São 7:00 em todo o espaço nacional.
Acompanhe agora as notícias da Rádio Cidade 80.8 FM.
Em destaque nesta edição, registramos por todo o país
o aumento de mortes por causa do calor e quedas de ar condicionados.
A Associação Angolana de Refrigeração, Ar Condicionado, Aquecimento e Ventilação
pede ajuda ao Estado angolano para decifrar esse mistério.
Este jornal conta com a edição de Agostinho Alfredo
e o radialista Bruno Gonga. Eu sou Andreza Penelas. Muito prazer.
Vou apresentar este quadro todos os dias na Rádio Cidade. Bom dia.
Em Malanje, a Associação Angolana de Refrigeração, Ar Condicionado...
Motorista, pode aumentar o som, por favor?
...investigar as reais causas das quedas misteriosas de ar condicionados.
Em declarações à imprensa, o presidente da AARAAV Aldemiro Maiato
afirmou que o país está diante de uma provável conspiração
para que sejam inseridas ventoinhas no mercado angolano
considerando o acordo bilateral entre Angola e China.
Zamba2, Zamba, multiperfil.
Multiperfil! Zamba e multiperfil!"
...cinco aparelhos de ares condicionados caíram do quarto andar.
Por mais difícil do que pareça,
o acidente aconteceu na manhã de ontem nas instalações da Caála.
Uma pessoa morreu, três ficaram feridas
e um carro de marca Toyota Lexus estacionado na porta do estúdio...
Agora, vão três minutos.
Escuta...
Meu pai, antes de ir ao mar, de manhã cedo,
olhava para a água do mar como se fosse essa caneca
à espera da temperatura certa.
Ele dizia...
"Quem manda é o vento. Ele diz tudo, Zezinha!"
Estou falando do vento de verdade,
não é esse vento dos ares condicionados.
Vento do mar.
Da Kianda.
Sim, chefe?
Isso daí não tá pronto até agora?
Sim, doutor Nok.
Quem manda aqui ainda sou eu! Por que o ar condicionado não tá pronto?
Já organizei.
Sabe que horas são?
-A expectativa pra voltar já era! -Não, saímos pra comprar pão.
Tá quente! Como explica isso? Ou essa merda funciona ou não!
Entende?
Aquela hora que mandei arrumar, fiquei uma eternidade com isso.
O Matacedo vai resolver o problema do AC.
Eu não quero saber de desculpas! Ainda hoje!
Sim, sim, chefe...
Não ouviu bem? Quero ver essa merda funcionar!
Eu chego a essa hora, e não tem ar condicionado... Você teve tempo!
Está bem...
Até o fim do dia, quero ver esta merda pronta! Fui claro? Fui claro?!
Sim, chefe.
Ou eu sou o presidente desta merda ou não sou! Tá entendendo?
-Não, não tem nenhum problema... -Como é possível isso?
Olha, tem uma pequena hora.
Você tem até o fim do dia pra resolver essa merda. Tá ouvindo?
Sim, sim.
Fui claro? Fui claro?!
Tá bem, chefe. Com licença.
Até o fim do dia!
Com licença.
Esses meus patrões parecem que não têm família.
O jeito que o Dr. Nok trata a mãe dele...
Eu acho que quando essa senhora morrer, não terá direito a luto.
Matacedo, escuta.
Família não é só pai e mãe...
Já passou na dona Ana?
-Só passei. -Só passou?
Tem que ir no velório!
Ou você também pensa como o Dr. Nok?
Velório é pra pessoa que passa fome, que busca comida, bebida.
Para isso serve o velório. Pensa assim?
Só não vamos esquecer o ar condicionado.
Pega o lixo, lá em cima.
E aí?
Matacedo!
Bom dia, Matacedo!
Escuta, já venho.
Não toca em nada. Fica quieto. Não faz barulho.
Temos feito um projeto público
só munidos da nossa televisão pública e da nossa rádio
para que a população tenha mais cuidados,
não se coloque em áreas de risco,
não ande debaixo de ares condicionados...
Estamos esperando o apoio dos estudiosos!
Como o cidadão pode, alternativamente, suportar o calor?
Acredito que o primeiro passo é o de demitir o governo.
O segundo passo é o de desmontar todos os ares condicionados,
quem quiser continuar, que os instale no chão,
eliminar todas as ventoinhas,
e vamos tentar passar a implementar uma política de habitação social
que esteja alinhada às condições climáticas do nosso país.
