Anteriormente...
- Asher, o Porsche! - Não! Não!
Não é difícil identificar alguém sem dinheiro.
- Conheço alguém para consertar. - Valeu, Spencer.
Foi um vacilo pelas drogas. Eu perdi a Leila,
e tenho que viver com a culpa pelo resto da vida.
Mãe, olhe para mim. Eu sou gay.
Não há oração que vai mudar isso.
Se não vai seguir nossas regras, não pode morar aqui.
Então eu acho que não moro mais aqui.
Não tinha para onde ir.
- Talvez seu pai... - Não tenho pai.
Não mais.
Corey nos deixou há alguns anos.
Ele foi para treinar um time em Nevada.
Nós não o vimos desde então.
- Spencer deve ser nosso irmão. - O quê?
Papai e mãe do Spencer namoraram.
E ele também depositou dinheiro em uma conta em Crenshaw.
Oi, aqui é a Laura Baker.
Quero saber de uma transferência feita para o seu banco.
ISPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Tinha que ser minha primeira ligação.
Vou trabalhar até tarde hoje à noite,
e Dylan vai dormir na casa de um amigo,
mas deixei sobras no congelador para esquentar quando chegar.
- Espere... - Tudo bem?
- É sério? - Algum problema, querido?
Claro, mais uma coisa.
Parabéns para você
- Estaremos todos aqui hoje. - Isso foi frio.
- Diga que a ideia foi minha! - Desculpe, foi ideia do Dylan.
E não se preocupe,
será só um jantar em família, como você gosta.
É tudo o que eu preciso.
Mas queria comer um bolinho de milho,
daqueles que faz no meu aniversário.
- Olhe sua bolsa. - O quê?
Como você fez isso?
Meu amor por você é maior que o mundo.
E vemos você à noite.
- Oi, bom dia. - O quê?
Só estava dizendo "Oi".
Oi.
Você está bem?
Por quê? Jordan falou alguma coisa?
- Sobre o quê? - Nada.
Está derrubando farelo no chão.
Desculpe.
- Algo de errado com Olivia? - O que ela te falou?
Nada, só está agindo estranho.
Olhando para mim como...
Como você está me olhando agora.
Bom dia. Comeu panquecas, Spencer?
Não, senhora. Comi bolinhos da minha mãe.
Deixe-me experimentar um.
Pode comer meio, tudo bem?
Mamãe só faz eles uma vez por ano.
- Não posso desperdiçá-los. - Espere. Spencer, hoje é...
Não é nada demais, de verdade.
- Temos que comemorar! - Não.
- Comemorar o quê? - O aniversário de Spencer.
Espere, você também sabia?
Claro, fiz os papeis da transferência dele.
Feliz aniversário, B.
- Obrigado, treinador. - Claro.
Feliz aniversário. Quem devemos convidar?
Obrigado, mas jantarei na minha casa esta noite.
- Obrigado. - Tudo bem, faremos amanhã.
- Não precisa de festa, Sra. - Não vai ser uma festa.
Vai ser mais como um almoço.
Vamos só... Vamos só chamar algumas pessoas.
Aniversários são o negócio dela.
- Não adianta resistir. - Não será realmente uma festa.
- Tchau, mãe. - Tchau.
- Tem um rumor por aí. - É só um aniversário.
Feliz aniversário, mas esse não é o boato.
Você é o cara para chamar se eu precisar arrumar algo.
Obrigado por ajudar Asher com o carro.
Legal da sua parte, porque ele não foi
o aluno mais acolhedor de Beverly.
- Estamos de boa agora. - Fico feliz.
Ele me contou a verdade sobre o pai dele e perderem dinheiro.
- Então vocês dois estão bem? - Sim, estamos.
Não me importo com o dinheiro dos outros.
Nós dois estaremos lá amanhã.
- Amanhã? - Sra. Baker enviou um convite.
Eu disse a ela que não queria festa.
O convite dizia que não era uma festa,
seja lá o que signifique.
Ela não aceita não como resposta.
Quando posso te dar meu presente?
O quê? Não precisa dar nada.
Eu não comprei nada. É só uma coisa que eu tinha,
e quero que você fique com ela.
- O que acha de hoje à noite? - Tenho um jantar em casa.
Tudo bem. Depois então.
Também não aceito não como resposta.
- Vejo você à noite. - Certo.
Não pode ter ciúmes da Leila conversando com seu irmão.
Não estou com ciúmes. E não chame ele disso!
Como você ainda está negando isso?
