Anteriormente em MAoS...
- E seu nome? - Izel.
O conhecimento de vocês é perfeito para o que procuro.
O conhecimento é baseado na Terra.
Acha que foi sorte minha salvar dois terráqueos?
Você quer dizer...
- Você está indo para a Terra? - Nós estamos indo.
Colocamos o rastreador para funcionar.
Prendemos dois Shrikes que iriam se encontrar.
Dois ao mesmo tempo? Parece que você me enganou.
Esse caras começaram a gritar, assim que os juntamos.
Não temos como segurar isso,
E se sair, podemos perder o avião!
- O que quer? - Minha equipe e o caminhão.
- Feito! O que fazemos agora? - Frio. Essa coisa não resiste.
Zephyr segura. Estamos voltando.
Não se acostume. Tem muito mais
de onde eles saíram. E sua criadora está vindo.
Agentes: RSquint | Little Monkey
ViniFG | Ari | The Pilgrim
Lili | Agente Mancha AgentMS | aCGLitST
Diretores: Snoopy e Tozz
Não vai funcionar.
A lata velha não vai sobreviver um hiper-salto.
Você... vai fazer com que viremos pó.
Fitz, isso é verdade? Serviu um tempo aqui.
Sim, existem riscos. Ele está certo.
Mas...
a nave é sólida.
Sobreviveu à duas tempestades solares de Karbona.
Então, se eu tivesse que apostar...
- Temos 50% de chance. - Ótimo, prepare o salto.
O quê? Essas chances são péssimas.
- Está cometendo um erro! - Saia da minha ponte!
As chances não são boas.
Sim, bom...
Elas nunca são, não é mesmo?
Então...
podemos jogas os dados e esperar pelo melhor, ou...
podemos passar o resto da vida como foragidos.
Anos-luz longe de casa.
Bom...
Eu ficaria feliz em qualquer lugar com você.
Mas estou cansada do espaço.
Tire a gente daqui.
Casa.
The_Tozz + AoSubs apresentam:
MAoS - S06E08 "Rota de Colisão - Parte 1"
Se não parar de gastar meu tempo, perderá seu planeta.
É isso que quer que nós pensemos.
Tínhamos um acordo, Mack. Meu caminhão e equipe, já.
Vai tê-los. Primeiro, preciso saber o plano.
Meu plano é parar isso.
O fim do mundo? Estive lá, já fiz isso.
Como esses Shrikes podem destruir um planeta?
- Teriam que infectar tudo. - Se tiver o suficiente, irão.
Estão preparando tudo para a criadora.
Viu o que aconteceu em Chronyca-2.
Foi porque chegamos tarde demais.
Chaves, não pedirei novamente.
Desculpa, não sou fluente em "vago".
Vai ter as chaves, quando der respostas.
Agora mostre-nos.
Os Shrikes... os hospedeiros vão para essa localização.
É aí que a Besta vai aparecer.
- E então, preciso estar lá. - "Besta"?
- O que acontece então? - Eu a mato.
Chaves.
Agora minha equipe.
Agentes May e Johnson irão com você.
- Disse minha equipe. - Elas são sua equipe agora.
Você pode ter um dos seus.
Esqueça.
Sem acordo.
Vou ficar aqui e ver seu planeta morrer.
É mais que bem-vindo, mas não acho
que veio até aqui para perder de novo.
- Quero dois. - Vai ganhar um.
- Os outros ficam. - Até quando faremos isso?
Preciso de uma apólice de seguro.
Sei que abandonaria um, mas não dois dos seus.
- Seguro? - Sim, garantia que voltará.
E quando isso acabar...
Você e eu teremos uma conversa séria
sobre quem é e de onde vem.
Agora escolha um.
Façam alguma coisa útil. Eu fico com isso.
Não, pensando melhor...
Não toque em nada e saiam do caminho.
Vocês duas. Fora.
Nós cuidamos disso.
Então...
Vamos nos dar bem?
Você está no comando. Só viemos ajudar.
Bom, já vi o que você faz. Você, tipo...
fica encarando a todos assim e depois bate neles.
- O que você faz? - Sou uma hacker?
Tipo... você corta os membros? Quebra costelas das pessoas?
Não, eu hackeio computadores.
Sei como eles funcionam.
Bom, isso será útil zero vezes nessa missão.
Consegue lidar com armas? É boa em uma briga?
Eu... me viro.
Estão prontos para ir?
Você já pegou tudo que pediu.
Preciso de só mais uma coisa. Você fora do meu caminhão.
Bom... Já que você está no comando.
Escutei muito isso, mas estou mesmo?
Não quero mais surpresas. A missão depende de discrição.
Ficaremos na base. Pode confiar.
Enquanto isso, vamos esperar prontos para agir.
Não será preciso, mas...
Droga. Por isso preciso da minha equipe.
Pax é o único que sabe arrumar.
Você escolheu a Snowflake. Mas o que é isso?
É para manter os Shrikes longe.
Emite pulso sônico, algo assim.
Mexe com o equilíbrio deles. Eles se confundem.
- Um repelente? - Chame do que quiser.
Mas sem isso, irão nos atacar.
Preciso do Pax.
Sei de alguém que pode arrumar.
Não! Não! Não!
Não vou a lugar nenhum com o gêmeo malvado do Coulson.
Precisamos de você, Deke.
Meus empregados também, meus diretores.
Todos precisam de mim.
Então me ajude a salvá-los.
Se isso der errado, todos morrem.
Sabe, vocês são tipo...
Uns imãs de desastres que atraem energia negativa
porque suas vibrações estão desequilibradas.
Sabe, eu tenho um xamã.
Ele poderia ajudar com seus problemas.
- A minha dor nas costas... - Pare.
Por favor, só pare.
O acordo é o seguinte.
Você vai na missão e não falo sobre virar seu acionista.
Achou que eu estava falando sério?
Claro que sim.
2% da sua empresa...
e não falo nada sobre o que vi dentro do seu...
mundo virtual pervertido.
Mack, odeio desapontar você,
mas o que você viu foi uma falha do sistema.
Acho que não se importa se eu mostrar a ela então.
Sabe, eu poderia fazer um favor a você.
- Eu vou. - Eu acho outra pessoa.
Não. Dou 5% da minha empresa.
10% e pare de roubar tecnologia da S.H.I.E.L.D.
Isso é... extorsão.
E... não é legal.
10%.
Seu idiota.
Tem ideia de quanto dinheiro é isso?
Agora também estou na missão suicida.
Preciso demitir aquele xamã.
O que você está fazendo?!
Você parece ter uma alma maravilhosa.
Aposto que brilha.
Eu quero ver isso saindo do seu corpo.
Obrigado.
Snow, larga dele. Fiquem prontos para sair.
Teve alguma sorte?
Sim. Não.
Daqui a umas duas horas eu termino essa porcaria.
Espero que esteja certo. Você, Hacker. Vem comigo.
Vou ficar por aqui.
Eu preciso de mais olhos lá na frente.
O tagarela está ocupado, e quando a Sorridente ficou lá
ela tentou me matar, então...
- Ela é da sua equipe, leve-a. - Snowflake vai ficar aqui.
Você não confia em mim, nem eu em você.
Então, sente-se na frente...
ou fale para seu chefe me mandar alguém útil.
Bico fechado, olho na estrada, e nos daremos bem.
Estamos saindo.
Até o ponto de encontro serão 17 horas e 53 minutos.
Não nos chame. Nós chamaremos vocês.
Davis, deixe a Zephyr pronta.
- Viagem espacial? - Negativo.
A missão Fitz-Simmons vai ter que esperar.
Talvez este seja outro evento de nível de extinção.
Entendido. Estará pronta para viagem.
Está seguindo o caminhão.
Eu disse a ele que não sairíamos da base.
Mas não disse que tínhamos uma base voadora.
Olha, eu... preciso que esteja do meu lado dessa vez.
Porque se houver algum tipo de besta vindo...
A gente nunca espera que aconteça.
Quero identificá-la assim que a vermos.
Ele tem um quarto quentinho e eu fico preso como animal?
Tô falando com você.
Sente-se.
- Ele está seguro, senhor. - Eu não me sinto seguro.
Devíamos estar em sua central. Esse era o acordo.
Esse avião é nossa central móvel.
- Não gosta de voar? - Bom, depende de onde formos.
Nós vamos para onde o Sarge estiver indo.
Mas que ideia idiota.
Por quê?
Tudo bem. Aproveite a viagem.
Assustador, não é? Esse nem é meu melhor lado.
- Isso não incomoda você? - O quê?
Eu ser igual ao tal do Coulson? Não muito.
Se vai roubar, roube do melhor.
Não... Vocês dois não são só parecidos.
Mas vocês também têm exatamente o mesmo DNA.
O que é isso?
Vocês são feitos do mesmo material genético.
Em um... nível molecular, vocês são idênticos.
Não importa.
- Claro que importa. - Por quê?
Porque deve haver uma razão.
Deve haver alguma conexão entre vocês dois.
Ou então, isso...
Seria muito aleatório.
Tenho notícias para você, docinho.
Eu já estive em muitos mundos, e tudo é aleatório.
- Quantos anos você tem? - Não vou fazer isso.
- Fazer o quê? - Perder o foco.
Meu passado não importa. O que importa é o futuro.
E se quiser ter um...
é melhor você e sua equipe saírem do meu caminho.
Seu passado deve explicar o motivo...
Seu mundo está prestes a ser destruído.
As únicas duas coisas que importam são:
Como parar o monstro, e como sobreviver se falharmos.
Ela está vindo.
E todos que você ama vão morrer.
É isso que aconteceu com você?
Todos aqueles que você amava morreram?
Eu já disse.
O passado não importa.
Eu quero saber.
Não há nada a ser dito.
Eles se foram.
E agora eu irei matá-la.
Ela?
Você continua falando no feminino.
Ela possui um nome?
Izel.
O nome do monstro é Izel.
- Está tudo bem por aí? - Sim.
Seria melhor se tivéssemos ferramentas boas...
- e um medidor Trifield. - Estamos bem.
Só estamos decodificando o sistema de comunicação
para falarmos com nossos amigos da Terra.
Exato. Mas se funcionar...
não temos garantia que vão nos ouvir dessa distância.
Desculpe-me. Estamos longe da Terra há tempos,
estamos ansiosos para falar com nossos amigos
e chegar em casa.
Invejo que estejam quase em casa.
Estou com medo de nunca mais ver a minha.
Por causa dos artefatos que está procurando?
Bom, nós faremos o possível para ajudar.
Agradeço.
É difícil conhecer seres gentis nesse Universo.
A maioria que conheci eram ou burros ou ladrões.
Nem me diga.
Diga-nos um pouco sobre esse item que procura.
Os Di'Allas.
Eles são feitos de pedras.
E foram roubados do meu mundo há milênios.
Eles podem criar.
Podem mover seres entre o tempo e espaço, e...
- Monólitos. - M-Mon-Mono...
Ela... está... Está falando dos monól...
Já ouvimos falar. Mas...
Disseram que são guardados pelos Chronicoms.
Ouvi o mesmo. Por isso fui ao planeta deles.
Mas fui atacada e minha equipe foi morta.
O planeta deles foi todo...
destruído.
Vimos o que sobrou dele.
Receio que o mesmo aconteça na Terra
caso não encontre esses artefatos.
Então, eles são originários de seu planeta?
Eles foram criados para manter vidas juntas.
Mas tem alguém que não é interessado nisso.
Ele matou a minha equipe.
E ele não vai parar até ele me eliminar.
Por que essa pessoa quer tanto destruir você?
Porque sei a verdade sobre ele.
Sei o que ele realmente é.
Nossas visitas estão todas confortáveis.
Algo de May e Daisy?
Ainda não, mas não teremos problemas em rastreá-los.
Agente May tem um telefone se precisar de algo, então...
Beleza. Vamos colocar esse pássaro no ar.
Entendido.
Os prisioneiros deram algum trabalho?
Bem, o grandão pareceu contente em respirar ar do seu planeta.
Mas o...
agitadão não ficou feliz
em descobrir que estamos rastreando o Sarge.
Essa é a primeira vez que te ouço falando isso.
- O quê? Agitadão? - Chamar alguém de "grandão".
Não costumo enfrentar caras enormes.
Enfim, agora você sabe o que o resto sente
quando falamos com você.
É muito olhar para cima.
Sabe, acho que as pessoas nem olham mais para mim.
Não pode deixar que o Sarge influencie você, Mack.
Todos na S.H.I.E.L.D. acreditam em você.
Queria poder dizer o mesmo.
Olha, sei que é um risco deixar que ele tome a frente da missão
mas creio que foi a melhor decisão.
Certo.
Eu espero que sim.
Mas meus instintos dizem...
que tem uma parte do plano que Sarge não revelou.
É o Benson.
Está nos mandando um relatório.
Espero que nos dê uma pista sobre o que estamos caçando.
Desculpe-me.
Elas são minhas.
Tchau.
Oi.
O que é isso?
Não vou dividir.
O que é isso?
É lindo.
Não é?
O que é isso?
Alguma espécie de bicho?
É uma boa maneira de dizer.
Ele inspira.
Ele expira.
Você é meu agora.
Ele expulsou você?
Sim, estava cansado de minhas perguntas...
disse que preferia dirigir sozinho.
Tudo bem para mim, não gosto de olhar para ele.
Então somos duas.
Ele morreu, May.
Ele morreu, nós o enterramos, e foi bem difícil...
e agora esse bundão com o rosto dele aparece.
Ou seja, é algum tipo de piada doentia cósmica?
Não sei.
Ele é encrenca certa.
Não acredito em uma palavra que ele diz.
Sei lá o motivo mas parte de mim sente que deveria confiar nele.
Apenas sinto.
Diria isso se ele não tivesse o rosto do Coulson?
Tô falando sério.
Se ele está falando a verdade, por que não conta tudo?
Quem é essa Izel?
Como ela é capaz de destruir um planeta?
Por que ele a está perseguindo pela Galáxia?
A pesquisa de Benson tem todo tipo de coisa, mas...
Ele disse que isso o assustava, e vejo o porquê.
O que isso parece para você?
- Pássaros? - Os Shrikes?
Bem, pode ser qualquer coisa com asas.
Você já ouviu o nome "Izel"?
Continua aparecendo na pesquisa.
Algo da mitologia inca.
Certo.
Só porque eu sou da América do Sul
provavelmente conheço a mitologia inca?
- Sou católica, Mack. - Não, estou falando...
por que você conversou com Jaco, e...
sei lá, ele não mencionou esse nome?
Não. Esta é ela?
Bem, é alguma entidade antiga.
Pode ser um dos seus deuses, ou...
Um demônio, anjo caído, um alien poderoso... Sei lá.
O que quer que fosse, milhares de anos atrás,
ela escapou de um reino de medo e escuridão.
- Então vou com "demônio". - Sim.
Depois que ela escapou, ela...
Tentou rastrear as relíquias de seu reino...
chamadas de "Di'Allas" para recuperar seu poder.
Parecem familiar para vocês?
- Monólitos. - Sim.
Não gosto dessa história.
Ela deixa um caminho de destruição por onde passa.
Destruindo mundos procurando por eles.
Por quê?
Essa é a pergunta que precisamos responder.
Deke? Você está bem?
Ninguém bate aqui? Nossa!
É... É... Não é o que parece.
- Tá com um chupão. - É um pouco que parece.
- Preciso limpar os meus olhos. - Sequoia me deixou, tá?!
Estou com o coração partido!
- E a Snowzinha... - Snowzinha?
Ela me entende.
Ela disse que minha alma é como uma borboleta...
que queria escapar.
E quer saber?
É exatamente isso que sinto.
Sério, Snow?
Prefiro quando você os mata.
- Você disse que consertou. - Consertei.
- Por que não funciona? - Socorro!
Solte-o!
Estava funcionando. É uma gambiarra de fios.
- O que esperava? - Que funcionasse.
Se lutarmos sem isso viraremos hospedeiros.
Conserte isso!
Bom dia. Alguém com fome?
Achei isso.
Mantenha isso longe de mim, por favor.
Toad nunca deixaria isso pra trás.
Tem algo errado.
É uma nave grande. Ele vai aparecer.
Se não se importa, estamos um pouco ocupados.
- Já comeu essas coisas? - Os docinhos?
Só uma vez. Foi um erro.
Ficou enjoada?
Não.
Definitivamente não fiquei.
Está sendo cautelosa de novo.
Vi você dançando vestido de macaquinho.
- Como cautelosa? - Ei, como...
Não inverta as posições.
- E me viu vestido... - Quando fui cautelosa?
Quando Izel perguntou sobre os monólitos.
Certo. Bem...
É que na verdade, haviam 3 monólitos
mas foram destruídos.
Achei melhor não mencionar até voltarmos à Terra.
Como foram parar na base? E como foram destruídos?
É complicado.
Mas eles criaram essas anomalias.
Mas nos deu um belo local de casamento.
Acho que devia estar lá.
Você estava e era arrojado.
Claro, corajoso...
e me sacrifiquei pelos outros.
Parece que alguém casou com o Sr. Perfeito, não?
- Com ciúmes de você mesmo? - Estou sim.
Porque ele foi seu primeiro marido.
Eu serei somente o substituto.
Percebeu como está sendo ridículo?
Sim, com certeza.
Como foram as núpcias?
Foi maravilhoso.
Óbvio, você sabe...
nada comparado com a segunda vez.
O quê? Não foi bom o bastante na primeira?
Vamos nos concentrar em receber um sinal da base.
Deveríamos estar a salvo na base
e não voando para a tempestade.
Sarge nos vendeu e nos deixou para trás como animais!
Tenha calma!
Não me diga para ter calma! Sabe o que tem lá embaixo!
O quê?
Gostaria de saber.
Estamos nessa juntos.
Podemos ajudar se soubermos o que estamos enfrentando.
E quanto a você, bafo de dragão?
Precisa fazer a volta!
Izel? É o que assusta você tanto?
Não estamos assustados.
Ela é um demônio, não é? É o que acham?
Todos temos demônios.
Mas esse pode matar...
se a pegarmos.
Toda vez que nos aproximamos... Ela foge, desaparece.
Chronyca-2 foi o mais perto que chegamos de pegá-la.
Pegamos a tripulação dela, nós a encurralamos...
e mesmo assim ela fugiu.
Não fazemos ideia de como.
Depois de destruírem o planeta?
Não o destruímos.
Quando chegamos lá já havia começado.
Mas dessa vez, estamos um passo a frente.
Podemos impedir que aconteça aqui.
O que a motiva?
Ódio.
Por tudo que é vivo.
E o que motiva você?
Amor.
Não, é ódio. Esse também é meu lance.
Ódio e vingança.
Ela tirou a minha família de mim.
Não vou parar até que ela pague por isso.
Bem, se ela é tão poderosa...
Como poderia matá-la?
Há apenas uma forma de matar a fera.
Uma besta intergálatica que come planetas por ódio
e você quer derrotá-la com uma espada?
É afiada. Sinta.
Não compro essa.
- O que não está nos contando? - O que não estão me contando?
Aí está.
Hacker, não é?
Está começando.
O que está começando?
O fim.
Por isso eu estava matando os Shrike.
Para impedi-los de fazer essa torre.
Se não destruirmos isso antes do monstro chegar,
crescerá 10 vezes esse tamanho.
E então seria tarde demais.
Como funciona?
Eles estão tirando seu poder da Terra.
Quando acabarem, explodirá em um enxame dessas coisas,
espalhando-se pelo planeta, engolindo tudo.
E então o planeta morre.
Quer ligar para Mack e contar as boas novas?
Como paramos isso?
Tentando conseguir a imagem, quero ver como parece.
Está crescendo, Mack. Eu não gosto disso.
Até essa mulher fera aparecer, todos devem ficar bem.
Benson nos deu informações que podem ajudar a entendê-la.
Sarge revelou como planeja se livrar dela?
Não está claro...
mas pode ou não envolver uma espada mágica.
Grande objeto não-identificado próximo da Terra, senhor.
Parece estar indo em direção ao ponto de encontro.
É provável que seja ela. Vou avisar o Sarge.
Tente contato com essa espaçonave.
- Tem certeza? - Sim.
Não há como enviar ou receber mensagens
Ainda não, pelo menos.
Não perca a esperança.
Izel deu a você as coordenadas de onde devemos pousar?
Não! É uma excelente pergunta.
Onde é que Izel se escondeu?
Essa é uma pergunta igualmente excelente.
Com licença, Sr. Boyle?
Você viu Izel?
Ela deu a alguém alguma coordenada de pouso ou...
Já encontrou o Sr.Toad?
Isso foi estranho?
Eles nasceram estranhos. Você não notou?
Bem, se você não vai fazer nada, eu vou.
- Sente-se! - Como eu posso me sentar?
Sabendo que todos vamos morrer?
Existe um plano.
Agora acalme-se.
Um plano?
Ninguém me contou sobre um plano, Jaco.
Eu juro...
Se não estivesse nessa caixa, acabaria com você.
Dane-se o Sarge!
Contarei tudo a eles e talvez vivamos para ver outro dia!
Não seja idiota!
Sarge não foi honesto com vocês.
Agora, se eu contar a verdade...
precisa virar esse avião.
Isso não é decidido por mim.
Ao menos diga a seu chefe que você foi enganado.
Como vai ficar perto o suficiente para matá-la?
Derrubamos a torre dela.
Isso vai enfraquecê-la.
Daí quando ela aterrissar e sair da nave
eu a matarei.
Esse... é o plano?
Por isso que ela sempre escapa.
Não se preocupe.
Tenho um plano B dessa vez.
Que coisa linda a dizer sobre mim.
Ameaçando o Universo, mais uma vez.
Não faço ideia do que isso significa.
Vamos acabar com isso.
Então vai me partir ao meio?
Era só de brincadeira
Pro soldado abaixar a guarda. Era tudo parte do meu plano.
Que bom.
Agora diga que o plano do Sarge realmente é daquele jeito.
Existe um plano.
Que é um pouco diferente agora que estamos em um avião, mas...
ainda deve funcionar.
Qual é o problema?
O Sarge nunca me conta os planos.
Porque você não sabe guardar segredos.
Sei sim guardar segredos.
Nunca falei sobre sabe-o-quê. Que o Sarge usará na sabe-quem.
Mas quase falou.
Só porque estamos quase lá. Eu não quero morrer.
Ainda estamos a caminho.
Relaxa.
Vamos tomar o controle do avião.
Como é que vamos fazer isso?
É. Como é que vai fazer isso?
Volta para a cápsula... agora
Acho que você deveria entrar.
Sim! Talvez você não saiba com quem está lidando!
Entendi, maricón!
Droga.
Você realmente é um cara grandão.
Matar esse homem destruiu toda chance de saírem livres.
Se não virar esse avião agora, estamos todos mortos!
Sério? Ameaças de um homem em correntes?
Não somos nós. É o Sarge.
Ele tem uma arma no caminhão...
algo que vai tirar um pedaço bem grande desse planeta.
Ele vai destruir tudo lá embaixo
e estamos sobrevoando a área da explosão!
Desculpa.
Onde está?
- Onde está o quê? - A bomba.
Mack está no telefone. Ele quer conversar.
Seu amigo Pax abriu a boca.
Pois é, fala que ele precisa manter a boca fechada.
Ele disse que tipo de bomba?
Uma que deixará um buraco de mais de 300 quilômetros.
Sei lá o que são quilômetros, mas se é muito, daí sim.
É esse tipo de bomba.
- Falei que tinha um plano B. - Que não vai usar.
Eu vou.
Você estava certo. Espadas não adiantam.
Não vou correr nenhum risco.
Quando a Izel aterrissar, vou explodi-la, sua nave
e sua torre negra da morte.
Estamos perto da cidade.
Vai matar centenas de milhares de pessoas inocentes com ela.
Um preço pequeno para salvar seu planeta e vários outros.
Vamos ficar todos do mesmo lado e sair daqui
antes que façamos parte do pequeno preço.
Não vamos sair até que esteja desarmada.
Fizeram uma escolha ousada. Tem certeza disso?
- Onde está? - Ela explode pelo impacto.
Então nem faça esse seu lance.
É muito sensível.
E Snowflake...
Sinto muito.
Não!
May! Não.
Você ouviu o que ele disse.
Sinto muito por ter amarrado você.
- Ele me deixou. - Eu sei...
Fique calma, Snow, pois ainda estou aqui
e só temos que achar a bomba, então onde está, Snow?
- Não sei. - Quem está dirigindo?
Ele ligou o piloto automático.
Não pode desligá-lo ou desacelerar o caminhão.
Foi feito como um dispositivo de entrega de bombas.
Está travado na torre dela.
Não posso abrir uma saída pois pode detonar tudo.
Ótimo! Estamos em um caminhão incontrolável,
com uma bomba escondida, uma mulher sem poder tremer,
e dei 10% da minha empresa pela experiência!
Cale a boca e comece a procurar!
Temos os alvos na mira.
Mantenha travado. Não há boas opções aqui.
Se atirarmos na nave fazendo o trabalho sujo dele,
não há garantia de que desative a bomba.
E quem garante que Izel está mesmo nela?
E se detonarmos o caminhão antes de atingir a cidade...
Salvaríamos inúmeras vidas.
Mas perdemos três dos nossos.
Ou podemos só esperar e rezar
que Deke descubra uma forma de desativar a bomba.
Pax!
Faça-me um favor.
Afaste-se do meu casaco.
- Como está, Jaco? - Há um problema.
Não estamos na base deles. Estamos no avião.
Melhor ainda.
Por que nunca pensamos nisso?
Quão grande ela é? Como se parece?
Não sei. Nunca cheguei a ver.
Vai parar de tratá-la como um dos bandidos?
Ela está do nosso lado agora!
Quer saber? Que se dane.
Se vamos explodir, vamos detonar.
Ele se foi.
Acho que a encontrei.
Acho que a nave está pousando.
Onde está todo mundo?
Qual é a ordem, senhor? Estou aguardando.
Isaiah.
Obrigado por me retornar.
Enoch, olá.
Há quanto tempo. Você parece o mesmo.
Você também.
Como vão as coisas no planeta Leitner?
A população progrediu?
Não. Ainda cozinham com fezes, vivendo em cavernas.
Mas, pelo menos, eles tem um lar.
Então já ouviu a respeito?
Sim, infelizmente.
Então, sabe porque contatei você.
Desejo organizar nossos colegas antropólogos,
que estavam em segurança, alocados longe de casa.
Somos todos o que restaram?
Alguns outros escaparam, mas estou...
evitando-os no momento.
Vi seu nome nos fluxos de dados.
Sempre foi muito imprudente.
E você, cauteloso.
Mas devemos reunir os fragmentos
de nossa civilização em pedaços...
e repará-la.
Concordo. Precisamos de um plano.
Vou caçar o Enoch e cortá-lo em pedaços.
- O traidor. - A Terra o amoleceu.
É improvável que ele sobreviva em qualquer outro lugar.
Temos preocupações mais urgentes.
Leopold Fitz e Jemma Simmons.
Reunirei uma força de busca para trazê-los de volta.
Isso não é necessário.
Não precisamos de seus corpos.
Nós temos seus cérebros.
E eu vou entrar.