Anteriormente em "MAoS"...
- E quem é você? - Sibyl.
Eles me chamam de Preditora. Mas só leio Fluxos Temporais.
- Onde estou? - Na nossa nave temporal.
- Cadê o Coulson? - Ele vai voltar.
Ele sempre volta.
O que você fez?
Tirei sangue, líquido espinhal. e outras coisas. Glândulas.
Agora tenho que sintetizar tudo e transferir para mim.
- Isso já aconteceu antes. - Como assim?
Jiaying;
John, pode me mostrar o seu braço?
É só um arranhão.
- O que fez com meus pais? - Já estão mortos.
Não faça isso, Mack.
Mack, temos que ir! A Z1 está com problemas!
Agentes: @helder1965 | RSQuint
Little Monkey | Jessyhmary ©yßë® V¡¢¡öµ§
The Pilgrim| aCGLitST Ari | AgenteMS | Mancha
Aonde você vai, cara? Mack!
Só preciso de um ar.
Mack!
Ninguém vai atrás dele?
21 DE JANEIRO DE 1982
Sério?
Tudo bem, eu vou.
Deke, acho que ele não está no clima para companhia.
- Ainda mais... - Passei por isso.
Ele precisa de nosso apoio. Voltamos em alguns minutos.
Mack ainda não voltou.
Espero que Deke não tenha dificuldade em encontrá-lo.
Esse negócio deveria fazer isso?
Desconhecido.
Pode ter sofrido danos mais pesados do que previam...
- Afastem-se! - Oh, céus.
Não, não, não.
Deke, onde você está?!
Estou indo ver o Mack.
Acredite ou não, eu o entendo.
Não, onde você está?! A Zephyr está partindo!
Vocês precisam voltar agora! A unidade está se deteriorando.
Estamos... Estamos prestes a saltar.
21 DE JANEIRO DE 1982
Quanto tempo perdemos?
De acordo com a telemetria por satélite,
saltamos aproximadamente uns 481 dias.
17 DE MAIO DE 1983
Deke e Mack. Eles ficaram sozinhos o tempo todo.
Inicie a pesquisa, agora.
Mack, onde você está? Deke?
Mack, você está aí?
Mack, está na escuta? Câmbio?
Nada.
Há muito terreno que posso cobrir.
30 segundos.
Deixe-me sair. Eu fico para trás.
Não, vai ficar presa também.
Preciso de mais dados, achar um padrão nos saltos.
Por que estamos saltando? Os Chronicoms se foram.
O dano do míssil deve ter aumentado nossa energia.
- É coisa do Fitz? - Não.
Vamos sempre para a mesma latitude e longitude.
Fitz sempre ia para locais específicos.
Quanto tempo? Quanto?
9 DE SETEMBRO DE 1983
É setembro.
Tem seu padrão agora? Porque vou de qualquer jeito.
Eu perdi Mack por anos.
Vocês têm 27 dias até voltarem para a Zephyr.
- E eu vou estar... - Aqui.
Esta é a teoria. Boa sorte.
Está preocupada em perdê-los também?
Na verdade não. Eu tenho fé...
Na matemática.
Bem-vindos de volta, pessoal.
6 DE OUTUBRO DE 1983
Então, o que está errado?
"The_Tozz + AoSubs" apresentam
MAoS - S07E08 "Depois, Antes"
Diretores: Snoopy e Tozz
Então, é com isto que estamos lidando.
Perdemos o controle do...
do motor do tempo.
Neste ritmo, a Zephyr colapsará
em uma singularidade espaço-temporal em 2 dias.
Ou, relativamente falando, 20 minutos.
Espere. Como é?
Pense em uma pedra saltando na superfície de uma lagoa.
Os saltos... e o tempo que gastamos
em um período de tempo estão ficando mais curtos.
- Se continuarem diminuindo... - Nós afundamos.
Metaforicamente, sim.
Para nós, é um salto em um salto, o que leva a...
Honestamente, não faço ideia.
Enfim a cientista do futuro e eu estamos iguais.