Você ligou para o banco, Olivia.
Papai faz pagamentos mensais há 17 anos.
Pense, quantos anos Spencer faz hoje?
Isso não prova nada.
Vamos descobrir a quem vai o dinheiro.
- Não. - Olivia...
Já pensou no que vai acontecer se for verdade?
Não só para nós, mas para Spencer e mamãe?
Nossa vida acabaria, e é um caminho sem volta.
Você pode concordar em enterrar seus problemas,
mas eu não.
Oi, grandão.
- Como vai ser? - A resposta é não, Jordan.
É melhor não mexer em alguns segredos.
Billy, estava prestes a ligar para você.
Sobre o quê?
Oi, Laura. Achei que fosse...
Meu marido? Não, sou só eu. Lamento.
Eu só queria lembrar Billy que é aniversário do Spencer.
Eu sei, por isso estou ligando.
Pensei em receber algumas pessoas amanhã
para o aniversário do Spencer. Queria que você e Dylan viessem.
- Spencer concordou com isso? - Disse que não queria festa.
Então para que está nos convidando?
- Uma pequena reunião de amigos. - Como isso não é uma festa?
É um meio termo.
Por favor, diga que você e o Dylan podem vir amanhã.
- Disse que sim? - Ela é muito convincente.
Ela é advogada.
- Ela disse que não é festa. - Explique isso.
Aparentemente, é um meio termo.
Talvez você devesse ser advogada.
Feliz aniversário
Qual é cara, já cantamos essa música.
- Só ganho uma música? - Uma música e um pedido.
Assopre-as.
- Obrigado, mãe. - De nada, querido.
Devolva meu boné.
- Coop? - Espere aí.
Não agradeci por ter ajudado com o carro do Asher.
Tudo bem, cara.
Estava à toa, só fiz uma ligação.
Eu não gosto dele, mas Shawn ajudou.
Talvez ele seja bom com você, mas ele não sou eu, certo?
Ele sempre vai querer algo.
- Por que nós nunca saímos? - Prefiro ficar fazendo isso.
Por quê? Tem vergonha de mim?
Porque eu quero sair, mas...
Você sempre sai com Shawn durante a semana,
e com Spencer nos fins de semana, então...
São meus garotos.
Certo, e eu sou sua garota.
Ou eu não sou?
- Você é a minha garota. - Então vamos sair.
Amanhã.
Tenho planos para amanhã.
Com Shawn ou o Spencer?
Com a barbearia. Tenho que trabalhar.
- E quando vai estar disponível? - Estou disponível agora.
Pois é, mas eu não estou.
Certo, preciso ir.
O Rose Bowl, casa dos UCLA Bruins.
- Cara, este lugar é... - Histórico.
Como conseguiu isso?
Meu pai doou o vestiário, veio com benefícios.
- Olhe só todos esses assentos. - 90 mil.
Não dá para acreditar que é real.
Imagine todo mundo torcendo por você um dia,
ou vaiando se você for jogar pela universidade.
Estou de boa com isso.
- Desde que eu esteja aqui. - Você estará.
É o melhor presente que já ganhei.
Seu presente não é este.
Só achei que este seria o melhor lugar para dá-lo.
- O quê? - Ingressos pro jogo de amanhã.
O jogo é à noite, então pode ir após sua tal festa dos Baker.
- Isso é de mais, Leila. - Não, não é.
Os ingressos vieram com o vestiário.
Então, feliz aniversário.
- Quem vai jogar? - Eu não sei.
Eastern Nevada.
Peguei ingressos para um jogo ruim?
- Ele estará no campo amanhã. - Quem?
Meu pai.
É o treinador dos linebackers de Eastern Nevada.
Faz 6 anos que não o vejo.
Talvez esteja na hora.
UNITED & All American Brasil apresentam:
All American - S01E05 "All We Got"
Estrelas do time: Darrow² Loyo - AirtonSub
Estrelas do time: Filipa18 Japa - TheQueen
Estrelas do time: Sassenach
Treinadores: Darrow - Marck93 CUIDADO! THE O.C. 2.0!
Um salve para: Vila Velha Tritões!
Mais uma sessão.
Há diferença entre treinar e resolver as coisas.
Precisa conversar?
Eastern Nevada vai jogar na UCLA esta noite.
Seu velho está na cidade.
- Ele já te procurou? - Não.
Até parece que é a primeira vez que ele vem.
Disse que teve que ir para aceitar o trabalho,
mas não se abandona a família desse jeito.
