Anteriormente em MAoS...
Ele diz que tem mais de 100 anos.
Ele caça criaturas chamadas Shrikes.
A criadora delas está vindo. A Terra será destruída.
Possivelmente pelo Sarge.
E ele não vai parar até me eliminar.
- Onde está? - Onde está o quê?
A bomba que abrirá uma cratera de 320 Km de largura.
Quando Izel pousar, vou explodi-la
e sua torre negra da morte até o esquecimento.
Não vamos sair até estar desmontada.
- Snowflake, me desculpe. - Não!
Existe um plano. Agora, acalme-se.
Senhor, identificamos um grande e não identificado objeto.
Parece ir direto ao ponto de encontro.
Qual é a decisão, senhor? No aguardo.
Agentes: @helder1965 | RSquint
Little Monkey | ViniFG
aCGLitST | AgentMS The Pilgrim | Ari
Diretores: Snoopy e Tozz
Seis minutos até o impacto.
Estamos evacuando civis da zona de explosão.
Reforço local está no aguardo.
Diga-me que podem desacelerar o caminhão.
Negativo. Sem unidade no alcance.
Certo, Davis, o quão perto podemos chegar daquilo?
Pouco. A Zephyr é muito grande, iríamos derrubá-los.
E quanto ao Quinjet?
Acha que pode extraí-los a tempo?
Confie em mim. É o que eu faço.
Tudo bem. Vá. Prepare o Quinjet.
Você ouviu o plano.
Entre no alcance até que Ioiô possa agir.
Tudo bem, entendido.
Depois de tudo isso, o Sarge vai se sacrificar?
Algo não bate.
Ele não parece ser alguém que bancaria o mártir.
Pois é.
O que não estamos vendo?
Jaco e eu tomaremos a ponte.
Pax, bloqueie os compartimentos do motor.
Então caímos fora daqui antes da ogiva explodir.
Parece bom. Exceto por uma falha gritante no plano.
- Esclareça-me. - Aquela rapidinha,
como vamos pará-la?
A garota com os braços mecânicos
consegue velocidade anormalmente alta.
O que pode ser anormalmente um grande pé no saco.
Qual é.
Há quanto tempo fazemos isso?
Cargas-abrigo.
Não vejo dessas já há um tempo.
Quando o campo subir, ninguém entra ou sai.
- Não importa quão rápida seja. - Cuidado, Pax.
Essas coisas ficam quentes, lembra disso?
Se me lembro? Aquela imagem me assustou para toda vida.
Não tanto quanto o cara que teve o rosto frito,
porque ele está morto, mesmo assim.
E a Snowflake?
Desculpe, Jaco.
Ela não conseguiu sair a tempo.
Mas devemos chegar ao fim pela Snow.
Assim...
O que me dizem de conseguirmos uma nova nave espacial?
Ela gostaria disso.
The_Tozz + AoSubs apresentam:
MAoS - S06E09 "Rota de Colisão - Parte 2"
Estamos a cinco minutos.
Como está indo com as comunicações?
Na maciota. Não poderia ser melhor.
Estou nisso há horas, e ainda não sei transmitir um sinal.
Tudo certo. Vamos continuar tentando.
Podemos ter mais sorte quanto mais perto do...
Fitz.
Achei a tripulação.
Reunindo-se silenciosamente.
Olhando à meia distância.
Isso não é normal.
Para... declarar o óbvio.
Eles estão infectados?
Algum... microorganismo alienígena?
Talvez seja de uma das festinhas daqui.
Não, acho que não. Eles não estão alegres.
Bem, o que quer que seja não pode chegar à Terra.
Patógeno ou parasita, antes de pousarmos,
temos que tentar determinar a causa e o...
Acho que encontrei a causa.
Prontos para a nossa chegada?
Mal podemos esperar.
Izel, a tripulação está se sentindo bem?
Bem, eles não estão sentindo coisa nenhuma.
Concordamos que esses rebeldes eram todos tolos, certo?
Então, dei a eles um propósito maior.
Você é muito generosa.
O quê? Que propósito, exatamente?
Estão com medo de acabar como eles?
Não, eu não sonharia com isso.
Subestimam seu o valor.
Além do que você já pagou?
Nem imaginam o quão raro é
encontrar seres inteligentes como vocês nesta Galáxia...
Alguém para conversar, que veja as possibilidades.
Por isso preciso do conhecimento terráqueo.
A Terra...
tem possibilidades?
Esperem até verem o que construímos no seu planeta.
Só porque sou o melhor no que faço
não significa saber desmontar uma bomba alienígena.
- Preciso de mais tempo, valeu? - Três minutos até a colisão.
Está bom para você?
- Três minutos para viver. - Está tudo bem.
Minha consciência vai derreter até os Cosmos.
- Vou me fundir ao infinito... - Amor. Amor. Amor.
Não vamos falar do infinito agora.
Vamos falar só sobre a bomba. O que sabe sobre ela?
Nada. Só que um mínimo impacto pode dividir
a menor partícula em duas, e causa um barulho alto.
É uma bomba atômica! Você descreveu uma!
Ouvi dizer que é bonita.
- Sabe o que significa? - Que não sei mexer nisso.
Certo, Deke, foco.
Você fez engenharia reversa em lixo alien por toda vida.
Preciso que não ferre tudo dessa vez.
- Isso pode vaporizar cidades! - Ei, olha aqui, certo?!
Isso é muito difícil...
mas se alguém consegue, é o...
Deke Shaw. Sim, está certa.
Tá, Deke.
Hora do show.
Rodriguez terminou o abastecimento.
O Quinjet está pronto.
Agente Diaz, fique no controle. Chegue lá rápido.
E lembre-se, não tente nada...
Deixa eu adivinhar.
Não estava esperando por essa.
Sabia eu que tinha um plano de extração.
Seja agradecido.
Em alguns minutos, a ameaça do seu planeta será vaporizada
e estaremos voando pra longe, sem danos.
É só uma precaução
caso sua amiga ligeirinha tente algo estúpido.
E isso caso você tente algo estúpido.
Então, é assim que irá funcionar.
Faça com que sua equipe me obedeça, senão...
vou matar todos.
Simples, certo?
Agora, dê a volta na nave.
Agente Davis... tire-nos daqui.
Eu não consigo.
Isso está acontecendo.
Você disse que era hora do show.
Desculpem. Eu tentei.
Na verdade, não estou bem.
Nem um pouco bem.
Bom, isso funcionou.
Conseguimos! Ainda estamos vivos!
Spa livre para todos um dia, por minha conta.
Ainda estamos em perigo.
Estraga-prazer. Vai ficar sem prêmio.
Estamos presos com uma bomba e o que tem lá fora.
E imagina quando o Sarge perceber que não explodiu.
O que aconteceu?
Por que a bomba não explodiu?
Você calibrou o detonador na nova telemetria?
Não é a minha primeira ogiva.
Foi destruído.
Estamos em perigo.
E agora vocês dois também estão.
Sabiam que minha torre seria atacada?
Não, com certeza não.
Não fazemos ideia do que está acontecendo na Terra.
Talvez eu tenha subestimado a inteligência de vocês.
Não sabemos o que está acontecendo no solo, mas...
temos amigos que podem ajudar.
Não acho que entendem o que haverá se não ajudarem.
Prometo, só precisamos ver os comunicadores.
Sim, e vamos conseguir contatá-los.
Contatem-nos. Agora!
Enquanto podem falar.
Leve-nos para cima.
Ou a Terra é mais hostil que eu pensava
ou ele já está aqui.
Não, não, não, não!
Ela está fugindo.
Merda!
Traçar curso até aquela nave.
Eu estou no comando
e vou garantir que me obedeça bem rápido.
Agora, siga aquela nave.
É tarde demais. Nós tomamos a ponte.
Então vou retomá-la.
Já pensamos nisso, querida.
Aguente firme.
Mesmo querendo parar aquela nave,
devemos nos reunir primeiro com a equipe de campo.
- Fique fora disso. - Não é só minha equipe.
Snowflake também está lá.
Talvez não saiba como funciona. Mas você é o refém.
Então cale a merda da boca até eu mandar falar.
Talvez não seja uma má ideia.
- A Snow pode ajudar. - Não quando estamos tão perto.
O que sempre dizemos? Ninguém irá nos atrasar.
Você diz isso.
Snow não é "ninguém". Ela está conosco há anos.
E perseguimos Izel por mais tempo.
Snowflake sabia dos riscos, e não fará diferença...
- Não morda a isca. - "Não morda a isca"?
Ninguém irá nos atrasar.
Lide com ela.
Ninguém irá nos atrasar.
- Que bagunça. - Eu sei.
Eles deveriam ter arrumado isso aqui.
Não, estou falando deles.
- Não sei quem é pior. - Ela é uma serial killer.
Precisamos deixar a bomba longe dos civis.
Vamos analisar o terreno e ver se há inimigos.
Sinto lá fora uma grande energia negativa.
Muito esperta. Obrigada.
Vocês já sabem o que isso significa.
Que não conseguiu nada de novo?
Snow... Sem esse repelente...
Por quanto tempo o trailer aguenta?
Eu não sei.
A gente nunca ficou tão perto assim antes.
Isso é tudo que posso fazer, então se não funcionar...
Acho que vamos encontrar um "propósito maior".
Sempre a otimista.
É engraçado o que só um ano de viagem espacial fez conosco.
Nesse tempo, será que alguém mudou os códigos de perigo?
Felizmente não.
Ainda vai demorar?
Um segundo.
Aqui é S.H.I.E.L.D. 226. Alguém na escuta?
Copiamos, copiamos. Consegue me ouvir?
Sim. Agentes Fitz e Simmons, na S.H.I.E.L.D. 226.
É bom ouvir sua voz, Simmons.
Davis, é você ai?
Positivo. Agente Davis aqui. Também na S.H.I.E.L.D. 226.
Davis, acho que você confundiu seu código de chamada.
Não. Tenho certeza absoluta que estou na 226, como você.
Entendido. Alto e claro.
Simmons, por acaso, você está nessa nave...
que acabou de entrar na atmosfera?
Sim, estamos, e de fato...
Parece que nosso local de aterrissagem foi atacado.
Seja lá quem estiver falando, eu sei que estão aí.
- Coulson? - Eu tenho uma mensagem.
Eu matei seus Shrikes, e destruí sua torre.
E estou indo pegar você, Izel.
Então finalmente se lembrou do meu nome.
Venha até mim e farei você se lembrar do seu.
Disse que ele estava morto. Não pode ser ele.
Então porque ele fala igualzinho ao Coulson?
Parece que ainda não sabem como se chamam.
Nunca liguei muito para nomes. Eu prefiro os atos.
Você não tem agido muito.
Da última vez, acabei com sua equipe.
E quase com você.
Você só precisou destruir o planeta inteiro para isso.
Você infectou Chronyca enquanto eu estava lá.
Eu cortei os ramos, parei o contágio.
O herói.
O que você sempre dizia?
"As pessoas fantasiam em fazer coisas heróicas.
Mas no final, eles só salvam a própria pele."
Está salvando a pele de quem agora?
Só a que está usando, imagino.
- Vem aqui me ver e descubra. - Eu vou.
É a hora da aceitação.
Ou então morram.
Eu não quero destruir vocês.
Mas... Se eu precisar...
Engraçado. Mal espero poder matar você.
- Tem certeza? - Certeza absoluta.
Diga... Por que isso?
Porque me roubou minha família, a mulher que amo, minha casa.
E então pegou a única coisa que me restou...
As minhas lembranças deles.
Não foi eu que roubei as suas memórias, Sarge.
É que você nunca teve nada para começar.
Leve-me para aquela nave. Agora!
Reconheceram a voz dele.
Vocês o conhecem. Estiveram conspirando o tempo todo?
Não. Nenhuma conspiração, entende?
Honestamente, somos o oposto. Somos anti-conspiratórios.
Conhecíamos alguém que soa como ele.
Mas está morto.
Por favor. Izel, deve haver alguma explicação.
É simples! Estão mentindo!
Certo. Tudo bem. Espera só um momento.
Salvando a própria pele.
Agora vamos para onde?
Tenho uma ideia, mas não vai gostar.
Vamos.
Acho que o caminhão não aguenta muito tempo.
E a camuflagem?
Não adianta. Ela nos esconde de vocês, não deles.
Parece que no fim nós vamos morrer juntos.
Disse "nós"?
Bom, também disse... "morrer".
Certo, todo mundo, pegue uma lâmina!
Não deixem nada perto da bomba.
Não se preocupe.
O Tinker projetou as janelas para suportar qualquer...
Chegou perto de calar a sua boca.
Bloqueie as janelas. Rápido.
Belo truque.
Calma.
Estou tentando salvar seu planeta.
Matando pessoas inocentes?
Todos fazemos sacrifícios.
Então concorda com assassinatos, Jaco?
Como essa estratégia tem funcionado?
Salvando muitos planetas?
O Sarge está fazendo o melhor que pode.
Mas está nisso há algum tempo.
Nem sempre foi um assassino.
E você era um padeiro.
O seu irmão.
É isso que sua família teria desejado?
Iriam querer que eu matasse a besta que os matou.
Bem, isso seria um belo truque.
- Mais rápido! - Estamos na velocidade máxima.
Então solte algum peso... a tripulação, se precisar.
Só me leve àquela maldita nave!
Acho que aquela mulher conseguiu atingir você.
Pareceu uma guerra de palavras, que ela ganhou.
Cala a boca.
Talvez devêssemos perder peso. Talvez começando com você.
Bom, só quis ajudar.
O dia está difícil para seu plano de mestre.
Continue falando.
O que? Sua bomba não explodiu, Jaco ainda não voltou,
e não consigo parar de sentir que até o fim do dia...
vou ter meu avião de volta.
Você não vai sobreviver ao fim do...
- Diretor! - Pilote o avião!
Pare de lutar!
Sem chances.
Eu mandei parar.
Jaco.
Acabou, Sarge.
"Eu te disse."
Certo, isso é uma extração.
Entramos e saímos.
Se verem o monstro não tentem lutar de forma alguma.
- Vamos mesmo sem as facas? - Sim.
E se virmos um pássaro zumbi?
Atira nele.
E quando levantar de novo?
Atira de novo.
O Quinjet ainda está pronto para decolar.
Vocês nunca vão sair daquela nave vivos.
Não abandonamos os nossos.
Sei que isso deve soar loucura pra você.
Levem-me com vocês.
Passei anos rastreando a Izel, estudando seus movimentos...
para ter uma chance como essa.
Eu tenho que fazer isso.
Você não entende com quem está lutando.
Você está certo.
E é por isso que vamos levar o Jaco.
Mas obrigada mesmo assim.
Vamos nessa!
Snow!
Eles vão conseguir entrar!
Estão vindo por todos os lados!
Recuem. Protejam a bomba.
- O que vai fazer? - Vou deixar que entrem.
Aqui.
Daisy, o que está fazendo?!
Com um de cada vez podemos lutar...
- Vão vir todos por aí! - Fiquem onde estão.
Todas as mulheres desse planeta são tão poderosas assim?
Elas são.
Seu cheiro é tão bom.
Eu vou na frente.
Já conheço bem essa nave.
Pode ir.
O que houve com a tripulação?
Tenho certeza que estão bem.
É ela!
Ei, lembrem-se...
A S.H.I.E.L.D. prende, não mata.
Até verificarmos a condição da tripulação,
prossigam com cautela.
O que acabei de dizer?
Opa, esquece. Mandou bem. Mandou bem.
Eu os seguro aqui. Vá buscar seus amigos.
Davis, ajude-o!
Parece com a S.H.I.E.L.D.
Nunca estive tão feliz em ouvir tiros.
Turbo!
É tão bom ver vocês!
Tudo bem!
Olá, senhor.
- Está um pouco apertado - Mack. Mack.
Certo, certo. Precisamos ir. Vamos embora.
Isso.
Jaco.
Você ouviu as ordens.
Não devemos enfrentá-la sob nenhuma circunstância.
Podemos por um fim nisso.
Tudo bem.
Você vai pelas escadas. E eu vou pelos fundos.
Onde ela está?
Aqui que não.
Quantos membros da tripulação viraram esses zumbis?
- Todos eles. - Isso não é um número.
Quase a pegamos. Precisamos voltar.
Temos o que queríamos.
Estamos em desvantagem e desarmados. Vamos.
Jaco, viva para lutar outro dia.
Eles pegaram o Quinjet. São muitos.
Por favor, diga que tem outra saída daqui.
- Eu tenho. - Vão. Vão!
E agora?
Eu gosto de você.
É porque eu sou simpático.
Isso é mais um Shrike?
Acho que não.
- Vovô! - O que está acontecendo?
Estou tão feliz em ver você!
Oh, meu... Não acredito que é você!
E quem exatamente é você?
Como vocês chegaram aqui?
O grandão.
Digam ao Sarge que completei a missão.
Não precisa fazer isso por ele, Jaco.
Estou fazendo por mim.
Jaco, não.
Não se preocupem. Vou virar uma borboleta.
Há muitas caras novas por aqui...
Sim. Bem, são um monte de estranhos.
Mas estão conosco nessa.
Ajudando a manter a geladeira cheia.
Um brinde a isso.
Eu pensei que você nunca voltaria.
Quando vou ouvir histórias do espaço sideral?
Quando sentarmos para o relatório.
Eu vi um oceano de lava.
- Sério? - Sim.
Não achei que poderia voltar para algo mais bizarro,
mas sempre pode melhorar.
Onde você esteve nos últimos cinco anos...
Estou ansioso para esse relatório.
Eu também.
- O quê? - "O quê?"
Você está olhando para ela por pelo menos meia hora.
Não.
Não seja estúpido.
Então me conte...
Como você está?
Deveria tê-lo matado assim que o vi.
Sabia que não era o Coulson.
Mas caí na dele mesmo assim.
Todos nós vimos algo em Sarge que não estava lá.
Mas pelo ou menos o Jaco ficou conosco.
Como convenceu ele a se juntar?
Não fiz nada.
Só lembrei ele por quem ele estava lutando.
Ao Jaco.
Por ver Sarge pelo que ele realmente é.
"Saúde".
Então, de volta a isso, né?
Você escapou por pouco da morte de novo?
Sim, você pode dizer isso.
Quer dizer, é triste... Honestamente.
Digo, tirarei alguns dias de férias,
porque eu ainda sou jovem e tenho uma vida,
e não tenho uma cria se contorcendo em casa,
mas você não podia esperar para voltar.
Mesmo que seja um pé no saco?
Davis?
Você é bebezão.
Não admira.
Você dorme melhor aqui do que em casa.
Eu estava tão preocupado com você.
Honestamente, passei vários minutos lá
pensando que você estava morto.
Bem, eu não estou.
Estou muito, muito, muito vivo.
Sim, e você está ótimo, a propósito.
Mais jovem... Ou algo assim.
Realmente não calculei sobre isso,
mas eu vou, porque é o seu cérebro que eu herdei.
E...
Eu não quero me gabar...
porque, tecnicamente, o argumento era com o outro você,
mas, você sabe, você está aqui, você prova
que minha teoria do Multiverso estava certa, então...
Desculpe, Vovô. Me deve 20 pratas.
Estou brincando. Nós não apostamos.
Queria mostrar isso a você...
Ele continua me chamando de "Vovô".
Isso é o que você queria ser chamado.
Então, esta é a minha empresa.
São 5.000 metros quadrados.
Tem que estabelecer algumas raízes pra cultivar frutas.
O que me lembra...
Escócia!
Escócia? Sim, e sobre isso?
Quero saber tudo sobre o legado da família.
Nós podemos... Ir, ficar em um castelo.
Poderia comprar um castelo pra nós.
Não, eu estou falando sério.
Poderia comprar, tipo... Qualquer castelo.
Tem...
Alguém que quero que conheçam.
O que...
Não era pessoal, Snow.
Leve-o embora, garotos.
Vamos.
Você está entre a família agora.
Deke?
Por que ela não está presa?
- Por que ela seria? - Porque ela é uma assassina.
Está bem, Daisy.
É disso que se trata?
- O que mais seria? - É aquela velha parada.
Garoto conhece garota. Há química.
A menina tem muito medo de agir.
Então o garoto se torna um bilionário tech.
E novos sentimentos surgem, mais precisamente...
arrependimento.
Não, tenho certeza que é sobre a morte.
Alguém pode prendê-la agora?
Ei. Ei!
Espera, você não pode...
Atenção, todos!
Um brinde.
Àqueles que vêm servindo desde o começo.
E aqueles quais as jornadas apenas começaram.
Para os agentes que perdemos no cumprimento do dever.
Assim como aqueles que retornaram.
E àqueles que ficaram conosco...
no melhor...
e no pior.
Porque sem cada um de vocês...
não existe a S.H.I.E.L.D.
- Muito bem! - Saúde.
Saúde.
Tudo bem se eu entrar?
Claro. Está tudo certo?
Sim...
Não foi intenção manter você acordada.
Tenho algumas coisa que quero falar...
Que eu queria falar.
Mas você sabe, posso ser....
Posso ser devagar, às vezes.
Quantas cervejas você tomou?
Não, não é isso.
É, existem algumas...
situações que...
vão...
vão ser complicadas, não importa o quanto tente...
Mack.
Hoje, sobrevivemos. Foi uma noite legal.
- Não vamos... - Eu ferrei com tudo.
Com você.
Eu ferrei tudo.
Certo
Nós fomos ao inferno e voltamos.
Nós dois fomos.
E eu pensei que...
se eu tirasse você da minha mente, então...
então eu me tornaria...
um Diretor melhor.
Sabe, de cabeça limpa, imparcial.
E, adiantou?
Eu não sei.
Porque você sempre está na minha mente.
E hoje, quando recuperamos a Z1...
e você não estava lá...
Nunca duvidei que você não estaria salva.
Na verdade, eu sabia que você estava.
Sempre disse para não se preocupar comigo.
Eu sei.
E você estava certa.
Não estou pedindo por perdão agora.
Só estou...
querendo uma chance para merecê-lo.
Algum dia desses.
Certo, então...
Boa noite.
Podemos ir devagar.
Você? Sério?
Sei que não é de conversinha, então fale logo.