Que bom vê-los inteiros.
Inteiros? Simmons está em frangalhos.
Dê um tempo. Não haverá danos.
Como assim "danos"?
- Os Chronicoms nos destruíram. - Não importa.
Podemos voltar para nossa linha do tempo e salvá-la.
Podemos voltar?
Sim. Por onde acabei de sair.
Sei que não tem sido fácil.
Vocês fizeram sacrifícios. Claramente, nós também.
Mas não havia outro jeito.
- O que quer dizer? - "Sido fácil"?
- "Não havia outro jeito?" - Onde esteve?
Escutem! Para salvar a linha do tempo original
precisavam sobreviver nesta.
Você viu o que aconteceria?
Eu vi inúmeras versões de como poderia acontecer.
Mas não tínhamos escolha.
Nos jogou no poço e rezou pra não afogarmos?
Era para sobreviverem até aqui com a chave para nosso mundo.
Chave? Que chave?
Kora.
Kora sobreviveu?
- Sim. - Graças a Deus.
Onde ela está?
Com o inimigo. Nathaniel Malick.
O quê? O que aconteceu?
É sua irmã. Não se conectaram? Jiay...
Jiaying está morta!
Mas ela é fundamental.
Certo. Tudo bem.
Precisamos contornar isso.
Vamos criar uma ponte quântica até a Zephyr.
- Espere. - Precisamos ligá-la...
- para irmos para casa. - Não podemos.
Sim, podemos.
Não... Tá, me desculpe. Tenho muito a explicar.
As múltiplas dimensões...
Veja, vocês voltaram no tempo e então ele se ramificou.
Mas podemos viajar por algo chamado de Reino Quântico.
Então, podemos viajar entre as linhas do tempo
Quero dizer que não podemos abandonar essas pessoas.
Não vamos com os Chronicoms prestes a invadir aqui.
Se formos voltar, o inimigo precisa cair.
Não, eu entendo isso. Eu entendo.
Mas diminuiria muito a taxa de sucesso...
- Uns 85%. - Não fale sobre percentagens.
- Isso não é matemática. - Você parece um robô.
Podem parar de gritar?
Este não é um mundo abstrato ou virtual, como o Framework.
Essas pessoas... já sofreram o suficiente.
Isso reduz você?
Subatomicamente?
Cria um campo de energia para fazer isso?
Sim, uma bolha, por falta de uma palavra melhor.
Não, não. Bolha é uma ótima palavra.
Porque você pode aumentá-la.
Se usarmos energia suficiente,
podemos levar conosco todas naves Chronicoms.
A Zephyr não pode gerar energia bastante...
Não, mas a Nova York de 1983 pode, certo?
Bem... Sim.
Precisaria de mais ou menos 10.000 megawatts,
mas alguém teria que...
Ficar para trás para ativá-lo e mudar o curso, sim.
A equipe vai se separar.
Não sei se isso importa.
Porque essa... é a nossa última missão juntos, não é?
Como sabe disso?
Enoch nos contou.
Antes de morrer.
É, é verdade.
Na verdade, independente do resultado,
é a ultima vez que estaremos na mesma sala juntos.
A última.
Eu vou ficar.
Eu pertenço a esse lugar.
Já tive o privilégio de uma segunda chance.
De conhecer vocês... boas pessoas.
É o certo a fazer.
Se o Exército me ensinou uma coisa, foi que...
Você não pode...
Eu vou ficar.
- D. - Para começar...
sou o único que sabe como redirecionar a energia.
O Dani ainda se impressiona com lâmpadas.
- Essa magoou. - Em segundo...
Parece que você e Daisy estão numa parada séria e...
Só quero que você seja feliz.
Deke...
E, terceiro, desde que você se reconecte com a Vovó
e, você sabe...
"conectar"...
talvez me veja de novo algum dia.
- Deke, isso é... - E, sinceramente...
Eu sou tipo um deus do rock aqui, então...
Certo, pessoal!
Não temos tempo para discutir! Já me decidi! Vamos nessa!
Vamos, gente, vamos lá!
Sejam rápidos. Estamos ficando sem tempo.
Segundos de distância.
Já está tudo pronto, Diretor.
Cuide do pequeno Alphie, certo?
Cuide de todos nós.
Você sabe que eu vou. Eu não...
Não desiste dos seus amigos.
Sei melhor do que ninguém.
Obrigada por tudo, Agente Shaw.
- Preparem-se! - Lá vamos nós!
Um, dois...
