UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
A Terra, lar de milhões de espécies.
Mas o que pode viver... além?
Astrônomos descobriram milhares de planetas
fora do nosso sistema solar.
Eles acreditam que há mais de trilhões deles.
Se a vida existe em apenas uma fração deles,
então o universo deve estar... vivo.
Todos os seres vivos têm as mesmas necessidades:
alimentar-se...
reproduzir...
e evoluir.
Ao aplicar as leis da vida na Terra
ao resto do universo...
é possível imaginar
como poderia ser...
a vida em outros planetas.
Ser astrônomo é como ser um tópico humano de conversa.
Sempre fazem duas perguntas. A primeira: "O que há num buraco negro?"
E a segunda, que é a que mais interessa, é: "E quanto à vida pelo universo?"
E então, quase sempre, chegamos a este lugar.
ASTROFÍSICO
ÁREA 51, NEVADA, EUA CONFIDENCIAL
PARE
A Área 51 é uma base secreta da Força Aérea dos Estados Unidos.
Sua existência só foi oficialmente reconhecida
em 2013.
Então, o que realmente acontece lá?
Bem, ninguém sabe.
Claro, algumas pessoas acham que sabem. Os que creem, os teóricos da conspiração,
acham que é lá que estão todos os corpos alienígenas.
Os alienígenas mortos nas naves espaciais são levados para algum lugar lá
e são mantidos em geladeiras ou refrigeradores,
ou qualquer tecnologia que um corpo alienígena precise.
E, basicamente, é onde guardam todos os segredos
sobre os quais não podemos saber.
Esta é uma gravação que, supostamente, mostra um corpo alienígena
sendo examinado na Área 51.
Mas o vídeo é uma farsa...
perpetuando a ideia de que alienígenas estão entre nós.
BEM-VINDOS, TERRÁQUEOS RESTAURANTE E HOTEL LITTLE ALEINN
A maior parte da ufologia parece história de ficção científica
porque é história de ficção científica.
Mas, apesar da bobagem da ufologia,
eu acredito mesmo que existam outras vidas no universo.
E, como cientista, sou levado a essa crença
porque acredito que é para onde os números estão nos levando.
AERONAVES DE BAIXO VOO
Há alguns anos, um colega e eu
pegamos todos os dados incríveis que temos agora
e escrevemos uma equação que nos permitia calcular
o número total de planetas por aí
que podem ter civilizações.
Basicamente, o que descobrimos foi que havia dez bilhões
de trilhões…
de planetas...
no lugar certo onde a vida e, talvez, civilizações poderiam surgir.
Cada um desses planetas é, essencialmente, um experimento.
E nenhum deles, além do nosso, poder desenvolver uma civilização...
é um pouco de exagero.
Se civilizações alienígenas são tão prováveis, estatisticamente,
por que astrônomos não acharam nenhum sinal delas?
Onde está todo mundo?
Pense desta forma:
No Oceano Pacífico, há 707 milhões de quilômetros cúbicos de água.
Agora, se eu pegar este balde aqui e jogá-lo...
depois puxá-lo,
e ver o que há nele…
Certo. O que vemos aqui?
Nada.
Devo aceitar que não há vida no Oceano Pacífico
porque não vejo vida no meu balde?
Isso seria loucura, certo? Há todo tipo de vida lá.
Há ariranhas, baleias, polvos, águas-vivas e só Deus sabe o quê.
Só não estão neste balde.
Então esta é uma metáfora perfeita
para a busca de inteligência extraterrestre.
Toda vez que olhamos para uma estrela, é como jogar um balde no oceano.
Vamos ter que olhar para muitas estrelas
e teremos que pesquisar em muitos dados...
até encontrarmos a pista que nos leve à outra civilização.
Que tipos de civilizações alienígenas podem existir na vastidão do espaço?
Imagine um planeta com nove bilhões de anos,
o dobro da nossa Terra.
Velho o bastante para uma inteligência realmente avançada evoluir.
Esta é a Terra.
Ela já foi um mundo fértil.
Agora, é estéril.
Mas a vida ainda pode prosperar aqui...
em cúpulas artificiais.
As plantas convertem a luz solar em energia de glicose,
que alimenta os habitantes da Terra.
Cada caixa contém a matéria cerebral de um ser superinteligente.
Com o tempo, eles evoluíram para não precisar de seus corpos.