Sabe o que ele me dizia?
Que um dia, eu estaria naquele campo.
E agora que estou perto do meu sonho,
ele nem quer saber.
Mas tenho ingressos para o jogo de hoje.
- Posso ir falar com ele. - E dizer o quê?
Que estou fazendo tudo sobre o que falávamos.
Nosso sonho.
Estou fazendo tudo isso sem ajuda dele.
Não falo com meu pai há anos.
Ele não me abandonou ou algo assim,
mas ele decidiu que eu não era o filho que ele queria.
Os mesmos pensamentos que está tendo agora.
É melhor achar o que precisa naqueles que te apoiam,
não por aqueles que te decepcionaram.
Alguns poços
simplesmente secam.
Quantas fotos você vai tirar?
- Só saberá quando ver. - Vamos, temos que nos preparar.
E o que me diz de esquecermos a festa de hoje,
e ficarmos aqui juntos, só eu e você,
sozinhos pelo fim de semana todo?
Meu pai chega amanhã.
E com certeza vai querer aproveitar ao máximo
todo o momento pai e filha antes de ir embora.
Sabe como está desde que mamãe morreu.
E além disso,
não vai perder a festa do Spencer
depois dele te ajudar com o carro.
- Quanto tempo falaremos disso? - Simplesmente aconteceu.
Não vou mentir,
vai ser estranho ficar perto do Spencer.
Agora que sabe a verdade sobre mim.
Sei a verdade sobre você. É estranho ficar perto de mim?
Sim, um pouco.
Por quanto tempo vai continuar fazendo isso?
- Por quanto tempo vou mentir? - Não disse isso.
Não sei, Leila.
Não marquei em meu calendário o "dia de ficar limpo".
Só não quero ajudar com os enfeites.
Não se preocupe, não a farei mentir por mim.
Não, é mais que isso.
Preciso que descubra quem você será.
Amo você como é, tendo dinheiro ou não.
Mas, para isso funcionar,
preciso que se sinta assim por si mesmo.
Acha que consegue fazer isso?
- Oi. - E aí?
Só queria desculpar por ter agido estranho ontem.
Estamos de boa.
- Mas estou ocupado aqui. - Certo.
Agora é você quem está agindo estranho.
Desculpe-me, tudo bem? Não é você.
Leila me deu ingressos para o jogo de Nevada na UCLA.
- Belo presente. - É, mas eu não vou.
- Por que não? - Meu pai é treinador de Nevada.
E você não quer vê-lo.
- Com certeza, não quer me ver. - Não sabe disso.
Talvez esteja com medo de como você vai reagir.
Seu pai estava certo, foi ele quem foi embora.
Preciso focar em quem me apoiou.
- Meu pai disse para não ir? - Só disse a verdade.
- Consegui um endereço. - O quê?
Consegui o endereço de Crenshaw das transferências bancárias.
- É a casa do Spencer? - Não, mas é o que queria.
Vamos atrás de respostas.
É aqui, pare.
Por que trouxe uma caixa de doces?
Precisamos de um motivo.
Seu grande plano é fingir que tem 8 anos?
A condução dele. LeBron, é o melhor Laker.
Kareem? Magic? Shaq? Kobe?
Não! O rei James acaba com todos.
Oi.
Não está velho para vender doces?
O que têm aí? Algum deles tem amendoim?
São sortidos.
- Essa casa é sua? - Não, é do Willie.
- Há quanto tempo mora aqui? - Desde que seu pai nasceu.
Você conhece eles?
Esses são meus netos.
Vocês dão desconto para familiares?
Devo ter 10 anos aqui, não é?
Trocou o futebol de campo pelo americano.
Tenho acompanhado suas estatísticas.
- Está indo muito bem este ano. - Obrigado.
Não é possível.
Não acredito que mamãe ainda usava esta foto.
- Ainda dança? - Faz tempo que parei.
- Não mesmo? - Não.
Olivia, deixe-me ver isso.
Até tinha me esquecido que dançava.
Por que agora? Após todos esses anos?
- Fiquei aqui o tempo todo. - Não sabíamos que morava aqui.
Então, Billy manteve o velho dele em segredo.
Acho que então não sabe que estão aqui.
Ele nos disse que você mudou para Arizona.
Mas por que vocês dois não se falam mais?
O dinheiro muda as pessoas, até mesmo meu garoto.
Um dia simplesmente se esqueceu de onde veio.
Mas está pegando o dinheiro dele.
- Jordan! - Está tudo bem. Ele tem razão.