Espera. No três? Ou tipo "um, dois, três, vai"?
No três, caramba.
Um, dois, três.
Então...
Você é o novo cara no comando agora?
Sim.
Certo. Preciso ir devagar. Ou a mente dela pode colapsar.
Só faça-a se lembrar de você. É o mais importante.
Não, não é.
Preciso pegar algo pequeno de que ela se lembre,
e puxar uma linha disso para todo o resto.
Certo.
Jemma.
Vou contar uma história aos seus amigos, e...
se puder me ajudar a preencher alguns buracos.
Tudo bem. Nós o conhecemos.
E eu sei algumas coisas sobre você também.
Quando você era mais jovem, tinha escoliose.
Não era? E você passeava as noites deitadas de costas
com seu pai...
Olhando para as estrelas.
Isso.
E se lembra da sua constelação favorita?
Theta Serpentis.
Tecnicamente, era um sistema triplo de estrelas
na constelação de Serpens.
Não, não. Está certa.
Qual era o nome tradicional? Da maior estrela do sistema?
Alya.
Isso.
Tudo bem.
Quero que foque nesse nome pois é para onde nós fomos.
Enoch nos salvou, usando outra pele.
O que temos que fazer?
Mudar o curso natural de suas vidas para sempre.
E ele nos tirou de lá.
Dê meia volta nesse Quinjet.
O que é você?
Enoch, coloque seu rosto.
Você está assustando todo mundo.
Olha, Piper. Precisamos voltar até a Zephyr 1.
- Para ajudar a derrotar Izel? - Izel?
Não, temos problemas maiores.
- Isso é normal por aqui? - Sim.
Como sabia que o jato estaria aqui?
Como está adivinhando essas coisas?
É chamado de Fluxo do Tempo.
Eu roubei uma cópia.
Meu tempo com o Fitz ensinou-me a ser fora-da-lei
e eu fiquei bom nisso.
Flint nos fez um pedaço do Monólito Temporal
para nos ajudar a fazer o que precisava ser feito.
Obrigado.
Agora esperem um momento. Já voltaremos.
Precisamos sair daqui e ir para o espaço.
Então escolha um sistema estelar.
Eu sei de apenas um.
Chegamos em segurança naquele sistema solar
e eu comecei a estudar o Fluxo do Tempo.
Jemma, estava com medo daquilo me deixar louco
ou de me envenenar com doses de radiação.
Mas não tínhamos escolha.
Precisávamos de soluções.
E só havia um caminho.
Isso nos deu a chance de vencer.
Sabíamos que demoraria para completar os designs.
É ótimo estarmos construíndo uma máquina do tempo,
então não importa o tempo que levemos.
Poderíamos apenas ter um tempo...
para viver.
E tivemos.
Sim, tivemos.
Por anos.
Tivemos o nosso "felizes para sempre".
Nossos amigos precisavam de nós
e toda a humanidade.
Mas não queríamos dizer adeus.
Então nós adiamos.
Mas não poderíamos fazer isso para sempre.
Eu me sinto culpada por tê-los deixado.
Uma parte de mim, sendo arrancada!
Não, eu não quero esquecer!
- Ei, ei. - Eu não quero esquecer!
Então voltamos para o momento que partimos.
Essa foi rápido.
Como isso chegou aqui tão rápido?
Qual é? Estão mexendo com o tempo de novo?
É complicado. Mas Fitz precisa ao Reino Quântico e acessar
uma linha do tempo alternativa.
Não soou nem um pouco complicado.
Vocês precisam protegê-lo com suas vidas.
Não há nada mais importante no mundo.
- Entendido. - Não. Vocês não entendem.
Se o mantiverem vivo...
darei qualquer coisa que pedir em troca.
- Entendido? - Sim.
Se eu não voltar até o nascer do Sol, abram.
Saberão o que fazer.
Certo. Tudo pronto.
O tempo está rolando agora.
Jemma.
Para nós, será um instante.
Seja forte.
Um de nós tinha que ficar
para estabelecer a conexão das linhas do tempo,
e tinha que ser eu,
pois a minha mente não aguentaria o implante.
Jemma Simmons...
onde está Leopold Fitz?
Eu...
Eu não sei.
Eu não vi o resto.
Mas agora sabemos que deu certo.
Você esteve comigo o tempo todo.
Fitz.
Sim.
Jemma.
Mas por quê?
Por que ficamos tanto tempo?
Não consigo seguir a lógica.
Por que faríamos isso?
