Na última temporada de MAoS...
Passamos por um portal, algum tipo de mudança temporal.
Você não está aqui para me salvar.
- Quem então? - A humanidade.
Você vê uma Terra que possa ser salva?
É tarde demais. Já foi destruída.
Precisamos garantir que isso nunca aconteça.
Não importa como.
Fitz não foi levado para o futuro.
Não fazia parte da profecia do Vidente, Sr. Fitz.
Como isto vai levar Fitz para o futuro?
É uma câmara criogênica.
- O quê? - Isso.
Vou pelo caminho longo.
Vou dormir por 74 anos.
Voltamos para casa, e lutamos para salvar o mundo
de um futuro que sabíamos que estava por vir.
Mas quanto mais lutávamos, mais perto ele ficava.
A equipe faz uma escolha e isso arruína tudo.
Phil Coulson está morrendo, e precisamos deixar que morra.
Fitz!
Eu vivi uma vida cercado por heróis.
Nenhum maior do que todos vocês.
Porque escolhemos perdermos um ao outro.
Chegarmos perto de pessoas boas e precisarmos vê-las partirem.
E agora Fitz está congelado,
no espaço profundo em algum lugar.
Não tenho a menor dúvida que você vai encontrá-lo.
Quanto tempo mais Simmons disse que você tem?
Dias.
Semanas, se eu tiver sorte.
Tudo certo, Diretor...
Para onde primeiro?
Agentes: Helder1965 | RSquint
Neon | Little Monkey AgentMS | Lili | Ari
Vini FG | aCGLitST T'Raul Khan | Agente Mancha
Diretores: Snoopy & Tozz
Peço desculpas, agente Fitz.
Estamos passando por alguns percalços.
Eu me preparei para guardar esta nave pelos próximos...
73 anos... e 261 dias.
Mas agora devo calcular
suas melhores chances de sobrevivência.
Uma computação extremamente... difícil.
Considerando a circunstância.
"The_Tozz + AoSubs" apresentam:
MAoS - S06E01 "Partes Faltantes"
UM ANO DEPOIS
Piper? Fale comigo!
Eles ainda estão na nossa cola? Piper!
Estou ouvindo você, Davis! Só um segundo, respire!
Estou tentando esfriar os cabos de fluxo.
Fiz uma varredura multi-spec, 3603-D.
E?
E...
Nada.
Nada, estamos livres!
Não relaxa ainda.
Ainda temos que aterrissar em território indesejado.
Daisy, estamos em aproximação. Esteja pronta.
- Não foi minha melhor. - Não foi sua melhor, Davis!
Obrigado, ajudante!
Vocês violaram ordens galácticas...
entrando na atmosfera D'Rillian sem permissão!
Preparem para serem abordados.
Ele pareceu legal.
Estou desarmada.
Apresente autorização, terráquea.
Não tenho nenhuma.
Queríamos combustível e fomos forçados a pousar aqui.
Escaneie a face dela.
Verifique no banco de dados.
Que imprudentes.
Essa pequena nave vale menos do que um pouco de combustível.
A não se que esteja planejando andar nos eixos...
como espera fazer o pagamento?
Você vai me dar, por conta da casa.
Deve ser a filha de algum monarca.
Andando por aí no limiar do espaço.
Não é assim que funciona por aqui, princesa.
Quem é essa mulher? Achou algum nome?
Tremor.
Dê o que queremos e vai viver para chorar depois.
Você quer combustível? É seu.
- Pegue o que precisar. - Não.
Na verdade sim, mas não. Procuramos por alguém.
Alguém para surrarem?
Ou alguém que querem eliminar?
Nós só queremos levá-lo para casa.
Runco. Chega.
A Agente Simmons já explicou o que as leituras significam?
Começaram depois que ela partiu e ela está a anos-luz daqui.
Silêncio.
- O nível de atividade é baixo. - Eu sei.
Equipes de ataque, dividam-se.
100 milhas em cada direção.
Já estamos aqui. Equipe Alfa em posição.
Precisamos de alguém perto para chegar lá a tempo.
- Equipe Bravo? - Equipe Bravo em posição.
- Equipe Charlie aguardando. - Equipe Delta em posição.
- Aí está! - Onde? Onde?!
Computando...
Em algum lugar em Indiana.
É em Castleton! Vão!
Somos nós.
Mandando coordenadas agora. Parece um parque. Andem!
Tá legal. Faz de novo.
Estão ouvindo isso?
Jaco!
Mãos para cima. Agora.
Só dar a ordem.
Cuidado com as crianças.
Renda-se agora ou iremos atirar.
Está todo mundo bem?
Podemos dizer que ele fugiu.
Estamos fritos.
Vou falar com a Central para extração.
O Diretor Mackenzie vai ficar preocupado.
- Ele vai ficar é puto. - Como o perderam?
Do que adianta chegar a tempo e não conseguirem?
Podia atirar, mas May falou das crianças.
- Fez-me repensar o tiro. - Você fez a coisa certa.
Mas erraram de tentar pegá-lo pelo ar.
- Precisava ser em solo. - Ou mais corpos no campo?
- Se a Ioiô tivesse... - Eu estava no outro jato.
Mack, tudo que tem falado...
- nos últimos dias... - Velocidade.
- Chegar a tempo. - velocidade.
Tentem pegaram quem criou... Nem sei como chamar isso.
- Anomalias? -Não.
- Usamos isso já. - E isso é diferente.
Foram as alucinações ganhando vida.
E isso é a realidade... distorcida.
Que tal "junção da realidade"?
- "Tempestades irregulares"? - Fox, não está ajudando.
Independente disso, a boa notícia...
- ninguém inocente foi ferido. - Nem agentes.
Não precisa nem falar. Mas vale a pena falar.
Foram derrubados, mas estão bem?
Pelo menos confirmamos que tem alguém causando isso.
Sim, mas não sabemos como ou...
quem ou o que ele é.
Precisamos criar teorias, pessoal.
Qualquer coisa, mesmo que seja idiota.
Nossos gênios estão sumidos. Sem contato ainda?
Faz meses que não.
Senhor. Keller tem uma teoria.
Obrigado. Bom...
Nós temos procurado essas localizações.
- Tentando achar a conexão. - Bom.
Esse parque, junto com o ônibus com buracos...
e o lago congelado no meio do deserto...
Estão alinhados.
Linhas de energia da Terra com um certo padrão.
Muitas culturas acreditaram em alguma versão disso,
Incas, aborígenes, nativo-americanos.
Usamos isso para a busca. E não olhem para mim assim.
Você disse ideias estúpidas. Estou cheio delas.
Seria estúpido não considerar nada assim agora.
Foquem nisso.
Ioiô volte a treinar com May.
Esse cara parecia um monstro, talvez seja um mesmo.
- Pode precisar lidar com ele. - Pode deixar.
Todo mundo sabe o que fazer. Vamos trabalhar.
Estou atrasado para meu relatório.
Para quem o chefe precisa responder?
O chefe dele.
Faça uma coisa de cada vez.
Não é seu trabalho resolver tudo.
Seu trabalho é reunir um time que confia
e depois dizer a eles para fazer uma coisa por vez.
É tudo que pode fazer.
Se pensar em tudo que enfrenta de uma vez...
vai pirar.
O Fury sempre falava...
que um homem pode conquistar tudo
uma vez que percebe ser parte de algo maior.
Ainda assistindo?
Tenho receio de parar.
Ele estaria orgulhoso. O trabalho foi feito para você.
Os agentes lá fora sabem disso.
Sim, bem...
Nunca vou ser o diretor que o Coulson foi.
Não, é um diretor diferente.
E isso não é ruim.
Não preciso lembrar você que dia é amanhã.
Estou ciente.
Gostaria de comemorar o dia colocando sua proposta em ação.
Mas ainda precisamos do chefe de Departamento.
- Estou trabalhando nisso. - É tudo que preciso saber.
Difícil acreditar que já faz um ano.
Fico feliz que ficaram um tempo juntos.
Ficamos mais do que esperávamos.
Devo ter algo para você ainda hoje.
Que bom.
Fez um belo trabalho com o recrutamento.
Temos muitos músculos.
Precisamos de cérebros.
Seu planeta tem 68% da gravidade
que geramos nessa nave.
Torna mais fácil levantar metais do chão,
mas também torna as suas células gelatinosas...
e os ossos porosos.
Não sou especialista em anatomia D'Rillian...
mas quando dilacerar você, vou ficar.
Mas presumo que um bom tempo sobre essa pressão,
talvez façam seu cérebro ou órgãos sangrarem
e seus pulmões explodirem.
Eu não sei de nada.
Estou curiosa sobre o que vai ser primeiro.
Está bem. O que querem?!
A nave do nosso amigo foi cortada ao meio.
Não sei nada sobre isso.
A nave deveria ser invisível, indetectável.
A metade que achamos tinha um manifesto.
Estivemos com todo fornecedor daquele manifesto.
Nós fomos aos oceanos O-2 de Trinawa,
nas luas de Pyree,
sabendo que alguém rastreou a nave...
e deu essa informação a quem a atacou.
Sua reputação é por vender combustível rastreável.
Não, não, eu não.
Queremos saber se abasteceu a nave com seu combustível,
e depois vendeu a informação, e para quem.
E não vendi combustível rastreável.
Pelo menos não para essa nave. Ela estava sem tripulação.
Eu juro! Eu juro!
Mostro as linhas de combustível!
Eu vi o combustível que ainda ficou nela.
Como assim "viu"? Que linhas de combustível?
Eu trouxe a metade da nave para vendê-las.
Achado não é roubado.
Eu não sabia nada sobre nenhum ataque.
- A outra metade. - Está aqui.
Ótimo.
Lembre-se de posicionar os pés para o impacto.
E suas expressões faciais também precisam melhorar.
Devo melhorar minha cara para lutar?
Não faz mal.
Mas quis dizer na reunião hoje.
- Do que você está falando? - Agente Keller?
Ele claramente tem uma queda por você.
E você tenta não rir das piadas dele.
Acredito que seja mútuo.
Isso é contra as regras ou algo assim?
- Não. - É isso que quero dizer.
Precisa seguir em frente e sair para beber algo com ele.
Sem dúvidas o Mack também está percebendo, mas...
não deveria proteger os sentimentos dele.
Fácil falar. Como não poderia?
Ele é um homem bem crescido.
Olha, eu tentei de tudo, sabe?
Eu queria fazer funcionar.
Ele mergulhou nesse trabalho, trancou-se naquele escritório.
Mack não fechou as portas para evitar distrações.
Ele as fechou para mim.
Vocês passaram por tanta coisa.
Mas agora já faz um ano.
Se o ano passado me ensinou algo
é que a vida não é para ser vivida só.
Não costumo dar conselhos, mas esse é o meu conselho.
Quanta conversa. Você está bem?
- Além disso, Keller é bonito. - Não faz meu tipo.
Como eu disse, vamos trabalhar nisso.
Perda total da pressão na cabine.
Nessas horas que gostaria de não mudar a linha do tempo.
A boa notícia é que Fitz estava congelado,
então pode sobreviver a isso, não é?
Acho que sim...
Aqui!
Pelo menos não é um cadáver.
É, mas estamos em um beco sem saída.
Com licença, Agente Rodriguez.
Fox e eu queremos seguir logo a teoria das Linhas de Ley
mas precisamos de tempo para verificar os dados,
um comandante precisa aprovar, você é uma, daí...
Vão em frente.
Existem teorias estranhas que provaram ser verdadeiras.
- Obrigado. - A Agente May sabe da gente.
Sério? Porque eu finjo muito bem.
- Ela sabe? - Suspeita.
Eu deveria estar fingindo muito melhor.
Então, você...
Quer ir mais devagar? Cancelar o turno da noite?
Planejei passar a noite rodeado de nerds, então...
- Seria o mais sensato. - Tudo bem.
- Você sabe onde me encontrar. - Vamos dar um tempo.
- Porque é o mais sensato. - Para mim.
É por mim mesma.
Não tenho medo do Mack descobrir.
Eu tenho. Ele não é pequeno.
Sinceramente, respeito muito o cara.
Prefiro contar a ele sobre isso que enganá-lo.
Ele tem muita coisa para lidar.
É, e ele acabou de confiar em você.
- Não vai querer estragar tudo. - Claro que não.
Mas é você quem decide, tem que lidar com isso.
Estou muito feliz...
de passar minhas noites só.
Boa noite, Mack.
Achei que o encontraria aqui.
Aposta segura na maioria das noites.
Não é um ritual ruim.
Seguindo o conselho dos arquivos do Coulson.
Lá diz para manter meus pés no chão.
E ficar perto daqueles que protegemos.
Então é aqui um dos seus pilares?
É um dos três.
Chefe durante a manhã.
Com o bartender à noite, e na igreja aos Domingos.
Não veio resolver assunto da S.H.I.E.L.D.
Você sempre vem aqui para beber.
Bom, fico feliz que tenha vindo beber comigo.
Na verdade...
Já eu estou aqui por assuntos da S.H.I.E.L.D.
Já sou quase a chefe do departamento.
Quase? Então ele parou de dizer não?
Não. Preciso de você para conseguir o "sim".
- Só diga quando e onde. - Aqui. Agora.
Não vamos trazê-lo aqui, Melinda.
Esse é meu lugar sagrado.
Eu achei que era a igreja.
Enfim, ele está ali no fundo do bar.
Esse é o cara?
Alphonso Mackenzie, Diretor da S.H.I.E.L.D.
Pode me chamar de Mack.
Mack, esse é o Dr. Marcus Benson.
Diretor de Ciências Naturais da Universidade Culver.
Pode me chamar como quiser.
O professor favorito do Andrew. Além de colega e amigo.
E um QI de 160, não custa dizer.
Ela falou mais comigo em uma ligação.
Do que em todos os anos que era casada com Garner.
Sem detalhes, é claro.
E, bom... Não preciso disso.
Não vou procurar o bicho-papão com vocês.
E mesmo assim dirigiu 2 horas para chegar aqui?
Foi por causa da universidade.
Eu iniciei aquele departamento.
Agora nem dou aulas. E pegam mais leve comigo.
E nem sei dizer... se é por isso, ou por aquilo.
Espiões chatos, que se metem no trabalho dos outros.
Não me meti. E admito que...
o seu alcoolismo tem piorado bastante.
Então você me espionou.
Eu tomava coquetéis com o amor da minha vida.
Mas quando ele morreu...
Isso se tornou um jeito de lembrar dele.
Ou de esquecê-lo. Eu não sei.
Bem, espero que não tenha acabado sua curiosidade.
E que isso não mude você.
Você sabe que nós... perdemos alguém, também.
Um líder. Um professor.
Nós não queremos esquecer.
Tentamos preencher o vazio que ele deixou, para...
Para reconstruir.
Mas precisamos de cérebros.
Você está falando no plural. Eu sou um só.
Queremos que ache mais.
- Academia da S.H.I.E.L.D. - Não da noite para o dia.
Abriremos daqui um ano ou dois.
Precisamos construir tudo do zero.
Em homenagem a ele.
A segunda chance da S.H.I.E.L.D.
E até onde posso ver, a sua também.
Enquanto isso, bicho-papão?
Não vou mentir. Temos questões urgentes.
Suas teorias poderiam ajudar a explicar aquilo.
- Benson. - Não era isso que eu queria.
Estou muito velho para ferrar com tudo isso.
Você é a nossa melhor opção.
Nossas maiores mentes estão no espaço sideral.
Não conseguem nos contatar até voltarem.
Precisamos de você nisso...
ou pessoas inocentes irão morrer.
Você disse espaço sideral?
Eu me sinto como...
se tivesse sido nocauteada.
Desculpe-me.
Estou preocupada com a Simmons.
Ela nunca deixaria a dúvida surgir,
nem por um segundo.
Acho que...
Acho que é, parcialmente porque...
Porque ela ficaria louca se deixasse.
Isso.
Achamos uma plataforma de lançamento.
Talvez uma nave de fuga, ou algo assim.
Aprecio o lado positivo.
Quer dizer, eu espero que seja isso.
De qualquer forma...
De qualquer forma, é hora de ir para casa.
Isso, ir para casa e reagrupar.
Graças a Deus.
Se ficarmos mais uma semana, Davis ia ser encontrado morto.
Mais uma semana com você e eu me mataria mesmo.
Vocês nunca hesitaram.
Vocês continuaram quando o resto da equipe saiu.
Agradeço mesmo.
Sei que isso é muito mais do que esperavam.
E acho que faria bem a todos voltar para...
um território familiar.
Para pessoas queridas.
Precisamos deles.
E eles provavelmente precisam de nós.
Não sabia se vocês tinham ultrapassado.
Quer largar a arma?
Segurança em primeiro lugar.
- Onde está Tinker? - Não conseguiu passar.
Como assim não conseguiu? O que aconteceu?
Má travessia.
Vieram através de algo construído aqui?
Uma estrutura nativa?
Ele se transformou em concreto.
Bom, agora ele é uma borboleta.
E o Sarge? Logo estará chegando.
- A travessia dele está livre? - Não.
É um museu.
Um museu.
Certo. Então, vamos lá.
E mandar tudo para o inferno.
- Simmons, o que houve? - Encontrei algo na Câmara.
- Uma gravura? O que é isso? - É escrita aeoniana.
Diz "Câmara de Suspensão de Baixa Temperatura".
- Aprendeu a ler alien? - Claro.
Onde esteve no último ano?
Embaixo da frase tinha uma palavra: Naro-Atzia.
Já vi isso antes. É um planeta.
Aqui. Deve ser onde a câmara foi feita
e é aí que Fitz iria.
E ele estava olhando para isso, teria lido e ido para lá,
para achar um jeito de se congelar novamente.
- É espaço muito profundo. - Não, sei como ele pensa.
É para onde ele iria, temos que seguir a pista.
Jemma, é um palpite grande, até para nós.
Nem é uma pista.
- Não é o suficiente. - Não é nada.
- Desculpe-me, isso é... - Não, estou certa.
Consigo sentir isso.
Ir tão longe não é inteligente.
Isto...
Temos que considerar ir para casa e reagrupar,
antes de saltar para o centro da Via Láctea.
Não, não podemos deixar esse rastro esfriar!
Davis, defina as coordenadas...
- e vamos nos preparar... - Não.
- O quê? - Disse "não".
Sinto, mas isso é loucura.
- Quero achar Fitz como todos. - Errado.
Nem sabemos se podemos voltar de tão longe.
- Piper, ajuda aqui. - Odeio dizer, mas está certo.
Taticamente, voltar é a melhor chance de achá-lo.
Podemos reabastecer, recarregar.
Tática? Ele é da família.
Sim, outros também têm família!
Davis tem um filho, lembra?
Não o vejo há meses.
Daisy, por favor. Nós duas sabemos...
Não, não faça isso. Não vai decidir sem nós.
- Sou o único que piloto isso. - Estamos nisso com você.
Estamos todos muito cansados.
Simmons, devemos dar um passo atrás.
A Zephyr está destruída e quantos saltos podemos dar?
Está danificada pois por onde passamos
a Tremor destrói tudo!
Eu expliquei minha filosofia sobre isso.
Precisam respeitar a nossa força.
Estamos só em quatro pessoas!
Exatamente! Esse é o ponto! Eles não sabem disso!
ALERTA DE PROXIMIDADE
- A Confederação. - Como nos acharam?
- Simmons, propulsão. - Pego a elétrica.
- Piper, desligue a compressão. - Estou indo.
- É uma escolta? - Um destróier.
Se achassem que somos fracos, mandariam naves menores.
- Não fomos vistos, não? - Não, já seríamos pó.
Se ficarmos debaixo dos anéis, podemos passar despercebidos.
Não precisamos sussurrar. O som não pode viajar no vácuo.
Isso me faz sentir bem melhor.
É tarde demais para recusar esse trabalho?
O que você acha disso?
A teoria é que ele estivesse envolto de concreto.
Mas ele é parcialmente feito de concreto.
E isso não é tudo. Ele tem componentes
- Cibernéticos? - É, parece.
Isso no pescoço dele.
Diga-me que não é uma lente de algum tipo.
Entenda... Entenda...
Você não pode pará-lo. Está vindo.
- Parar? O que está vindo? - Pachakutiq.
Pachakutiq! Dê adeus.
Então, Benson.
Não detectou um batimento cardíaco?
Batimento cardíaco? Ele não tem coração!
Diga-me que não é uma bomba-relógio.
Bomba, não.
Relógio, sim.
E um lugar.
Podemos ter nossa próxima localização.
Fox, marque essas coordenadas.
40-12-14. 7 ao norte.
85-24-40. 3 ao oeste.
Olha isso, bem em uma Linha de Ley...
Apenas dizendo.
Não, você está certo. Keller leve Fox com você.
May, Ioiô, Em posição.
- Sim, senhor. - Pegaremos a estrada.
Fique na comunicação e diga onde vamos.
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL MUNCIE, INDIANA
Saia daqui, garota.
Hora de agitar as coisas.
Estamos mortos.
A nave da Confederação está virando.
Preparem-se, parece que fomos vistos.
Não. Acho que não.
Você sempre foi lerda pra caramba.
- Aposto meu dinheiro nisso. - Claro que aposta...
Se eu ganhar, estaremos mortos e não terá que me pagar.
Olha só, finalmente está aprendendo.
Davis venceu.
Segurem-se!
Escudos frontais caíram!
Piper, precisamos saltar.
- Estamos prontos! - Rápido!
Coordenadas para Terra, vamos sair daqui.
As coordenadas já estão travadas.
Simmons.
Sinto muito.
Quero ver qualquer coisa.
- Limpem a área! - Afastem-se! Vão!
Isto vai demorar um pouco.
Estou 90% certo que os nativos já estão vindo com tudo.
Quer nos ganhar um pouco de tempo, Floquinho?
Com todo prazer.
- Para trás! - Cessar fogo!
Eles o pegaram!
- Eles o mataram! - Temos reféns!
- Meu Deus. - May, seja furtiva.
Quero vê-los primeiro, mas o tempo está acabando.
Por favor! Meu filho!
Não se preocupe.
Você será uma borboleta.
- Não! - Abaixem-se!
Falem comigo.
A comunicação também caiu.
Você está bem?
Vá.
Vá!
Deixem-na ir.
Você...
Eu não peço duas vezes.
Você é...
Você é da S.H.I.E.L.D.
Nunca ouvi falar.
Cale a boca!
Estarei lá em um instante.
Mande o Controlador ficar frio.
Vamos nessa.
"The_Tozz + AoSubs"! Estamos de volta, baby!