Anteriormente...
Mãe, olhe para mim. Eu sou gay.
Não há oração que vai mudar isso.
Eu te amo, Tamia. Seu pai e eu trabalhamos duro para te criar.
Mas sinto muito. Não posso tolerar isso.
Passei por uma fase ruim e tentei descontar em pílulas.
Meus pais enlouqueceram, e aqui estou.
Também tem uma filha recém-saída da reabilitação,
mas a única pessoa que você vê,
a única que está tentando salvar é o Spencer.
Precisamos de um novo livro de jogadas,
já que entregou o nosso para Malibu.
Minha vida estava um caos e em uma fraqueza...
Outro momento de fraqueza.
Quantas vezes usará essa mesma desculpa?
Espere um pouco, você quer que eu faça o quê?
Asher está sem teto
e você tem uma casa grande e vazia bem aqui.
O pai dele o expulsou. Ele está morando no carro.
A casa é sua, e eu confio em você.
Átomos de um mesmo elemento que têm a mesma valência...
Não costumam se ligar.
Decadência instável de núcleo em átomos estáveis...
- Radioisótopo. - Certo, essa é a última.
Fórmula correta para cloreto de bário.
Ba-Cl-2.
- Isso. - Ótimo!
Estamos prontos para arrasar nessa prova.
Um milagre, pela dificuldade de achar um lugar para estudar.
Na escola, tem sempre alguém me chamando para fazer algo,
e agora Asher está ficando na minha casa.
Por quanto tempo?
Spencer, ele acabou de se mudar.
Que bom que minha mãe e Dillon tinham aquela reunião hoje.
Amém a um bom lugar para estudar.
Sim, e para fazer outras coisas.
Venha cá, garota.
Deveríamos estar estudando química.
E estamos. Estudando a nossa química.
Isso foi brega demais.
- Mesmo assim você riu. - Esse é seu naipe?
- Oi. - Oi.
- Oi, mãe. - Como estão os estudos?
- Ótimos. - Uma beleza.
Que bom.
Se ferrou!
Vai se...
Jordan, está pronto?
- Estou, desculpe... - Bom dia.
Precisamos ver os detalhes do ataque deles.
Precisamos nos preparar para algo diferente.
Dê uma olhada.
- Mas aquilo ali... - Oi, mãe.
Mãe?
Espere só um segundo, querida. Preciso atender essa ligação.
- Oi, como vai? - Oi, Finn.
A nova campanha de anúncios é entediante.
Viu como chega rápido na borda. Aquele linebacker.
Sim, e como mudamos isso?
Playoffs e campanhas, minha época preferida do ano.
Termine antes de mim chegar.
Oi.
- Você está legal? - Sim, estou.
Mas que...
- Como diabos entrou aqui? - Tenho uma chave.
Quero ela de volta. Não pode ir entrando na casa dos outros.
Não posso o caralho.
Tudo que você tem é meu, inclusive esse lugar.
Mas parece que não ficará por muito mais tempo.
ORDEM DE DESPEJO - Ponha na pilha com as outras.
O senhorio está me expulsando.
- Está com falta de dinheiro? - Não, falta de anos.
Não me deixam arrendar a casa porque não tenho 18.
Algo sobre não alugar para menor a menos que seja emancipado.
- Eu não sei. - Esqueça isso de emancipação.
Vá para casa dos seus pais. Acerte as coisas.
Você fica emancipada, fica falida, vira adulta.
Você não serve para mim estando presa.
Acho que é melhor não ser pega então.
BEVERLY HILLS UM ANO ATRÁS
Olivia! Você vai se atrasar!
UNITED & All American Brasil apresentam:
S01E12 "Back in the Day"
Estrelas do time: Darrow, Filipa18, ErosCohen
Thainasa, Coutter, Julie Japa, i_Ravena, soma
Treinadores: MaLorencini, Sassenach, LikaPoetisa, Marck93
Você fica assistindo isso sem parar?
- Claro. - Sim.
- Isto é épico. Está brincando? - Eu estava lá, mano.
Quero dizer, vou te dar razão. É muito legal.
Não aja como se não te tivesse, assistindo em casa.
Está falando de outro Spencer James.
Está bem. Apenas se certifique que o outro apareça para o jogo.
Precisamos dele.
- Entendi. - Está bem!
Boa recepção na seletiva, Spencer.
Mãos impressionantes.
É melhor Leila ficar atenta.
Leila não tem que se preocupar.