Eu criei Billy,
o pressionei a ser o melhor jogador que pudesse ser.
Ele não vai admitir, mas entrou na NFL graças a mim.
Se ele quiser me mandar um cheque mensal de agradecimento,
eu vou aceitar.
Isso não muda o fato que ele foi embora e não voltou.
Talvez porque ele não se sentia bem-vindo.
- Ele disse isso? - Não, mas é possível.
É melhor sairmos daqui, Olivia.
Temos uma festa de aniversário na nossa casa.
Mas...
Mas gostaríamos de vê-lo novamente.
Qualquer hora que quiserem aparecer na minha porta,
estarei aqui.
E se você viesse para a festa de hoje?
E tentasse falar com ele?
Não acho que é uma boa ideia, criança.
Mas agradeço pela oferta.
Certo, melhor irmos para casa.
- Tchau. - Tchau.
Não é muito para uma pequena reunião?
Querem que abra e feche a porta o dia todo?
Por favor, digam que vieram para me salvar disso.
Está mais para passarmos por isso juntos.
- Cara, Spencer é muito sortudo. - Cale a boca.
O que foi? O que foi?
- Então, aonde você dorme? - Lá em cima.
Quinto quarto à direita. Vá olhar.
Quinto quarto à direita?
Eu sei. Leva um tempo para se acostumar.
Não quero você acostumado a isso.
Prefiro minha cama em Crenshaw do que aqui.
Esse é meu garoto.
Onde coloco o macarrão com queijo?
Ao lado do caminhão de macarrão com queijo?
- Fala sério? - Você aceitou isso, certo?
Eu vou comer ele.
Quem disse que não pode sentar? Sei que cansou de ficar de pé.
Você entrou no lugar errado?
Entendi o que quis dizer. Oi, Olivia.
- Você tem uma casa maneira. - O quintal é a melhor parte.
Vou olhar, mas pode falar para a moça que ela pode sentar?
- Pode sentar. - Vamos.
- O quê? - Vamos falar sobre VW?
- Quem? - Vovô Willie.
Conhecemos ele há uma hora, não pode abreviar o nome dele.
Pergunto-me se sabe sobre Spencer.
Está brincando?
Já falamos sobre isso. Spencer não é nosso irmão.
E o fato de VW morar lá, derruba sua teoria.
Talvez sim, talvez não.
Mas papai continua mentindo sobre Grace,
- e precisamos saber o porquê. - Não, não precisamos.
E Asher estava todo: "Não! Por favor! Não!"
Tudo bem, está exagerando um pouco.
Foi muito louco. O carro foi descendo a rua.
Porque você esqueceu de puxar o freio de mão.
Tudo bem, não importa.
Por que estamos falando disso? Já consertei.
- Sigam em frente. - Para onde levou?
Conheço um cara.
Conhece um cara que conserta um Porsche 1959 em um dia?
- Não acredito. - Um dia, cara?
Dinheiro é o que fala, garotos.
Peguei o Black Card do meu pai e...
No dia seguinte, estava novinho em folha.
Por que não trouxe sua namorada?
- Não sei. - Sabe sim.
Acha que porque mudou para cá agora sabe de tudo?
Não, só estou dizendo. Você gosta dela.
Nós dois sabemos porquê está se contendo.
Precisamos parar de preocupar com pais que nos rejeitaram.
Isso é por causa do seu pai?
Você não é único que sabe das coisas.
- Sabia que tenho ingressos? - Você vai?
Não.
Pensei nisso, mas...
Tem que andar com as pessoas que sempre te apoiaram.
Aquelas que te aceitam como você é.
O que faz aqui?
Meus netos me convidaram.
- Convidaram ele? - Como está bravo conosco agora?
Você mentiu sobre nosso avô nossa vida inteira.
- É complicado. - Como é complicado?
Ele mora a meia hora daqui. Por que escondeu ele?
Tudo bem, entendo que isso é confuso para vocês.
Tive que tomar uma decisão por esta família,
e tomei a decisão certa.
- Quem falou? - Eu estou falando.
Vou dizer que ele tem que ir embora.
Não, por que ele tem que ir?
- Tem medo que saibamos de algo? - O que quer dizer?
Acham que estou guardando segredos?
Sei que está guardando segredos.
- O que estão fazendo aqui? - Venha cá.
Não sei se sabe, mas seu pai...
Sim, Willie está aqui. Esses dois o convidaram.
Foi a Olivia, eu disse que era um erro.