Não podemos só desconectar o regulador de combustível?
Sim, se pudéssemos alcançá-lo.
O campo está girando
a uma taxa de 49 pulsos por segundo,
e parece desintegrar tudo o que toca.
Então, precisamos achar um meio de diminuir os pulsos.
Ou correr rápido o bastante para passar entre eles.
O motor não é a única coisa quebrada.
Se o Shrike não tirasse meus poderes,
- talvez... - O que você pode fazer?
Simmons, tem outras teorias sobre o que houve com Ioiô?
Gostaria de ter, mas não conheço
biologia Inumana o bastante para...
Minha mãe conhece.
- Daisy, deveria descansar. - Estou bem.
1983, certo?
Jiaying está no Pós-Vida.
Se alguém como curar poderes Inumanos, é ela.
Conseguimos chegar lá a tempo?
Bem, conseguiria se for antes do próximo salto.
Certo, May você já esteve no Pós-Vida.
Prepare o Quinjet, mas não vá até eu mandar.
Quero coordenadas e contagem de tempo aqui, sim?
Não sei matemática temporal.
Não preciso listar as implicações para você,
então, vamos conversar antes de apertar o gatilho.
- Consegue reiniciá-lo? - Sim, mas...
Faça.
Não podia esperar até eu estar inteiro?
As coisas estão bem ruins. Mack precisa de ajuda.
Que bom que construiu a cabeça antes das minhas pernas.
O drive temporal está defeituoso.
Poderíamos tentar arrumar, mas isso...
Perturbaria a linha do tempo? Só um chute.
Se fizermos algo errado,
poderíamos gerar um problemão.
Pior do que perder seus pais?
A diferença é...
pelo menos eu já nasci.
Esse plano é bem sem margem de erro, May.
É melhor um plano assim...
do que viver os anos 80 de novo.
Enoch, você tem o curso para o Pós-Vida traçado?
Sim. Continuaremos nesse vetor
para que possamos nos encontrar no ar
quando sua missão for concluída.
Se a pedra não afundar primeiro.
Missão autorizada.
Entendido.
Ioiô, boa sorte.
Você consegue.
Obrigada. A gente se vê em alguns minutos.
Sente-se.
Consigo sentir sua preocupação daqui.
Consegue? Não precisa tocar em alguém para fazer isso?
Quando isso começou?
Quando estávamos no Farol.
Estava sentindo mais como eu mesma,
e então...
eu captei...
você e o Mack...
em uma "reunião", por fora do quarto.
May, isso é horrível.
Bom, não foi de todo ruim.
E invasivo.
Você sentir o que estou sentindo
só vai estressar nós duas cada vez mais.
Emoções negativas em ciclo constante. Sei disso.
Mas poderia ser útil com a mãe da Daisy.
Ela não era uma assassina?
Só depois da Hidra cortá-la em pedaços
e deixá-la para morrer.
Ainda assim, é bom ficarmos do lado bom dela.
Sim.
Devemos pousar encobertos e nos aproximar a pé.
A última vez que Jiaying viu um Quinjet,
ela começou uma guerra.
Não criamos uma história para cobertura.
Bom, vai ser algo simples, conte partes da verdade.
Uma ave alienígena entrou em mim no futuro.
Talvez não essa parte.
Kora! Kora, pare!
Você não pode fugir do Gordon!
Por favor. Não me levem de volta.
Leve-a para casa.
E elas?
Quem são vocês?
Viemos ver Jiaying.
- Eu preciso... - Prenda-as.
Vocês não deveriam ter vindo aqui.
Como sabiam o meu nome?
Disseram para encontrar você.
Meu nome é Elena.
Sou uma Inumana.
Preciso da sua ajuda.
Você é Inumana? Como?
Você não é a única com os cristais terrígenos.
Se você tem um dom, mostre-nos.
Esse é o problema. Eu costumava ser rápida.
Percorria longas distâncias em um segundo.
Mas eu fui envenenada.
E agora eu só...
fico paralisada.
Que conveniente.