Nós estamos sempre tentando importar modelos
e quando as coisas dão errado, a culpa é do estrangeiro...
Matacedo, que está fazendo aí?
Mas eu não te deixei na cozinha?
Vamos, vamos, mas você sempre...
-Esta merda ainda não está pronta? -Doutor, os ares condicionados estão...
Não quero saber se tá tudo caindo ou não.
O meu não cai! Jamais!
Esta merda não tem coordenador, mas tem presidente!
Aqui mando eu! Fui claro?
-Está bem, doutor... -Vamos.
Teus patrões são muito cabeçudos.
Eu já avisei...
Na televisão disseram que se ainda não caiu, é melhor tirar.
Tá morrendo muita gente com ar condicionado na cabeça.
Você viu?
Ouvi.
Antes isso do que o que minha mãe pegou, né?
Seu pai disse que ela já tá falando.
Falar é pouco.
Mas demorou muito tempo.
Até já estávamos com medo.
Eu, pelo menos, já estava até pensando em herdar umas roupas dela, né?
Você não tem sentimentos, né?
Tem nada a ver com sentimento. É brincadeira.
É engraçado, o tempo que ela ficou doente,
nós assustados, andando de um lado pro outro...
E o jeito como ficou a cara dela...
Dá pra ir seguindo.
Sua mãe sofreu nessa casa.
Bom dia, Matacedo.
Bom dia. Precisa de ajuda?
Precisa, não.
Kota Mino?
É, errou.
Ei, isso é aposta, sem ajuda.
Tô tranquilo, ele não tá tranquilo.
Minha jogada.
Se você comer, vai beber!
Tá perdendo!
-Perdeu metade! -Acaba com ele.
Você tá encrencado!
O que vai fazer agora?
Está tentando tirar vantagem?
Tá jogando com um profissional!
Olha só a jogada!
Acaba com ele! Espera, vou dar um jeito nisso!
Com licença.
Com licença!
-Quem é? -É o Matacedo!
Estava lá embaixo te chamando, esperando desde aquela hora.
Pode sentar, pode sentar à vontade.
Vem aqui, vai, tem coisa aqui pra você...
Uma comida.
-Tá aqui. -Obrigado.
De nada. Vai comer com os outros, vai.
E cuidado! Muito ar condicionado caindo!
Muito AC tá por aí! Tenha cuidado, já que emagreceu!
-Não esquece de fechar a porta! -Tá.
-Aí, tava comendo! -Seu time de Cambondo de Malanje!
Cambondo?
Ah, não diz isso.
É mesmo assim que tem que comer.
-Essa foi profissional! -É...
-Ele não é páreo. -Não pra você, né?
-Tô comendo. -Boa.
Vai, tua vez.
-Qual foi? -Joga.
O que é isso?
Ah, muito leve pra mim, prefiro dose de uísque.
-Derruba ele -Ei!
Que tem uísque a ver com comida?
Só come e cala a boca.
Ele acha que é o cara...
Manda ver!
Olha a corcunda dele!
Doutora Ministra, vamos manter a calma...
Mas você tem que amansar a linguagem...
Essa é a linguagem do povão, é a linguagem de quem sofre...
não das pessoas que vivem bem e dirigindo carros caros.
Cheios de conforto, enquanto cidadãos morrem
porque caiu um ar condicionado na cabeça.
Matacedo?
Corram devagar!
Matacedo?
-Viram Matacedo? -Tá lá em cima.
Sai, sai.
Respeito para também não me faltar respeito
Já não acham que sou um cara de talento
pra criar esta tem que bater no peito!
Matacedo!
Vem, vem.
Você tá brincando, né?
São 16:00, quero ir embora.
E o AC do chefe?
O AC do chefe?
Zezinha...
Deixei na loja do Kota Mino pra arrumar.
Kota Mino?
Você sabe que um aparelho que entra lá não sai...
Não sai daí. Fica aí.
Mana Juli...
Tô chegando!
Põe as cervejas que têm aí no gelo, prepara o bicho, tempera bem...
Já tô chegando, estou quase pronta, irmã.
Espera então, espera, espera!
Sabe que o aparelho que entra lá não sai nem vivo, nem morto.
