Anteriormente em MAoS...
Não sou da S.H.I.E.L.D., mas por algum motivo,
ainda estou aqui nessa lata velha.
- Quando voltarem, saio daqui. - Por quê?
Sou um cara desajustado, de um mundo desajustado.
Se isso for acontecer de novo...
Quer ver o mundo como era antes.
O agente Keller gosta de você. Aposto que é recíproco.
Não tenho medo que o Mack descubra.
Honestamente, prefiro contar do que ele vir a saber por aí.
Ele já tem muito com que lidar.
Esses caras procuram por algo.
Quando eles acharem, estaremos de olho.
Sério? Saio por três minutos e o plano vai para a cucuia.
- Coulson? - Aquela palavra, "Coulson".
- O que quer dizer? - Não sei.
Mas me pareceu familiar.
De onde quer que tenham vindo, destruíram tudo por lá.
Fim da linha!
Vamos cair fora enquanto ainda podemos!
Vamos fazer uma bagunça.
Agentes: Helder1965 | Neon
RSquint | Little Monkey ViniFG | aCGLitST
AgentMS | Lili Agente Mancha | Bee978
Temos companhia.
Diretores: Snoopy e Tozz
Comandante, sem munição.
Faça com que valham a pena.
Isso acabou de ficar pessoal.
Estou ficando muito velho para isso.
Obrigado.
Eu tinha um tiro.
Por que demorou tanto?
Desculpe, querida.
O tráfego estava uma merda.
Deke.
Finalizar Framework.
Deke!
E aí, gata?
Isso é uma surpresa. O que está fazendo aqui?
Boba.
Acho que era para pegarmos boba.
Ah, é. Chá de boba. Sim, não.
Tenho que perguntar ao Trevor para ver a minha agenda.
Arrasou, cara.
A renderização do cara azul está realmente demais.
Seu garoto é um visionário.
Qual é. Só está dizendo isso porque ela está aqui.
Tudo certo. Vem comigo?
Tenho tempo para uma pausa de boba?
Não sei, cara. Alguém vem para revisar as finanças.
Sim, mas o nosso crescimento é sólido como bastão de hóquei.
Cara, alta resolução, latência zero.
É isso aí. Você está bombando.
Tudo certo, fica ligado. Adoro aquele cara.
O negócio, amor...
um jogo como o Framework será dinheiro fácil.
Isso já sabemos.
Mas esse dinheiro será o início de todas as iniciativas...
porque Deke Shaw não é só sobre realidade virtual.
Quero mudar o mundo...
"Na realidade de verdade."
Isso é meu... Não.
- Por exemplo... - Espera.
Quero postar isso.
Tudo bem... Vai.
Imagine um futuro...
- onde ninguém tem fome... - Totalmente...
Um mundo onde todos se sustentam com uma só coisa.
Orgânico, biodinâmico,
sustentável, facilmente atingível...
Ração de Cogumelo.
Mudar o mundo tanto assim?
- É o que ele faz. - Só...
Os e-scooters mudaram as longas caminhadas.
Dirigir embriagado mudou com as caronas compartilhadas.
Você vai acabar com a comida real.
Acho que pode considerar o Universo...
abalado.
Shaw, espera.
Não disse que queria aumentar a produtividade?
- Será o primeiro a testar. - Não!
Nada nunca entra nesse pulso.
Mas pode ligar pra todos em seus postos
pelo seu braço.
Como disse: "Produtividade é conectividade".
Sim, eu falei isso.
Como o resto da pesquisa está indo?
Tendo problemas com o cinto de gravidade,
mas sua ideia de uma prótese de mão
que tem um escudo de energia,
a engenharia adorou.
Amor, você é um gênio.
De onde tem essas ideias?
DEKE SHAW: MENTE BRILHANTE MISTERIOSO
The_Tozz + AoSubs apresentam:
MAoS - S06E04 "Código Amarelo"
Agente Diaz, tem algo pra mim?
Estamos executando varreduras. Polícia. Satélites.
Mas até agora...
Nada dos alvos desde o último encontro.
Tudo bem, a Agente May está cuidado do caso.
Então garanta que ela saiba disso.
Acredite em mim, ela sabe.
Certo.
Tem um minuto?
Sim.
Sei que a S.H.I.E.L.D. tem certos protocolos,
então no espírito de divulgação...
Vou interromper você bem aí.
- Senhor? - Digamos que veio revelar...
um relacionamento interpessoal, teoricamente.
Isso significa que preciso separar as equipes.
Pessoas que trabalham bem juntas.
