Anteriormente em MAoS...
Apresento o Project Insight.
Agindo rápido, paramos esse satélite.
Pondo as cargas corretamente, o lago inundará a base.
Determinando a evacuação e o encerramento do lançamento.
Que bom que você voltou à minha vida.
Tem algo errado. Sinto como se estivesse... sumindo.
Você está se esquecendo?
Queremos que a S.H.I.E.L.D. se revele.
A S.H.I.E.L.D. virá até aqui. E então, você terá a vantagem.
Meus pais. Eles vão se afogar. Abortar.
Não podemos deixar que lancem.
O Insight foi destruído.
Mas entregamos a nossa posição.
Agentes: @helder1965 | Noirgof
RSQuint | Little Monkey Jessyhmary | ©yßë® V¡¢¡öµ§
The Pilgrim| Lili | aCGLitST Mancha | AgenteMS
Diretores: Snoopy e Tozz
Toda a vida segue esses padrões.
Costas erodidas, conchas do mar,
folhas.
Um novo mundo floresce sob seus pés.
Pode sentir isso?
Sinto o peso da morte de Malick.
Do Insight sendo destruído.
Esse é o mundo que você previu?
Quando um ramo morre, um novo dá frutos.
Não fale por metáfora, Sibyl.
Seu caminho levou ao desastre.
É mesmo?
A S.H.I.E.L.D. revelou sua nave ao destruir o Insight.
Temos a localização deles.
O filho de Malick capturou Daisy Johnson.
Eles estão divididos.
E entrarão no Farol pelos pais de Alphonso Mackenzie
Eles estão imprudentes.
Eles começaram a ceder ao estresse.
Você deseja dominá-los.
Exato. Comece a próxima fase.
Vou acordar os Caçadores, um por um.
Temos que continuar a nos adaptarmos.
"The_Tozz + AoSubs" apresentam
MAoS - S07E06 "Adaptar ou Morrer"
TELEMETRIA PERDIDA
Não temos leitura do propulsor.
O radar está captando um campo de destroços.
Confere.
Confirmo ataque por mísseis ar-ar.
O Insight caiu.
Sabemos que o foguete foi abatido.
Encontre-me a nave que o derrubou.
Senhor.
Então, me nocautear não foi suficiente.
Vocês são sabotadores.
Seus amigos explodiram meu foguete.
No 4 de julho.
Não ia querer aquela coisa em órbita, General.
Saberia do modo mais difícil.
Pois robôs viajantes no tempo teriam virado
seus lasers mortais contra a Terra?
Mais ou menos isso.
E você... Isso estava destinado...
para um churrasco comemorativo, Chastity.
Esse não é seu nome verdadeiro, não é?
Melinda May. Não sou funcionária do RH.
Acho que ele já adivinhou isso pela bolsa de explosivos.
- Senhor, temos o inimigo. - Agora estamos progredindo.
É um sinal fraco. Estamos trabalhando.
Não devem conseguir rastrear a Z1.
Sistema Avançado de Rastreamento Integrado.
Presentinho do nosso amigo, o Sr. Malick.
Eles serão explodidos no céu.
Devem nos ter visto, lançamos um míssil em plena luz do dia.
Todos os sinais estão silenciosos.
Mesmo com a acoplagem do Quinjet.
Continue procurando, e reative a camuflagem.
Que bom vê-los. Onde está Malick?
É complicado. Fomos lá. Ele estava nos esperando...
Ele está morto. Atirei nele.
Essa não era a ordem, agente Shaw.
Ele continuou fazendo ondas, pensei que o melhor...
Droga, essa não era a ordem!
Não tenho tempo para lidar com você agora.
Precisamos nos mexer.
Tem a localização da Daisy e do Sousa?
Verifiquei as câmaras do Farol, nenhum sinal deles.
Não posso ser o meu lutador mais forte.
Deke, fique.
Quero todos sensores da nave à procura...
Mas conheço o Farol. Seus pais podem estar...
Ficando sem tempo. Sem debate.
Explodi o motivo dos Chronicoms de mantê-los vivos.
Preciso entrar lá agora.
Há outro motivo... É uma armadilha.
- Não tenho escolha. - Por isso vou junto.
E sem debate.
Vou começar o pré-voo.
Simmons, procure Daisy e Sousa assim como a nave inimiga.
Nossa posição foi exposta. A deles também pode ter sido.
Certo, Diretor.
Vamos levar a dor para eles, para variar.