Está bem com Asher se mudando para a casa dela?
Eu não tive escolha, está bem?
Desde que fique no quarto dele e fora do caminho, de boa.
Além disso, confio na Leila.
Você é mais homem do que eu.
Spence, fica de olho nele, está bem?
Sabe que está ruim quando até o JJ está chateado.
Vocês eram amigos antes de serem equipe.
- Ele mudará de ideia. - Eu traí meu time.
Quase custou a vitória. Tenho que compensar.
E você vai.
Oi.
Vieram juntos?
Tive que deixar o carro na concessionária,
então Asher me deu carona.
- Isso é um problema? - Não. Está tudo bem.
Vamos. Nós vamos nos atrasar.
Você está estranhamente quieto. Tem certeza que está tudo bem?
Estou. Só preciso de foco para a prova.
Olivia não deveria estar por aqui?
Preciso falar com você.
Desculpe-me.
Sou sua madrinha.
É para isso que estou aqui.
Não entendo. Eu tenho andado bem.
Essa é a natureza da fera, sabe?
Você está no controle, tudo está indo bem,
e de repente, algo surge do nada.
Mas por que agora?
Estive em festas, estive perto de drogas e álcool,
e hoje encontrei um frasco de comprimidos,
e é como estar de volta ao meu eu de 2017.
Esta é a parte em que precisa cavar fundo,
descobrir que demônios despertaram você hoje e por quê.
Mamãe e papai vão passar o fim de semana fora,
ou seja, festa para nós em casa.
Não, Liv, não é uma boa ideia.
Você sempre diz isso, e sempre se diverte.
JJ! Festa Chez Baker à noite. Espalhe a notícia.
- Considere espalhada. - JJ, não. Não se atreva.
Desculpe, a rainha falou.
Arranjem um quarto.
Ciúmes demais? Tchau, amor.
Vamos atrás de problema?
- Te deixei umas 3 mensagens. - É. Estou bem.
Só tive uma manhã complicada.
Defina complicada.
Achei algumas pílulas no meu quarto.
- O quê? - Fiquei tentada, mas estou bem.
Joguei fora e fui encontrar minha madrinha.
- Certo, como posso te ajudar? - Pode falar sobre outra coisa?
Qualquer outra coisa... Por favor?
Como estão você e Leila?
Sinto muito se o lance do Asher está causando problemas.
- Não quis começar nada. - Eu sei.
Eu sei, é que nós fomos rápidos demais.
Só não quero que termine antes mesmo de começar, só isso.
Então não deixe terminar.
CRENSHAW UM ANO ATRÁS
Hora de jogar.
É melhor deixar o capacete bem apertado.
Eu odiaria te nocautear na frente da Kia.
Por que não foca em segurar a bola
e para de falar da minha mina?
Posso parar de falar, mas não prometo outra coisa.
O que disse?
- Sala do diretor, agora! - Onde está indo, mano?
Minha sala de aula!
Estou falando, não se mexa.
Levando um aluno à sala do diretor agora.
Todo mundo, de volta às salas!
Voltem para as salas.
Qual o seu problema?
Ele vem falar merda de você e devo deixar passar?
Você deveria acreditar em mim e não cair na isca.
Tem algo de errado com você.
Sim, você já brigou antes, mas isso foi maluquice.
Parece que, de repente,
você está me afastando de você e não entendo o porquê.
- Preciso ver o diretor... - Spencer.
Ou conversamos agora ou não teremos mais conversas.
Onde está seu colega de casa?
Asher ainda deve estar na escola.
- Pois não? - Então...
Desculpe-me por estar meio distraído ultimamente.
Acho que você quis usar a palavra "distante".
Tudo bem.
Asher tem um plano, não é? Para quando ele se mudar.
Você aceitou ele ficar aqui.
E aceito. Só quero dizer que com tudo isso,
não teríamos um tempo a sós.
Ou espaço, para focarmos apenas na gente.
E eu quero mudar isso.
E quer saber? Vou te levar para um encontro.
Um de verdade.
Gostei disso. Que tal hoje?
- Poderíamos ir ver um filme... - Não, não.
Tinha em mente algo mais especial.
Só me dê algumas horas e te surpreenderei.
Tudo bem.
Isso parece incrível.
- Oi. - Oi.
- Tem um minuto? - Qual você prefere?
- O azul ou o creme? - Está indo em algum lugar?
Se o seu pai chegar em casa, sim.
- Amor! - Aqui!
Por que tem um encontro no meu calendário
para o clube oceânico da Laura para esta noite
e não lembro de ter marcado?
Porque você não marcou, fui eu,
e o encontro não é negociável, então é melhor ir se trocar.
Além disso, vou viajar amanhã.
- O quê? - Sério?
Sim, poucos dias. Vou conhecer um novo cliente.
E eu tenho um evento para ir amanhã.
Por isso, esta noite, encontro surpresa.
Certo. Na verdade isso é bem sexy.
Venha aqui.
Certo. Estarei lá em baixo em 20 minutos.
- Ei, garota. 20 minutos. - Está bem.
Olivia, querida... Você quer conversar conosco sobre algo?
- É... não. Estou bem. - Tudo bem.
Se divirtam. E use o creme.
Está de boa com o menino dormindo na casa dela?
Compartilhando o espaço dela?
- Tomam café da manhã juntos. - Estou tentando ser o maioral.
Como? Não sendo honesto?
Não agindo feito louco como antes,
em vez disso, planejo um dia especial para mim e Leila.
Tenho ingressos para "Olá, Dolly!".
Como conseguiu ingressos para "Olá, Dolly!"?
- E por que iria querer isso? - O pai de JJ que arranjou.
Leila gosta de musicais, será perfeito.
Se tiver 60 anos e for branco.
- Cara, cala a boca. - Mas você é um homem negro.
Estou aqui tentando achar um lugar para viver,
e você está ocupado dando uma de Keith Nelson.
- Quem? - Cara, Keith, Watts, Amanda?
Nunca viu "Alguém Muito Especial"?
Cara, Leila não precisa de um teatro em Hollywood.
O encontro perfeito tem que ser algo especial para vocês dois.
"Alguém Muito Especial"?
Não subestime os filmes deles. Eles eram bons.
Coop!
Olha só.
- Caramba. - Pai!
- Então, quando você voltou? - Alguns dias atrás.
Querida, eu sinto muito por não ter voltado mais cedo.
Não, eu entendo.
É que... Meio que espere você ligar.
Eu não sabia o que dizer.
Não concordei com o que sua mãe fez,
mas como ela apontou,
eu não sou a pessoa que está com você dia a dia.
Mas estou aqui agora.
Eu vou mudar isso.
O que é isso?
Papéis de emancipação. O que é isso?
Preciso que assine para eu poder morar aqui.
Você sabe, cuidar de mim mesma.
Ou você e mamãe me querem em casa?
Não, nós queremos que volte para casa. Para nós.
Você não conheceu sua esposa, pai?
Você não vai acreditar nisso, mas sua mãe,
ela mudou o coração. Ela sente sua falta
e está pronta para aceitá-la como você é.
Estamos falando da mesma Janelle Cooper?
Por que não vê com seus próprios olhos?
Café da manhã. Amanhã.
Estou feliz que esteja em casa, pai.
Oi.
Estou ligando e mandando mensagens.
Surgiu uma coisa.
Tudo bem. Na verdade tenho uma coisa para você.
Sei o quanto você amou a adaptação.
Iria esperar até amanhã, mas é para celebrar sua coragem.
- Leila... - Não. Deixe-me terminar.
Amanhã você atinge a marca de um ano sóbria.
Claro que me lembro. Estou orgulhosa de você,
e do quanto lutou para arrumar sua vida, e...
Os achei essa manhã.
- Você tomou algum? - Não.
Ainda não.
Mas está sendo muito difícil.
Cada dia faço a escolha de permanecer sóbria.
Um dia de cada vez. E hoje...
Não está funcionando.
Liv, você não tem que enfrentar isso sozinha.
Estou aqui para você.
Sim.
Queria poder dizer o mesmo sobre minha família.
Você foi a única que sequer lembrou
que estava alcançando um ano de sóbria.
- Eles certamente se lembraram. - Não.
Mas entendo, eles estão ocupados.
E essa época do ano é ruim por causa dos playoffs.
E minha mãe tem as campanhas da promotoria.
Precisa dizer aos seus pais e ao Jordan como você se sente.
- Não, a penas irá machucá-los. - Está machucando você.
Não podem consertar a menos que saibam.
E você não pode curar se não for honesta com eles.
Não lute mais em silêncio.
Oi, querida. Está chegando?
Sobre essa noite...
- Não, vamos lá, não diga. - Sinto muito.
Vou adivinhar. Do que Asher precisa agora?
Sério?
Encontrei Olivia, ela está mal, então ficarei com ela.
Desculpe-me, tudo bem?
- Claro, sem problemas. - Não, tenho que ir.
Nem pense nisso.
Tenho algumas coisas para te dizer.
- Suspenso da escola? Sério? - Mãe, não foi minha culpa.
Ano passado estava matando aula.
Neste, todas essas brigas. É sua maldita culpa sim.
Você controla suas ações. Independente do que aconteça,
você é o responsável pelas consequências.
Isso não pode continuar.
- Claro. - Como é?
Venha cá. Quer dizer alguma coisa?
Tudo sobre minha vida é uma briga, mãe.
Tudo por causa de um cara que nunca quis ficar com a família.
Sei que está bravo porque seu pai se foi,
mas isso não significa jogar fora o seu futuro.
Acha que gosto de estar sempre bravo?
Não há nada que eu possa fazer.
- Espere, querido. - Não, mãe.
Não pode consertar isso.
É assim que as coisas são.
Aonde você está indo?
- Spencer. - Não, eu desisto.
Obrigado.
- Gracie. - Preciso de sua ajuda.
Está bem.
Engraçado, ele não parece a Olivia para mim.
- Como é? - Cara, não é nada disso.
- Não falei com você, cara. - Spencer.
Aqui, para poder entrar em casa.
Já estou indo.
Ele se trancou para fora, se quer saber.
Bancar o ciumento não cai bem em você.
Minha mina mentir para mim, também não.
Nunca menti para você. Eu nunca faria isso.
E o fato de você presumir sem perguntar o que houve, dói.
O que eu deveria pensar?
Deixou o cara ir morar com você.
Antes, era nosso tempo juntos. Agora, o Asher morar comigo.
Precisa escolher. Porque parece que você só quer problemas.
E, não. Só para que saiba, eu te perguntei, umas 100 vezes,
se você estava de acordo com Asher morar comigo.
Ao invés de dizer a verdade, mentiu para mim.
Fala sério! O que você esperava?
Eu esperava que você confiasse em mim.
- Eu confio em você. - Não, não confia.
Você quer acreditar nessas palavras,
mas a verdade é que não confia em mim.
E o que machuca, é que nunca dei motivo para isso.
Leila...
É o Spencer. Ele tem...
Se metido em muitos problemas na escola, ultimamente.
Sempre arrumando briga.
Ele foi suspenso de novo.
Você é técnico na Beverly.
Eu acho que uma mudança de ambiente,
ir para uma escola que possa oferecer mais do que só futebol,
uma escola que não o lembre do Corey todos os dias.
Pode ser a única forma de salvá-lo.
Venha vê-lo jogar quando ele voltar para a escola.
- Talvez haja... - Existem regras.
Existem regras e... E eu não estou na posição de
contorná-las.
O quê?
Custou-me muito ligar para você
e sei que você tem sua própria família,
seus próprios problemas, mas devemos isso ao Spencer.
Sim! Isso, cara!
Sim!
Nosso QB1 chegou! É hora da festa, vadias!
Ele nem queria receber ninguém
e de alguma forma, ele é a alma da festa.
Não vai correr para paparicá-lo como todo mundo faz?
Não.
Que bicho te mordeu?
Apenas estou com problemas na família.
Pobrezinho. Bem-vindo ao clube.
Espere, onde você está indo? Espere. Não, não vá. Não vá.
Sinto muito. Famílias são uma merda.
Podemos brindar a isso.
Um brinde às nossas famílias de merda.
- Saúde! - Saúde.
Deveria misturar isso com o que tomou?
Está preocupado comigo?
- Talvez nós... - Por que ainda está falando?
- O que... - Jordan.
O que houve, querida?
Sabem como é triste mandar mensagens de emergência
só para que estejam aqui para conversarmos?
- Do que está falando? - Estou falando
que me sinto invisível na minha própria família.
- Olivia... - Deixe-me terminar.
Todos vocês têm um objetivo.
Vocês vivem no futuro, sempre pensando no próximo jogo,
na próxima vitória, na próxima campanha.
É como se não enxergassem os detalhes no presente.
Exceto que eu vivo no presente.
Filha, claro que te enxergamos.
É mesmo?
Por que acha que comecei a usar drogas?
Ser festeira pelo menos me dava algo,
e mesmo assim, não perceberam até eu quase ter uma overdose.
E então, simplesmente jogou dinheiro no problema.
Mandou-me para reabilitação, e magicamente resolveu tudo.