Quando está lá fora...
você não pode se questionar
porque trabalha com alguém que se importa.
Isso pode...
comprometer o seu julgamento.
Claro.
Eu só pensei, que na política da S.H.I.E.L.D...
Eu preciso impor essas regras.
Então, você acha que pode comprometer seu serviço...
teoricamente?
- Não. - Bom.
Mack, conseguimos...
É uma hora ruim?
- Não, não mesmo. - Benson analisou...
a área onde o Coulson falso colocou os fogos.
A atmosfera não é tóxica,
não perturba o tráfego, mas...
"tem traços de partículas carregadas"?
Suspensas em órbita.
Testemunhas descreveram um padrão, quadriculado.
Pensei que talvez, estivessem fazendo um mapa.
Mas a joalheria, atirar um canhão...
parece muita confusão se só queriam localização GPS.
Acha que procuraram algo.
Eu acho.
Mas quem vai saber o quê.
Aqui é a marca.
Eu estava procurando por você.
Eu amo essa parte.
Definitivamente não é uma borboleta.
Quem é o próximo?
Estou pensando em chamar de: "Movimento pós comida."
"Movimento pós comida", amei de mais.
Pode ajudar-me a criar hashtags?
- Obviamente. - Obrigado, querida.
Sr. Shaw. Nosso teste mais novo.
Certo, bom, vamos...
vamos provar.
Está mais perto, realmente mais perto.
Eu ainda sinto aquele gosto que eu nunca consigo esquecer.
- Continuem tentando. - Sr. Shaw?
- Sim? - Eu sinto muito.
Esse cara estranho falou
que tinha uma reunião e não podia esperar.
- Ele está na sala de reuniões. - O quê?
A próxima reunião é em 2 horas. Eu ainda não arrumei as coisas.
É o que se ganha por fazer contatos em uma festa.
Trevor, carregue a apresentação na holomesa.
Kaya, dá um tempo nas rações.
Lindsay, pode pegar uma água filtrada?
- Sim, Sr. Shaw. - Muito obrigado.
Mas Deke...
ainda preciso do meu Boba.
Sequoia, querida, eu também.
Tem... algum jeito, talvez você possa ir...
buscar o suco e trazer para bebermos,
para eu fechar o acordo? Por favor?
Pode ser.
Estive procurando você por todo lado.
Coulson! Parceiro!
- Sou eu. - Escuta...
Mas antes de você falar qualquer coisa sobre regras...
Essas coisas são só inspiração para o jogo.
Sabe, nossa verdadeira missão é com...
o movimento de responsabilidade social.
Você sabia que metade de 1% de todo nosso ganho
vai direto para a FDSPFM?
A Fundação Deke Shaw Para um Futuro Melhor?
- Não posso reclamar disso. - Está vendo?
Sei que você entenderia.
Então...
Por quê você não me ligou como uma pessoa normal?
Quem quer ser normal?
Não é? Falou tudo. #Verdade.
É que eu sempre digo.
Você diz?
O que eu, quero dizer, quão incrível é
você estar aqui de pé agora?
Quero dizer, você, você parece bem.
Um pouco numa vibe roqueira, meio dark, mas bem.
Diz aí, como eles fizeram? Como salvaram a sua vida?
Nem eu sei. O que disseram a você?
Eu... tive muito pouco contato depois que...
Eu... Eu não... Mas você deveria...
É sério?
Droga. Devem ter apagado sua memória na S.H.I.E.L.D.
É, bem... Faz sentido, eu acho.
É, eu acho.
Então seja direto.
Diga-me o que você sabe.
A polícia de Reno ligou para a S.H.I.E.L.D.
Nada como um corpo para chamar sua atenção.
O suspeito também bate com a descrição.
- Acha que foi ele? - Eu sei que é ele.
As câmaras confirmam.
- É o Coulson. - Ele não é o Coulson.
Precisamos chamá-lo de alguma coisa.
Não assim.
Soube que recebemos um corpo. Sabemos a causa da morte?
Não, mas se nos chamaram, não morreu de velhice.
Então...
- Você e o Mack no escritório. - Sim.
Você contou pra ele.
Queria que tivesse falado comigo antes.
Se você se sentir melhor, ele não me deixou terminar.
Ele não quer saber para não nos dar missões diferentes.
Tenho certeza que isso é uma parte, mas...
é que...
estou sentindo que ele não esqueceu você.
Por que você diria isso?
Precisa saber como ele sente antes...
ou se a gente...
Você deveria saber.
Certo.