Isso não... Isso...
Ela está lembrando dele mas não sabe que o ama.
Isso não... faz sentido.
Não, não, não.
Ela esqueceu algo mais importante do que isso.
Preciso contar algo a vocês
para saberem pelo que estamos lutando.
Assim faremos um plano juntos
e todos faremos o que precisa ser feito,
não importa o custo.
São tantas variáveis.
Outro motivo para terem construído o Coulson.
No momento, sim.
Precisávamos trabalhar juntos.
Bom, manda ver, Fitz.
Porque os inimigos tem um plano e não estão felizes.
Sem tempo?
Se tivesse me dado controle dos Caçadores,
eu teria acabado com eles.
Parece que você não pode controlar nada.
Isso não importa mais!
Eles nos tiraram da realidade para esse espaço psicodélico!
Eu estava a prestes a governar...
de salvar o mundo da tirania, tanto faz.
Tem uma chance de 99%...
de estarmos na linha do tempo original.
Um mundo já sob ataque de uma outra força Chronicom.
Precisamos parar com as porcentagens
e começar a matar.
A Terra ainda está ao nosso alcance.
Ninguém conhece mais o futuro.
Conecte-a.
É hora de pegar o poder dela.
Acho que estamos perto!
Todos sabem o que precisa ser feito.
Vão com Fitz e Simmons, e recuperem o Farol.
- Entendido. - Antes, precisam se vestir.
Chegaremos um pouco antes de termos partido.
Então, acredite ou não...
há negócios pendentes no Templo.
Sim, eu sei.
Também não acredito.
Os Caçadores vão nos procurar em todos os lugares.
Aguentem aí. Temos que esperar pelo nosso momento.
A Zephyr 1 está por aí em algum lugar.
- Não estamos vendo nada... - Encontre-a.
Destrua-a.
Boa. Enviaram reforços.
Obrigada por terem vindo.
Devemos agir rápido e silenciosamente.
Não falem. Não se envolvam.
Só estou tentando não vomitar no capacete.
Dê a Ioiô esse aparelho respiratório.
Defina a temperatura da câmara para -55 graus.
Onde está Fitz?
Eu não sei.
Não posso saber.
Espere.
- Espere. - Não precisa ficar repetindo.
Zephyr 1 vista movendo-se na superfície da Terra.
Fogo!
Agora!
Prepare-se.
Equipe Quinjet, volte para o Farol.
Estamos a caminho.
Foi um voo complicado.
Era só o que eu fazia.
Nenhum sinal da Zephyr 1.
Parece que foi destruída.
Eu não acredito.
Não importa as porcentagens,
essas pessoas sempre vencem as probabilidades.
Eles definitivamente ouviram isso.
Essas coisas são radioativas, então tomem cuidado.
Vão. Eu cuido disso.
Vão!
- Espero que funcione. - Você espera, eu rezo.
É hora de você ser redesignado.
Então é isso?
É isso.
Estudei sua história...
conheço todos os inimigos que enfrentou.
Estou honrado por ser o último.
Então, é isso o que ela pode fazer.
Tudo que posso ajudar é apontar as antenas
- na direção certa? - Sabe conectar o capacitor...
para contornar o backbone da rede?
- Não. - Nós estávamos aqui.
Ele disse que era a coisa mais difícil que fizemos.
Nós sabemos, eles passarão pela porta em breve.
Espero que não antes dos nossos amigos cumprirem a sua parte.
Não se preocupe muito com Mack.
Não se preocupe muito com a Daisy.
Eles são tudo para vocês.
Estrelas no seus céus.
Fitz.
Acho que me lembro.
Porque fizemos isso.
Acho que lembro pelo que estamos lutando.
Se viu as batalhas, sabe como será o final.
Na verdade não sei, pela primeira vez.
Mas posso esperar para ver o que acontece.
Igual eu fiz com sua mãe, talvez?
Único inimigo que nós dois lutamos contra.
Alguém precisava resgatá-la...
e eu quebrei o pescoço dela, com precisão.
Aguenta firme.
- É bom pegar você. - Mas quer fazer algo pior.
Posso dar ordens aos Caçadores usando a minha mente.
Você será o próximo.
Assim que instalar em você o hardware Chronicom.
Não precisa.
A guerra acabou.
Você se rende?
Nós vencemos.
Fitz e Simmons estão dominando o Farol agora mesmo.
Um sorriso assustador. Novidade.
Então eles estão lá.
Todos os Caçadores, dirijam-se ao Farol,
onde vamos estabelecer a base.