O silo de lançamento é a nossa única chance de entrar
antes que fechem a base.
Já é ruim não termos um plano e talvez não ter saída.
Somos bons sob pressão.
Hoje é o dia do Bicentenário.
Meus pais fizeram um piquenique no lago.
Família inteira.
O foguete explode e vai para o inferno com meus primos.
Não é para ser assim.
Os Chronicoms estão tentando entrar na sua cabeça, Mack.
Não era assim que imaginava que você conheceria meus pais.
Mas que primeira impressão, hein?
Bem-vindos ao Farol.
Promulgamos o Protocolo de Bloqueio.
Todo movimento é proibido.
Quem iniciou o bloqueio? Não dei a ordem.
E hoje de todos os dias, todas as ordens vêm de mim.
Usaram o bloqueio para dividir e conquistar a base.
Não trouxe você aqui para falar.
As baterias antiaéreas do Farol tem o inimigo na mira, senhor.
Ainda não mandei isso.
Os mísseis começaram a sequência de armamento.
O sistema está funcionando sozinho.
Qualquer coisa computadorizada foi hackeada.
Agente, não atire até que eu ordene!
Vá lá embaixo e reinicie o maiframe, se precisar.
Tarde demais.
Senhor...
os mísseis foram disparados.
Preparem-se!
3 mísseis a caminho!
Preparem-se para desvios fortes!
Bom ver você se mexer.
Minha cabeça.
Eu mal consigo...
Parece que há cimento correndo nas minhas veias.
Drogas.
Não me sinto mal assim, desde o hospital de campanha.
Vou querer ouv... ouvir essa história
quando eu... eu puder lembrá-la.
Não consigo tremer.
O pequeno psicopata do Malick...
Psicopata?
Isso é injusto. E na hora certa.
Bem quando eu estava entrando.
Oi. Nathaniel.
Vocês dois me fizeram de refém e mudaram a minha vida.
Bom, que tal nos liberar,
e podemos trocar abraços?
E assim Hidra e S.H.I.E.L.D. podem ficar juntas.
Hidra?
Eu pareço da Hidra para você?
Veja o terno do Ron.
Ele está aqui pois tem bocas para alimentar,
não porque adora um polvo espacial.
Não sou muito ligado a religião.
Não quero saber o que gosta, garoto.
Mas é de você, Daniel.
É você quem me move.
Qual é? Dani.
Você sabe. Eu sei.
A Daisy consegue mover coisas sem tocar. E você?
Ou lutou com os alemães usando fraldas
ou envelhece mais devagar do que pessoas com 60 anos.
Ele não é o que pensa. Ele não é...
Quer dizer que ele não é Inumano?
Espero mesmo que seja.
Veja só... os negócios de família,
Eu me divirto, mas, nada chamou muita atenção.
Até conhecer você.
Vi o que você podia fazer.
Uau.
Você não viu nem metade.
Espero mesmo que não.
Uma coisa legal de dizer...
Toda essa sua vibração é... muito legal.
Por isso estamos como reféns, para desco...
"Refém" implicaria que estou usando vocês...
como garantia para ter o que quero
quando, na verdade, o que eu quero está bem aqui.
Fluindo em suas veias.
Isso não é um super-soro. É genética.
Sim, mas eu sou rico. Isso corta umas barreiras.
E a minha família ser da Hidra me faz ter contatos.
Dr. Reinhardt tem dicas muito boas.
O que ele sempre diz?
"Descoberta requer experimentação".
Dr. Reinhardt? Não tínhamos o capturado na guerra?
Sim, e obrigado por isso.
Minha geração não fala isso o suficiente.
Quer dizer Daniel Whitehall.
Vou acabar com você...
Sim.
Faça isso. Só um tremor e está acabada.
Mostre-me o que faz de você tão especial.
Vamos começar com ela.
Não.
Essa base atirou em um avião cheio de bons agentes.
Eles acabaram com a melhor defesa do país.
- Claro que atiramos neles. - Não atiraram.
Alguém invadiu o Farol, como avisamos.
Imagine que eu acredite, que fomos infiltrados.
O que estamos procurando?
Eles são humanóides sintéticos.
Não agem como nós, mas consegue se misturar,
eles roubam e usam nossos rostos.
Eles tiram nossos rostos?
Ele está dizendo a verdade.
- São chamados Chronicoms. - E você é Chastity McBride.
O Insight foi meu primeiro projeto depois da Academia.
Fizeram a maior bagunça.
- Aproveitem a prisão. - Calma, Kojak.
Vamos tentar permanecer profissionais.
Desculpa, senhor.
Ford precisa de você lá no porão, senhor.
Eles conseguiram algo.
Viu?
Estamos lidando com isso.
Deixe-nos ajudar.
Visitou o Fred Malick?
- Sim, ele é da Hidra. - Não mais.
Ele está morto, então fique aqui.
Tem algo errado com aquela agente.
Eu sei, alguém chamado Stoner...
- deveria ser mais legal. - Não.
A mulher.
Eu não senti nada.
Igual com você.
Ela é uma Chronicom.
Os extintores não ajudarão se temos fumaça.
Apaguei o fogo, tudo bem? Eu apaguei.
Temos um problema maior.
- Não. - O que é isso?
O que é isso? E assim, como isso vai nos matar?
Quando há um salto, a Zephyr vai junto,
por causa de cabos no sistema da nave.
Está ligado ao escudo do Zephyr.
Sem esse escudo, apenas algumas partes iriam,
e o resto seria pulverizado...
como uma lesma xandariana no liquidificador.
Por que você está calmo?
Podemos pular a qualquer hora, precisamos consertar agora!
Certo, o que fazemos agora?
O regulador de energia, verifique. Comece lá e...
Enoch e eu iremos ver o painel de controle.
Considere feito.
Você está bem?
Eu não deveria saber como consertar?
Por que não me lembro como consertar?
Não se preocupe, Jemma Simmons.
Vai ficar tudo bem.
Mas devemos agir agora.
Vai ficar tudo bem.
Meu Deus, e agora?
Está tudo bem. Tudo bem.
Viemos resgatá-los.
O que você está fazendo, cara?
Sinto muito, senhor. Senhora.
Eu apenas me empolguei.
Quem é você?
Essa é a agente Rodriguez.
Ela é minha namorada.
Não acho que os estranhos se importem com isso...
Diretor Mack... Lemore.
Podem me chamar de Elena, perdoem meu parceiro.
Ele só está feliz por estarem a salvo.
Eu sou o John. Ela é a Lilla.
Desculpe, esse dia tem sido um pesadelo.
Tenho certeza que sim.
Se fizerem o que dissermos, e continuarem nos seguindo,
vamos levá-los para casa.
Estávamos comprando comida para uma festa.
Daí uns homens chegaram e nos levaram.
- Por quê? - Por garantia.
Mas não entendo. Não somos ninguém.
Não diga isso.
Eu queria ter uma explicação melhor.
Se tudo der certo...
podemos passar sem chamar a atenção deles.
Eles são covardes.
Não importa o plano deles, nosso avião está perto.
Estarão a salvo em breve.
E o que acontece se não conseguirmos evitá-los, senhor?
Procurem cobertura.
E não tem que me chamar de "senhor".
Apenas de "Mack".
Desbloqueamos o elevador que dá para o porão.
Tem algo mexendo com o mainframe.
Não dá para arrancá-lo?
Precisamos da sua autoridade para reiniciá-lo, senhor.
Computadores.
Meu próprio rosto ajudando os inimigos hoje. Desligue.
Removeremos seu rosto o mais rápido possível, senhor.
Não banque a espertinha, Agente King.
Estou dizendo, ela é um Chronicom.
Ela tem o mesmo vazio emocional que você.
Mas ela mostrou emoção. Tinha personalidade.
Stoner a conhecia. Chronicoms não imitam isso.
- Você consegue. - Eu não sou como eles.
Posso não ser o que eu era, mas não sou um deles.
Mas ela era.
- Precisamos alertá-los... - Não gosto de sua atitude.
- Eu não tenho atitude. - Exatamente.
Não ter atitude é minha atitude?
Sim. Sei lá o que está havendo com você,
mas você é esperta.
Você é esperta para saber que não é simples para mim, e...
e eu recorreria a você por...
- Pelo quê? - Não sei. Por...
- Por validação? - Talvez, Melinda. Algo assim.
- Eu morri e voltei. - Sim.
Eu não pedi por isso. Mas aqui estamos.
E, está bem, você não sente.
Mas você nem me diz o que pensa.
- Quer saber o que penso? - Sim.
Você nunca morre.
Você sempre volta.
Sabe quantas vezes eu lamentei a sua morte?
Eu não farei isso de novo. E certamente não farei isso
por um engodo com personalidade simulada!
Obrigado! Lá está ela!
Não olhe agora, mas suas emoções estão voltando.
A menos que tenha percebido isso ao me observar.
Eles estão me imitando.
Adaptando.
Já terminamos de compartilhar?
No trem.
Ele disse que se adaptam.
Eles me viram e perceberam que podiam roubar personalidades.
E se estiverem fazendo isso?
E se tiverem um método de pegar nossas memórias,
nossas identidades e carregá-las
em corpos de Chronicom?
Substitua os agentes, use-os para assumir o controle.
Sim. E o general Stoner é o próximo.
Que droga?
Não!
Ford, o que é tão importante?
Desculpe, senhor. Precisamos do seu acesso
para recuperar o mainframe.
Qualquer coisa para nos fazer funcionar.
Tudo bem, vamos lá. Por ali.
Outro beco sem saída?
Deveríamos seguir por outro caminho.
Nosso jato está do outro lado.
Estamos no lugar certo.
Não é aqui que eu deveria estar hoje!
Escolhi a rota mais segura. Acredite.
Acreditarei quando minhas costas não estiverem
contra uma parede de aço de três toneladas.
Estou tentando.
Mas ele está forçando a barra.
Ele não conhece você.
Não se trata de você.
Temos dois meninos em casa.
Bem, não posso resolver esse problema ainda.
Mas sei que se não consigo consertar uma coisa...
- Você conserta outra. - É.
O problema é que as fechaduras desta porta...
são muito parecidas...
com as pinças de freio de um carro.
Elas se agarram na porta?
Quebramos as fechaduras, a porta se abre.
E vamos para casa.
Acha que pode me ajudar com isso?
A força bruta não funcionará contra os rotores, mas...
acha que poderíamos encontrar a linha hidráulica e cortá-la?
Sim. Sim, isso funcionaria.
Traga outro Caçador para a próxima conversão.
Nunca dê as costas para uma porta.
Eu acredito em você!
Lamento que tenha aprendido desta maneira, general.
O Agente Ford me atacou.
Esta é uma sala de substituição Chronicom.
A mesa copia a sua mente para ele.
E então eles tomam seu rosto.
Aqueles eram meus amigos.
Isto... eles? Estão mortos?
Sinto muito.
O dispositivo está inativo. Não vão levar mais ninguém.
Eles ainda mantém meus agentes presos nessa base.
Precisamos tirar as pessoas, reagrupá-las no andar de cima.
E quanto ao Mack?
Sabe que ele veio pelos pais.
Ele estará procurando uma saída com eles.
Isso é bom. Junte-se a ele.
O que você está fazendo?
Este é o subterrâneo do Farol, certo?
Eles mencionaram que trariam mais Chronicoms.
Vou checar de onde eles vêm.
Mais um pouco e mataríamos o seu ganso de ouro.
Deixe-a se recuperar.
Tenha cuidado!
Você não é nenhum trôpego bêbado do bar.
- O que fizeram? - Peguei o máximo de sangue
e fluído espinhal que ela pode aguentar. E umas glândulas...
Agora tenho que sintetizar tudo e transfundir para mim.
Eu sei...
É arriscado, mas...
Quero tentar coisas novas.
Se não funcionar, trocaremos as agulhas pelas facas.
- Daisy? - Jiaying. isto aconteceu...
Isto já aconteceu antes.
Ei, fique comigo.
- O que aconteceu antes? - Jiaying.
Eu não...
- Jiaying. - Ei, ei, ei.
Você queria ouvir a minha história, não é?
Bem...
Acho que tinha neblina.
Não consigo lembrar ao certo,
mas eu voltei,
e minha perna estava uma bagunça...
E eu estava completamente só.
Certo.
Foi quando o Mike Stephens apareceu.
O problema do Mike é que ele era um idiota total.
Ele nunca calava a boca.
Sempre intimidando os novatos, roubando cigarros...
Mas naquele dia, ele só...
Continuou falando comigo...
E me carregou de volta para linha.
Ei. Ei. Acorda. Está bem?
Permaneça acordada, certo?
Ele ficou comigo por duas horas.
Quando os alemães avançaram,
ficou tão frio ruim que pensei que congelaríamos.
Ele não parava de me dizer: "estamos indo para casa".
Em um dado momento, eu estava numa maca de campo.
Mas o Mike não.
Imagine o grito que dei...
como uma maneira de retribuir o favor.
Estamos indo para casa, Agente Johnson.
Você está me ouvindo? Estamos indo para casa.
Mas você tem que lutar.
Afinal, tem luta de sobra dentro de você.
Que droga?
Vovó, acorde. Algo aconteceu. Enoch é um traidor.
- Você está bem? - Deke?
Deke...
o que você fez?
Péssima hora?
Empurra aí, homem do abraço.
Eu o chamo de Homem-Tartaruga.
Por que ele foi lento paquerando você?
Devagar e sempre vence a corrida.
Droga!
Desculpe.
Aqui, pegue isso.
Ioiô, fique aqui, continue trabalhando na porta.
- Onde vai? - Fazer que não peguem vocês.
Onde estou?
Em um espaço virtual.
Vantagem de uma mente digital.
Quero dizer, onde meu corpo está?
Cercado por Caçadores em nossa nave temporal.
Ela aparece no subsolo,
por isso a dificuldade em encontrá-la.
- E quem é você? - Sibyl.
Eles me chamam de Preditora.
Mas eu apenas leio os Fluxos Temporais.
Está dizendo que vê o futuro?
Vejo o passado...
escrito com um único futuro...
uma árvore cultivada,
mas também as muitas árvores que poderiam crescer.
Preditora e poeta. Lindo.
De fato diferente dos Chronicom que conheci.
Assim como você.
Mais uma vez, não sou um...
Sabe, ainda continuam cometendo esse erro.
Mas você não é uma pessoa.
O que você pensa que é?
Uma das muitas perguntas urgentes.
Mas você parece responder tudo que pergunto.
Não vejo razão para não fazê-lo.
Então isso pode ser interessante.
Enoch tinha você inconsciente
e estava implantando algo no seu cérebro.
Todas minhas ações foram completamente coerentes.
Sim, e completamente erradas.
Esqueça o que viu. Enoch é um amigo.
Não, não, o que acabei de ver foi "Estranhópolis", EUA,
população... vocês dois. Não, não.
Quero respostas... reais.
Ele arrumava minha memória para podermos consertar a nave.
Espere um pouco. Você...
Você.... não sabe consertar a máquina do tempo
que está desmontando no momento?
Não imagina o quão impossível
era rastrear os Chronicoms pelo tempo.
Mas eu e Fitz encontramos um lugar
onde podíamos observar seus movimentos.
E para nos guiar, Fitz ficou lá.
Ele está completamente exposto e o matarão se o encontrarem,
então ninguém pode saber a localização.
Mas você sabia.
Sim.
Projetei um implante biológico para suprimir minhas memórias.
Eu a chamei de Diana.
Ela é adorável, e nós somos inseparáveis. Literalmente.
Você precisa substituir os capacitores.
Mas, você não se lembrará de encontrar Fitz novamente.
Acredito que eu possa. Diana está agindo, e eu...
Estou esquecendo coisas que não deveria
e criando lembranças de coisas que não sou.
- Vamos consertar o implante. - Sim. Mas relaxa...
Provavelmente faremos um furo no espaço-tempo
e a Diana não vai se importar mesmo.
Fita adesiva?
Amigo, ela não está bem.
Você precisa ajudá-la.
Deixe-me em paz. Ajude-a.
Não?
Está tudo bem, estou contigo.
Vamos lá.
Aqui vamos nós.
É você?
Meus ossos...
estão partindo.
Onde está Daisy?
Capturada por Nathaniel Malick.
Ele quer roubar o poder dela.
Quais são as chances de sucesso?
- 22%. - Daisy sobreviverá?
86%.
Essa é a minha garota.
E o que você quer dos pais do Mack?
Mack.
Para chegar até nós?
- Então você terá a Terra? - Você tem a resposta.
E por que você quer isso?
Para garantir a sobrevivência da minha espécie.
Está vendo? Eu também.
Deveríamos conversar mais.
Tanta coisa em comum.
Nenhum de nós está realmente conversando.
E um grande senso de humor, também.
Então, por que vocês e não nós?
Esclareça.
Qual é a diferença entre um Chronicom e um humano?
Tempo.
Os humanos são limitados a ele, e, portanto, temem a morte.
Eles agem irracionalmente
para prevenir a si mesmos ou aos outros
de experimentarem a morte.
Chronicoms não podem morrer.
O tempo não é consequência.
Você deveria se perguntar, em qual categoria se encaixa.
Então, essa é a diferença que torna sua espécie mais valiosa.
Menos fugaz.
Com um planeta natal intacto,
existiremos bem depois que você se for.
Assim que perceber isso, você irá desistir.
- Ou... você ficará sem... - Tempo.
Sim, você disse isso.
Está errada sobre três coisas, se aceitar minha opinião.
Por favor.
Primeiro...
A diferença do sacrifício.
Sim, o tempo é limitado.
Significa que o sacrifício tem um custo real.
Não apenas dados.
Coração, dor, sangue, suor, lágrimas...
Todas as boas coisas humanas.
E nunca desistiremos.
Disse que eu estava errada sobre três coisas.
Qual a terceira?
Eu.
Veja bem, eu não temo a morte há muito tempo.
É mesmo?
É.
O fato é que morrer...
É tipo o meu super poder.
Alguém está na Colméia. Desça imediatamente.
May, se você estiver aí, encontrei a nave.
Só espero que esteja certa sobre o que virá agora.
Parece que minha equipe acabou com seu lockdown.
Não importa.
Não planejei passar assim o Bicentenário.
- O que aconteceu? - Coulson rompeu o lockdown.
Vamos para o Quinjet.
- Seu braço está ruim? - Nada que em casa não resolva.
- Obrigado por crer em nós. - Obrigado, salvou minha pele.
E isso foi literal.
Gostaria de pagar uma bebida de sua escolha
se for um gesto de agradecimento.
Regras do R.H.
Como sabotadora, tecnicamente trabalha para mim, Melinda.
Estou no Nível 7.
Tecnicamente, você trabalharia para mim.
Mas seu trabalho está apenas começando.
Limpe a base, crie uma história de cobertura.
Talvez uma "Crise de Ondas de Hidrogênio".
- Sim, senhora. - Obrigada, General.
Vai ser um relatório daqueles.
Onde está Coulson?
Ele se foi.
Ele estava naquela explosão?
Ele está morto?
Ele voltará.
Sempre volta.
Enoch, sinto muito por antes.
Não percebi como as coisas estavam complicadas.
- E? - E...
Você é um membro valioso da nossa família.
Esse é...
o maior elogio que se pode receber.
Desculpas aceitas.
Então, do que se lembra? Sabe onde Fitz está?
Não. Ninguém pode saber.
E ninguém pode saber sobre mim.
É sério, Deke. Só de você saber já o coloca em grande risco.
Pode guardar esse segredo?
63.000 libras de empuxo.
Por turbina.
Esse bebê vai gritar céu a cima.
E ele disse: "assim não, mamãe".
Ela estava me contando sobre os filhos.
O mais velho parece bem complicado.
Sabe o que acho que relaxa crianças?
Agora, me escuta...
Uma... TV.
Não sei se alguém já falou isso...
Obrigado por nos salvar.
De nada.
Sobre o que estão falando?
TVs...
Por que estamos dando voltas?
Não posso levá-los para a Zephyr.
- Por quê? - Não senti nada dele...
- Como o Coulson. - Não.
Olhe o braço dele.
Você disse que ele machucou.
Não, não. Ele não pode ser um deles.
Nós chegamos lá a tempo de salva-los.
Eu sei o que está sentindo e sinto muito.
Mas sabe que pode ser verdade.
Olhe o braço dele.
Espera, o que está acontecendo?
O que está acontecendo?
Por que estamos voltando?
John...
- Pode me mostrar o seu braço? - O quê?
Não. Está tudo bem.
Por que não estamos indo pra casa?
Está tudo bem. Chegaremos logo.
É só mostrar pra May que você está bem.
Você pode só me mostrar o seu braço?
De verdade...
Não é nada.
John...
Eu preciso ver.
Deixe-o em paz.
Não, querida, tudo bem.
É só um corte.
O que você fez com os meus pais?!
Estão mortos há algum tempo.
Coletamos as peles deles.
Poderíamos nos divertir tanto, filho.
Segurem-se!
Não faça isso, Mack.
Mack...
Alfie...
Nós vamos pular.
Ultima chance, se quiser...
Estou onde preciso estar.
Aonde está indo, cara?
- Mack! - Eu só preciso de ar.
Deke, onde você está?
Ei, só vou dar uma olhada no Mack.
Acredite ou não, meio que sei o que ele está passando.
Não, onde você está?
A Zephyr... está partindo. Voltem agora os dois.
Deteriorando...
Vamos pular...
Mack!
Mack! Mack!
Mack, temos que voltar! A Z1 está em perigo!