Eles existem apenas como tecido neural.
Eles nunca envelhecem.
Eles nunca morrem.
Eles são monitorados e mantidos por robôs.
Cada um é um indivíduo.
Mas eles estão conectados para pensar como um só...
a hive mind.
Esta é uma civilização hiperavançada.
Na Terra, os humanos são a única espécie que criou qualquer forma de civilização.
Por que outras criaturas inteligentes não fizeram a mesma coisa?
SEATTLE WASHINGTON, EUA
O polvo é o mais próximo de uma inteligência alienígena
que existe em nosso planeta.
Polvos pertencem a um grupo chamado cefalópodes.
E evoluíram por um caminho totalmente diferente.
O polvo tem sistemas nervosos separados em cada um dos braços.
Cada braço tem cerca de 14 milhões de neurônios.
E cada braço pode tomar decisões independentes.
Pode-se dizer que o polvo tem, basicamente, nove cérebros separados.
Dá vontade de tocar nele.
É difícil desmontar brinquedos de Lego.
Mas estamos curiosos para ver se ele pode abri-los.
Polvos são claramente inteligentes.
Mas ser inteligente não é suficiente para formar uma civilização.
A chave é a cooperação...
a troca de ideias...
o conhecimento passado de uma geração para a próxima.
Nossa cultura está sempre progredindo.
Construímos baseados nas invenções uns dos outros.
Certo.
Este táxi, por exemplo.
As rodas foram inventadas há mais de cinco mil anos.
O ferro foi fundido há mais de quatro mil anos.
A borracha vulcanizada é usada para pneus há cerca de 180 anos.
Todas essas invenções foram necessárias
para construir algo tão complicado quanto este carro.
AMARELO
Um polvo, em comparação, precisa descobrir tudo por conta própria.
Não há como melhorar e aproveitar as soluções anteriores.
Isso é muito limitante, mesmo tendo nove cérebros.
Civilizações são como seres vivos...
com milhões de partes conectadas.
É essa conectividade
que lhes permite crescer.
INTENSIDADE ESTELAR
Mas a civilização em Terra está em perigo.
Sua estrela tem o dobro da idade do nosso próprio sol.
E, à medida que as estrelas envelhecem, elas ficam maiores e mais brilhantes.
Com o tempo, o planeta Terra será incinerado.
Então um plano de fuga está em andamento...
para colonizar outro planeta no mesmo sistema solar...
mais longe da estrela que Terra.
Há gelo neste mundo, mas não há atmosfera.
Ela precisa ser fabricada.
Isto é engenharia em uma escala planetária.
Máquinas gigantes derretem as calotas polares
para liberar vapor e gás...
gerando atmosfera suficiente para aquecer o planeta.
Um projeto tão grande requer uma quantidade enorme de energia...
trazida diretamente da estrela que envelhece.
A capacidade de aproveitar a energia é a base da civilização em si.
MARRAQUEXE MARROCOS
Parte do que faço é tentar prever o futuro.
E você pode observar a história e tirar muitas ideias dela.
Mas há tendências implícitas
que podemos usar para ver o que está por vir,
como expectativa de vida, riqueza, tamanho da população.
E uma das mais reveladoras é a quantidade de energia que as civilizações usam.
Quanto mais energia uma civilização pode acessar,
mais poderosa ela se torna.
Esse é o segredo do progresso...
desde a Idade da Pedra até hoje.
Então, liberar o calor e a energia do carvão
nos permitiu aquecer o suficiente para fundir metais,
criar ferramentas e armas.
Mais tarde, aproveitamos os combustíveis fósseis,
como o carvão e a gasolina,
criando veículos que podem nos transportar pelo mundo
a uma velocidade muito maior do que antes.
Mas a maior fonte de energia, é claro, é a nossa estrela.
A Central Elétrica de Noor é o maior complexo solar do mundo.
Meio milhão de espelhos na beira do deserto do Saara.
Os que estão aqui são helióstatos,
que rastreiam o Sol à medida que se move pelo céu
e focam toda a sua energia naquela torre.
E essa energia vai para o mundo e alimenta a civilização moderna.
Cada vez mais nosso transporte,
nossa iluminação, nossa agricultura.
O ar condicionado, muito relevante aqui.
Basicamente, tudo que nos mantém seguros,
trabalhando e entretidos, vem da eletricidade.