Todas as naves, preparem-se para atirar
em alvos da S.H.I.E.L.D.
Agora é minha vez de sorrir.
Só precisávamos de sua autorização.
E o que acontece agora?
A Cavalaria.
Não.
A transmissão precisa estar na direção certa.
Ela está muito fraca.
Não sei se ela vai conseguir um sinal até a Terra.
Kora, olhe para mim. Olhe para mim.
Estamos lutando por algo que nos dá forças.
Precisa que eu diga o que é?
Não.
Eu consigo.
As antenas estão em posição.
Espero que saiba dar ordens aos Chronicoms.
Não vamos dar ordem a eles.
Vamos dar a eles empatia.
Olá.
São amigos ou inimigos?
Amigos.
Como sempre fomos.
- Daisy. - Ela precisa fazer isso...
não importa o que aconteça.
Acha que está vencendo?
Porque eu não sei.
Está empatado, mas posso continuar o dia todo.
Bom. É o que a gente esperava.
- Sério? - Essa luz?
Kora apagou os dados Chronicom do planeta.
Agora temos vantagens.
Missão completa.
No planeta.
Mas aqui...
as naves estão prontas...
para vaporizarem os seus amigos lá embaixo.
Não consegue parar isso.
Não tem como me matar, sem morrer junto.
Essa é a ideia.
Obrigada, Kora.
É pelo que estamos lutando.
Família.
Tá, esse foi um truque legal.
Mas como vocês...
Que droga, cara?! Estamos muito assustados!
Está dizendo que ficamos guardando isso por nada?
Não.
Estavam guardando tudo para nós.
Alya?
Mamãe!
Mamãe, o que houve?
Nada, minha garotinha.
Nada. Desculpa.
Desculpa.
Você disse que ficaria muito tempo longe,
mas não foi tanto assim.
Pareceu uma eternidade para mim.
Ouvi um barulhão.
Eu sei.
Só fiquei um pouco assustada.
Eu também, querida. Eu também.
UM ANO DEPOIS
Aí está ele.
Está parecendo bem.
Você parece bem.
Eu nunca mudo.
Há quanto tempo!
Oi, gente.
Olá.
Esse foi um excelente local. Quem escolheu?
Onde está o Mack?
O Homem Tartaruga sempre se atrasa.
Ele sabe. Ele virá.
Eu sou o último a chegar?
- Sim. - Desculpe.
Houve uma situação em Moscou que precisava da minha atenção.
Um história que valha a pena contar?
Bem, é confidencial.
Claro.
- Gostando do novo trabalho? - Sim. É legal. Sabe...
Mas depois de todos esses anos em corredores,
Não... estou tão acostumado a ter uma vista.
Ainda está alocada lá também?
Estou em missão, na verdade...
correndo atrás de um 0-8-4, entre outras coisas.
Sim, ela é nossa mais condecorada agente.
Certo. Eu tenho uma boa equipe.
Trabalhamos bem juntos.
Apesar da Piper estar questionando a escolha dela.
- Da missão? - Não.
A escolha que ela fez quando prometeram a recompensa.
E você, Melinda?
Como está indo na nova profissão?
Eu odeio.
Não, não odeia.
Lutei contra aliens, demônios e andróides,
mas é a primeira vez na minha vida...
que me sinto tão exausta.
Amém.
O que sabe sobre estar exausto? Está aposentado.
Só uma pessoa sem crianças diria isso.
- É. Ela é muito para nós. - Ela é a melhor.
Ela está aprendendo a nadar.
Manda os vídeos, por favor.
Ela quer criar os próprios peixes.
- O que não é possível. - É possível.
Só não é legalizado... ainda.
E ela... recebeu o presente do tio Mack?
Sim. Obrigada.
Sim, obrigado por todos os muitos presentes.
- Um por ano é o bastante. - Por favor, Fitz. E o Natal?
- É superestimado. - Recebemos uma bela carta...
do Agente Sousa.
Tão fofo que ele escreva cartas.
Não é? Acabei de comprar uma máquina de escrever.
Falando em criança no Natal.
As coisas estão indo bem?
Estão indo, sim.
Estamos, basicamente, amando a jornada juntos.
Mostrei a ele "E.T." para se preparar para isso.
- Ótimo filme. - Clássico.
Ele chorou como um bebê.
Mas ele...
Foi feito para este trabalho. É bem consistente.
Mas continua nos chamando de "Embaixadores Espaciais"
então isso é... sim. Ele é um idiota.