-Até amanhã tá pronto. -Espero mesmo que sim.
Quero encontrar esse aparelho amanhã bem cedinho.
Não quero ter problemas com o chefe.
Entendeu, né?
Não quero ter problemas com o chefe. Tá dito.
Sim, mana? Tô quase!
Deixa nosso oxigênio Deixa-nos em paz
Preso no obscurantismo No reino do tanto-faz
E condicionaram quase tudo Até o ar que respiramos
Quando informes fazemos Se perguntam por que lutamos
Sangue, lágrima e suor Deixem-nos respirar, meus senhores
Essa é a terra do povo sofrido Graça do povo oprimido
Tantos bagulhos suportamos Mas eu tentei, caí, chorei e nada
Com uma sociedade banhada E perdida no consumismo
É tão maltratada Este é o retrato em preto e branco
De quando o brigadeiro mata os fracos Nessa terra prometida
Onde os pecadores são os santos
Kuduro é uma guerra Mas nem todo buraco é trincheira, chefe
Kuduro é uma guerra Mas nem todo buraco é trincheira
É o quinto essa semana.
Matacedo!
Chefe lá em cima tá te chamando!
Estamos na época mais fria do ano
mas ainda assim registramos por todo o país
aumento de mortos por causa do calor e quedas de ares condicionados.
Na quinta-feira passada, um idoso de 93 anos,
enquanto caminhava pela Restinga para tomar ar,
tropeçou em um ar condicionado e caiu.
A polícia informou que o senhor acabou por falecer nesta manhã
devido à pancada forte que teve na cabeça.
As 18 províncias do país estão em alerta.
O governador de Luanda visitou a província da Huíla,
uma das mais frias do país
acompanhado por uma comissão de 20 pessoas
para descobrir as causas das quedas dos ares condicionados
e controlar a onda de calor.
A edição semanal é trazida por Agostinho Alfredo, nosso técnico.
e o radialista Bruno Gonga.
Apresentando as notícias, Andreza Penelas.
Rumo a Cacuaco, vem!
Miramar a Roque e 9.
Cacuaco, vem!
Kota Mino?
É o Matacedo!
Kota Mino?
Bom dia.
Vem aqui ajudar.
Desce.
Anda, não temos tempo a perder.
Com licença...
Venha cá, pega aqui.
Traz o rádio.
Quando começaram a cair, eu logo desconfiei.
E então percebi que era a hora.
Kota Mino?
Liga o rádio.
Assim como os frutos, quando maduros, soltam-se dos galhos.
Kota Mino?
Segura aqui.
Passa.
Também, sem árvores, o que esperar?
Quando se usava papel era muito mais fácil.
Kota Mino?
Parece que fazem essas máquinas com medo que roubem as ideias.
Kota Mino...
O que você vê aqui
são memórias.
-As nossas... -Kota Mino...
Olha, quando terminar de passar,
passa estas pra lá e aquelas pra cá de onde saíram estas.
Isso tem que estar ligado pra ter som, sem som não tem memória.
E aqui, é das imagens. Isso passa pra placa, e da placa pra televisão.
Kota Mino... Só vim buscar o ar condicionado do chefe.
Só depois de acabar de passar e eu de fazer a minha sopa.
Droga!
Boa tarde, vizinha! Que faz aí deitada em minha porta?
Desculpe a invasão, vizinha.
Sinto o ar fresco que vem da sua casa! Achei que podia aproveitar...
É que minha casa está um forno!
Matacedo, por que demorou tanto?
Tá brincando? Vou lá agora mesmo! Obrigada pela dica!
Ventoinhas Tristar Turbo. Diga adeus ao calor dentro de casa.
Cuidado, não mexa aí.
Olha.
Encontrei o AC do chefe.
Vem ver isso. Cuidado, não mexe.
Venha ver.
Olha.
Na verdade, nem sei explicar.
Mas aqui dentro estão nossas memórias.
Nossas com quem?
Lá no bairro não tem ar condicionado.
Vai buscar nossas memórias onde?
É verdade sim, minha filha.
Não sou sua filha.
...e vocês já foram coisados.
Agora só caem ares condicionados.
Quem me diz que não é o senhor que tem estragado os ACs?
Quem me diz que os soviéticos não mataram nosso presidente?
Ei, espera!
Apresento a vocês o futuro!
Com esta máquina que estou construindo,
nenhuma memória nossa ficará de fora!