Mas que fique claro. Eu estou dentro.
Eu vou lutar por você, se for preciso.
Não lutar "lutar".
Mack me dá medo.
Mas lutar emocionalmente.
Sempre sendo tão nobre.
Acho que você gosta disso.
Isso é novidade para mim.
- O que houve com ele? - Eles fizeram isso.
Ele não ligou em ser visto.
Só ligou em transformar o cara em um experimento científico.
É, ainda não sabemos quem é, mas logo vamos saber.
Os relatórios dizem que comprou uma passagem para Sioux.
Que fica entre três diferentes Linhas de Ley.
Não posso descartar nenhuma hipótese.
Benson, Keller, Rodriguez...
Vamos descobrir o que foi isso.
- May, prepare um Quinjet. - Já está pronto.
Nós dois vamos lá para tentar encontrar esse cara
que não é o Coulson.
Desculpe, acho que me deu um branco.
Cara, não se lembra das... coisas heróicas que fiz?
Acho que Fitz não pegou leve com você.
Imagino que não.
Enfim... Como eles estão? Eu me sinto mal...
eu não me despedi direito dos meus avós.
Estão indo devagar, mas ainda sentem falta.
E a Agente May?
Ela não saía do seu lado.
- Ela está... Está por perto? - É claro.
Mas o que eu... Eu quero mesmo saber é...
Como está o Agente...
- Doug? - Bom, você sabe.
O Doug é o Doug.
É, isso é... verdade.
Eu só me esqueci de uma coisa. Volto num minuto.
Você fala demais.
Mas não é daqui, e não devia estar aqui.
Então vou ter que pegar você e abrir seu bico.
A mão é real. Não é o Coulson.
Você sabe que já era, certo?
Esse é um cara bem, bem alto.
- Ray... - Vá para trás!
Não, não, não! Ray! Ray!
Tudo bem...
O detector diz que ele não é desse mundo.
Mas sua marca é diferente das outras.
Isso é estranho.
Se você considerar a infinita complexidade da natureza...
Talvez "estranho" seja o normal.
Estranho ou não, ele é o alvo.
Não só um alvo, um tagarela também.
Você sabe o que isso quer dizer.
Morte lenta, deixar sangrar.
Bom, esse é a mais estranha autópsia que já fiz, desde...
A última.
Digo, quem encontra um corpo na parede?
Ou uma parede em um corpo?
Temos a identificação.
Conheça Harold Simcoe,
51 anos de idade, desapareceu uma semana atrás.
Abandonou sua família e seu trabalho em Sacramento,
cortando qualquer contato.
A família diz que nunca esteve em Reno,
muito menos Sioux City.
Então, por que era um alvo?
Nenhuma ideia.
Ele não era notável.
Bom, agora é.
Vou precisar de uma ajuda.
O tipo de coisa que vocês veem.
Acho que isso deve ser um dia normal para vocês, não?
Não posso dizer que concordo contigo.
Tenho caçado sua espécie minha vida inteira.
E deixe-me dizer...
não adianta se esconder...
neste mundo ou no próximo.
Sempre encontraremos vocês.
Então, por que não sai?
Torne as coisas mais fáceis para seu velho amigo Coulson?
Você não é Phil Coulson.
Não sei como roubou o rosto dele,
mas não é certo, cara. Não é certo.
Se está chateado por ter pego ideias da S.H.I.E.L.D.
É como se não roubassem metade delas de alienígenas.
Produtividade é conectividade.
No meu sinal, vá para a saída noroeste.
Siga em frente. Não olhe para trás.
Pedi uma extração. Cuido da retaguarda.
Quem é você?
Trevor Khan, agente da S.H.I.E.L.D.
O exame de sangue do nosso amigo Sr. Simcoe
produziu alguns resultados surpreendentes.
Seu corpo está inundado com uma neurotoxina,
possivelmente secretado por aquele bicho alienígena.
É inerte, mas altamente combustível.
- Coisa terrível. - Então, como um veneno.
Mais como um acelerador,
mas nunca o vi em um humano antes,
é similar ao fungo Cordyceps
em populações de formigas da Amazônia.
Torna seu hospedeiro em um zumbi auto-destrutivo.
- Zumbi? - Bem, não estão mortos.
É mais como estarem sendo pilotados por um parasita
que leva o hospedeiro para dentro.
Então, Falso Coulson colocou um parasita nesse homem.
E o implantou com isso...
Eu acho.
O que...
Todos para baixo!
Continuem abaixados.
Para onde foi?