Mas ele mandou um "oi".
- Falando em idiotas... - Uau.
O que você vai fazer, A.C.?
- Sim. - Sim, eu já ia perguntar.
Disse que levaria um ano para reavaliar.
Bem...
Percebi que sempre poderei, sabem, desligar.
Portanto, sem pressa para isso.
Vou pegar mais um tempo...
e continuar minha reavaliação.
Ver o mundo.
- Vai em frente. - Fico feliz em ouvir isso.
Sabe, depois do seu período sabático...
- seria útil para mim. - Pra mim também.
Tem um beliche na Zephyr 3. E é muito bom.
Vou manter tudo isso em mente.
Pessoal, terei que ir em um minuto.
Estamos chegando perto do local.
Certo, só lembre-se... Força mínima, querida.
Entrar e sair, sem contato... Eu sei.
É, tenho um grupo esperando, então...
talvez devêssemos... fazer isso depois.
E estou perdendo sinal mesmo. Entrando em uma nebulosa.
Voto para fazermos disso uma tradição.
Sim. Concordo.
Não podemos perder contato.
Já passamos por muita coisa juntos.
Um milagre termos sobrevivido.
Bem... exceto para Coulson.
- E Fitz. - E Daisy.
- E May. - Nossa, já fui um zumbi.
- Mack também, na verdade. - Sério?
- Sim. - Eu estava lá nessa época?
Se isso for um concurso...
- morri umas sete vezes. - Só isso?
Mas eu nem sequer existo na linha do tempo de Deke.
- Deke. - Deke.
Sinto falta daquele esquisito.
- Sim. - Podemos vê-lo de novo um dia.
Olha, tenho certeza que o D está indo muito bem.
Digo, ele deve estar tocando no "Madison Square Garden".
Certo, bem...
Acho que é isso.
Mesma hora no próximo ano?
Está bem.
Hasta la proxima.
Estamos só a um quarteirão?
Sim, mas devíamos chegar mais rápido
e deveria dirigir melhor. Você é um computador.
Sei, mas ou mudaram os sinais
ou me programou mais estúpido para se sentir superior.
Juro por tudo que é sagrado, você sempre foi estúpido.
Não desacelere, Davis.
Vejo vocês do outro lado do complexo.
Mack, enviarei alguns nomes.
Bom.
E, Phil...
devia dar uma passada por lá, no intervalo das viagens...
contar algumas histórias para os recém-chegados.
Eles vão adorar.
Pode ser que eu passe.
Você terminou finalmente?
Estamos 5 minutos atrasados para a aula.
Você está atrasado.
Eu vou ministrar a palestra.
Isso não é estar atrasada.
É ser dramática.
ACADEMIA COULSON
A macaquinha está me batendo na perna.
- Devemos ir. - Sim.
Fazer um piquenique. Ela tem sido muito paciente.
Bem...
Tchau, pessoal.
Envio a análise anatômica após Fitz dormir.
Coisa interessante.
Está no QG?
Então... você recebeu o pacote.
Está bem na minha frente. Só preciso do código.
1-3-6.
Está lá.
Junto com um pequeno...
presente de despedida.
É o que eu acho que é?
Ei, ainda sou um mecânico de coração.
Está bem?
Cuidado lá fora.
Vocês dois.
Todas as estações, preparem-se para partir.
Certo, todos estão em posição.
Vamos prosseguir com a operação.
Tudo está no lugar.
Não é a mesma coisa sem o pessoal.
Não, não é.
Está realmente apenas conhecendo o mundo?
Há alguns lugares que sempre quis ir.
Certo.
Mas olhe o que você fez aqui.
Há pessoas que estão perdidas,
pessoas com potencial.
Se você não os encontrar, quem os encontrará?
Como está com a sua nova recruta?
Ela está ótima.
Ela passou por muita coisa, mas...
É engraçado o que pode acontecer
quando alguém acredita em você.
Ligue-me quando voltar.
Sim, senhor.
Eles estão bem?
Eles estão bem.
Ei.
Você tem que ver isso.
Incrível, certo?
É lindo.
Maneiro.
Adeus, Coulson! Sentiremos a sua falta!
Agentes: @helder1965 | Soldado Carnaval
Sequoia | The Pilgrim aCGLitST | Lili
Ari | Neon AgentMS | AgenteMancha
Jessyhmary | Ant Little Monkey | Noirgof
RSQuint | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Diretores: Snoopy e Tozz