Talvez, após alguns dias aqui você pare de mentir.
Você acredita nela. Ou, pelo menos, quer acreditar.
Você também é uma de nós?
Não.
Só minha amiga aqui.
Então, ela precisa provar.
Esse é o Obelisco.
Humanos morrem quando o tocam.
Mas inuman...
É uma prótese.
Está resolvido, então.
Faremos todo o possível por você.
Vai mesmo ajudá-los? Esses intrusos?
Seu trabalho é se preocupar, mas precisa se acalmar.
Estamos nos expondo. São um perigo para nós.
Alguém roubou o dom dela.
Se isso é mesmo possível, preciso saber como.
A segurança do nosso povo depende disso.
Certo.
Aprenda o que puder.
Mas quando você decidir que acabou...
elas não vão poder ir embora.
Estamos machucando você, Elena?
Não.
Só não sei ao certo como me espetar com agulhas
vai me ajudar a correr rápido de novo.
Isso é apenas uma parte do processo.
Isso vai ajudar a drenar qualquer veneno no seu corpo.
Está fora da minha zona de conforto, mas...
vou tentar qualquer coisa.
Faremos o que pudermos.
Mas ajudaria bastante saber exatamente que veneno era esse.
Eu não sei de onde veio, mas...
Isso matou um amigo meu.
As amostras de sangue e tecido que coletamos,
devem ajudar a identificá-lo.
E então poderemos entender
como isso afeta a sua biologia Inumana.
Sei que não precisava me ajudar, então...
obrigada.
Nós cuidamos dos nossos.
Não fique tão preocupado.
Quando curarmos Elena,
vamos esquecer que esse lugar existe.
Eu decido quando vão embora. Não você.
Você tem muitos prisioneiros aqui?
Como aquela mulher que vimos fugindo de você?
Ela não é da sua conta.
Por quê? O que você fez com ela?
Estava curioso para ver se sua amiga tinha progredido.
Parece que não.
Posso lidar com as coisas aqui, Li.
Você deveria descansar. Relaxar.
Precisamos ir para Zephyr.
Não aconteceu nada com os tratamentos.
Acha que eles querem que seu poder volte?
Sentiu algo do cara das facas?
Sim. Desdém, raiva, rancor...
Certeza que não era eu?
- Soltem-me! - Leve a Kora para o quarto.
- Desculpe incomodá-las. - Ela está bem?
Kora ficará bem. Ela só precisa descansar.
Você também, Elena.
Tenho uma teoria de seus sintomas.
Resultados finais pela manhã irão confirmar.
Tenham uma boa noite.
Se ela não tiver um remédio mágico de manhã...
Sim, vamos embora.
Independente do que era, não é nossa luta.
Temos 10 minutos para resolver antes que a Z1 se exploda!
Deke, como está seu plano B?
Certo.
Vamos cortar a energia agora.
Afaste-se. Vai ter muita eletricidade.
- Eletricidade é perigoso. - Eu pareço neandertal?
Eu passei um tempo com Neandertais.
Agente Sousa não parece um.
Ele não tem as sobrancelhas características.
Podemos apertar o botão, por favor?
Vamos lá. Funcione.
Podemos ir para o Plano C e preparar para deixar a nave?
Vovó, não estamos bem.
Se tivéssemos...
- Espero que tenham dormido. - Uma de nós sim.
E os testes? Confirmaram a teoria?
Sim.
Fizemos uma grande busca por venenos,
partículas, patógenos.
Não apareceu nada.
Desculpa, Elena, mas seu problema não é físico.
Está em sua mente.
Então é isso? Essa é sua teoria?
Não estou inventando. É real.
O fato de estar na mente não deixa de ser real.
- Vamos. Ela não vai ajudar. - Pode ter outro jeito.
Posso sentir a ansiedade?
- Sim, mas... - Não é a primeira que conheço
com esse dom empático.
- Mas não sou inumana. - Ainda é incrível.
Na verdade, seu dom pode ser a chave de ajudar Elena.
Pode guiá-la...
para explorar as emoções de seu passado.