Segunda semana de luta pelo poder, rumo a...
E se alguma coisa falhar, temos as plantas.
Essas são as últimas da cidade.
Vamos, entrem, que estão esperando?
Vamos embora.
Vamos embora!
Pensam que sou maluco ou o quê?
Esse carro nem tem motor! Só quero ver o AC funcionando.
Só um minuto.
Um minutinho!
Venha cá ajudar!
Olha, conecta aqui.
Quando eu fecho os olhos Imagino um país novo
Quando eu fecho os olhos, Eu me lembro do novo
Para não dissolver no cassino Na lembrança
Acerto o passo na dança Obstinada dos dias
Tudo era bem melhor
No tempo
Em que ainda me vias
Tempo, tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo, tempo
De noite, adormeço meu corpo antigo
Enferrujado e doído
Como um sobrado em ruínas
Sonho para não esquecer
Esqueço ao amanhecer
O que a guerra não nos fez?
Matacedo, acorda. Sai daí, levanta, vamos.
Despacha!
Espera, vai funcionar. Espera...
Vai funcionar! Espera.
Espera, vai funcionar!
Olha, já funcionou!
-Relaxa! -Espera, espera, espera!
Toma.
Sementes de casuarina. Por favor, traz a peça que falta.
Tenho que trabalhar. Vamos!
Anda.
Kota Mino, valeu!
Tito!
Espera, espera, espera!
Aqui não é tu que vai não!
Eu cheguei antes, eu vou levar!
Calma, calma!
-Quem chegou? -Fui eu!
-Mas quem vai levar é o Tito. -Não!
Quem vai levar é o Tito!
Eu que vou levar!
Vou te encher de porrada! Vou te comer vivo!
Quer brigar? Vou te mastigar!
Tô falando, eu vou te comer na porrada!
Calma, calma Tito. Calma, é o quê? É o quê, moço?
Ele já levou até aqui, agora eu que vou levar até lá...
Tá, vira de costas! Me leva! Me leva!
Calma!
Tito, calma. Eu escolhi o Tito. Qual o teu problema?
É um encrenqueiro!
-Tava aqui na frente... -Foge ou dá um golpe também!
Sai daqui, maluco! Seu condenado!
Esses moleques são demais.
O Tito agarrou o outro...
Vou te matar! Vou te matar!
Os meninos são fortes...
Vendo eles, estava pensando em uma forma...
-De quê? De quê? -De ajudar!
Você?
Olhando pro Tito eu pensava:
se esse menino agarra Matacedo, do jeito que ele é fininho...
Orra!
Tudo por $ 100 kwanzas.
$ 100 kwanzas.
Por que da semente casuarina?
Porque é louco.
Essas sementes secas, sem vida. Não servem pra nada.
-É uma loucura. -O quê?
É dor.
Matacedo. Cuidado.
Koto Mino anda aí à toa inventando memórias de solidão que só ele sente.
Eu vi isso no meu pai.
Meu maior medo
era morrer afogada nos meus próprios sonhos.
Eu sonhava muito.
Sonhava com o mar... meu pai...
O mundo do outro lado da baía.
Quando nos tiraram da ilha
ali nos tiraram nossa vida.
Aí tive um outro sonho.
O mar seco.
Sem água.
A areia sem peixes.
No meu sonho, vi meu pai desesperado.
Tentava apagar a chama no nosso barco
com areia que passava entre os dedos.
No meu sonho eu sentia tudo.
Mas não via ele pelos meus olhos.
Eu via meu sonho pelos olhos do meu pai.
Entende?
Tem que ir ao velório da dona Ana.
A dor da dona Ana...
minha dor, Zezinha.
Não é esse choro dos vizinhos...
Eu sei o que ela perdeu.
Não vamos lá por causa desse corpo frio.
Vamos por nós.
Por nossa causa.
Você sabe que esse ar condicionado vai cair.
Sei.
Quando eu e meus pais voltarmos para a ilha, devia ir com a gente.
Eu, nessa idade, trabalhar no mar?
Matacedo, o mar não sabe quem é velho.
Mas eu sei.
Se eu, pelo menos, conseguir morrer deitado já tá bom.
Deitados todos nós vamos morrer.
O triste é não ter ninguém para carregar seu corpo.
Zezinha!
Legendas.DEV