Não foi mágica. Ninguém pensou isso.
Querida, era o que você precisava.
Sim, mas não era tudo o que eu precisava.
Depois da reabilitação,
apenas o Spencer perguntou se eu estava realmente bem.
Vocês presumiram que eu estava, e seguiram em frente.
Sentimos muitíssimo, mas você tem sido tão forte.
Está certa.
Deveríamos ter dado mais atenção.
Não quero que continuemos cometendo os mesmos erros.
Digo, veja o que houve com Jordan.
- Liv... - Fumou maconha,
ficou fora a noite toda e não teve consequências.
Só se importaram se ele estava pronto para o grande jogo.
- Certo. - Desculpe. O quê?
Do que ela está falando, Billy?
Sinto muito. Achei que ela sabia.
Não, eu não sei.
Então comecem a falar. Agora.
Obrigada por vir comigo para ver meus pais.
- Claro. Onde mais eu estaria? - Não sei.
Provavelmente por aí, recolhendo os pedaços da sua vida amorosa.
Já tentou ligar para ela?
Duvido que ela queira saber de mim.
Então a faça saber. Lute por sua relação.
- Foi a mesma coisa com a Kia. - Kia terminou comigo porque...
Porque achou que não confiava nela.
E está acontecendo de novo com a Leila.
E o mais triste, é que nem é sobre elas.
- Virou vidente agora? - Não sou vidente,
e não preciso ser para saber do que realmente se trata.
Seu pai partiu, então, qualquer coisa que pareça amor,
sim, eu disse "amor",
você afasta, porque espera que ela te abandone também.
Agora usa esse rolo com o Asher para fazer o mesmo à Leila.
Só porque saiu de Crenshaw e controlou sua raiva
não precisa levar seus demônios junto.
Certo, bem, eu amo você.
Como que eu nunca tentei te afastar?
Até parece que não. Todos os dias na quarta série.
Sua sorte foi que eu não desisti.
- Sabe por quê? - Por quê?
- Porque eu te amo. - Também te amo, Coop.
- Te amo mais. - Melhor descer daí.
- Por quê? - Não é seguro.
Coop!
Oi, Liv.
Jordan, me desculpe por te entregar ontem.
Na verdade, vim me desculpar.
Por não dizer nada.
Olha, eu sabia que você estava usando, muito,
e não disse nada sobre isso.
Achei que estava sendo um bom irmão dando cobertura.
Se tivesse dito algo antes, você não teria...
Provavelmente teria me achado desmaiada na festa mesmo assim.
Eu tinha ido longe demais.
Quase me matou de medo, Liv.
E talvez por isso,
tentei fingir que nada aconteceu,
mas aconteceu.
E nenhum de nós deveria esquecer isso.
Parabéns por completar um ano sóbria, falando nisso.
Você conseguiu. Você conseguiu, não é?
Estará ocupado hoje a noite?
Não mais.
É sério. Para ela não importava se as calças rasgariam ao meio,
a Tamia continuava dançando.
Lembro-me disso. Isso que dá tentar nos separar.
Cara, nós os Cooper levamos nossa dança a sério.
- Isso aí. - Não é mesmo, mãe?
Então, como está sua mãe, Spencer?
Ela está bem. Ocupada, sabe.
Com o trabalho, Dillon, a escola à noite.
Diga que se quiser ajuda com o Dillon, estou aqui.
Eu também posso ajudar.
Eu sei.
- Está bem, Sra. Janelle? - Oi.
Não consigo fazer isso. Não posso fazer isso.
- Não é a filha que criei. - Ela é sim.
O que há de errado com vocês? A Coop ainda é a mesma Coop.
Não foi o bastante partir meu coração uma vez?
Trouxeram-me de volta para repetir?
- Filha, não é nada disso. - Sinto muito, Tamia,
mas nada vai mudar o que acredito.
Ninguém, seu pai, nem seu amigo Tyrone, vai mudar o que sinto.
Tyrone? O que ele tem a ver com isso?
- Janelle, pare. - Não quero um teatro, Reggie.
A única razão de você estar aqui hoje,
é porque Tyrone tem influência no trabalho do seu pai,
e se seu pai não trouxesse você, ele perderia o emprego.
Você é pior que a mamãe.
Me deu esperanças de que tudo seria diferente.
Querem saber, eu sou incrível. Um dia vocês perceberão isso.
Sabe qual o problema? Provavelmente será tarde demais.