E cada vez mais essa eletricidade vem de usinas de energia solar como esta.
Mas os humanos usam apenas uma fração de toda a energia disponível do Sol.
Então, 430 quintilhões de joules da energia do Sol
caem na Terra por hora.
Para comparar, são quase 2.000 bombas de Hiroshima a cada segundo.
Muita energia. Quanto usamos?
Bem, a humanidade usa 410 quintilhões de joules...
em um ano.
Então, em um ano, nós não usamos
toda a energia que o Sol nos envia em uma única hora.
Imagine se pudéssemos captar toda essa energia
e usá-la para alimentar nossa civilização.
Que milagres poderíamos realizar?
Que lugares poderíamos explorar com tudo isso?
De acordo com astrofísicos,
qualquer civilização realmente avançada poderá aproveitar toda sua energia...
diretamente das estrelas.
De acordo com essa medida, a civilização em Terra está extremamente avançada.
Ela construiu painéis solares no espaço,
perto da sua estrela,
para ter o efeito máximo.
Mas, à medida que a estrela se torna maior e mais brilhante...
ela também se torna mais volátil.
Uma explosão solar.
Cedo ou tarde, este será o destino da própria Terra...
ser varrida pelo poder de seu sol.
A solução é colonizar o novo planeta o mais rápido possível.
Não há formas de vida aqui.
Todo o trabalho é feito por máquinas.
Elas são capazes de pensar por conta própria
e tomar suas próprias decisões.
Elas são artificialmente inteligentes.
Se os humanos formarem colônias no espaço,
a base será feita da mesma forma:
usando robôs.
E esses robôs serão projetados
por pessoas como Philip Metzger.
Ele passou a vida inteira envolvido no programa espacial.
Meu pai trabalhava neste prédio.
Ele ajudou a construir o foguete Saturno V,
que era grande o suficiente para levar os humanos à Lua.
Apolo 11, esta é a operação de lançamento.
A equipe de lançamento deseja boa sorte.
Obrigado. Sei que tudo ocorrerá bem.
CABO CANAVERAL FLÓRIDA, EUA
Nunca vou esquecer o voo do Apolo 11.
Eu tinha sete anos.
Eu estava vendo o lançamento do outro lado do rio.
Havia helicópteros voando.
Pessoas vieram de todo o mundo ver o lançamento à Lua.
Foi eletrizante.
Os astronautas dizem que vai tudo bem. Vinte segundos e contando.
Em menos de 15 segundos, orientação interna.
Doze, onze,
dez, nove,
início da sequência de ignição,
seis, cinco, quatro, três, dois, um...
zero.
Decolar!
Temos uma decolagem.
Enquanto ele subia no céu, dava para ver aquela linda e longa chama
brilhando pela água.
Aro retirado?
Confirmamos retirada do aro.
Então eu passei a vida toda querendo ser cientista de foguetes.
Philip se tornou um cientista da NASA.
Mas, em vez de focar em design de foguetes,
ele foi para a robótica.
Se quisermos fazer algo fabuloso no espaço,
precisamos de robôs.
O RASSOR é projetado para trabalhar em ambientes planetários difíceis.
Pode escalar pedras.
Se ficar preso, ele mesmo pode se soltar.
Se virar de cabeça para baixo, ele mesmo pode se virar.
Em qualquer situação, pode se livrar de problemas.
A coisa mais simples que podemos extrair em um planeta é o regolito:
a terra que cobre a superfície do planeta.
Você pode extrair metal do regolito.
Você também pode fazer cerâmica, usada para isolar sistemas elétricos.
E pode fazer combustível de foguete.
Mas a mineração requer inteligência.
Deve saber para onde dirigir, onde cortar.
Você tem que evitar se perder, conseguir se soltar,
então será preciso uma máquina inteligente, como o RASSOR,
para iniciar a indústria no espaço.
O Santo Graal da robótica é a autorreplicação.
Uma máquina que faz cópias de si mesma.
Esta é uma roda reserva para o RASSOR.
Uma peça de robô feita por um robô para outro robô,
usando materiais espaciais.
Mas este é um exemplo de como evoluímos os robôs
para uma ecologia fechada de robôs que podem se autorreproduzir no espaço.
Uma vez que você tenha robôs que se reproduzam,
pode ir a qualquer lugar.
Acho que não há limites.
Sem a ajuda de nenhuma forma de vida,
os robôs estão reprojetando um planeta...
preparando-o para a colonização.
Agora, é hora de abandonar Terra.
Cada uma das cúpulas foi criada para este momento...
para entrar em órbita.
A partir daqui, eles vão viajar para sua nova casa.
As cúpulas têm seus próprios sistemas de suporte de vida.
Mas elas são impotentes
contra uma explosão de energia solar.
Nada evoluiu para sobreviver no vácuo do espaço.
Isso é verdade tanto para alienígenas quanto para humanos.
Michael Foale sabe tudo sobre os perigos das viagens espaciais.
Em 1997, ele foi um astronauta convidado para a Estação Espacial Russa Mir...
durante a primeira colisão no espaço.
Houve uma tentativa do comandante russo Vasily
e sua tripulação de comandar um navio que pesava sete toneladas
e atracá-lo sem o radar, sem velocidade, sem medições de distância,
em nossa estação espacial.
Eu senti a estação.
Eu não a senti, eu vi a estação se mover ao meu redor e ouvi um baque.
Então, eu pensei:
"Talvez seja aqui onde eu vou morrer."
Porque eu olhava para os parafusos
e achava que eles se soltariam,
se abririam, e eu veria o vácuo do espaço.
Aí, todos os ventiladores,
luzes e computadores falharam e ficaram em silêncio.
Estávamos numa estação completamente silenciosa
que estava esfriando.
Perdemos energia.
A pressão está em 602.
E meus ouvidos começaram a doer.
Sabia que estávamos despressurizando.
E, basicamente, o ar estava saindo da estação espacial.
E só tínhamos 23 minutos de vida
se ficássemos lá e não parássemos o vazamento.
Ajudei Sasha a tirar uns cabos.
Cabos enormes que pensei que levaríamos horas para tirar,
tiramos em seis minutos.
Nós pegamos uma tampa e a colocamos dentro, e ela foi sugada...
Na hora, paramos o vazamento.
E lá, na frente da janela, olhando para a galáxia...
eu falei:
"Sei que foi um dia muito ruim, mas esta é uma vista incrivelmente linda."
Você fica sentindo, tentando sentir, toda a presença do universo.
No total, Michael Foale foi ao espaço em seis missões.
Opa, mais cabelo saindo.
Mas cada segundo gasto fora do mundo
aumentava sua dose de radiação.
Estamos expostos à radiação na Terra,
mas, quando entra em órbita,
você se expõe a milhares de vezes mais radiação.
E essa radiação vai danificar nosso DNA muito mais rápido.
E os mecanismos de manutenção que desenvolvemos
não podem lidar com isso.
Quando voltei das viagens espaciais,
descobriram que quatro por cento
dos meus glóbulos brancos sofreram mutações.
A maioria dessas células mutantes é morta por outros glóbulos brancos no seu corpo.
Mas, infelizmente, algumas não morrem.
Eles se reproduzem, sofrem mutações e viram cânceres.
Esse é um risco fundamental para os astronautas.
E, se imaginarmos ir para as estrelas,
pode ser que, entre uma centena de naves, só uma delas sobreviva.
A viagem espacial de longa distância sempre será arriscada...
até para alienígenas inteligentes.
Não há proteção
contra uma explosão repentina de radiação estelar.
Mas, para aqueles que chegarem ao fim da jornada,
esta é a sua recompensa:
uma nova Terra.
Em vez de se adaptarem a um mundo diferente,
eles criaram uma cópia do seu velho mundo.
Esses são os benefícios de uma civilização avançada.
Mas quanto tempo durarão os bons tempos?
A estrela continua crescendo, maior e mais brilhante...
soltando mais radiação.
Com o tempo, ela tornará o novo planeta tão inanimado quanto a Terra.
E eles precisarão se mudar de novo,
para outro planeta, mais longe da estrela.
Esta é a vantagem de ser móvel.
É possível transitar de um mundo para outro,
criando e recriando o seu lar.
Talvez já exista uma civilização alienígena
em direção à nossa Terra.
Caso sim, devemos nos esconder deles
ou nos mostrar para eles?
Certo.
Deixe-me terminar dizendo…
Deixe-me encerrar dizendo por que devemos começar a transmitir
e por que devemos começar agora.
