Anteriormente em MAOS...
Enoch. Há quanto tempo.
- Conhece ela? - Sou um Chronicom.
Particularmente uma bem letal.
Atarah quer saber como você foi capaz de viajar no tempo,
para que possamos voltar e salvar o nosso mundo.
Na verdade não sabemos como.
- Descarte o criminoso. - Pare com isso, agora.
Se alguém pode resolver o enigma da viagem no tempo,
é Leopold Fitz.
- O que o motivaria para isso? - Ela.
A última coisa que eu ia querer era colocar Simmons em perigo.
E você sabia disso.
Agentes: Helder1965 | Neon | Little Monkey
Agentes: Bee978 | T Raul Khan | Lilli
Agentes: The Pilgrim | Soldado Mancha
Agentes: AgentMS | FLeCha | Vini FG
Diretores: Snoopy e Tozz
Fitz?
Jemma?
Meu Deus, você está aqui. Você está aqui.
- Você está bem? - Estou bem, machucaram você?
Não, estou bem, agora que você está aqui.
Tenho tanta coisa para te contar.
- Procurei muito por você. - Eu também te procurei.
Enoch disse que te enviou 100 anos no futuro, acredita?
Não até poder ver.
Isso. Espere, o quê?
- Mesmo? - Sim.
Então, como?
Como você está aqui?
Essa, claro, é a questão...
A questão que você deve responder.
Quem diabos é você, e o que é esta prisão?
Esta é a Chronicom que nos caçou ano passado.
- O planeta natal dela... - Eu sou Atarah.
Ela gosta de repetir isso, acho.
Uma Chronicom consciente do planeta Chronyca-2.
Sim, vivem perto de uma estrela na constelação chamada Cygnus.
Não mais.
Nada vive lá agora.
O planeta foi incinerado, aquecido até o ponto de fusão,
o magma agora virou pedra.
É muito tarde para salvar o meu planeta.
É por isso que devo agora intervir em uma data anterior.
- Usando a viagem no tempo? - Essa é a teoria.
Se você cooperar, não haveria razão para detê-lo ainda mais.
Desculpe, mas infelizmente é contra as leis...
Da Física.
Você é um Chronicom. Não preciso lhe explicar causalidade.
É impossível voltar no tempo.
Sua parceira afirma o contrário.
Mas isso criaria todos os tipos de paradoxos.
Você não tem ideia.
Voce terá à sua disposição
a mais avançada Tecnologia Chronicom.
Qualquer ferramenta que possa imaginar será produzida.
Todo seu conhecimento e suas memórias,
serão instantaneamente acessíveis, compartilhadas.
Toda memória? Compartilhada?
Isso é meio intrusivo. Pode não ser seguro.
Nem sempre.
Mas um problema tão difícil quanto deslocamento temporal
requer ferramentas poderosas, como esta prisão.
Saibam de uma coisa... Não há escapatória.
Qualquer tentativa só os levariam à loucura.
Mas suas mentes são a chave para libertá-los.
A única solução para vocês é encontrar uma solução para nós.
Pensei que ela nunca iria embora.
Ouça...
Pensei nisso desde que fui preso e todos os dias desde então,
e eu queria fazer do jeito certo,
mas agora estamos presos em outra prisão,
e não sei se vamos poder sair dela...
- Fitz. - Não, espere, espere.
Apenas, apenas...
Apenas deixe-me dizer isso.
Eu percebi...
Que o universo não pode nos parar.
Porque sobrevivemos a uma bomba no Atlântico,
cruzamos a galáxia, mais de uma vez...
Só para ficarmos juntos.
Então, um amor assim,
é mais forte que qualquer maldição.
- Você e eu, somos... - Somos invencíveis juntos.
Sim, por isso que não posso viver outro dia sem você.
Então, eu lhe pergunto, com o coração na mão...
Jemma Simmons, quer se casar comigo?
Certamente.
Tenho que admitir...
Estar aqui, com você, não dou a mínima se não pudermos fugir.
Carthan?
Não.
Achei que teraim pousado lá depois da batida.
Saldon, onde tem 3 pôr do Sol.
- Nós fomos para Saldon! - Quase morremos para chegar lá.
Bom, quase em todos os lugares.
E com os picos de diamante.
Daisy virou um monstro de raiva
quando a população indígena atacou.
- Eles não são amigáveis. - Ela estava com uns problemas.
Novos problemas?
Enoch e eu tivemos que nos esconder para escapar de Sivian.
Isso é outra coisa. Eu falo Sivian agora.
Sim. Sem brincadeira.
Gostei disso.
- O que significa? - Significa...
"Eu falo Sivian."
Você encontrou algum Kree?
Não recentemente.
No futuro, então?
Você foi para o futuro.
Mas não está falando nada sobre.
- Não sei por onde começar. - Do começo.
Você esteve em tantas aventuras e não ouvi nada de nenhuma.
Ou comece do fim?
- Não. - Então, como vocês voltaram?
Se voltaram, podemos tentar resolver o problema.
Sei que começou com o monólito.
Ainda não me acostumei com isso.
Certo, então... comece com o início do futuro
ou com o fim do pa...
Com o fim do passado...
Isso é o suficiente para te confundir.
Fitz, por favor. Não va...
Tem a mesma ressonância que os outros?
Por favor, não arruíne o momento.
Não quero arruinar. Estou tentando entender.
Se todo mundo voltou, é o que acredito,
significa controle, se não criamos
- o controle, quem criou? - Chega!
Não entendo porque você só não me conta!
Eu não quero!
Jemma?
Não quero te contar, e você não vai me forçar!
Je-je-Jemma?
Não...!
Você só pode estar de brincadeira.
Isso... é loucura.
Jemma...
Estou começando a lembrar o discurso daquela mulher,
e não acho que nossas mentes são a chave para abrir essa prisão.
Acho que nossas mentes devem ser a prisão.
Pode matá-los.
Você diz que a mente humana é algo poderoso.
Bom, agora temos duas juntas.
Vamos ver o que eles conseguem fazer.
The_Tozz + AoSubs apresentam:
MAoS - 6x06 "Inescapável"
Está bem.
Não tenha medo.
Não estou com medo. Estou observando.
Com distância.
Bem, você é destinada a ciência, não é?
Vou ser uma bióloga e estudar lulas.
Eles mudam a cor da pele com cromatógrafos.
Vai fazer muito mais do que isso.
Voce sabe quem eu sou?
Bom, então, sabe que sou um amigo,
então por que fugir? Por que veio aqui?
Foi aqui que aprendi sobre as estrelas,
memorizei as tabelas de química,
e trabalho os problemas da minha cabeça.
- Que tipo de problemas? - De todos os tipos.
Meus sonhos voam até as estrelas,
e meus problemas ficam presos na caixinha de música.
Bem, esse é um sistema legal.
- Tem algo te incomodando agora? - Esse aqui!
Leia esse pra mim.
Você... tudo bem.
Quer que eu leia uma história para dormir?
Acho que deveria te tirar daqui,
porque talvez seja a loucura que ela falou...
Papai! O estranho no meu quarto
- quer me abduzir e me levar... - Cale essa...
Vou ler a história.
Pelo amor de Pete...
É sobre um menino e seu amigo imaginário
perdidos nas estrelas.
É mesmo?
Como se chama?
TOMO NEGRO
Esse livro não é bom, é um livro do mal...
História ruim, bem mal escrita.
Não acho que aqui é seguro. Vamos tirar você daqui.
Sei que seu pai vai entender.
Qual o seu problema?
Estou funcionando muito bem.
É você que está evitando a tarefa.
Me desculpa. Estava... descobrindo
que nos colocou em uma prisão mental e mentiu sobre isso!
Não gosto daqui.
Então descubra como sair.
- Ela tem 7 anos. - E meio.
Tudo bem, por favor volte com a Simmons adulta.
Se ela voltou no tempo, é como ela procura respostas.
Talvez sejam as respostas que eu procuro.
Não, mocinha! Não brincamos com isso.
Tudo bem. Isso... Não é normal ou útil.
Está mexendo com nossas mentes. Isso é extremamente perigoso.
As ferramentas mais poderosas sempre são.
Então, se planeja sobreviver,
sugiro que foque sua energia de um jeito mais produtivo.
Digo...
Legal.
Fitz não está errado.
Usar a máquina de fusão cerebral em humanos é perigoso.
Chronicoms usam essa tecnologia para grandes resultados.
Não tem maneira melhor de juntar dados de mentes separadas
para resolver um problema.
Mas humanos tem problemas emocionais.
Não entende?
Parece estar desenvolvendo alguns também.
Perdemos nossa casa, Enoch.
- Estamos lutando para existir. - E deve ser no nosso melhor.
Mas se Fitz estivesse aqui, acredito que diria:
"você está sendo a pior."
Você está sendo, sem dúvida nenhuma,
a suprema, pior!
- Você é um cara de bunda! - Isso é charmoso.
O que é isso?
- O que esconde? Me dá! - Não! É nossa plano de fuga.
Me dá agora!
- O que é isso? - Nitrotolueno.
MNT?
Como um precursor de TNT?
Esse é um espaço representacional.
Não tem nada para explodir aqui, a não ser seu cérebro.
É melhor ir cozinhar cocaína ou lágrimas de unicórnio.
Não tenho uma memória de nenhuma dessas coisas.
Meus suprimentos eram limitados.
Como você está com a teoria espectral ou autovalores?
Ainda estou aprendendo integrais.
Está? Parece que alguém
só terá dois PhDs aos 17 anos, não é?
Viagem no tempo é ficção, idiota!
Cresça! Foi você que disse
que era possível sua...
Cresça. Literalmente cresça.
Esse é um problema de adultos.
Nós deveríamos ser irrefreáveis.
Bom, se você não vai me ajudar.
Eu posso me transformar em outra coisa, não é?
Também posso imaginar o que eu quiser nessa sala.
Posso ativar um MVA.
Ou até a Aida.
Ela é muito boa com computadores.
Não se atreva.
Eu sabia que você voltaria.
Reativar o robô que nos prendeu em uma prisão mental?
Bom que voltou. Não brigue.
A mais destrutiva força na nossa vida.
Como seria uma boa ideia...
- Trazê-la aqui? - Desculpe ser infantil.
Mas quando te perguntei do futuro,
você virou uma criança e se escondeu na cama.
Não precisa de um terapeuta pra dizer o que isso significa.
Do que você tem tanto medo?
Jemma.
- Mack. - Ele está aqui.
Eles o trouxeram para casa.
É bom te ver.
Por favor, essa memória não.
Se estiver pronta para vê-lo...
Se não quiser, nós entenderemos.
O que tá rolando, Mack?
Não, espere. Não...
Eu não quero que veja...
Só me deixe explicar antes.
Não podemos deixá-lo aqui dessa forma.
Nós estamos aqui por ele agora. Estamos preparando as coisas.
Eles vão contar para a mãe dele?
Simmons tinha suas ressalvas.
Ninguém sabia como me contar.
E eu não soube como contar a você.
Como isso é possível?
Você disse que poderiam haver paradoxos.
Esse era um deles.
Simmons precisou dizer adeus.
Isso não faz bem. Ela...
Precisamos fazer alguma coisa. Trabalhar... qualquer coisa.
Nós vamos. Mas e se ela estiver certa?
Então, eu fiz isso no futuro...
E depois eu fiz a jornada de volta?
Isso era uma volta no fim do mundo.
E você morreu para ajudar a pará-lo. Você foi um herói.
Acho que vou desmaiar.
Eles... Eles entenderam?
Eu fiz um escândalo para o Mack.
Ele achou que eu tivesse perdido a memória. E perdi.
Mesmo que seja verdade, e se ela não encontrá-lo?
Isso exigirá o máximo de nós.
Por sorte, conheço um cara que acredita nessas coisas.
Mack ficou muito abalado com sua morte, pediu uma cerimônia.
Mas também foi o primeiro a me ajudar...
A adaptar o Zephyr para a pesquisa.
Não.
Não, eu não quero ver essa parte.
Eu queria te dizer o jeito certo.
Achei que quisesse esse anel.
O quê?
Jemma, então você e eu...
Eu... Já tinha te proposto isso antes?
Me desculpe.
Eu perdi meu próprio casamento.
Não, você só não teve o seu ainda.
- É muito, mas... - Não, não posso.
É um milagre estar vivo.
E houveram muitas mortes.
- Sim, e lindo, também. - Não posso..
Espere, houveram mais mortes que essa?
O que tá fazendo fora da cama?
Tinha que ver ele.
Ele precisa começar a se cuidar.
Você sabe que faria a mesma coisa.
Qual problema com o Coulson? Por que falam dele assim?
Fitz, ele esteve doente por muito tempo.
Ele escondeu isso de todos nós.
Isso é demais para mim.
Tenho que sair daqui. Isso é demais.
- Ele está lá fora, não é? - Sim senhor.
Ao trabalho.
Sim senhor.
Podíamos usar suas habilidades.
Nenhum alienígena mexeria conosco.
Não posso deixar o Mack agora.
Como as coisas acabaram, eu fugiria.
- Ouviram isso? - Sim, não é isso.
Ele não é o mesmo de antes.
Sinto que tem algo acontecendo.
Espere. Isso é uma memória. Por que essa?
Ele está ficando estressado.
Ele está se esforçando demais.
E se eu não estiver lá para ele tenho medo de algo quebrar.
- Está atrasada. - Bom te ver também.
Sim, não, de-desculpa. É por que você disse
que iria chegar as 9:00, e...
São 9:24, só fiquei surpreso.
Encontrei a professora Weaver no pátio.
Me prendi em uma boa conversa.
Sim, ela... ela pode... Bem, ela é assim.
Desculpa.
- Aqui está uma bagunça. - Isso? Deveria ver meu quarto.
Certo.
Quero dizer, sempre que isso acontecer. Não me importarei.
Obrigado por... Por ter vindo.
Quer minha ajuda com algum problema?
Sim, tipo isso. Quer dizer, não preciso de ajuda.
Poderia resolver sozinho.
No laboratório, você é como uma caixa de ressonância.
Caixa de ressonância?
Sim. Quero dizer que você ressalta as ideias.
Então, eu sou boa em refletir suas ideias para você,
como uma parede... Como uma parede grossa.
Não, não, quis dizer que você esclarece
quais as ideias que estão indo na direção certa,
mapeando as consequências dos resultados.
Para alguém organizado, seus pensamentos são uma bagunça.
Sim... Eu-eu penso... Penso que preciso de ajuda pra clareá-los.
É que... não dormi ainda.
E que problema estamos resolvendo hoje à noite?
Isso depende. De quem é essa memória?
- Sua ou minha? - Dividimos essa memória.
Sim, porque eu lembro disso como sendo a noite
onde deixou de ser extremamente desconfortável
estar com você...
Passando a ser confortável.
Eu lembro como a noite em que te coloquei na friend zone.
Também lembro como você era maníaco,
e pensava que genialidade é só um momento longe da loucura.
Não falemos de loucura. Mal estou suportando juntos.
- Percebi. - Estou trabalhando num problema
para tentar sair desta prisão,
e a única maneira de fazer isso é resolver a tempo.
Aí eu penso no inferno que você passou
- e na dor de não estar lá. - Relaxe, Fitz.
Se toda uma raça de Chronicoms está sentindo isso
e nós podemos pará-lo, então... Então... Talvez devêssemos.
Assumir o controle do tempo, desfazer o que quisermos.
Fitz, devagar!
Por isso tive o cuidado de te contar tudo. Sua mente é...
- Já passou por muito... - O quê?
- tenho medo, da pressão... - Me quebrar? Isso é ridículo.
Sei que tem ouvido ele.
Você teve um colapso mental quando voltou.
É, tudo bem, porque você não faz uma lista?
- Não fui eu. - Isso que eu temia.
Eu sei que a estrutura está presa a você.
Você tenta ignorar. Escondê-la.
Tenho total controle!
- Ele está preso na sua mente. - Pare!
E estamos presos na sua mente com ele.
Ouça.
Leopold está vindo.
- Está vindo atrás de nós. - Temos que sair daqui agora.
Acharam que poderiam brincar na sombra sem mim?
Era isso que temia. Sabia que isso ia acontecer.
Vamos dar um jeito.
Vamos ficar bem. Vamos ficar bem.
- É... - Vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Claro, encontrei você.
- Simmons? - Então tudo vai ficar bem.
Tem um lado sombrio, tudo bem.
Tudo tem que ficar bem.
Jemma.
Não.
Volte para sua caixa!
Vai!
- Um travesseiro? - Era o que eu tinha.
Que porcaria é essa?
Deixa eu te lembrar que viemos aqui
porque seu lado fascista Hidra queria nos matar.
Então você liberta a Samara guardada numa caixa!
Não se compara, sua psicopata!
Papai me ensinou a guardar os problemas na caixa.
Coisas ruins: medo, raiva, dor.
Eu os colocava na caixinha,
e eles ficaram lá, quietinhos e destruídos.
Você precisa de terapia. Tem muita coisa reprimida.
Foi um ano difícil!
Quero sair!
Não fazia ideia.
Não sabia que guardava tanta coisa.
A ideia era não deixar ninguém saber mesmo.
Você é tão inglesa.
Onde estamos? É o abrigo do Farol?
Sim, é o QG da S.H.I.E.L.D.
Ótimo, não tem lugar melhor para se esconder
- Superintendência Humana de... - Sim, é um acrônimo ruim.
Eu concordo.
Deveria me sentir seguro aqui, mas não.
Todos os pesadelos que vivemos retornam para um momento.
Relaxe, não é nada demais.
- É só um agente. - Só um agente?
- Não sabe as histórias. - Sim, quieto.
Olá.
- Obrigado por virem. - Claro, senhor.
Sou a agente Jemma Simmons.
- E esse é... - Esse é, eu sou Leopold Fitz.
Fitz-Simmons, sim.
A primeira vez que ouvi falar de vocês,
pensei que era uma pessoa.
É como todos pensam.
Fitz-Simmons, o cérebro.
Melhores da turma além de serem os mais jovens.
Só um pode ter um mais novo, senhor.
Além disso, construíram sem permissão uma
demonstração de biocombustível que resultou em...
Foi culpa dela. Sim, foi ela.
- Foi. Foi você. - Não...
Ignorou a taxa de combustão do propulsor.
- Você que aumentou. - Quieta.
E com aquele nível, estava propenso
- À explodir?
Explodiu, certo?
Sorte que ninguém se machucou.
Éramos os únicos dentro do alcance.
Superiores não acreditaram que um combustível biológico
a base de hidrogênio poderia carregar o Quinjet.
Agora acreditam. E também recomendaram...
Falei, seremos transferidos.
- Cale-se. - Para dos polos.
Também recomendaram vocês para o meu time.
A equipe de... campo?
Isso é uma honra. Obrigada pela oportunidade.
Adoraríamos ter tempo pra discutir
e pensar um pouco mais, provávelmente sozinho.
- Claro. - Certo.
Olha.
Sei que o trabalho de campo não é para todos.
Alguns preferem continuar nos bastidores. Entendo.
Mas estar lá, vendo as vidas que estão mudando,
você acaba sendo o mais mudado.
Foi tão inspirador aquele dia. Sei que ainda precisa de tempo.
Olha o que aconteceu por causa disso.
O que você ficava repetindo?
Acha que não me culpo por isso?
Sim, era isso.
"Coragem, Fitz. Não precisa ter medo de nada."
Bem, talvez agora você possa dizer pra ele...
Fitz?
Fitz!
Jemma?
- Fitz? - Jemma!
- Fitz! - Jem...
Fitz. Estou aqui.
Tão previsível.
Realmente acredita tão pouco nele?
Confortável?
Eu estava confortável até você aparecer.
Você era infeliz. Seu pai te manipulava. E a Aida...
Eu finalmente tinha uma parceira de verdade.
Um robô que puxava o seu saco.
Você estava escondendo coisas de mim.
Então...
Vou pegar alguns farelos de memórias que você tem.
E ai...
Vou destruir você.
Jemma... Não.
Você machuca.
Minha vez.
Suas mentes estão em conflito.
- Estão no vermelho. - Eu sei, e não importa.
Podem acabar com morte cerebral, e você sem nada.
Tire eles de la, Atarah.
É a coisa certa a fazer.
Não faça nada que se arrependerá.
Você tem uma escolha, Enoch...
Trabalhar em harmonia com os Chronicoms ou ser desmontado.
Algo para morder?
Vai doer. E eu prefiro silêncio.
Psicopata.
Mas... Eu... Achei que você me amava.
Você é uma parte do cérebro do Fitz que deve ser controlada.
Soa divertido. Como controla...
Uma caixinha de música?
Ela é a parte que vou deixar por último.
Deus!
Me pergunto se seus ossos ou seus pulmões vão primeiro.
Simmons? O que está fazendo?
Biologia.
Eu gosto de dissecações.
- Não. - Barriga fofinha.
Deus!
Seus amigos brincavam sobre como vocês dividem a mesma mente.
Se pudessem te ver agora.
Estamos partilhando a mesma mente.
Eu não estou sozinha. Eu não estou sozinha.
- Nós temos um ao outro. - Não estou sozinho.
Você disse que isso era meu.
Isso não é real! Isso não é real!
Espera.
Não temos somente um ao outro.
- Temos nossos... - Amigos.
- Chamou reforços? - Sim, chamei.
Eu cuido disso. Vá. Vá.
Que bom que está bem, Turbo.
- Mack! - Corra!
Corra!
- Você é uma ilusão deturpada. - Eu devia te estrangular!
A verdadeira você acabou de cortar meu coração
com uma faca de osso!
Agora você sabe como é!
Vingança hilária.
Sim, porque o seu eu das sombras tentou apenas apagar minha mente
com uma máquina de tortura!
Certo, tudo bem.
- Isso... É terrível... - Sim.
Mas você atirou no pai dele. Isso é chamado de vingança.
Eu não sei o que fiz para merecer aquele filme de terror!
Está brincando?
Não conheci a dor até te conhecer!
- Me poupe, a caixa de música... - A caixa funcionava, tá bem?
Era agradável... Uma maneira de
- guardar pequenas coisas... - Ocultar.
- Manter tudo limpo, arrumado... - Que ressentimento.
- Você é tão Inglesa. - E organizado.
Já disse isso antes. Continue.
- Como? - Cheia de não me toques...
Era pra isso ser um insulto?
- Mais santo que você... - Deus do céu.
Claro, como escocês está lutando por esses motivos!
Sabe que me machucou tanto quanto eu te machuquei.
Quase morri quando foi embora,
- após minha lesão cerebral. - Isso não é justo.
Daí você é levada por uma pedra e se apaixona
- por um astronauta assassino... -Sozinha num planeta deserto.
Que acabou se revelando o Hive, aliás.
E isso com certeza aconteceu depois
- que dormiu com ele. - Meu Deus!
O juri ainda está decidindo.
Você quer ir por aí? Ao menos ele era uma pessoa!
Você construiu uma namorada robô...
Isso é distorcer a verdade.
E, sugado pela própria criação, se tornou um ditador nazista.
Espera, estou distorcendo? Não! Aconteceu!
E suponho que você é o que me mantém na linha.
- Ao que parece. - Sim. Provando meu argumento!
Porque você quer criar tudo que dá na cabeça,
para então "ajudar a humanidade, ajudar seus amigos."
Mas o Framework sabe a verdade. É ego.
- Ego? - É!
- Adoraria lidar com o ego. - Mesmo? Por quê?
Porque está comendo a cabeça do Mack.
Não me diga?
Somos iguais, Jemma.
Só gosta de reprimir os pensamentos ruins
e fingir que não estão acontecendo.
Seu ego gosta de fingir que você é Jane Goodall,
- salvando desamparados como eu. - Não faço isso!
Quando, de fato, se fosse você no Framework,
o lugar se tornaria a "Noite dos Mortos-Vivos".
- Não acho que estou o salvando! - Claro que acha.
Acalmando minha mente maníaca no dormitório ou...
Pegando a oferta de Coulson pra me levar ao campo.
Ouça é sempre você que está me salvando.
- Certo, nem começa. - Sim.
Você me salvou no futuro, em Maveth,
e me salvou no fundo do oceano.
Tinha que mencionar isso, não é?
Nem pense em ficar no caminho.
Quero dizer...
Por que projetar essa coisa sem direção interna?
Porque é um pod de contenção.
Acho que estamos presos aqui juntos!
Esse é o significado de "até que a morte nos separe".
Não se ganha um passe livre porque eu já morri.
Não brinque com isso!
Isso me afetou e é tudo culpa sua!
Toda minha dor vem de você.
Estou autorizada a querer te salvar!
Te salvarei ou morrerei tentando.
- Não me importo! - Eu também, porque eu te amo.
- Eu também te amo! - Por que estamos gritando?
Eu não sei!
Estou exausta.
Meu Deus.
Vamos ter que encarar essas coisas fora daqui.
E podemos morrer tentando.
Inseparavelmente juntos?
Que merda é essa?
Tudo bem.
Isso é um verd... nossa.
- Não sabia que gostava disso. - Não sabia que faria isso.
Fitz, obviamente somos feitos um para o outro.
E...
Desculpe por não poder devolver o tempo que você perdeu.
Mas eu posso ser sua. Hoje e sempre.
O universo não conseguiria me afastar de você.
Eu sou o homem mais sortudo,
em qualquer planeta.
Olha...
Foram 5 minutos e 33 segundos desperdiçados.
- Prontos pro trabalho? - Certo, espera.
Desculpe pelo que aconteceu com o seu planeta,
e quero muito ajudar Enoch,
mas viagem no tempo é algo desagradável.
E não sei se quero fazer parte disso.
Então se tivermos que passar nossos dias
nesta prisão juntos, que assim seja.
Vocês não ficarão juntos.
Vocês irão...
Enoch.
Tomei uma decisão ousada.
Precisamos ir.
Abracem-me.
Eu quase esqueci.
- Você é avô. - Que merda você...
Não posso acreditar.
Turbo.
Eu queria.
Eu orei, mas eu...
Ele esta bem.
Ele não está bem, está preso.
Na prisão espacial, com Simmons.
Eles vão ficar bem.
Os Chronicons precisam deles, certo?
Então eles estão seguros por enquanto.
Além disso, esses dois...
Eles podem sobreviver a qualquer coisa.
Aposto $100 Pratas que eles já saíram do lugar.
Olha...
Mesmo que tivesse Saltos disponíveis,
- não posso te mandar agora. - Por quê?
Fale comigo.
O planeta Chronicom foi atacado?
- Foi o que eu ouvi. - Eu vi a gravação.
Eles não foram só atacados.
O planeta inteiro foi devastado.
E os que fizeram isso...
- Eles estã... - Estão aqui?
Aqui, isso, eles estão aqui.
Estava por fora da situação, mas sim,
eles estão aqui.
Certo.