Espera, era da S.H.I.E.L.D. esse tempo todo?
Acha mesmo que deixaríamos roubar nossa tecnologia?
Até mesmo no concerto do Phish?
Espera, e quando fomos para a sala de fuga e congelou?
Foi tudo só atuação?
Aposto que podia resolver o código...
e sairíamos em tempo recorde...
- mas, não, tinha... - Temos que ir.
Só... só...
Espera aí. Espera.
Só... me fala uma coisa. Só uma coisa...
Vai dizer que me deixou ganhar no "Remorath Rumble"?
Tá legal. Não vou dizer.
Espera. Você ligou pro Mack?!
Eu pensei que era meu melhor amigo!
Certo.
Agente Khan.
Viemos assim que recebemos a chamada.
Que bom que estavam perto, Diretor.
- Agente May. - Problemas na missão babá?
- Temos problemas maiores. - É um Código Amarelo.
Não quis falar isso pelo rádio, mas...
Um dos cara que estão aqui é a cara do Phil Coulson.
- Está dentro do prédio agora? - Até onde eu sei...
Vamos nessa gente, isso não é mais uma extração.
É um ataque. Vamos lá!
Vou na frente com Khan, Gibbs e Wilson.
Espera. Primeiro, um "olá" seria legal.
E segundo,
Eu sou Código Amarelo, deveria ser um insulto?
Parece. E acima de tudo... Por que Coulson quer me matar?
- Que droga está acontecendo? - Um momento de sorte.
Olha, Deke, você está salvo. Fica aqui.
E quem vai me proteger? A Daisy está vindo?
Ou o Fitz e Simmons ou...
É isso aí! Vamos.
Parabéns. Você não foi assassinado.
Então... é um pássaro.
Mais como um pássaro alien zumbi.
Vai saber quando ver.
E se ver...
é me dar uma chance de pegá-lo.
Estarei pronta dessa vez.
Só mais um dia de trabalho, né?
Sempre o digno.
Me dá um impulso.
Keller!
Vai ficar tudo bem.
- Vou preparar o laboratório. - Isso.
Aquela coisa voou para dentro dele!
- Dentro dele? - Pela minha boca.
Posso sentir se mexendo.
- Senta e tenta respirar. - Sério?
Não posso virar aquilo.
Faça o que for preciso.
Estamos com você.
Não acredito que o Deke Shaw estava aqui nesse último ano.
Não devíamos ter deixado ir tão longe.
Ele soube que perdemos o Fitz?
Não foi decisão minha.
Além disso, não sabemos se o perdemos.
Fiquem em baixo! Olhos na equipe dele!
Vejo um em cima.
Uma no fundo.
Wilson, Gibbs, algum sinal dele?
Negativo. Sem contato visual com Coulson.
Vamos nos separar. Khan, leve uma equipe e retire os civis.
Vou proteger o lado norte. May?
Vou atrás da garota.
Lembrem que o objetivo é pegá-los vivos.
Viu só? Isso é definitivamente um tiroteio.
Não estamos seguros. Devíamos ir.
A ordem é para ficarmos.
Certo, entendo.
O QG sabe com quem você está a bordo?
Sou Deke Shaw. Sou meio especial.
Eu cuido disso. Amor.
Deke, eu trouxe o boba. Onde está todo mundo?
- Espera, Sequoia, onde está? - Entrei pelos fundos.
Sabe que como influencer sempre evito portas da frente.
Onde você está?
Estamos em um retiro surpresa novamente?
Não! Me escuta.
Ou está testando o jogo? Pois posso ser baleada.
Não, não é um jogo. O escritório estava sob ataque.
- Para de me zoar. - Eu não estou!
Você tem que ir e achar um lugar para se esconder.
Meu Deus.
Entendeu? Desligue o telefone! E se esconda!
Alguém vai buscar você.
Alguém? Quem?
- S.H.I.E.L.D.? - Deke!
Certo, certo. Não, certo?
Eu vou buscar você. Até mais.
Perfeito.
Sr. Shaw, acabei de falar com o QG.
Você não tem prioridade, então...
Sr. Shaw?
Está crescendo.
E se ligando ao sistema vascular dele.
Você pode separá-los?
Posso tentar, mas nunca fiz nada parecido.
Devemos levá-lo ao hospital.
Ninguém na história da medicina fez algo parecido com isso.
Além disso, ele não tem esse tempo todo.
Isso é muito rápido mas...
Tudo bem ter um pássaro alien em nossa relação?
Então isso é um não.
Você vai ficar bem.
Esse é um sedativo.
Conte até dez de trás para a frente.
O que está acontecendo?
Pare.
Pare! Pare. Se afaste.
Você fez isso. Como fez isso?
Mais um dia normal na S.H.I.E.L.D., não?
Consegue operá-lo?
Vou ter que cortá-lo...
- e ele está consciente. - Você pode operar?
Sim.
Querida? Sou eu.
- Querida! - Graças a Deus!
- Meu Deus. - Você está bem?
Por que demorou tanto?
Apenas me escute, tudo bem?
Tem pessoas por aí atrás de mim, tá bem?
E não sei o porquê. Não deveria estar aqui.
Tecnicamente eu não deveria existir nessa realidade.
Lembra que expliquei isso?
De novo, tudo se trata de você.
Não, só... Isso...
Mas dessa vez é sobre mim. Isso...
Escuta.
Se tem algo que sei fazer, é fugir e sobreviver,
então me siga, está bem? Está pronta?
- Sim, estou. - Certo.
Talvez devamos só...
É, só... Tudo bem. Não precisamos...
- Claro. - Não é?
Vamos.
- Certo, venha. - Tá.
Tenho a garota na mira. Algum sinal dele?
Ainda não.
Mas se esse cara quer pegar Deke Shaw,
vai ter que entrar na fila.
Também não gosta de armas.
Nunca precisei delas.
Meninos e seus brinquedos.
Se quiser fazer uma ligação, por favor, espe...
Sabe quem gosta de brinquedos?
Eu.
- Está tuitando sobre isso? - Não.
Espere, espere, calma.
Pode ser um falador mas ainda é um alvo.
Pegue isso. Mantenha-a segura.
Acho que já basta.
O que... Está acontecendo?
Sequoia, provavelmente está muito assustada.
Esse é o Mack. Ele é...
Grande, musculoso...
E agente da S.H.I.E.L.D.
Está tudo bem? Precisa de um médico.
Não é tão ruim quanto um tiro.
Quem é você de verdade?
Saia do caminho.
Eu o quero.
Eu cuido desse.
Certo, vá e proteja-a. Mack, vem comigo.
Tenho um plano. Vão, vão, vão!
Faça o que tem de fazer...
Ou vá para o inferno.
Acho que você pode ser a borboleta mais bonita...
- que eu já fiz. - Calma, Snow.
Essa aqui não.
Se não vai me matar, o que quer?
Você vai descobrir.
Por que a demora?
2 por cento.
Dou 2 por cento da empresa...
para manter isso entre a gente.
A anestesia não está pegando. Vai ter que segurá-lo.
Estou aqui. Fique comigo.
- O que aconteceu? - Ele me queimou.
Está queimando de febre. Ele deve estar modificando.
- O que está fazendo? - Vamos ter que isolá-lo agora!
Seu corpo está lotado do acelerador,
- Atingindo certa temperatura... - O que acontece?
Não sei. Aqui é subterrâneo. Ele pode destruir tudo.
Tem uma sala de contenção no final do corredor.
Serve.
Evacuem o andar. Saiam da frente
Keller, aguenta, aguenta!
Não toque nele.
Benson.
Corra o mais longe que puder.
Corra!
Ninguém seguindo. Tudo limpo.
Pessoal, hoje vai ser demais.
Vou ver meu gato na startup dele.
Ele é tipo um visionário, sabe?
Vamos tomar Boba juntos.
Fiquem ligados.
Oi, gente, ele está trabalhando agora...
Mas não sei. Isso parece trabalho pra vocês?
Droga!
- Oi, Sequoia. - Oi, Trevor.
Os e-scooters mudaram as longas caminhadas.
Dirigir embriagado mudou com as caronas compartilhadas.
E você vai mudar a comida real.
ELE NÃO É UM SONHO?
Então pessoal, o Deke está super-ocupado
então vou lá buscar os Bobas pra ele.
Uau! Atores super autênticos!
Eu vou copiar esse look para o Coachella.
"ORGULHO ASIÁTICO"
Pessoal.
Eu estou, tipo, muito assustada agora.
Sabe que o escritório está sendo atacado
e tipo, ninguém me avisou!
Tipo, minha vida está em jogo,
sabe...
E dá outra perspectiva para as coisas, sabe.
Tipo...
Estou me dando conta de coisas agora, sabe?
Pessoal, estamos saindo.
Graças a Deus, você me salvou!
Obrigada por salvar minha vida.
Obrigado por me apresentar o Frosé.
É muito bom, não é?
Muito bom.
Muuuito bom.