Anteriormente em MAoS...
Leopold Fitz é um homem procurado.
- Procurado por quê? - Por interferir no Universo.
Jemma.
Você não deveria estar aqui.
Estive procurando por você.
Então, Fake Coulson pôs um parasita neste homem.
E o implantou com isto.
Todos se abaixando!
Para onde foi?
Keller!
Um daqueles caras lá tem a cara de Phil Coulson.
- Vamos lá! - Tenho a garota na mira.
- Algum sinal dele? - Ainda não.
Se não vai me matar, então o que você quer?
Você está prestes a descobrir.
Agentes: Helder1965 | Neon
Agentes: RSquint | Little Monkey
Agentes: ViniFG | Ari | The Pilgrim
Agentes: AgentMS | Bee978
Diretores: Snoopy e Tozz
O que está fazendo?
Gosto de ver você dormir.
Toda esta ilha é como uma máquina de som.
Eu estava roncando?
Um pouco.
Por que eu... estou tonta?
Porque você tem tendências violentas.
Pus um pouco de sedativo na água que você bebeu.
Mas acabou a hora da soneca.
Estamos bem isolados aqui.
Não deve haver nenhuma interferência.
É só o básico.
Coisa simples. Avise quando terminar.
Muita seriedade para um rosto tão bonito.
Snow.
Pax e Jaco se foram.
Você é tudo que tenho. Preciso saber se pode cuidar disso.
Sim, Sarge. Pode deixar.
A menos que você prefira ir.
Eu ficaria feliz em fazer companhia à nossa convidada.
Ela tem muito potencial.
Sabe... Você vai fazer bonito.
Tudo bem.
Até mais, então.
Ótima caçada.
Bem, olhe para nós.
Enfim, estamos a sós.
O que você quer?
Por que eu estou aqui?
Eu vou converter você.
The_Tozz + AoSubs apresentam:
MAoS - 6x05 "A Outra Coisa"
Diretor. Acabamos de receber notícia.
Deke Shaw saiu da cirurgia. Ele está sedado.
É difícil imaginá-lo tão quieto. Pequenos milagres, imagino.
Parece que ele vai ficar bem.
Obrigado.
- O subsistema está ligado? - Sim.
Ioiô.
Espere aí.
Como você está?
Estou verificando os prisioneiros.
Não consegui nada útil, exceto que eles...
Chamam o chefe deles de Sarge.
O grandalhão mal fala e o franzino não vai parar...
Não foi disso que perguntei.
- Sei que você e Keller eram... - Não precisa falar.
- May está lá em algum lugar. - Tenho pessoas vendo isso.
Dê um tempo.
Você perdeu alguém. Isso nunca é fácil.
Estou me acostumando a perder pessoas.
Não tive escolha.
Este não é um trabalho que pego leve.
Tenho que ser responsável por todos.
- Não ia me meter nisso... - Eu tinha medo...
de não me igualar ao Coulson.
E agora que... o clone dele está lá fora
matando pessoas, e nós perdemos...
Nós perdemos agentes.
Sinto que estou perdendo controle.
Era para você que eu recorria.
O que quer, Mack?
Aceito suas ordens sem questionar.
Precisa de mais de mim...
chefe?
Foi o que pensei.
Benson está trabalhando naquela criatura,
então devemos saber o que é em breve.
Tem certeza ele da conta?
Ele tem seus demônios, mas todos temos.
Ele cometeu algum erro com o Keller?
Não sei, mas...
talvez queira ficar de olho nele...
Diretor.
Não existe esperança.
Somente derrotas.
Sem função.
Caçado.
Eu me tornei uma história
usada para afastar crianças da vida do crime.
Seria rude desligá-lo?
Essa reclamação toda está me dando enxaqueca.
Foi você que ficou chapado
e atirou na caixa de fusíveis, então...
Desculpe-me. Estava errado.
A fonte da enxaqueca é a Piper. Com certeza a Piper.
Tudo bem. Enoch, chamamos...
muita atenção em Kitson
e temos combustível para um salto.
- Não podemos ficar aqui. - Precisamos traçar um curso.
Quem era aquele caçador e por que ele pegou o Fitz?
Pobre Fitz.
Embora eu ande sozinho agora,
nunca esquecerei meu único amigo.
Seu único amigo?
Mas você tem a nós.
Da última vez que nos vimos,
forcei sua equipe a ir para um futuro distópico.
Sim. Talvez não tenha sido o melhor começo,
mas no fim, você compensou.
Cheguei?
No futuro, você se sacrificou por nós.
Sem você, nunca chegaríamos em casa
e salvar a Terra da destruição.
A raça humana...
sobreviveu o evento de extinção?
E foi tudo por causa... de você.
Nosso grande amigo.
Mas se completei a minha missão,
por que Caçadores Chronicons estão atrás de mim?
Pensamos que eles eram da Confederação.
Isso seria melhor.
Caçadores são os mais temidos dos Chronicons.
Sem piedade.
Nunca vão soltar o Fitz.
E eu nunca vou parar de lutar.
Vi o Fitz com meus olhos. Não vou desistir agora.
- O que está acontecendo? - Todo mundo bem?
Davis, seu drogado, o que fez?
Não fui eu! Algo nos atingiu.
Navegação, propulsores... tudo fora do ar.
Retome o controle.
Vamos para o sistema mais próximo.
Meu Deus.
Continue me encarando assim e minha nuca vai pegar fogo.
Tudo bem por mim.
Por isso que a Snow gosta de você.
Entre nós...
ela gosta do trabalho um pouco de mais.
Mas ela é leal,
então o que posso fazer?
Já estive em muitos mundos.
Alguns bons, outros ruins.
Mas em nenhum deles alguém me reconheceu.
Mas não é só isso.
Todos agem como se me conhecessem.
A maioria parece me odiar.
Vamos tentar entender isso.
Não vai demorar para os Remoraths entrarem.
Aí é apagar a luz e lutar.
- Armas. - Pode deixar.
- E uma cobertura. Ajuda? - Claro.
Uma nave igual a essas que nos cercam...
veio atrás do Fitz e de mim.
Mas conseguimos escapar nas cápsulas de fuga.
Piper.
Pegue aqui. Assim que abrirem, vamos atirar.
- Entendido. - Pronto.
Se quisessem matar-nos...
teriam partido a nave em duas.
Derrubar aliens é o que eu faço.
- O que tem de errado com você? - Desculpe.
Talvez não seja a Confederação.
Enoch! Não, não, pare!
Olá, Atarah.
Enoch.
Há quanto tempo.
- Você está igual. - Você também.
Conhece essa mulher?
Não tenho gênero.
Sou uma Chronicom.
Uma bem letal e que não gosta de mim.
Antes de eu ir para a Terra, Atarah era a minha chefe e...
Procuramos você por muito tempo.
Enoch, você vai ser julgado por interferir no Universo.
Vou enfrentar a minha punição.
- Cara, isso não é nada legal. - Não nos deixe aqui.
Mal conhecemos o Enoch.
Meu amigo está de ressaca.
Pode nos dar água? Ele fica meio ranzinza.
Ranzinza?
Estava sendo legal. Você fica insuportável.
Não entendo. Achamos que fosse uma nave da Confederação.
Era, mas não é mais.
Atarah.
Mesmo para você, isso é muito agressivo.
Por que agiu desse jeito?
Para sobreviver.
Está sendo ameaçadora.
Está escondendo algo.
Nosso lar foi destruído.
Tudo que restou dos Chronicons está nessa frota.
Chronica-2 se foi?
- Não pode ser. - Meu Deus.
Diga o que aconteceu.
Nos últimos anos, ouvimos sobre fenômenos estranhos
em mundos distantes.
Planetas inteiros sendo destruídos.
Nunca achamos que aconteceria com o nosso.
Começou devagar...
pequenas distorções no tecido do espaço...
que liberaram uma praga.
Houve uma grande discussão,
mas nós falhamos e não agimos.
E era muito tarde.
Os efeitos se espalharam rápido e consumiram o nosso planeta.
O que causou as distorções?
Desconhecido.
E como conseguiu essas naves?
A Confederação veio até nós
ansiosos pelos restos do nosso planeta.
Não esperavam resistência.
Nós lutamos de volta.
Então derrotaram a Confederação mas não salvaram seu planeta?
Nós observamos e guiamos eventos,
ocasionalmente com violência.
Não nos envolvemos em conflitos.
Pegamos suas naves de guerra porque não tínhamos nenhuma.
E esta ameaça foi algo completamente diferente.
Eu sinto muito.
Isso é uma tragédia...
mas o que isso tem a ver conosco?
Eu presumo que Atarah queira saber
como foram capazes de viajar no tempo...
para que possamos voltar e salvar o nosso mundo.
Não é tão simples assim.
Negam que interferiram com o curso dos acontecimentos?
Não, mas não ajudamos pessoas a brincar com o tempo
- e que tentam nos matar. - É complicado.
Não sabemos realmente como fizemos isso.
Mentiras.
O passatempo humano favorito.
- Estamos dizendo a verdade. - Difícil de se dizer.
Mas eu estava preparado.
Amigo.
Fitz.
O que é isso?
Silêncio.
Jemma? Jemma!
Pare com isso!
Machuque Fitz de novo e destruo esta nave.
Eu ouvi relatos do que Tremor pode fazer.
É por isso que Leopold Fitz está preso em outra nave.
Se algo me acontecer...
as naves vão se espalhar através da Galáxia.
Comporte-se...
ou nunca o encontrarão.
Então, como ele morreu?
O cara disse que não saía do lado de Coulson,
mas do jeito que fica sempre me encarando...
Você o matou?
É a "outra coisa". Entendi.
Agora estamos chegando a algum lugar.
E ele morreu.
Que triste.
Então, é isso...
isso deve estar mexendo com sua cabeça.
Eu não o matei.
mas vou mata você...
e vou garantir que isso machuque.
Então, esse impostor... O que ele era?
Sintético? Metamorfo?
Ele era uma pessoa. E você é o que?
Não acredito.
Em toda a Galáxia...
ele estar no planeta que eu vim?
Tente de novo. O que ele era?
Decente.
Tudo que você não é.
Você sabe o que dizem...
Todo sonho é o pesadelo de alguém.
Olha. Você é o impostor.
E não saber disso...
faz de você pior do que eu imaginava.
Eu sei onde o Coulson nasceu.
Quem eram os pais dele.
Eu vi fotos de quando ele era criança.
Eu sei como ele viveu e morreu.
Tudo.
Então, a pergunta que você devia fazer...
Quem porra é você?
Sarge.
Fale comigo.
Estou com ele. Andar térreo.
Muito bem.
Nós terminamos nossa conversinha depois.
Você não vai parar de rir?
Isso soa estranho.
É só... Você... leu isso num livro?
Porque é um jeito bem cafona de me convidar pra sair.
Eu ia usar essa, mas sabe...
- Eu nunca disse. - Você amarelou.
Você era muito assustadora naquela época.
Você era muito nerd naquela época.
Sério?
Sim, madame.
- Foi o vinho? - Não, é outra coisa.
- O que é isso? - Iniciação.
Você vai matá-lo.
- Uma ova que vou. - Você vai se sair bem.
Quando os gritos começarem.
Você vai meter isso debaixo das costelas dele.
Ninguém vai ferir você. Eu vou...
Boa sorte.
Eu sabia que conseguiria.
Podemos ficar com ela, Sarge?
Bem-vinda a bordo.
O que era aquilo?
Como estamos com o Keller?
Em lugar nenhum.
Estou examinando a substância que saiu dele.
Mas não sou formado em aves parasitas alienígenas.
Então ninguém sabe.
É a primeira vez que vemos, também.
Bom, esperamos que seja a última.
Eu... Eu preciso descansar.
Esse trabalho é estressante.
Você pode vir quando quiser. Desde que seja responsável.
Santo Deus. Essa é "aquela conversa"?
Dê uma olhada debaixo dessa manta.
Sóbrio como um padre ou caindo de bêbado.
- Não tem como pará-lo. - Não duvido disso.
Mas temos outras preocupações.
Agente Rodriguez.
As pessoas precisam saber que você a apoiou.
E você nos deu o melhor de si.
Meu melhor era há 20 anos.
Mas Rodriguez estava certa sobre uma coisa...
Essa faca parou aquela coisa, seja lá o que for.
Levou algum tempo, mas finalmente morreu.
Agora, se não se importa.
Eu tenho trabalho a fazer.
Você cometeu um terrível engano.
Leopold Fitz não é nosso inimigo.
- Você precisa soltá-lo. - Incorreto.
Você precisa ajudar.
Eles têm as respostas que precisamos.
Ele é nossa vantagem.
Fitz...
Tem sido a mais leal companhia.
Nós tivemos muitas aventuras juntos.
Eu estou tentando salvar toda nossa raça.
E você está preocupado sobre o bem estar de um humano?
Por quê?
Porque nós acabamos de nos tornar melhores amigos.
Parece que a Terra deixou você mole.
Não vou negar que eu mudei...
mas acredito que foi para melhor.
Devemos mudar para crescer.
Nem reconheço você mais.
O Enoch que eu comandava era descuidado...
mas não um traidor.
Não acredito ter dado a você acesso aos meus dados.
O destino dos Chronicons está em jogo aqui.
Vocês se recusam a me ajudar...
então continuarei do meu jeito.
Do seu jeito?
Se não vão me responder, não tenho uso para seu amigo.
Malachi, livre-se do criminoso ao meu comando.
Não. Espere!
- Traga-o de volta. - Daisy?
- Pare com isso agora. - Então me dê o que quero.
Uma máquina controlava um monólito do tempo.
Está no futuro e foi destruída. É tudo que sabemos.
- Quem a construiu? - Não temos ideia.
- Conveniente. - É verdade.
A máquina já estava lá. Baseada em modelos antigos.
Se for isso, é mais lamentável ainda.
Talvez eu não tenha uso para nenhum de vocês.
Enoch, nos ajude a parar com isso.
Eu não vi esse futuro por mim mesmo,
mas só tem uma conclusão lógica.
Se há alguém...
que possa resolver os mistérios da viagem no tempo
é Leopold Fitz.
- É verdade? - É possível.
E pode até ser. Ele nunca chegou a fazer isso...
e as chances de recriação são quase nenhuma.
- Explique-se - Se ele fizer isso,
ele teve uma vida inteira para desvendar isso
e o fim do mundo como motivação.
Você o chama de melhor amigo,
mas nós somos os últimos do seu tipo.
Você tem conhecimento que pode nos salvar.
O que o motivaria a fazer o que preciso?
Ela.
Ponha Jemma Simmons em perigo e Fitz consegue resolver tudo.
- O quê? - Enoch!
Deixe-o vivo e ela também.
Mate os outros.
Eles precisam do Fitz, não vão matá-lo.
Posso dar uma surra nela.
Vamos.
Aqui para me espionar de novo?
Salvei você, caso tenha esquecido.
Matei Keller para salvar sua vida.
Se você não tivesse feito, perderíamos o Farol.
Já fiz escolhas difíceis antes.
Estar certo não deixa de fazer que se sinta mal.
Sei do que está falando.
Dois anos atrás, recebi uma ligação.
- Batida de carro. - Seu marido.
Morte cerebral.
Máquinas respirando por ele.
Tom não queria isso.
A família dele lutou contra mim,
mas depois de uns dias,
mandei desligar os aparelhos.
Eles nunca vão me perdoar.
Foi a decisão mais difícil que já tomei...
mas achei alívio...
em saber que era a mais certa.
E você também deveria.
Então, a faca o matou.
A lâmina tem uma reação química,
que paralisa a criatura...
e depois de 6 horas ficou inerte, enrijecida e...
finalizada.
No microscópio...
a criatura tem uma forma semelhante a esses pontos...
Uma estranha estrutura cristalina.
Obviamente, nunca vi nada parecido.
Nós já.
Eles são de outro mundo.
São chamado de Shrike. Seres primitivos e simples.
Vão a um novo mundo e infectam o hospedeiro.
Se retirados de ficam loucos em busca de outro.
Você fez isso só para provar seu argumento.
Poderia ter me matado.
Deduzi que seria capaz de se cuidar.
Além disso, tinha que ver para acreditar.
Quando não conseguiu me pegar, começou a gritou, a mudar...
Sobrecarregando, transformando energia do hospedeiro em caos.
Descontrolado...
Que bom que tenha visto a verdade.
Você não criam essas coisas. Vocês tentam detê-las.
Nós as seguimos a novos mundos, daí rastreamos tudo
que não pertença a ele e o matamos.
É por isso que foram atrás do Deke.
O rastreador mostrou que ele não é daqui.
Mas não é um Shrike.
- O que ele é? - Um pé no saco.
Nada de bom vem dessas coisas.
E esses monólitos, cada um tem capacidade de controlar algo?
Sim.
Espaço, tempo, e este, nunca chegamos a descobrir.
Não sabemos de onde eles são, nem muito a respeito deles,
mas são extremamente poderosos.
Bem, a nível molecular...
Seus crescimentos se parecem muito.
O que isso quer dizer?
Que se esses monólitos controlam espaço e tempo,
talvez este controle vida e morte.
Se houver mais dessas criaturas...
O quão pior poderia ficar? Do que elas estão atrás?
Keller disse que o cara estava...
indo a um ponto de convergência das Linhas de Ley.
Uma semana atrás, eu teria dito que isso era um absurdo hippie.
Mas acredita-se que as Linhas de Ley são
uma matriz de energia planetária.
Vimos o que os pássaros fazem com energia humana.
Agora, se as criaturas chegarem a um ponto de convergência
e darem início ao mesmo processo...
- o resultado seria... - Catastrófico.
Qual palavra que ele usou?
O homem na parede?
Ele ficou repetindo isso.
"Pachakutiq."
- Ele está chegando. - O que é exatamente?
A morte de todas as coisas.
Você já viu isso acontecer?
Muitas e muitas vezes.
Eles são únicos e focados, servem apenas ao seu criador.
Criador?
- Uma pessoa? - Um monstro.
Isso é o mais perto que eu cheguei de pará-lo.
E o tenho caçado desde que posso me lembrar.
E quanto exatamente você se lembra?
Do que você se lembra?
Algumas semanas? De um ano atrás?
Tem alguma memória antes disso?
Estive por aí na Galáxia desde antes de você nascer.
Você não parece ter tantos anos.
Vivi em planetas que se moviam na velocidade da luz.
Estou vivo há 100 dos seus anos,
e estarei vivo por mais 100 depois que você morrer.
O tempo do seu homem pode ter acabado...
mas para mim...
o relógio soa cada vez mais alto.
Não brinque mais com isso.
- Você sabe que odeio. - Falo sobre você.
E o que vem depois.
Estou falando sobre a Academia.
Não é uma má ideia.
Você seria uma ótima professora.
Soa terrível.
Você sabe o que dizem...
Todo sonho é o pesadelo de alguém.
Espera. O que você disse?
Os Shrikes são um câncer.
Vou garantir que esse seja o último planeta que infectam.
Como planeja fazer isso?
Para parar a infecção, você corta o membro.
Quando o criador chegar...
vou queimar tudo.
- Você não está nem tentado. - Você que acha.
- Por que sou o único suando? - Porque não malha a semanas.
Está dando pra ver.
- Íamos sair. - Estamos bem.
Estamos indo embora.
- Ótimo. - Qual é o plano?
Voltar pro Z1, religar tudo e sair daqui.
Eu os achei.
Rendam-se, e eu garanto uma morte eficiente e rápida.
- Parece razoável. - Novo plano...
Nós lutamos.
Então tá, vamos nessa.
- Estou com sede. - Peguem-nos.
Não. Não atire. Daisy, pare.
- Simmons, afaste-se. - Enoch estava certo.
Fitz não pode fazer viagem do tempo sem mim,
mas não como prisioneira, mas sua parceira.
Fitz e eu, somos uma equipe.
Deixe os outros irem e irei com você.
Não, não. Não faça isso.
- Acharemos outra maneira. - Não existe outra.
Estamos em menor número. Estamos desarmados.
Mesmo chegando até a Zephyr, há uma armada de naves...
esperando para nos destruir.
É o fim da estrada.
Vocês me seguiram por um ano através da Galáxia.
Eu nunca teria chegado aqui sem vocês.
Mas não vou continuar colocando-os em perigo.
Obrigada.
Agora vão para casa.
Não, Simmons, eu...
Não posso deixar você.
Você precisa.
O que quer que aconteça eu estarei com o Fitz.
Teremos um ao outro.
Você deve gosta do que está vendo.
Sempre me encarando.
Seu chefe comanda uma equipe e tanto.
Todos têm um papel. Mas você...
Não consigo entendê-la.
Por que sou tão misteriosa.
Eu ia dizer doida.
Até ele disse que você é desequilibrada.
Talvez por isso ele não queria você aqui quando conversamos.
Eu gosto dessa sua vibe guerreira,
mas é óbvio que está presa ao personagem.
Você nem sabe o que não sabe.
Posso ajudar você a se libertar
dessa crisálida de negatividade.
Se está dizendo, princesa borboleta.
Você renascerá, e então verá...
Droga, moça.
Eu disse que iria doer.
Achei que ficaria conosco.
Ele era seu sonho. Eu sou seu pesadelo.
Achei que amava esse rosto.
Falei que seria fácil pegar no sono.
Mack.
- Preciso de um favor. - Sim, pode falar.
Preciso de um Quinjet e um piloto.
- Para ir aonde? - Yucatán.
Onde a S.H.I.E.L.D. encontrou o primeiro monólito.
Em seguida, América do Sul.
"Pachakutiq" é uma palavra Inca.
Acho que posso achar conexões.
Você está se dedicando ou querendo cair fora?
É um tiro no escuro mas gostaria de tentar.
Com o que enfrentamos...
precisamos revirar cada pedra.
Trocadilho intencional?
Redirecione nossos receptores. Encontrem o sinal.
Controle do Farol, aqui é a Zephyr-1.
Permissão para aterrissar.
Sejam bem-vindos!
Nunca pensei que ficaria feliz em ver esse buraco.
Amém, irmão.
- Tremor. - Diretor.
Oi.
Onde está Fitz-Simmons?
Senhor, a Agente May ligou.
Ela está voltando.
Ela o pegou.
Pegou quem?
Enoch.
Eles... Eles não me falam nada.
A Jemma está bem?
Daisy Johnson e sua tripulação voltaram para casa.
Jemma Simmons está bem...
mas... é prisioneira nessa nave.
Certo, como se eu tivesse feito todas as perguntas.
Conte-me o que aconteceu.
Os Chronicons precisam que você desenvolva
um método para viajar no tempo para salvarmos nosso mundo.
Isso é loucura.
Loucura é relativo.
E o que a Jemma tem com isso? Por que ela está presa?
Enoch.
O que você fez?
Disse que você era o único que poderia realizar a tarefa.
E que...
Simmons seria uma boa...
motivação.
Você fez o quê?
Era a única maneira de evitar sua execução
- e ajudar o meu povo. - Seu inútil...
autômato imprestável.
- Não necessita pejorativos. - Você...
É o pior de todos!
Pelo lado bom, você e Simmons ficam juntos.
A última coisa que queria era pôr a Simmons em perigo.
E você sabia disso.
Saia daqui.
Vim aqui avisar que estamos chegando ao destino.
E que...
eu sempre vou considerar você um amigo.
Que droga?
Enoch.
Certo.