Siga a luz.
Como se sente, Daniels?
Bem.
Sente tontura ou náusea?
Eu tô bem
Baita duma vista, não?
É pura arte.
Não sei do que vocês tão falando.
Meio que me assusta, um grande oceano de nada.
Criogenia começa em 153 minutos.
Espere uma hora antes de tomar o laxante.
E por favor, certifique-se de tomar os líquidos...
e vitaminas necessários.
Só queria dar um “oi” antes de eu ir pra cama.
Tô me sentindo meio enjoado.
Tá ruinzão?
Só tô com febre.
Achei que a gente ia tomar mais uma antes da criogenia.
Quem vai propor o brinde?
Fala pra Danny fazer isso, vai saber o que dizer.
Beleza, Capitão.
Faça todos se comportarem.
Opa, pode deixar!
Boa noite.
- Boa noite, Capitão. - Boa noite, Capitão.
Melhoras.
Ele já foi?
Foi.
Bora curtir.
Aposto 2.500!
Nesse bonitão, bem aqui.
Vai Hallett! Vai!
- Vamos lá! - Vai! Vai! Vai!
Ainda te amo, tá bom?
Tá bom? Ainda te amo.
Olha só como eles são sexy.
São maquinas de sexo.
O que?
Isso te deixa meio incomodado?
Não desafie minha mente aberta,
se não, eu vou tirar esse macacão e mostrar como eu tô desconfortável.
Eu colonizaria toda essa mesa, agora mesmo.
Tennessee é um idiota.
Por que tá falando tão alto? Ele tá bem ali.
Não tem como me ouvir. Ele tá bêbado.
Ele tá sempre bêbado.
A esposa tá pior ainda. Tá vendo?
Eu ouvi sobre uns insetos doidos que tem fora do posto colonial.
Se parecem com baratas e são tão grandes quanto um cachorro.
Primeiramente, já chega, tô tentando comer.
Qualé, isso aqui nem é comida.
Mas eu gosto.
É a última vez que vou comer esse bolo de carne.
Vou sentir falta da torta de maça da Vovó.
- Sushi. - Nossa, suchi.
Vou sentir falta do churrasco.
Ou dos nachos.
Lagostas.
Pizza.
Vai fazer falta.
- Da Sadia. - Sim!
São as melhores.
- Você tá bem? - Amor?
A comida não é tão ruim.
Amor?
Ei, amor!
Tudo bem?
Buraco errado.
- Uau! - Obrigado.
Só no tapa.
Foi uma piada, certo?
Obrigada.
E o discurso, Daniels?
Eu preparei um...
Jake pediu pra eu falar alguma coisa,
tem problema?
Por favor.
Vocês sacrificaram tanto pra estarem aqui.
Pra fazerem parte disso.
É a primeira missão de colonização em larga escala,
que foi tão longe na galáxia.
Entraremos pra história.
Todos lá na Terra estão gratos...
pelo seu trabalho árduo e coragem.
Só queria dizer que eu não poderia ter escolhido...
um grupo melhor de idiotas, pra ficar abandonada...
em um planeta tão distante.
Então...
Á Covenant!
- Á Covenant! - Á Covenant!