Bom, não.
- Ela não gosta de sentimentos. - Não gosto mesmo.
Com uma chance de funcionar, não querem tentar?
Esse é literalmente o meu pior pesadelo.
Finalmente concordamos em algo.
Isso ajudará a fortalecer o vínculo
entre seu consciente e seu subconsciente.
Isso é uísque?
Se for, eu quero um pouco.
Ervas e algo sujo.
Neste momento, tentaria tudo.
Tenho que estar tão perto assim dela?
Pelo que me disse, o contato físico
torna a conexão mais forte.
Agora respirem fundo.
Posso ver que minha presença deixam vocês constrangidas.
Vou deixar vocês resolverem por conta própria.
Acredite ou não, sozinha é pior.
Estou sentindo todo seu embaraço.
Se o contato físico ajuda, tive uma ideia.
Por favor, que não sejam carícias.
Prefiro mil vezes isso.
Agora se esforce e me bata.
Evite meus golpes usando seus poderes.
Ainda não sou capaz de...
Isso já foi alguma coisa.
Raiva é uma emoção?
O que impediu você de esquivar? Culpa? Medo?
Porque eu sinto isso também.
Certo.
Ruby.
Foi uma decisão difícil.
Eu mal tive tempo de pensar.
Agi por impulso.
Você se arrepende?
Elena, não.
Acho que agora estamos tendo resultados.
Tempo.
Agora é com a Ioiô.
Ela já passou por isso antes.
- É o mais rápido que podemos. - Eu sei.
E você... Realmente deveria estar na câmara de cura.
Vamos levar o equipamento para um lugar mais calmo.
Simmons, não há tempo. Você não pode salvar a todos.
Vou preparar os paraquedas.
Posso tentar.
Não estamos em nossa melhor forma, estamos?
Sabe...
Fiquei com sede por um ano e meio...
sem ter como beber...
Sem corpo, sem estômago, sem garganta.
Isso deve ter deixado você louco.
Deixou.
Estou feliz em ver você sarando.
Pelo menos parece felicidade.
Queria saber quantos 1 e 0 são necessários
para ter esse sentimento confuso.
Eu tive sorte.
Sousa me tirou dos destroços, e nos levou para casa.
Estou feliz por tê-lo aqui.
Também fico feliz.
Eu fui paraquedista durante a guerra.
Gosto de estar preparado.
- Já pulou de um avião antes? - Duas vezes.
Embora só estivesse de paraquedas na segunda vez.
No caso de ficarmos presos aqui,
pensei que você deveria ficar com isso.
Construí depois que você subiu a bordo.
As próteses evoluíram bastante desde a década de 1950.
- Fui injusto com você em 1973. - Não.
Tiramos você do seu tempo. Você só queria ir pra casa.
Mesmo assim não foi certo.
Acho que estamos no mesmo barco agora.
O que me lembra...
tem algo que preciso fazer.
Agente Simmons, esqueceu isso.
Quantos anos você tinha?
10 ou 11.
Meu pai se envolveu com um pessoal ruim, e fui...
morar com meu tio e meu primo Francisco
para fugir daquilo.
Mas um deles nos achou.
Por favor, meu irmão não está aqui.
Não temos o que ele te deve.
Então, teremos que improvisar.
O que tem para oferecer?
Ou quer pagar um preço diferente?
Não podemos deixar que leve o colar da vovó.
Elena, não.
Isso é tudo que temos.
Parece que tem um ladrão aqui.
- Espere por favor. - Vou levar o que é meu.
- Tio! - Acorde.
Eu nunca deveria ter pegado aquilo.
Deveria ter ficado parada.
Você era uma criança.
Certo, era impulsiva...
mas nem sempre isso é uma coisa ruim.
Eu acho que o propósito desse exercício ridículo,
era você se perdoar.
Jiaying! Jiaying!
Jiaying!
- Qual o problema? - É a Kora.
Descobriu como suprimiram o dom de nossa visitante?
Não parece ter sido nenhuma substância.
Então foi inútil?
- Acharemos outra maneira. - É tarde demais.
Só existe uma solução para esse problema.
O que fez com ela?
Não fizemos nada.
Kora fez isso sozinha.
Como é possível?
Desde que passou pela névoa,
ela tem sido incapaz de controlar o dom.
Segurar toda aquela energia causa muita dor.
Ela quase destruiu o Pós-Vida várias vezes.
Por isso estávamos tão dispostos a ajudar Elena.
Se houvesse um meio de tirar o dom, nós queríamos saber.
Para que tirassem o da Kora.
É a melhor do que alternativa.
Nem todo mundo acredita que valha a pena salvá-la.
Se ela é capaz disso, não vale.
E agora ela tem a arma dele.
Você acha que ela quer usar para o bem?
Ela está com medo do que você fará com ela, Li.
Não.
Não é disso que ela tem medo.
Kora, você não precisa morrer hoje.
- Quem é você? - Nathaniel.
E quer saber mais? Era pra eu ter morrido também.
Não, eu... não estav...
Só estava passeando com a sua arma, certo?
Não, você e eu, nossos destinos foram...
Escritos nas estrelas.
Mas vim dizer que encontrei uma escotilha de fuga.
Você quer vir junto?
Como sabia que eu estaria aqui fora?
- Que eu iria fazer isso? - Truque incrível, não?
Preciso agradecer à minha nova amiga Sibyl por isso.
Ela meio paradona...
mas tem esse talento de ver como tudo dará certo.
Como chamaria esse lugar?
Comunidade? Culto?
Ou é uma prisão?
É o meu lar.
Eles realmente fizeram a sua cabeça.
Dizem que é o seu lugar, para que siga as regras deles.
E está acima disso agora. É poderosa demais para isso.
Não sou poderosa.
Sou mortal. Não posso controlar meu dom.
Quem disse que precisa?
Deixe sair.
Não há sentimento igual a esse.
Meus amigos e eu vamos trazer o caos.
Quero mesmo que venha conosco.
E nunca mais se sinta presa.
Tudo o que precisa fazer é dizer sim.
- Seus poderes? - Eu tentei. Nada ainda.
Então pegue isso. Estamos sob ataque.
E estamos ficando sem tempo.
Obrigada.
Fitz...
Não sei se conseguirá receber isso...
Mas a missão não tem sido como planejado.
Não sei porque perdemos contato
quando salvei a equipe do templo de Izel, mas...
O drive está com defeito
e podemos ter que abandonar a Zephyr em 1983.
Ioiô talvez possa consertar, mas se não conseguir...
Não será fácil.
Mas sei que acharemos um jeito de nos unir novamente.
Tempo, espaço...
Isso nunca nos parou antes.
E não vou desistir de tentar.
Eu amo você.
May e Ioiô voltarão em um minuto,
então nos reuniremos na sala de comando.
- Gordon! Você está bem? - Há muitos deles.
- De onde vieram? - Não sei.
Mas estão levando prisioneiros. O que faremos?
Isso não pode ser Daisy.
Você não ajudou.
Kora, afaste-se dele!
Jiaying, certo?
Já fez Kora sofrer bastante.
Kora...
O que está fazendo?
Estou me segurando há tanto tempo.
Tentando ser o que você queria...
Sendo algo que eu não sou.
Eu só queria o melhor para você.
- Para ajudá-la. - Você se virou contra mim.
Desde aquele dia...
Só há medo em seus olhos. Não vê nada além de uma ameaça.
- Admita. - Não, eu amo você.
Sempre amei, independente de tudo...
Você ia deixar que ele me matasse!
Jamais!
Querida.
Querida, lembra quando eu lia histórias até você adormecer?
O que sempre dizia no começo?
Não sou mais criança.
Eu dizia: "Algumas histórias...
têm bruxas, dragões e homens maus,
e sempre vou protegê-la de tudo isso".
Você não me protegeu.
Protegeu o mundo de mim.
Nathaniel está certo.
Isso é uma prisão, e finalmente eu encontrei minha saída.