O quê? Tudo bem, Sherlock Holmes.
- Essa foi sua grande ideia. - Minha grande ideia?
É você que tem tara pelo Spencer.
- O quê? Espere aí. - Você é um idiota, sabia?
Isso começou por sua causa e seus conflitos paternos.
- Meus conflitos? - Sim!
- É mesmo? - Certo, chega!
Alguém pode me explicar que diabos está havendo?
E por que, em nome de Deus, seu pai está na sala?
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Desembuchem, agora!
Se quer saber, tem que perguntar.
Spencer é nosso irmão?
Vocês dois acham que sou pai do Spencer?
Não, eu não achava.
Depois, comecei a achar. Agora já não sei o que acho.
- A teoria é do Jordan. - Legal, muito obrigado.
Esclareça, Jordan.
- Você trouxe Spencer para cá. - Espere aí, espere aí.
Não tive escolha porque tentou impedir a transferência dele.
E descobri na barbearia que teve passado com a mãe dele.
Desculpe por saber assim, mãe.
- Mas papai e Grace tinham... - Sei que namoraram na escola.
Essa é sua evidência bombástica?
Você fez pagamentos por 17 anos,
pensamos que era de pensão, mas o endereço nos levou a vovô.
Exatamente. E agora ele está na minha casa.
- Desculpe. - Estou sem palavras.
- Os piores detetives do mundo. - Os piores.
Houveram problemas na investigação.
Só para deixar claro: você não é pai do Spencer?
Jordan, não. Não sou o pai do Spencer.
Eu te disse.
Tudo bem, então...
Digo para esquecermos isso e irmos comer bolo.
- Isso. - Não.
Esse caso continuará aberto até determinarmos a punição,
mas até então, temos convidados!
Então, poderiam todos sorrir?
Um bando de estranhos, não?
- Foi você quem disse. - Spencer James?
- Isso mesmo. Eu te conheço? - Não, mas eu conheço você.
Você é o assunto da vizinhança nos últimos dias.
O wide receiver estrela da South Crenshaw
reservado pela Beverly.
É um dos garotos do Billy, agora?
- Isso mesmo. - Você veio para a festa?
A festa é para mim.
É meu aniversário e eu moro aqui.
É mesmo?
Desculpe, não perguntei seu nome.
Willie. Willie Baker.
Sou pai do Billy.
Achei que vocês não se falavam.
Não nos falamos. Já faz muito tempo, pelo menos.
Desde que ele se casou com Laura.
Se pelo menos ele continuasse com sua mãe.
- Minha mãe e o treinador Baker? - Pois é, cara!
Eles eram unha e carne durante o ensino médio.
Eu tinha certeza que acabariam juntos.
Nunca vi duas crianças tão apaixonadas.
- Oi. - Oi.
- Já ficamos aqui o bastante? - Eu não estava cronometrando.
- Estou pronto para ir. - Tem certeza?
Acho que nem todos ouviram sobre os Black Cards do papai.
Eu disse que não me envolveria nisso.
- E não está. - Quando você embeleza...
- Fale logo. - Quando você mente e eu sei,
torna-me cúmplice da mentira, e é vergonhoso assistir.
Lamento se minha vida te envergonha.
- Não disse isso. - Faça o que quiser.
- Laura. - Oi, Willie.
Espero que não se importe de eu aparecer na sua festa.
- Somos família. - Vi que comprou uma casa nova.
Não, já estamos aqui há um tempo.
Qual foi o problema com a antiga?
Não era grande o bastante para você?
Mal posso esperar para ver a próxima.
Seu pai estava admirando a nossa casa.
Estava mesmo. É impressionante.
Está mesmo vivendo a vida agora, não está, filho?
Você não consegue se segurar, não é?
Você vai ter que sair daqui.
Ande, cara. Vamos embora.
- Acabei de chegar. - Vamos embora!
A família nem sempre é bem-vinda.
É uma festa privada.
- Para que expulsar? - Spencer.
Não o vê há anos. Está se esforçando.
- Fique fora disso. - Não sabe a história.
Sejamos diretos. Eu não sei da história dele,
ou da que tinha com a minha mãe?
- Isso foi há muito tempo. - Então, por que não me contou?
Não queria que soubesse que foi ideia minha.
Sua transferência para Beverly,
pensei que se você soubesse de nós...
Então mentiu para mim?
E você me disse para não ir ver meu pai,
porque ele teria me contado sobre vocês dois, não é?
Por que ele me contaria a verdade?