COLÉGIO BEVERLY
Desculpe-me. Pensei que estava sozinho.
Não, já terminei. Fique a vontade.
Spencer, você foi meu amigo quando não tinha razão para ser.
Ajudou com a situação maluca do Porsche e não me entregou.
Eu gostaria de devolver o favor com um conselho.
Estou ouvindo.
Não cometa o mesmo erro que eu, perder a melhor coisa que tem.
Sei que vai parecer loucura vindo de mim...
Você pode confiar na Leila.
Não parece loucura, de forma alguma.
Sei que posso confiar na Leila.
Eu não estava confiando era em mim mesmo.
Sabe, não somos tão diferentes.
Acho que sei como ajudá-lo a voltar para o time.
Acho que não tem como, cara.
Precisaremos de novos jogadores contra Logan.
O treinador mesmo disse. Então se tiver tempo...
Sei lá, podemos ir para o campo. Ver o que acontece.
Talvez trazer de volta algo que realmente ajude o time.
Talvez.
Eu tenho tempo.
Não vou deixar você entrar.
Preciso que você entenda:
sempre quis levá-la para cara, Tyrone não foi o motivo.
Mas eu sabia que sua mãe precisava de mais tempo.
Tyrone ameaçar meu emprego só facilitou convencer sua mãe.
Foi só por isso que fingi concordar.
Quer que eu creia que não foi pelo emprego?
Pedi demissão hoje de manhã.
Mas amava aquele trabalho.
Prefiro perder o emprego do que minha filha.
Os papéis de emancipação?
Imprimi outros. Sua mãe e eu assinamos.
Estamos dando o que quer, para que tenha onde ficar.
Isso são apenas papéis.
Você ainda é minha filha.
E não vou desistir de reunir minha família.
Deveria ter sido honesto com você,
que a mudança do Asher mexeu comigo.
Mexeu? Tem terapia para isso.
Sim, bem...
Não tenho terapeuta, mas tenho a Coop.
E...
Em vez de dizer a verdade,
que não quero que o Asher more aqui,
e podemos ter essa conversa sem acabar com você me deixando,
eu menti.
Fui acumulando tudo isso
até que surtei, e isso não foi justo com você.
Por que não acha que poderia ser honesto sobre seus sentimentos?
Que eu te deixaria por termos opiniões diferentes?
Olha...
Seu pai. É porque ele te deixou.
É loucura.
Após todos esses anos, ele ainda tem essa influência.
Não vou a lugar algum.
Muitos de nós não vão a lugar algum.
O fato do seu pai ter te deixado tem nada a ver com quem você é.
Tem tudo a ver com quem ele é.
Você é incrível,
gentil e frustrante.
Você é uma boa pessoa, Spencer.
E...
Uma pessoa incrivelmente fácil de se amar.
Acredite nisso.
- Estou trabalhando nisso. - Vamos trabalhar juntos.
Sim.
Eu também te amo.
Liv! Vamos lá!
Alguém, mãe... Venham aqui, mãe, pai!
O que aconteceu?
- Acordei e ela estava assim... - O que estavam fazendo?
Nós...
Abra o chuveiro.
Olivia.
Celebramos a sua honestidade e seu compromisso com você mesma
e com quem ama, e comemoramos este dia,
com sua medalha da sobriedade.
Você conseguiu.
Achei que tinham planos.
Alguém mais importante apareceu.
Sinto muito não ter te falado do Jordan, querida.
Sabe que já passamos por isso com a Olivia.
E ela lidou mal com isso.
Sim, eu sei, mas não é a mesma coisa.
Sabemos que a Olivia tem uma personalidade propensa.
Como saberemos se não será o mesmo com o Jordan?
A questão é que deveríamos estar juntos.
Era para sermos parceiros.
Você está certa.
Tem razão.
Precisamos ser honestos um com o outro,
- custe o que custar. - Sim, custe o que custar.
Há mais coisas nessa história.
Eu...
Eu fiz algo que não posso voltar atrás,
e se isso vazar,
não só me custará o meu trabalho,
como pode comprometer sua campanha
e a eligibilidade do Jordan.
- O que você fez, Billy? - Troquei o exame do Jordan
no teste de drogas.
Ele reprovaria e eu só queria proteger o nosso filho.
- Eu sei. - Tudo bem.
Certo.
Vamos dar um jeito nisso, juntos.
Sigam a gente: @Unitedteam
Sigam: @AllAmericanBra
UNITED Quality is Everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco