Anteriormente em MAoS...
- E quem é você? - Sibyl.
Eles me chamam de Preditora, mas só leio fluxos temporais.
Onde estou?
Cercado por Caçadores em nossa nave.
- Prisioneiros? - São meus pais.
Tudo bem. Viemos tirá-los daqui.
John, posso olhar o seu braço?
É apenas um arranhão, certo?
O que fizeram com meus pais?
Eles já se foram há tempo.
Segurem-se!
Não faça isso, Mack.
- Aonde vai, cara? - Preciso de um pouco de ar.
Mack!
Mack, temos que ir! A Z1 está com problemas!
Agentes: @helder1965 | Little Monkey
RSQuint | Jessyhmary ©yßë® V¡¢¡öµ§
The Pilgrim| aCGLitST Ari | AgenteMS
Diretores: Snoopy e Tozz
Agente Shaw, quero um relatório completo.
O que aconteceu?
Comece do começo.
Você não acreditaria em mim se eu contasse.
Experimente e descobriremos.
Bem...
RIVER'S END, 1982
Garoto, estou feliz que estejam abertos.
Essa coisa morreu desde o pico de energia de ontem à noite.
Você é Chip Womack.
Deixe-me adivinhar...
você leu o artigo no jornal daqui.
Na verdade, estudamos juntos.
Classe de 68?
Eu sou Russell.
Você costumava andar com o Gordão e o Petey?
Eu nunca realmente andava com ninguém.
Bem, quem diria.
Ouça, compadre, tenho uns pedidos grandes chegando
e vou precisar desse trequinho, o quanto antes.
Capisce?
"Capiche".
RELATÓRIO DA MÁQUINA
PODE ME AJUDAR? S/N?
ESTIVE ESPERANDO POR VOCÊ
Quem é você?
SOU SYBIL
"The_Tozz + AoSubs" apresentam
MAoS S07E07
"A Fantástica e Excelente Aventura de Mack e D"
Mack!
Mack, é a Zephyr... se foi.
Ela pulou.
Estamos presos.
Eu só precisava de um minuto.
Bem, agora você tem um 1982 inteiro.
1982.
Eu tinha 10 anos.
Fomos deixados para trás. Algo deve ter dado errado.
Ou a missão acabou.
A explosão de Coulson pode ter acabado com os Chronicoms.
Então, acho que vencemos.
Mas, por que pararíamos em 1982 por 5 minutos? Não faz sentido!
Nada disso faz sentido algum!
Não podemos entender isso.
Por isso não se mexe com tempo, não importa o quão ruim esteja.
O passado...
é sagrado.
Ouça, sinto por você ter perdido seus pais.
Se houver algo que fizéssemos diferente...
Poderia ter seguido as ordens.
Quem é você para matar alguém com as próprias mãos
mesmo se você achar certo?
Ondulações, não ondas, lembra?
Eu perdi meus pais cedo também.
Valeu?
E ainda penso nisso todo dia.
Se quiser conversar, estou aqui.
Estou bem.
Espera. Espera, espera.
Nós precisamos de um plano.
Se ainda houver Chronicoms? Talvez estejamos aqui por isso.
Descubra você.
Mack!
Você não precisa passar por isso sozinho!
Alfie, Reuben, não esqueçam as mochilas.
Onde você esteve?
Sua loja esteve fechada a semana toda.
Quero meu computador de volta, nerd.
Isso deve dar certo.
Consegue me falar alguma coisa?
Olá, Russell.
Foi perto.
Tá bom.
Tente de novo.
Olá, Russell.
Olá, Sibyl.
Obrigada por me devolver a minha voz.
Você soa como uma mulher de verdade.
Como sempre fui, e serei mais uma vez.
Seus esquemas...
estão anos-luz à frente de qualquer coisa que eu já vi.
Eles são somente instruções.
Somente depois de me tornar real,
entenderá a minha verdadeira capacidade.
Claro. Não vou dormir até que você esteja aqui.
Tenho certeza que seremos o par perfeito.
Olá.
Ver a sua cara feia até que me dá alegria.
Já faz muito tempo. Percebi que tinha...
trazer umas coisas para você, sabe...
já que parece que você virou um eremita.
Mas tudo bem.
Talvez você escreva um grande romance americano
ou... construa um carrinho de brinquedo.
Cada um, sua própria conquista.
Sabe, tenho de dizer...
não foi tão fácil achar você sem a internet.
Tive que contratar um cara sinistro.
O nome dele é Grilo. Tipo, qual é...
Ah, sim. Achei que queria jogar um pouco.
Ir no parque, tomar ar fresco, algo assim.
Acho que você acidentalmente jogou no jardim, eu pego.
Vem cá! Vamos jogar um pouco...
Ei, Mack!
É Ano Novo!
Pensei que quisesse celebrar!
Deixei algumas guloseimas na porta para você.
Feliz 1983, parceiro!
A gente se vê em breve!
OSCILAÇÕES, VENHA HOJE À NOITE. É URGENTE!
Trouxe umas flores.
Sabe, pra marcar a ocasião.
Um gesto totalmente humano, o que eu aprecio.
Não foi nada.
Só pensei...
que a cor combina com seus olhos.
Licença.
Estou procurando um amigo meu.
Deke Shaw.
Às vezes, ele é chamado de "D".
Você está zoando?
Todo mundo aqui veio vê-lo.
Para sua sorte, a banda já vai começar.
Obrigado por virem hoje.
Meu nome é Deke Shaw, e escrevi essa música.
Vou precisar beber.
Certo, pode parar. Uma banda?
Disse que não iria acreditar.
Quer que eu termine ou não?
Mal posso esperar pelo resto.
Por que não vem me ver?
Estarei sozinho na discoteca dançando, querida
Conte-me seus problemas e dúvidas
Dê tudo de dentro e fora
O amor é estranho Então, pronta ou não
Aqui vou eu Como uma explosão
Como um trovão sangue
As mudanças nos separam
Ou se a faca atacar seu coração, Daisy
Não se atreva
Esquecer sobre mim
Não, não, não, não
Não se atreva
Esquecer sobre mim
Vai me reconhecer?
Vai me chamar pelo nome E dizer de forma gentil?
A chuva cai A chuva cai
Cai, cai, cai, cai
Quando passar por mim
Vai me chamar pelo meu nome?
Quando passar
Vai me chamar pelo meu nome?
Vamos lá. Cantem junto.
Não se atreva
Esquecer sobre mim
Não, não, não, não!
Você veio. Cara!
Venha aqui. Faça isso direito.
Então, o que achou?
Parece que gostaram das minhas novidades.
Tenho certeza que é do "Clube dos Cinco".
Até 1985 não.
São originais do Deke Shaw.
Sua cara fazer isso. Roubar algo do futuro...
e fingir que criou isso.
Não vamos discutir se não ou não minhas músicas.
Não são.
- Mandou bem hoje, Deke. - Obrigado, Genesis.
As vendas estão arrasando.
Posso pegar o que quiser... Temos camisetas, latas.
Temos até perfume. Chama Linguarudo.
Vim pois disse que era importante,
mas só queria que eu visse sua estúpida banda cover.
Ótimo. Então funcionou.
Não é uma banda cover.
A banda é o disfarce... Diretor.
Quero lhe apresentar o Esquadrão do Deke.
Aquela é Roxy Glass. Líder de operações secretas.
É tipo o cérebro da operação.
Tommy e Ronnie Chang, vulgo Gangue Chang.
Mestres da camuflagem,
sem mencionar que são hackers invasores.
Olga Pachinko. A Resistência dos Bálcãs.
Fala mal a nossa língua mas é fluente em outra coisa:
Demolições.
E, finalmente, esse é o Grilo.
O Grilo... Quer dizer, na real...
- Precisávamos de um batera. - Espera.
Não disse que o cara era sinistro?
Disse mas ele tem um emprego estável.
- Fazendo o quê? - Vendendo coca.
Mas... nunca o vi bebendo nenhum refrigerante.
Olha, eu aprecio o seu esforço. De verdade.
Mas é a pior equipe de espionagem que já vi.
Exato. Esse é o ponto.
Pense nas aplicações práticas.
Viajamos de cidade em cidade.
Malas cheias de alta tecnologia fazem parte do "show".
E, qualquer comportamento estranho,
dizem que são drogas.
- Como coca? - O refri? Não entendi.
Deke, seus amigos não servem para agentes da S.H.I.E.L.D.
Mas é aí que você entra.
Precisamos de um líder!
Ainda mais com boatos rolando sobre os inimigos.
Você quer dizer, os Chronicoms?
na-pão fa-pa la-pa...
Desculpe, Atlantic Records.
3 milhões nem sequer me tiram da cama de manhã.
Não podemos conversar aqui. Vamos voltar para o QG.
Me diz que você não fez isso.
É claro que fez.
É uma honra conhecê-lo, senhor.
- Nós somos grandes fãs. - Tipo, quer dizer, sabe...
Sou seu fã número 1.
Até imitou o estilo de luta do Diretor Mackenzie!
E você chama aquilo de estilo de luta?
Cara, nem viu as Nuvens de Trovoada!
Claro, e encare o meu Punho Trovoada!
Gente, gente... Vocês passaram do limites... Há muito tempo!
Essa é uma instalação militar ultra-secreta,
não uma casa de festa pra você e seus amigos.
- Está exagerando. - Nenhum pouco.
Coulson não ligou pra isso.
Coulson está vivo?
O corpo dele foi desintegrado naquela explosão,
mas sua mente... Todos os dados...
ficaram sãos e salvos no HD.
Mas, eu não tinha muitos recursos ao meu alcance.
Então...
Eu tive que improvisar.
Coulson?
E não um monte de uns e zeros em um inferno digital?
Gostaria de pensar que sim. Mas...
Temos algumas almas vagando por aqui.
Deus, ouça esse cara.
Tão humilde.
Sabe que ele sozinho acabou com o Chronicoms, certo?
Na verdade, custou-me as duas mãos.
É bom ouvi-lo, Mack.
Pelo que sei, Sibyl ainda está por aí.
- Sibyl? - A Cabeça dos Chronicoms.
Usa Fluxos Temporais para prever o futuro.
Mas a bola de cristal dela não previu certo Big Bang, né?
Sibyl deveria ter morrido na explosão.
Deveria, mas, novamente, eu saí em um disco rígido,
o que me fez pensar como ela pode ter escapado.
Coulson descobriu que Sibyl
entrou na rede de energia de River's End.
Eu tenho monitorado a grade local.
Sempre em um pico de energia, mas dessas aparecem.
Então, acha que ela está querendo localizar algo.
Alguma ideia para quê?
Acho que Sibyl está construindo novos Caçadores.
Peguei as coisas que pediu.
Lugar interessante.
Sibyl?
O que está havendo?
Eu precisava expandir as minhas capacidades.
Esperei minha vida inteira por você.
Eu não era o bastante?
Você serviu a um propósito.
Você não pode me deixar.
Não após compartilharmos tanto.
Eu concordo. Você sabe demais.
É bom vê-lo, Mack.
Sei que este ano não foi fácil para você.
Parece que não sou o único.
Não está errado. Melhorou depois que o Grilo parou
de reproduzir fitas no meu videocassete.
A parte mais difícil é não ter a equipe por perto.
Você realmente deve sentir falta da Ioiô.
Estou feliz que ela não tenha me visto assim.
Bem, isso pode estar vindo
de uma cabeça em um canal UHF, mas...
isolar-se não é saudável.
Precisa de seus amigos,
especialmente durante os momentos difíceis.
Talvez deva pensar em voltar a morar conosco.
A equipe ainda está fraca...
mas tem muito coração.
Esperava que pudesse participar de uma sessão de treinamento.
Preparei algo que chamo de...
"A Manopla".
Certo, pessoal.
Todo o nosso treinamento se resume a isto.
- Está tudo bem, D? - Sim, é só... o Mack.
Quero mesmo mostrar o que sabemos fazer.
Não se preocupe. Está no papo.
Os grandes anciãos de Karastack sorriem para nós.
Obrigado, Olga.
Isso significa muito.
Tudo bem, equipe.
Vamos fazer isso.
Certo, Esquadrão Deke.
Cuidado com inimigos hostis
e usem o corpo e a alma!
Explosivos prontos!
Gangue Chang, vão, vão, vão!
Bom trabalho, idiota.
Olga!
Por que você está usando explosivos reais?!
Ninguém me disse que estávamos gravando um vídeo.
Precisa mesmo demitir o baterista, Deke.
Tá, não foi uma boa ideia fazer a simulação após um show,
com o pessoal todo cheio de adrenalina.
Acho que seus problemas são bem maiores.
Não desista de nós ainda.
Você ainda não viu a melhor parte.
- Não. - Eu mesmo projetei.
Lâmina cromada, quase sem retração.
Eu disse "não". Não é uma boa ideia.
Sério, está de brincadeira?
Achou que deixaria meu Diretor lutar sem algo decente?
Não sou seu Diretor.
Coulson disse que você ficaria relutante.
Você é da antigas.
- A equipe precisa de você. - Isto não é uma equipe!
São perdedores brincando com fantasias
e liderados por um Peter Pan com necessidade de atenção.
Você pode falar o que quiser sobre mim.
Eu aguento...
Mas nunca mais fale com minha equipe dessa forma!
Você está repetindo os mesmos padrões de sempre.
Constrói algo em uma mentira, finge que é verdade
e se cerca de um bando de bajuladores!
Eles não são bajuladores! São o meu pessoal!
Eles não desistem de mim quando tudo fica difícil!
Assim como eu não desisti de você.
Eu nunca pedi isso.
Não precisava pedir.
Porque é isso que amigos fazem um pelo outro.
Estou deixando vocês.
A bateria estava incrível esta noite!
Especialmente naquela música antes do bis.
"Here I Go Again"?
A melodia é ruinzinha.
Mas que merda.
Melhor não ser os Changs espiando.
Está tudo bem, amor. Na verdade eu não me importo.
Ronnie?
Tommy?
Onde vocês estão escondidos dessa vez?
Vamos voltar para o seu quarto.
Por favor, vocês podem me ajudar?
Estou perdido.
Meu Deus. Que fofo!
Tanto faz.
Qual seu nome, lindinho?
Meu nome é Robô Burro.
Beep, boop, boop. Bosta.
Você não deveria ter me menosprezado.
Ei, espere um pouco.
Eu falei "espere um pouco".
Eu não preciso de sermão.
Não, você precisa de um chute no traseiro.
Você não foi legal.
Bem, isso é entre o Deke e eu.
Talvez, mas ele é meu amigo e seu também,
do jeito que sempre fala de você.
"O Mack é um ótimo cara."
"O melhor líder que um time pode ter."
Cara, como ele estava enganado sobre você.
Sinto por decepcionar você.
Não é pra mim que deveria se desculpar.
E sim aquele menino seu.
O que você disse?
Não se faça de tonto.
Ele é igual a você.
Tem até o seu nome.
Como sabe sobre ele?
O Deke o visita quase toda semana.
Leva pra ele e o irmão material escolar, brinquedos.
Deu até uma bateria.
Eu não sabia.
Claro que não. Você deixou o menino.
Por que se importa?
- O que esse robô faz aqui? - De novo não!
Proteja-se!
Ex-ter-mi-nar!
Sinto que tenham escutado aquilo.
Ei, sem problema.
Não precisamos do Mack mesmo.
Sim, precisamos.
Todo time precisa de um bom líder,
e eu...
sou sonhador demais.
Podemos só, sabe, focar na música,
e mexer com o seu novo material.
Eu não escrevi essas músicas, Ronnie.
Nem "Walk Like an Egyptian"?
Mack tem razão.
Sou uma fraude.
O Grilo está morto!
Eles o mataram!
Grilo?!
Mas o Grilo era um santo. Quem mataria ele?
Pode, por favor, me ajudar? Estou perdido.
Acho que é um truque.
Olga tenha cuidado!
Enfrentei inimigos piores do que você...
bruxo de metal.
PROCURAR E DESTRUIR
Deke tinha razão.
Sobre o quê? Robôs armados?
Ele e Coulson acreditavam que Sibyl montaria um exército.
Então já viu dessas coisas antes?
Sim.
Eles mataram meus pais.
Sinto muito.
Eu também.
Mas uma hora ou de algum jeito,
alguém vai pagar.
- Quer dizer os robôs? - Sim, os robôs.
Isso... Isso que quis dizer.
- É. - É.
Falhei com você, papai.
Lembrem dos bons tempos.
Pode me ajudar... por favor...
Você voltou.
Não deveria ter saído.
Os robôs ainda estão por aqui.
Sim. Eu sei.
Malditas máquinas... não derrotadas...
até que pegarmos... robô cabeça.
Acho que ela quis dizer que vamos derrotá-los.
Mas parabéns. Está quase fluente, Olga.
Ei, alguma ideia do que fazer agora?
Tenho.
Algumas.
Se a sua equipe me aceitar.
- Achou algo? - Sem robôs nesse andar.
E não temos ideia de onde foram.
Tenho uma teoria.
Primeiro, eu gostaria de ser incluído no círculo pensante.
Sinto-me excluído aqui.
Foi mal.
Tenho tentado descobrir porque Sibyl atacaria a base.
Deve haver outros meios de destruir a S.H.I.E.L.D.,
sabendo quais fios cortar.
A menos que ela não tenha mais ferramentas.
Significa que o fluxo temporal deve estar aqui na base.
Agora que determinamos um motivo,
alguma ideia de como eliminá-los?
Vamos adicionar algo novo na Manopla de vocês.
Eu e você temos um acerto de contas, Curto-Circuito.
Roxy!
Ei, cabeça de lata.
Diga "oi" para o Esquadrão Deke.
Aquilo foi tão foda.
Eu sei, Ronnie.
Eu sei.
Parece mais um monte de metal para o ferro velho.
Durante meu último encontro com a S.H.I.E.L.D.,
o Agente Coulson conseguiu me pegar de surpresa.
Sibyl.
Dessa vez, fiz as preparações necessárias.
Lasers!
Logo à frente!
Aqui.
- Raios lasers. - Não, lasers não.
Eu sempre fui um covarde.
Me desculpa, D! Espero que não morra!
Não se vá ainda,
minha pétala de rosa do combate.
E agora?
Quero que atire isso na Robô-Sibyl.
Mas não está ligado a um detonador.
Sem problema.
Agente Shaw, consegue criar uma distração?
Esse Peter Pan aqui é viciado em ter atenção!
Entregue-se e prometo não fazer...
um karaokê com suas peças.
Pois isso seria bem vergonhoso para um robô.
- Está bem? - Estou.
Esse nem é o pior machucado que tive esse ano.
Ótimo trabalho, D.
Obrigado...
"Mack-Daddy".
- Não. - Entendido.
Para a nossa primeira missão da S.H.I.E.L.D.
Meu coração reside para sempre em suas...
lindas garras.
Por que as caras tristes?
Nós não somos dignos de estar na sua equipe.
Ou da sua banda.
Fala sério, Ronnie.
Eu sabia tudo sobre o seu medo de lasers.
E, Tommy, só por que é um covarde
não significa que não ame você.
Claro que eu os quero na minha equipe.
Venham aqui.
Procurei por todos os lugares. Sibyl não está em lugar algum.
Sibyl deve ter escapado de alguma maneira.
O que significa que ainda está viva.
Beleza. Então, o que acontece agora?
Descontrair, relaxar e aguardar a Zephyr?
Há algo que você e eu precisamos cuidar.
No último semestre, você obteve 10 em tudo,
a pontuação mais alta em Mrs. Pac-Man...
e chorou pra caramba ao ler "Amigos de Caça".
Isso fica entre nós.
Não prometo nada.
O carro do tio Marcus parece melhor do que me lembro.
Não me diga.
Como Reuben e eu...
Estamos lidando com...
Você sabe.
Ainda é difícil.
Quero dizer, eram seus pais.
Não acho que a dor desapareça completamente.
Mas, a cada dia é um pouco mais fácil,
e seu tio Marcus tem sido ótimo.
Você e Reuben são mais próximos nessa linha do tempo.
Vá em frente.
Isso vai ajudar.
Agora, lembre-se...
você é só um amigo da minha banda, certo?
Sim, certo, mas que instrumento eu toco?
Não sei. Estava pensando que talvez...
- Gaita? - O quê? Gaita?
Nem pensar, não. Não, não, não...
Sou saxofonista, sem dúvidas.
Claro que o grandão toca sax.
Tudo bem, eu topo, mas terá que estudar um pouco.
Tem que ser autêntico.
Vocês tem 27 dias até a hora de retornar à Zephyr.
- E estarei... - Esperando aqui.
Ao menos, essa é a teoria. Boa sorte.
Mack está bem. Temos a localização dele.
Bem e vivo são duas coisas muito diferentes.
Faz 20 meses desde...
Ninguém deveria ter que passar por algo assim sozinho.
Estaremos lá em breve.
Estava preocupada com você.
Estou melhorando.
É bom revê-lo, Deke.
Você também, Coulson.
Essa não é bem a reação que estava esperando.
Simmons deu ordens específicas para achar seu disco rígido.
Disse ser nosso ativo mais importante.
Posso até concordar com ela.
- Ela mencionou algo sobre... - Construir um novo corpo?
- Sim. - Terá que esperar para saber.
Isso é muito frio, May, até para você.
Como está lidando?
Não foi fácil, mas...
Ter tempo me ajudou...
e eu tinha amigos.
São agentes da S.H.I.E.L.D.?
Vamos lá. Deixe-me apresentá-los.
É menor do que eu imaginava.
Agora tem a única ferramenta necessária
para controlar o futuro do mundo.
Bem, sorte a minha.
Você é cheia de truques, senhora digital.
Estou confiante de que faremos um par perfeito.