou?
Sigam: @AllAmericanBra
UNITED Quality is Everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco