Anteriormente em "MAoS"....
Projetei um implante biológico para suprimir minhas memórias.
Fitz está exposto. Eles o matarão se o acharem.
Ninguém deve saber sua localização.
Não sabe como consertar a máquina do tempo?
Os saltos e o tempo em que ficamos
em determinado período estão ficando mais curtos.
- Se forem ficando menores... - Vamos afundar.
Paramos de saltar.
- É como uma soneca. - Claro que é.
Espera aí. O que está acontecendo?
Não deu certo.
Agentes: RSQuint | Little Monkey
©yßë® V¡¢¡öµ§ | The Pilgrim
aCGLitST | Ari AgenteMS | Mancha
Diretor: Snoopy
O que está fazendo acordada?
Há quanto tempo está aqui?
Bem, eu acho que...
Quando você foi dormir?
Desde então.
Saltamos de novo?
Não tenho certeza.
Ei, aonde está indo?
Temos danos em quase todos sistemas.
Tentando ler a localização.
- O que houve? - O Drive sobrecarregou.
É uma gíria do Séc. 21 para "trabalhou normalmente"?
- Onde estamos? - Pessoal?
Alguém quer me atualizar sobre...
aquilo?
"The_Tozz + AoSubs" apresentam
MAoS - S07E09 "O Dia da Marmota"
Estava bem mais feliz dormindo.
- Cadê o Coulson? - Recarregando.
Algo fritou o sistema de voo do Quinjet.
Não podemos perdê-lo. Você está próxima dele?
Ei, sou eu. Qualquer lugar é próximo.
Já estou aqui. Vou conferir.
Simmons? Você está vendo isso?
Sim, radiação fora de escala. Precisamos sair daqui.
Sem alarmá-los, mas...
E estragar nosso momento zen?
Estamos numa tempestade temporal.
Essas palavras teriam alguma conexão?
Não, velhote, é pra valer! É como a Simmons disse.
Saltamos dentro de um salto e rasgamos o espaço-tempo
e estamos sendo puxados até o vórtice
como se fosse um ralo.
E se formos pelo ralo?
Vamos deixar de existir.
Não, vamos deixar de ter existido
ou ser reduzidos ao tamanho de um átomo.
Sinceramente, não sei como a ciência funciona aqui.
- Então está nos sugando? - Sim, estamos a 94 km de lá.
Mack!
Eu não consigo ver! Eu não consigo ver!
Ei, alguma ideia do que nos atingiu?
Radiação.
Travou as portas do Quinjet. Estou presa aqui dentro.
Mack? Você está bem?
Estou bem. Cuide do Quinjet.
Eu vou ajudá-la.
Vou levar Mack até Simmons. Pode... achar uma saída?
Sim, espero que sim.
Simmons!
O que aconteceu?
Sei que parece pior do que é.
Está literalmente cego. Explosão de radiação.
Tenho algo para as queimaduras.
- O que foi? - O quê?
Deke pegou... algumas das ferramentas.
Ele tem feito muito isso
desde que ele veio de sua época.
Agente Simmons...
gostaria de ajuda com o Drive Temporal?
Sim, mas Mack é prioridade.
Não, consertar o Drive em primeiro.
Quieto. Faremos os dois.
Fomos atingidos de novo. Incêndio no corredor estibordo.
Deixa comigo.
O fogo está apagado!
Ótimo, mas não será o último.
Como devemos prevenir...
Isso deveria...
O que está fazendo acordada?
Espere. Há quanto...
Há quanto tempo você...
Bem, quando você foi dormir? Desde então.
Certificando-me de você que estaria...
descansando.
Temos danos em quase todos sistemas.
Tentando ler a localização.
- O que houve? - O Drive sobrecarregou.
É uma gíria do Séc. 21 para "trabalhou normalmente"?
Onde estamos?
De jeito nenhum.
Estava bem mais feliz dormindo.
Algo fritou o sistema de voo do Quinjet.
Não podemos perdê-lo. Você está próxima dele?
Ei, sou eu. Qualquer lugar é próximo.
Já estou aqui. Vou conferir.
Simmons?
Que viagem louca é essa?
- Está vendo isso? - Sim...
Pessoal, tem algo rolando comigo.