ASTROBIÓLOGO
Doug Vakoch quer iniciar um diálogo com alienígenas em potencial
enviando-lhes mensagens de rádio.
Antes, ele precisa convencer os astrônomos da Terra
de que é uma boa ideia.
Foi aqui que tudo começou.
O maior radiotelescópio que a Terra já viu.
OBSERVATÓRIO DE ARECIBO PORTO RICO
Há algo sobre estar aqui.
A grandiosidade, a escala do lugar.
Foi aqui que, em 1974,
enviamos a primeira mensagem da humanidade ao espaço.
Começa por pulsos que contam os números de um a dez.
Após mostrarmos como contamos,
usamos os números para descrever
alguns elementos químicos essenciais à vida na Terra.
E, depois disso...
como nós somos,
quantos humanos existem,
qual é nossa altura.
Depois, uma representação do nosso sistema solar.
E, então, termina com uma representação do próprio telescópio,
de onde veio a mensagem.
Os pulsos da mensagem de Arecibo
podem ser dispostos em um pictograma para informar alienígenas inteligentes
sobre a vida na Terra.
Mas foi um evento único,
visando um aglomerado estelar a 25 mil anos-luz de distância.
Se estivéssemos enviando mensagens para estrelas próximas
ao mesmo tempo que enviamos a mensagem de Arecibo,
poderíamos, hoje, estar recebendo respostas
de milhares de estrelas.
Mas não enviamos, então não sabemos de nada.
O maior motivo para não termos enviado mais mensagens é porque temos medo.
Porque os grandes filmes de ficção científica
mostram alienígenas vindo à Terra e nos aniquilando.
E é o que achamos que aconteceria.
Acho que o desafio mais proeminente é a preocupação de algumas pessoas
de que enviar mensagens propositalmente causaria uma invasão alienígena.
A resposta mais fácil a isso é: nosso planeta tem dado evidências
de vida há dois bilhões de anos.
Então, se houver alienígenas paranoicos que queiram aniquilar qualquer competição,
tiveram muito tempo para vir, e eu não os vi.
Em vez de enviar uma mensagem ocasional ao espaço,
o plano de Doug é transmitir milhares delas...
quando o telescópio Arecibo estiver inativo.
Com a radioastronomia, pode-se fazer isso a qualquer hora.
Mas... gosto de fazê-lo à noite.
A cafeína é essencial para os astrônomos.
Muitas noites nas observações, e temos que ficar atentos.
Uma vez por mês,
Arecibo faz uma pesquisa sobre asteroides descobertos recentemente.
Muitas vezes há um intervalo, talvez uma hora,
em que o transmissor envia para o espaço a nenhum lugar específico.
O que estou propondo
é que Arecibo use essas lacunas na agenda
para atingir estrelas próximas com uma mensagem,
caso haja algum extraterrestre em órbita por aquela estrela.
A cada mês, poderíamos atingir cerca de 50 estrelas
que podem sustentar a vida inteligente.
Para mim, é fácil. Acho que deveríamos fazer isso.
Penso nisso como aquilo que, às vezes, se chama de "entrar no clube galáctico".
E o que acho estranho nessa analogia
é que ninguém nunca fala sobre pagar nossas taxas
ou mandar uma inscrição.
E é isso que enviar mensagens à inteligência extraterrestre faz.
Pode ser nossa forma de fazer o primeiro contato.
Obrigado.
Obrigada, Douglas, por esta apresentação interessante.
Quando procuramos outras estrelas, quando mandamos nossas mensagens,
no melhor dos casos,
receberemos uma resposta em dez ou 20 anos.
Mas, na verdade, poderá levar milhares de anos.
Então isso é algo que estamos fazendo,
não por nós mesmos, mas por nossos filhos, nossos netos.
E até pelos alienígenas.
Oito, sete, seis,
cinco, quatro, três,
dois, um.
Missão decolando.
Em 2018, o mais recente telescópio de caça a planetas entrou em órbita.
Ele está encontrando evidências de novos mundos
ao longo do céu noturno.
Os astrônomos acham que é só uma questão de tempo
até que formas de vida alienígenas sejam descobertas.
Entre elas, talvez, seres inteligentes.
Um dia, teremos certeza.
Até lá, só podemos imaginar quem ou o que está lá fora.
Legendas: Lenise Fernandes