Isso aí garota.
- Sinto muito. Ela está além... - Li, não, pare!
Kora.
Por favor, pare!
Vamos!
Tire-nos daqui! Agora!
Vamos lá, rápido.
Podem vir conosco.
Mas não posso garantir que será mais seguro.
Não posso abandonar o meu povo.
Minha filha ainda está lá fora.
Ela fez sua escolha, mas aquele homem com ela...
Nathaniel também é nosso inimigo.
Não deixaremos que lute essa batalha sozinha.
Enviaremos o local no relógio quando estivermos prontas.
Achem um lugar para se esconder até lá.
Há alguns que devem servir.
Lamento não ter encontrado o que procurava aqui.
Vamos.
Vai ser apertado.
Ainda sem sinal do Quinjet.
- Vamos lá, Ioiô. - E se ela aparecer e...
não tiver recuperado seu poder?
Então perderemos a Zephyr.
E com só 46 segundos na próxima janela,
pode não dar tempo de atracar e evacuar.
Os intervalos só ficarão mais curtos depois disso.
Estamos a instantes de um fracasso catastrófico.
É muito reconfortante. Obrigado, Enoch.
Paraquedas já estão prontos.
Abandonar nave.
Estamos ao menos no lugar certo?
Não os vejo em lugar algum.
Espere um minuto.
Estamos atrasadas, mas ainda deve ter tempo suficiente
para atracar na próxima janela.
- Deve ter? - Se puder pousar de primeira.
Ainda vamos perder a máquina do tempo
porque não vou salvar o dia como todo mundo esperava.
Ioiô, nunca foi responsabilidade só sua.
A equipe poderia ter achado outra saída nos últimos 2 dias.
May, eles só tem 20 minutos.
Ah, merda. Certo.
Uma chance.
Está atrasada.
Ioiô, conte-me boas noticias. Vai nos tirar dessa confusão?
Não funcionou.
Certo. Sabíamos ser uma aposta.
Mack, eu sinto muito.
Não, você fez o que pode.
Todo mundo, vá para o Quinjet agora.
May, se prepare para nos tirar daqui.
Vai ser por pouco, mas eu tentarei.
Não é sua culpa.
É sim... se está tudo na minha cabeça.
Ioiô, toda essa culpa que você sente, não vai...
Poderia aceitar quando era veneno alienígena. Mas agora?
Nunca terei os meus poderes de volta.
Você vai e volta. Sempre conseguiu.
Talvez eu não deva...
O que foi?
Eu não tenho que ir e voltar.
Nós não saltamos.
- Você está bem? - Estou.
Espere... você não foi e voltou.
Como fez isso?
Acho que eu sempre pude.
Eu só estava me contendo.
O Pós-Vida foi a missão certa então.
Feliz que funcionou.
Para nós, talvez.
Seu novo corpo ainda não terminou de carregar.
Daí precisará se desligar por algumas horas.
Pense como se fosse uma soneca.
Com certeza que será.
- Pelo menos deixe que eu faça. - Sim.
O que acha? Essa coisa nos levará pra casa?
Estou extremamente otimista.
Aceitarei isso como resposta.
Não me leve a mal, há um monte de coisa
que eu vou sentir muita falta dos anos 80.
Por acaso, consegue tocar bateria?
Eu posso manter o ritmo.
Espere, o que está acontecendo?
Não funcionou.
Retornamos em instantes.
Isso apenas me parece certo, não acha?
Você aqui, eles lá.
Todos finalmente sabendo o seu local.
O que você vai fazer com eles?
Vamos chamar de redistribuição de riquezas.
Olhe o cara das facas aqui,
ele alguma vez já fez algo
para merecer o poder que tem?
Não.
Só seguiu uma série de práticas antiquadas.
Sabe, todas essas regras...
Para quem são dados presentes, para quem não é dado nada.
Quem vive, quem morre.
Está tudo escrito nas estrelas.
Eu acho que deveríamos agitar as coisas.
Dar ao mundo algo novo.
E o que é isso?
Anarquia.