- Precisamos sair daqui. - Sem alarmá-los, mas...
Estamos presos em uma tempestade temporal.
É, tirou as palavras da minha boca.
Sendo puxado para um vórtice, circulando o dreno.
Sim, estamos a 91 Km de distância.
- Como você... - Merda.
Ei, alguma ideia do que nos atingiu?
Ela está presa no Quinjet. A labareda fritou as portas.
Ela está certa.
Eu vou ajudá-la a sair.
O que está havendo com você?
Eu não sei.
Mas sei que Simmons está
trabalhando nos esquemas do motor temporal
e isso está obviamente conectado.
Certo. Fale com ela. Faremos o melhor daqui.
Certo.
Simmons?
Vocês estão bem?
Acho que estou em um loop temporal.
Eu já fiz isso.
Bem, isso é divertido.
Na verdade, é assustador.
Vou verificar você.
É a colônia nojenta do Deke?
Enoch oferece ajuda.
Agente Simmons, gostaria de ajuda com o Drive Temporal?
- Claro. Se você... - As labaredas estão vindo.
Há um incêndio a estibordo.
Deixa comigo.
Certo...
Vê?
Mack, o fogo apagou, mas acho
que preciso checar minha cabeça, porque...
Danos em quase todos os sistemas.
- Tentando leitura... - Feche a porta do cockpit.
Cheque o painel de controle.
Da nossa localização.
Ei.
Ouça, certo, preciso da sua ajuda.
Não vai acreditar, mas estou...
Repetindo os mesmos eventos repetidamente?
Sim.
Quanto tempo levou para descobrir desta vez?
Realmente esperava não ter esta conversa de novo,
mas se você esqueceu tudo o que passamos,
acho que significa que você morreu de novo.
Eu morri? "De novo"?
E sempre diz isso, desse jeito.
Somos os únicos que lembram,
então cada vez que morre em um desses loops,
não se lembra de nada na próxima,
então precisa aprender de novo.
Isto é horrível.
Um saco. Por que quem tem que ensinar a você? Eu.
Já fiz 14 vezes até agora!
Já fizemos isto 14 vezes?
Não, não, não, não.
Você morreu 14 vezes.
Passamos por este loop 87 vezes...
ou devo dizer, 87, que eu saiba.
- Que sabe? - Você não me liga toda vez!
Tudo bem. Não é culpa sua.
P.S., não sou um grande fã
de começar cada loop desligado.
- Desconcertante. - Por que só a gente
que se lembra dos loops?
Não tenho certeza. Você já criou teorias.
A última foi que só nós dois
iniciamos o loop, dormindo em uma cápsula futurista.
- Falando nisso... - Ainda não estou pronta...
Não há nada a fazer. Você vai se acostumar.
Por favor, me acorde na próxima, está bem?
Quase todos os sistemas estão danificados.
Fechem a porta! Faíscas!
Certo. Onde estávamos?
O drive temporal está preso.
Ele continua fazendo um loop várias vezes.
Como um retorno?
Penso que parece mais com um disco riscado.
Toda vez você faz a mesma cara.
O vinil voltou. Você deveria conhecer discos.
- Que tal voar? - Já tentamos.
Sem navegação, a radiação queimou o painel
e tecnicamente, espaço é irrelevante.
Reduzimos para consertar o drive.
Não podemos ir longe, antes que reinicie.
Quantos loops já foram?
90. Mas, quem sabe? Talvez a 90ª vez seja o charme.
Está tentando ser otimista?
- Pois não deu certo - Sim, não foi legal. Desculpa.
- E o tempo está acabando. - Conta outra...
É sério?
Não podemos continuar em loop até consertar tudo?
Prática leva a perfeição?
Você não percebeu os números.
Você está mesmo atrasada.
Sou eu. Qualquer lugar é perto.
Estou aqui. Vou dar uma olhada.
- Simmons? Está vendo isso? - Tempestade temporal.
Não quero alarmar ninguém, mas...
Sim, tempestade temporal. Está certa.
Perto do vórtice, entrando no ralo.
- A que distância estamos? - 79 Km.
Obrigado por perguntar.
Ele disse 79, mas era 94.
Antes era muito mais.
Cada loop, começamos de novo, mas a Zephyr
fica cada vez mais perto do vórtice e destruição.
Não vai dar tempo.
Então vamos ser mais rápidos.
Então, se o problema é que nunca resolvemos o enigma
antes que o tempo acabe, temos duas opções:
Aumentamos nosso tempo...
Tentamos isso entre loops 23 e 42. Não deu certo.
- Ou vamos ser mais rápidos. - Sim.
Alguma ideia de como fazer isso?
Quase todos os sistemas estão danificados.
Tentando ler nossa localização.
Pessoal... parem!
Me escutem.
Estamos repetindo o tempo.
Fagulhas, Ioiô, Simmons, Deke.
Parece que algo fritou o sistema de navegação do Quinjet.
Certo... Você está por perto?
- Sou eu. Qualquer lugar é perto. - Sou eu. Qualquer lugar é perto.
- Estou aqui. Darei uma olhada. - Estou aqui. Darei uma olhada.
Os níveis de radiação estão fora do normal.
Precisamos sair daqui.
E Deke não quer alarmar ninguém.
Não quero alarmar ninguém,
estamos presos em uma tempestade temporal.
Viram?
Eu conheço o futuro. Vamos conversar.
Estamos a 65 km de distância do vórtice.
Não sei quantos loops ainda temos.
Acho que não muitos.
Deke, tem como conseguir mais informação sobre o Drive?
Qualquer coisa que Fitz deixou para trás?
Vou checar.
Eu já volto. É difícil acessar.
Um loop?
Você deve saber como arrumar o drive temporal.
Sem o implante, podemos resolver isso.
Não sabemos disso.
Acho que vale a pena tentar.
- Você contou a eles? - Não.
Não. Nunca. Claro que não.
Prometi que não contaria, e não contei.
Mas e se conseguíssemos tirar temporariamente?
Não iriam saber,
e sem o implante bloqueando sua memória
- poderíamos... - Bloqueando sua memória?
Parece algo que deveria nos contar.
Vocês me seguiram?
Não temos tempo para segredos.
Um implante?
Eu disse, não podemos saber do Fitz.
- Com isso eu não sei. - Não vamos trair Fitz.
Nem eu, mas o Chronicoms podem
conseguir as informações se quisermos ou não.
Se não fosse necessário, não iríamos arriscar.
Mas precisamos saber o que sabe.
Fitz não iria querer nossa morte.
- Sei disso. - Certo, pense assim,
assim que tivermos a resposta, o loop recomeçará,
e o implante voltará onde estava.
Consegue me provar que isso está acontecendo?
Pense em uma palavra falsa e fale ela. Qualquer coisa.
- Flebotina. - Flebotina.
Sim, não é a primeira vez que fazemos isso.
Certo, vamos antes que eu mude de ideia.
Só eu posso autorizar a remoção.
Certo.
Vamos lá.
Vamos tentar de novo.
- Você está bem? - Não consigo... Eu...
Simmons. Simmons!
- Vou entrar! - Simmons!
- Quem fechou a porta? -Simmons, abra a porta!
- Simmons, abra a porta! - Abra a porta!
Simmons...
"Flebotina".
Certo, vamos antes que eu mude de ideia.
Mas dessa vez, eu vou com você.
Dessa vez?
Para que se o que aconteceu da última vez acontecer de novo,
ela pode salvar você.
Certo, fale como funciona.
Nunca fiz isso antes.
Certo.
Certo, certo, certo.
É gás.
- É gás. - Vou entrar!
- Abram a porta! - Abram!
- Quem fechou a porta? - Abram a porta!
Abram!
Elas estão mortas.
Mas que coisa chata.
Não parece que é um vazamento natural.
O corte é bem feito e preciso,
foi feito com uma faca.
Não foi um acidente.
Alguém fez isso.
- Quase como se fosse... - Assassinato, entendemos.
Por que levantou?
Demos outro salto?
Estamos 40km de distância do vortex.
- Mack! - É pior do que parece.
Você está cego.
Isso deveria...
Espera, eu morri?
- De novo? - Sei que é ruim,
mas quero voltar para a parte
quando estamos resolvendo.
Sem querer diminuir a sua dor.
Justo.
Conseguiu descobrir nossa distância do vortex?
Acho que Deke disse que é uns 41km.
Estamos ficando sem tempo.
E alguém está disposto a matar.
Para nos impedir de ver a memória da Simmons.
Perguntaria quem, mas é difícil ignorar os suspeitos óbvios.
Sabem sobre o implante?
Espera. O quê? Eu contei sobre isso?
- Fale que não fui eu. - Não importa como.
Mas que estão protegendo um segredo
e alguém quer matar por isso.
E acha que foi um de nós?
Sendo justo, você é a única morta,
o que a torna menos suspeita.
Calma aí. Você acha que era um de nós?
Sim, queremos proteger Leopold Fitz,
mas matar parece exagero e é contraproducente.
Se formos puxados pro vórtice, também morreremos.
Sabemos que não tem lógica, mas alguém fez isso.
Não sei se recorreriam a medidas tão drásticas.
Não faz sentido...
Procurarei respostas noutro lugar.
Vamos trabalhar no Drive Temporal.
Isso significa remover o implante, não é?
Vou pegar os instrumentos. Faça antes que eu mude de ideia.
Ainda não acredito que um de nós mataria os outros.
Também não acredito, mas não sabemos tudo.
Talvez alguém sofreu lavagem cerebral.
Talvez foi substituído por um Chronicom.
Não seria a primeira vez.
O ponto é que alguém matou a Simmons e a Daisy.
Eu assisti elas morrerem.
E não queria ver isso de novo.
- E a Ioiô? - Não era ela.
Ela está no Quinjet em todo loop.
Quis dizer que ela pode ser a solução.
Talvez ela consiga tirar o implante da Simmons
antes que alguém possa detê-la.
Você consegue tirá-la do Quinjet?
Vale a pena arriscar.
Vou tentar no próximo loop.
Desculpe por fazê-la trabalhar assim que a tirarmos daí.
Não sinta! Não gosto de saber que alguém tentou machucá-los.
Não é?
Estou confiando que não foi você, tá?
Você me diria.
O Mack está cego, a Simmons morreu algumas vezes.
É difícil acompanhar.
Pareci que perdi muita coisa.
Eu só fiquei aqui uns minutos.
Pois é...
Já está bom.
Aqui vamos nós.
Certo. Me diga para onde...
Filhos da put...
- Phlebotônio. - Phlebotônio.
- Já tentamos isso outras vezes? - Muitas vezes.
Vou pegar o scanner.
Estive procurando por você.
Você deveria estar descansando. O que está fazendo?
Um Loop temporal?
Engraçado não é?
É por isso que quis ficar na equipe.
Tem algum dia em que algo louco não acontece?
É bem raro.
Lembro do serviço secreto.
Só precisamos retirar o implante.
Espere. É uma armadilha.
- Ainda não sabemos disso. - Não, nós sabemos.
Você disse que alguém mexeu na gaveta
e Simmons deveria pegar o scanner, certo?
Sim, até eu dizer a ela que eu pegaria.
Até agora, as tentativas foram feitas pela Simmons.
É ela que estão tentando matar.
Talvez, mas precisamos do scanner.
Certo, mas se eu morrer, vou resetar, sem problemas.
Se você morrer perde as memórias
e perdemos tempo reaprendendo tudo de novo.
Um tempo que não temos.
Então, fique tranquila.
Sousa.
Ei, ei, ei! Sousa!
Não estamos nem perto de saber quem está fazendo isso.
A vantagem é que estamos progredindo...
Graças ao Sousa.
Alguém continua tentando matar nosso pessoal.
Por que isso não te irrita? Deveria.
Sinto muito.
Não gostei de ver você morrer.
Nem você e nem ninguém morrer...
Vez após vez.
Vamos descobrir isso. Você sabe que vamos.
Mas, enquanto isso, minha alma fica aflita.
Isso se eu tiver uma alma.
Não repita mais isso.
Claro que você tem uma alma.
Não diga isso.
Não diga "claro que tem".
Quem eu era não existe mais.
Eu sou uma coisa.
Eu fui Max Headroom por um ano.
E quer saber? Estar preso em um loop temporal,
vendo meus amigos morrerem, sem poder fazer nada...
não é uma anomalia no espaço-tempo.
É uma maldita metáfora.
Esta é minha vida agora.
Não lhe ocorre que eu possa sim saber
o que é assistir um amigo morrer repetidamente?
Isso é diferente.
É mesmo?
Assistirei todos vocês morrerem, um por um.
Todos que eu amo.
Porque alguém decidiu que eu deveria.
Sou uma máquina agora.
Tenho programação,
programação que nem me deixa...
O quê?
É Enoch.
Desculpe-me?
Simmons e Fitz queriam proteger um segredo,
e tinham você ao lado deles.
Você pode ter tido essa ideia
programada em você sem seu conhecimento.
- Nós nunca pro... - Com sua memória bloqueada,
também não lembraria disso.
Podem realmente acreditar que são inocentes,
mas não acho que realmente são.
Enoch não faria isso. Isso... Não faz nenhum sentido.
Todo mundo neste avião é meu amigo.
Nunca machucaria nenhum de vocês.
Não de propósito.
Mas Simmons e Fitz protegem algo grande...
talvez algo como: o destino de toda humanidade.
É possível ter sido programado com a ideia que nada,
nem mesmo sua amizade conosco,
devia atrapalhar proteger a humanidade.
- Como teremos certeza? - Nós testamos.
Agora, Enoch, se eu estiver errado,
você não terá nenhum problema com isso.
- Espera. - Enoch, pare!
Não... posso... parar.
- Enoch. - Enoch, não quero isso!
Explique!
Você me programou para proteger o implante a qualquer custo,
mesmo se tivesse que matar.
Mesmo se tivesse que te matar.
Minha nossa.
O que faz acordada?
Por que você se importa?
Porque você não.
Tenho que fazer uma coisa, e...
Não sei como.
Talvez não precisamos detê-lo.
Se conseguirmos tirar o inibidor da Simmons sem Enoch notar...
Não temos que enfrentá-lo.
Conseguimos fazer isso, certo?
Não me pediria se não houvessem vidas em jogo, certo?
Tudo bem.
O que posso fazer?
Só é estranho ter que estar acordada para isso.
Não é incomum em cirurgia cerebral.
- O quê? - Que absolutamente não é isso.
Só tirando um pequeno implante. Tão simples.
Pessoal, acho que temos...
Certo, veja, o que erramos é que esquecemos...
Enoch inicia cada loop indo até Simmons no laboratório.
Aí ele nos ouviu conversando.
Não é um problema. Ajuste simples.
Olá!
- Agente Sousa. - Diga-me, pergunta para você...
A que horas o almoço é servido nesta nave?
Acredito que todos somos livres para comer quando quisermos.
Sério? Porque veja, frequentemente,
quando está, digamos, em um navio militar,
todos os soldados comem juntos.
Faz maravilhas para o moral.
Já está conosco há tempo suficiente
para saber que as refeições não são feitas em grupo.
Existe alguma razão de estar criando falsas pretensões
para que possa me manter neste local?
Rápido. Vamos começar logo antes que...
- Bem, isso. - Desculpem!
Certo, discrição não funcionou.
Vamos tentar algo mais direto.
Enoch, oi... Fato engraçado...
Tem uma situação que queremos conversar contigo.
- Achamos que iria rir. - Ou ao menos ver a ironia.
- Ele não viu a ironia. - Não, ele não viu.
Enoch.
Jemma quer perguntar uma coisa.
Vá em frente, Jemma.
Enoch, preciso que você faça algo por mim,
mas vai exigir que contrarie uma ordem que eu lhe dei.
Em retrospecto, deveria
ter criado uma senha que servisse como contra-comando.
Eu acho que é hora de colocar todos em ação.
Enoch.
Nós precisamos conversar.
Isso não correu bem.
Onde ele conseguiu todas essas armas?
- Deke está morto? - Muito.
Precisamos ficar tristes com isso?
Não.
Ei, o que está fazendo acordada?
Bem, acredite ou não, estou presa em um loop temporal,
e ficando sem alternativas de salvar a todos nós.
Tudo bem.
Como posso ajudar?
Não há tempo. Há...
Na verdade, preciso largar o loop.
Então, não foi difícil para você engolir?
O loop temporal?
Nada parece ser para você.
Tudo é, talvez eu só não expresse.
Toda vez que eu te peço ajuda, você diz que sim.
Mesmo se eu não perguntar,
está sempre aqui para me fazer descansar ou sei lá o quê.
Por quê?
Seja honesto.
Honesto?
Conheço seu tipo.
- Meu o quê? - Conheço pessoas como você.
Algumas das minhas pessoas favoritas são como você.
Focadas no bem maior, mesmo às suas próprias custas.
Quer que pensem que você gosta de ficar sozinha,
mesmo que sempre acabe voltando para seus amigos.
- Você odeia perder. - Todo mundo odeia perder.
Mas você vai esmurrar a faca até...
Resolver ou ter uma hemorragia.
Algumas dessas facas são literais.
Eu sei.
- Mas como isso... - Quando pessoas como você
esmurram a faca...
Deveria ter alguém para cuidar do ferimento.
E você...
Você gosta de...
Ser esse alguém?
Não para todo mundo.
Ajuda ser divertido estar perto dela, ela dizer o que pensa
e ter esse super-poder que consegue agitar coisas, o que é
muito impressionante.
Isso foi...
Um tanto específico.
Então, qual é o problema que está tentando esmurrar?
Não me pediria se não houvesse vidas em jogo, não é?
- Não. - Certo.
O que posso fazer?
Espere aqui. Vou configurar o procedimento.
Agente Sousa, não deve remover o implante de Jemma Simmons.
Não se preocupe. Não vou.
Daisy vai.
Eu não posso permitir isso.
Sabemos que lutará conosco.
É por isso que somos quatro.
Você vai passar por nós ou pelo menos é o que ouvimos...
Mas vai demorar um pouco.
Felizmente, apenas o suficiente.
Vamos, apresse-se! Estão segurando ele.
- Isso vai funcionar. - Vai, mas demorará muito.
Não, vai funcionar. Vai...
Ah, qual é!
Da próxima vez, a mesma coisa, mas mais rápido.
Ei, o que está fazendo acordada?
Preciso que faça algo por mim.
Claro. Do que precisa?
Isso foi legal.
Agora precisamos prender um robô espacial.
Certo, o que eu posso fazer?
Espere aqui. Irei preparar o procedimento.
Certo. Sem mudar o tempo dessa vez.
Estamos a 11 quilômetros do vórtice.
Certo.
Suas memórias estão voltando?
O que fazer para consertar o Drive Temporal?
Nós temos dois minutos para resolver,
assumindo que Enoch e Souza estejam ocupados e tudo mais.
Jemma?
Você está bem?
É o Enoch. Ele é a chave.
Ele estava contra você, mas ele é a chave.
Como?
O seu Mecanismo de Deslocamento Electrochron.
Chronicoms usam para regular a estabilidade elétrica.
Pode funcionar no Drive Temporal.
É compatível!
Ótimo. Então vamos resolver isso.
Não é tão simples.
É como remover um coração de um ser humano.
- Fazer isso poderia... - Fazer isso poderia matar ele.
Simmons?
Simmons? Você está bem?
O que eu fiz?
Ah, meu Deus.
- Desculpa. - Jemma, do que está lembrando?
- O que eu fiz? - Jemma?
- Meu Deus. Desculpa. - Jemma, do que está lembrando?
Não!
Temos danos em quase todos os sistemas.
Estou tentando encontrar a nossa localização.
Tudo vai ficar bem.
Acredite em mim.
Certo.
Algo acabou de queimar o sistema de voo do Quinjet.
Irei conferir e deixarei vocês informados.
Simmons.
Preciso que você me encontre no laboratório.
Em instantes, o Enoch vai se juntar a você.
Traga-o.
Certo.
O quão longe estamos do vórtice?
O que...
Estamos a menos de 1 quilômetro.
Certo. Preciso que venha comigo.
Você está bem? Você soou...
- Você já contou a ele? - Não. Estava para contar.
Dizer o que a quem?
O vórtice lá fora está prestes a nos matar,
mas estamos presos num loop
que sempre nos impede de bater.
Então precisamos agir logo.
O que precisamos fazer?
Você foi quem nos contou.
Enoch tem algo chamado:
Mecanismo de Deslocamento Electrochron.
Sim.
Eu entendo.
Eu não. Como eu pude ter te falado?
- Eu nem sei o que é. - Você sabe.
Você esqueceu, mas te ajudamos a lembrar.
Olha, seja como eles sabem disso,
se há algo que podemos usar no Drive Temporal,
eu posso descobrir.
Mas há um risco.
Ao Enoch.
E é por isso que estamos aqui.
- Não é uma decisão fácil. - Não, deve haver outra solução.
Tentados todas as possíveis.
Você não pode esperar que Enoch se sacrifique.
Eu acredito que isso seja o que precisam.
Enoch.
O que você fez?
O que precisava ser feito, aparentemente.
Enoch, você morrerá.
E todos vocês viverão.
Eu gosto de pensar que o Fitz faria o mesmo por mim.
Gosto de pensar que todos vocês fariam.
Ai, meu...
Eu não me sinto nada bem.
O que você acha?
Não temos tempo para achismo.
Deke.
Acredito que consigo fazer isso.
É uma ótima solução.
Quem teve a ideia, ela sabia o que estava fazendo.
Certo.
Só precisa fazer...
Mais um ajuste.
Coulson, Daisy, o Deke disse que vai fazer o drive funcionar.
Devemos nos preparar para sair da tempestade em breve.
Avisamos vocês.
Não deveriam estar no Centro de Comando para o pulo?
Ficarão bem sem nós.
Está doendo?
Doí... um pouco.
Mas não é a dor física que me incomoda.
Estou bem consiente
que em meus milhares de anos observando humanos,
não costumava me sentir solitário.
Estive sozinho muitas vezes.
Para ser honesto, prefiro.
Mas não foi até conhecer
essa equipe de agentes da S.H.I.E.L.D.
Que estar sozinho seria...
Me sentir solitário.
E não gosto disso. Então...
Estou sentido,
como se esperava, um pouco de ansiedade agora.
Não precisa.
Você não está sozinho.
Daisy e eu ficaremos com você até o fim.
É muita gentileza de vocês.
Mas...
Não é a ultima parte, não é?
Podem ficar comigo até o fim,
mas não vão comigo no fim.
Terei que deixar vocês.
E terei que fazer isso sozinho.
E não posso deixar de questionar...
Se quando acontecer...
Se me sentirei solitário?
Posso dizer com alguma propriedade,
que não está errado.
Morrer é solitário.
Mas o sentimento é temporário...
Pelo menos para a pessoa morrendo.
Os que ficam pra trás...
sentem mais.
Acho que essa é a vantagem de ir antes.
Sim.
É diferente,
assistir seus amigos morrerem antes de você, não é?
Passei por isso também.
Pode ser mais dificil ficar do que ir.
Sinto muito, Philip J. Coulson.
Enoch...
A equipe continuará a missão.
Vamos sobreviver graças a você.
- Obrigada. - De nada.
Mas, Agente Johnson,
de fato seus amigos sobreviverão,
mas a equipe não irá.
O que quer dizer?
Eu vi o futuro.
Continue essa missão e aproveite,
por que será a última missão juntos.
Isso...
Isso... Isso não é possível. Eu...
Enoch, essa é a minha família.
Claro.
Ainda assim, essa é a natureza da família, não é?
Já vi várias vezes em vários mundos.
As pessoas chegam, celebramos,
e elas nos deixam, então ficamos de luto.
Fazemos o que podemos com o meio-tempo,
mas o ciclo sempre está lá.
Não há escapatória.
Nem para mim.
Significa que não está sozinho.
Você faz parte daquele ciclo.
Como todas as coisas vivas.
Fitz.
Ele era meu melhor amigo.
E você foi um bom amigo para o Fitz.
Você foi um bom amigo para todos nós.
Como sempre...
O pulo deu certo pessoal.
Estamos seguros.
Não pense demais.
Deixe a energia fluir por você.
Deixe ela preencher você.
E então... mande para onde quer que vá.
Brava!
Minha amiga, Brava.
Passei anos me sentindo perigosa.
Mas essa foi a primeira vez que gostei.
Bom.
Sabe, sua irmãzinha vai ficar muito impressionada.
"The_Tozz + AoSubs" "Morra, Nathaniel, Morra!"