Não é?
Por que ninguém está surpreso?
- Eu estou fora. - Para onde você vai?
Papai pode ter ido embora,
mas pelo menos nunca mentiu para mim assim.
Tenho ingressos para um jogo.
Estou procurando por Corey James.
Quem deseja?
O filho dele.
Se veio tentar me impedir de falar com meu pai,
poderia economizar a viagem.
Ele não trabalha mais para East Nevada.
O treinador disse que voltou para L.A.
Acho que ele ainda não quer me ver, não é?
- Lamento por ouvir isso. - Você não é o único.
Spencer, espere.
Como foi no trabalho?
Eu... Eu não estava trabalhando.
Fui à festa do Spencer em Beverly Hills.
- Sinto muito, eu menti. - Por que faria isso?
Fiquei com medo que pedisse para ir.
Não por ter vergonha de você, mas por ter vergonha de mim.
Minha mãe me expulsou por eu ser quem sou.
E lá no fundo eu senti que talvez ela tenha razão.
Percebi hoje à noite que você me apoiou
de uma forma que poucas pessoas fizeram.
Não quero perder você, Patience.
Acabei de encontrar você.
Não quero mais esconder isso.
Você acha que poderia me ajudar com isso?
Sim.
Acho que posso ajudar você com isso.
Sabe por que eu queria vir aqui?
Queria esquecer meu pai.
Queria dizer a ele que sou dono de mim.
Não preciso saber porquê ele se foi.
Queria dizer a ele que fiz tudo isso,
que me tornei sozinho o homem que sou.
- Pelo menos eu achei que sim. - Você é dono de si.
E você está muito bem,
mas não pode fazer isso sempre sozinho.
Precisa de um time.
De uma família.
E espero que escolha fazer parte da minha.
Porque eu já escolhi você.
- Oi. - Bom dia.
Escute...
Você tinha razão, sabe?
Eu deveria ter deixado quieto.
Na verdade, você era o único que estava certo.
A verdade nem sempre é boa,
mas é a única forma de seguir em frente.
Sinto muito por não sermos próximos.
- Não, isso é culpa minha. - Não, não é. É minha.
Deixei você pensar diferente,
deixei todos pensarem assim, até eu mesma.
Mas fui eu quem me afastei.
Por quê?
Por causa do que fiz.
Porque estava com medo de perder as pessoas que amo por um erro.
Mal consigo me lembrar.
Ano passado, tomei um porre e fiz algo que me arrependi.
Eu...
Eu dormi com Asher.
- Ele está... - Não, Jordan! Tudo bem?
A culpa foi minha, você não pode culpá-lo.
- Olivia, eu posso. - Não, Jordan.
Por favor, prometa-me que não dirá nada.
Leila não sabe, e se ela descobrisse...
Por favor, prometa-me.
Tudo bem, eu prometo. Não direi nada.
- Olhe para mim. - É constrangedor.
Está tudo bem.
- Eu nunca quis te magoar. - Não.
Estou pronto para esquecer dele.
Tenho tudo que preciso bem aqui.
Venha cá.
Papai? Oi!
- Oi. - Como você está?
- Estou bem. - Desculpe.
- Espero não ter te acordado. - Não.
- Nós chegamos agora cedo. - "Nós"?
Sim.
- Quero que conheça uma pessoa. - Tudo bem.
- Pois não? - Vim para conversar.
Sobre o quê?
Por que apareceu em casa daquele jeito?
Depois de todos esses anos?
Na verdade, não sei.
Quando seus filhos vieram aqui, pensei que havia esperança
- de consertarmos as coisas. - Esperança?
Como pode haver esperança se você não aceita minha esposa?
Ela não é uma de nós, filho. Posso aceitar você, meus netos.
Eu amo a Laura.
Ela é minha esposa e a mãe dos meus filhos.
Se não pode aceitá-la, não há mais nada a falar.
- Acho que terminamos aqui. - Acho que sim.
- Como está o garoto? - Está falando do Spencer?
- Não foi legal ontem à noite. - Foi uma surpresa, só isso.
Ele ficará bem.
Seu velho amigo, Corey James, esteve por aqui.
Anos atrás, antes de deixar a cidade.
Com certeza tinha muito a dizer.
E se aquela foi a reação do Spencer
por você namorar Gracie no ensino médio,
como acha que ele vai reagir quando descobrir
o que realmente aconteceu?
Siga a gente: @Unitedteam
Sigam: @AllAmericanBra
UNITED Quality is Everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco