AVISO
As pessoas, personagens, empresas e times desta série são fictícios.
Qualquer semelhança com a realidade é coincidência.
Anteriormente, em Agent...
Gostaríamos de começar com uma canção de louvor ao meu pai.
É verdade que mandou o Herve Toure para o time sub-17?
Não há dúvida, senhoras e senhores,
de que o Toure é um jovem jogador muito talentoso.
Ela sabe, Chris. A Natalie.
Ela sabe.
Caralho.
Ela entendeu.
Ela entendeu?
Cara, ela é policial.
Sr. Dube, tem havido muita especulação
sobre os movimentos recentes do capitão do clube, Lesego Moleko,
que não jogou os últimos três jogos
nem estava com a equipe no jantar de premiação.
O senhor Moleko recebeu um período de licença especial
para resolver um problema familiar.
Descubra o que é preciso para conseguir o garoto Toure.
Deixe o Magoba fora disso.
Se acontecer alguma coisa...
Se algo der errado, prometo que te ligo na hora, está bem?
Sou adulta.
Vou acender um incenso esta noite.
Quando tudo estiver pronto,
vou precisar de um osso atlas para silenciar os gritos dele.
Jade, eles estão me dando alta.
Acha que poderia...
Te buscar?
Sim.
O Blaze e os clientes dele não são confiáveis.
Eles não fazem mais parte dos meus planos.
Estão falando sério?
Quero te dizer pessoalmente, com sinceridade,
que sinto muito por tudo.
Investigação?
Uma investigação sobre um suposto estupro e um homicídio culposo.
Os principais suspeitos são Blaze Slindile Magoba e Lesego Moleko.
FINAL DE MAIO, SEXTA-FEIRA, 7H45
Vai me fazer perguntar?
Não vai gostar.
Eu decidirei isso.
Ela quer abrir uma investigação contra eu e o Lesego.
Consequentemente, contra mim.
-Sim. -Sim, você tem razão.
Não gostei.
Sabe que ela vai nos destruir?
Ele está blefando.
O que está feito, está feito.
Eu caí...
feio.
Cara, não ligo se fez por amor ou por dinheiro.
É uma decisão tóxica.
-Sim, mas você já se apaixonou? -Claro.
E fiz algumas escolhas irracionais ao longo do caminho,
mas isso é diferente.
Escute, com todo o respeito, Christopher,
não ligo se você entende por que contei a ela,
mas contar a ela o que houve foi terapêutico.
Então vá a um psicólogo.
Você não fala com uma psicóloga criminal no auge da carreira.
De tantas pessoas que poderia achar pra contar um segredo,
a detetive Isaacs era a pior possível...
Fala como se a conhecesse.
Sim, cara. E se quer saber se fiz meu dever de casa, eu fiz.
Porque é o meu trabalho conhecer meus inimigos.
Ela não é inimiga.
Você acha?
Vou perguntar isso quando estiver atrás das grades,
porque o baba vai te deixar lá. Entendeu?
Acordei você?
Desculpe.
-Dormiu bem? -Sim.
Andei pensando.
Na verdade, o Phumlani nunca gostou de mim ou do Blaze.
Em defesa dele, você estava um caos fora de campo há anos.
Sim, eu estava fora de controle.
Sim, mas se as drogas ajudaram o seu desempenho, foi justo?
Não foi justo, querida.
Vamos encarar, eu trapaceei.
Mas eu escolhi esse caminho.
E agora tenho que seguir até o fim.
Ei...
-Quero ver uma coisa... -O quê?
...nas suas costas.
Quem fez suas tatuagens nas costas?
O Golfinho Azul sempre me tatua.
Encontrar um tatuador é como torcer para um time.
Eles te apoiam e você os apoia.
E quem é essa com a língua de fora?
É para proteção.
A deusa Kali.
Você se esqueceu de mencionar seu cliente principal
durante o café da manhã.
O que quer que eu diga?
Parece outra pessoa depois da reabilitação.
E eu já te disse isso.
"Se o garoto que mentiu disse isso, vamos acreditar."
Não acha que eu pensei que era mentira?
Sabe que sou o maior crítico dele, mas tem algo diferente.
Ele sempre foi um camaleão social.
Mas não é isso.
Parece que ele finalmente chegou a um ponto
em que percebeu que estava destruindo tudo ao redor dele.
Muitas vezes, eu.
Me perdoe se eu ainda não me convencer.
Tudo bem.
Olhe, vou para o treino encontrá-lo lá.
Se não acredita em mim,
pode me acompanhar.
Não me leve a mal se eu for. Mostre o caminho.
Sim, não foi fácil, mas...
Espere aí.
Consegui um lugar ao meu lado no camarote.
E onde é esse camarote?
Bem, é onde os VIPs assistem ao jogo.
O Lesego vai estar no camarote?
Bem...
ele pode aparecer mais tarde. Não sei.
Sabe, seria legal se...
eu conseguisse uma camiseta autografada pro...
Seu primo.
-Sim, eu me lembro. -Isso.
É.
Pro seu primo.
É...
Acho que meu primo vai gostar.
Obrigado, irmã.
Sabe, você tem um bom coração.
Não é como os outros.
Os outros?
Sim.
Como outras pessoas que destroem a vida de outros.
Sabe, elas fingem se importar.
Enquanto isso, só se importam...
com elas mesmas.
Godi Zulu, Ace Management.
Sim. Só um minuto, está bem?
Algo mais?
Não, tudo certo.
Está bem. Tchau.
Claro.
Sim. Está bem. Vamos ver se conseguimos o Herve para você.
Mais rápido!
Mais energia, vamos.
Tem sido solitário por aqui sem você.
Francesinho, sentiu minha falta?
Não toque no meu cabelo, cuidado.
Me deixe arrumar.
-Só vou arrumar! -Não, pare.
Principalmente na semana passada.
Cara, tive que treinar no sub-17.
Cara, relaxa.
Quando eu tinha a sua idade,
me emprestaram ao Arrows por meia temporada.
Passar uma semana no juvenil não é o fim do mundo.
Mas é o que diz quando está acostumado ao time principal.
É, mas escute, você tem toda a carreira pela frente, garoto.
Então, paciência.
Você me ensinou a ir atrás do que quero, né?
Eu estava errado.
Eu estava errado sobre muitas coisas que eu disse
e coisas que eu fiz com você.
Como assim, estava errado?
Eu tenho sido um péssimo exemplo, vamos ser honestos.
Eu só...
Na véspera da sua estreia, eu acabei com você.
Poderia ter te destruído.
E eu fiz você tentar...
Você tentar transar com minha namorada.
E, quando você tentou, eu quis acabar com você.
E em Maurício também.
Sim, mas Maurício foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Por quê?
Porque comeu gente?
Isso teria acontecido mais cedo ou mais tarde.
De verdade. Desculpe, cara. Eu te desviei do rumo.
Não se desculpe.
-Eu queria te agradecer. -Pelo quê?
Preciso agradecer por me mostrar o quanto posso ser grande.
Sabe, o negócio com o Blaze... É tudo devagar.
Sei que você é amigo dele, mas este time não é pra mim.
Moleko, Herve!
Não é a hora do recreio!
Vamos. Posso correr mais rápido que isso.
Pessoal!
Sabe...
atrizes jovens morreriam pelo que você tem.
Eu faria muito por esse personagem.
Nada disso seria possível do túmulo.
Então...
o que mais você faria?
Como você sabe, tem uma cena de nudez chegando.
E...
preciso saber com o que estou trabalhando.
Sabe, para te dar uma luz.
Está bem.
E...
foi por isso que vim te ver sozinho.
Não dá pra saber por baixo dessa roupa.
Você quer...
Você quer que eu...
Tem algum problema com isso, Srta. Dior?
Não.
Nenhum problema.
Certo.
Preciso ver a imagem completa, está bem?
A imagem completa.
Eu disse tudo.
-O Blaze falou sobre a próxima temporada? -Bem, ele disse para eu aguentar firme.
Justo, ele me disse a mesma coisa.
Eu gostaria de saber o que devo esperar.
Sim, o negócio é que este é um mundo novo, cara.
Sabe, novo dono.
As coisas vão mudar.
-Sim, mas eu acabei de assinar... -Ei.
Talvez não estejamos aqui na próxima temporada.
É o que quero dizer. Assinei o contrato há uns meses.
Sim, as coisas mudam no futebol.
Mas as coisas funcionam como deveriam.
Eu acredito nisso. Só não culpe o Blaze se acontecer alguma coisa.
Ele sempre te protegeu.
Mas não acha que outro agente pode fazer melhor?
Outro agente?
É.
-Como quem? -Sei lá.
Quem quer que seja, é só um exemplo.
De novo.
Hau.
O Santiago não disse que deveria começar a se alongar a partir da próxima semana?
Minha virilha está boa.
Sente-se.
Você é o mesmo cara que disse isso da última vez
e ficou fora por seis semanas.
Mas não ouvi você reclamando.
Não estou reclamando.
Só estou dizendo para ir com calma.
Então...
Precisamos conversar.
O que foi?
Vai parecer estranho no começo.
Eita. O que foi, querida?
Está começando a me assustar. Nunca te vi assim.
Estou grávida.
-Grávida? -Grávida.
-De mim? -Hau. Sim, de você.
Está me dizendo que vou ser pai?
Vou ter um filho. É o que está acontecendo aqui?
-Sério? -Sério.
E achei que você tinha ganhado um pouco de peso.
Está mexendo comigo.
Uau.
Pois é.
Sim.
As pessoas têm sido prestativas.
Tem sido uma grande experiência de aprendizado.
Certo.
As pessoas têm sido muito gentis comigo, muito prestativas.
Não.
Estou com saudades de vocês. E gostaria que estivessem aqui.
Mãe, o papai está aí?
Posso dizer oi?
Eu sei.
Está bem.
Tudo bem, eu te amo. Preciso voltar ao trabalho.
Eu te amo.
Tchau.
-Qual é o lance, senhor? -Não há lance, Chris.
Diferente de todas as outras vezes?
Tudo bem, eu mereci essa.
Que magnânimo de sua parte.
Sei que acha que isso é um ato, não é?
-Porque é o que sempre foi? -Não posso rebater essa.
Você acha que vou apertar o botão de autodestruição de novo.
Mas tive uma epifania, Chris.
O Blaze me contou.
Eu olhei na cara de Deus naquela noite.
Acabei com meu carro.
E ele olhou...
para mim, para minha alma
e me deu uma segunda chance.
E agora aqui está você, renascido.
Um novo homem, não é?
É algo que pensei na reabilitação.
Não sei como você e o Blaze
me aturaram todo esse tempo.
Seis anos depois que coloquei vocês nessa merda de tempestade.
Você sempre mostrou resultados em campo, apesar das suas loucuras fora dele.
Mas eu estava um caos.
Vamos dizer como foi de verdade.
O Blaze sabia.
Você sabia.
E, o pior de tudo, eu sabia. Eu estuprei aquela garota.
Fale mais baixo, porra.
Entendo que esteja frustrado.
Muito.
Há oito semanas, você estava começando todos os jogos e Walter estava no comando.
Não ligo pro que houve há oito semanas. Nem ligo pro que acontecerá amanhã.
É o último jogo mesmo.
Só me importo com a próxima temporada e a seguinte.
Falei com o Phumlani,
e por isso está de volta treinando com o time principal.
Vou falar com ele de novo hoje...
-Vou convencê-lo a escalar você. -Mas é o que disse nos últimos jogos.
Nem estou no banco, quanto mais no campo.
Estou no time sub-17.
Trabalhe duro.
-Não faça... -E treine duro.
Blaze, por favor. Não faça esse discurso.
Nada faz sentido se o dono do clube não gostar do meu agente.
Roubei a inocência dela.
Todos neste planeta
têm pelo menos um profundo segredo sombrio nas profundezas da mente.
Alguns deixam que os controle, outros seguem em frente.
O problema com vocês é que nunca aprenderam a seguir em frente.
Não foi você que estuprou a garota. Não foi você que matou o garoto.
Ei! Olhe para mim.
Você não estaria neste clube se eu não te descobrisse em Abidjan.
Você estava jogando futebol com traves improvisadas na rua.
O jogo é assim.
Tem muitos altos e baixos.
É tudo parte do jogo.
Você pode ser um grande jogador um dia, mas acabou de começar.
Como assim, acabei de começar? Eu me provei.
Não.
Oito jogos não são prova.
É justo dizer que você fez melhor do que o esperado para sua idade,
mas ainda tem um longo caminho pela frente.
Se não tiver paciência, vai se queimar e arruinar qualquer chance de ser ótimo.
É isso que você quer?
Mas eu fui seu cúmplice no crime porque você me pediu.
Nunca devíamos ter te envolvido.
Mas envolveram.
Não venha com elogios pra cima de mim. Não funciona, cara.
Chris, digo...
A decisão é sua se vai acreditar em mim.
Mas sou um homem mudado.
Se for o caso mesmo...
estou contente por você.
E deixe-me dizer uma coisa.
Se você foder com o Blaze de novo,
vou acabar com a sua raça.
Mas não preciso me preocupar com isso, né?
Você é um homem mudado, né?
Você confia em mim?
Acha que o J.P. se importa com sua carreira?
Sim, mas o J.P...
Não responda agora.
Quero que pense bem, reflita.
Estamos juntos há 4 meses.
Já estive no seu lugar.
Tomei decisões muito ruins.
Não quero que você faça o mesmo. Entendeu?
Blaze, é que tudo é tão incerto...
Eu sei.
Um dia, você treina com o time principal. No seguinte, treina com o juvenil.
Se o dono do clube não quiser você aqui, acharemos um novo lar
com outra grande equipe sul-africana. Ou mesmo no exterior.
Da forma como o Phumlani está administrando o time,
o Marlboro pode até ser rebaixado na próxima temporada.
Estamos de boa, né?
Aqui está, Makhosi.
É isso?
Sim, é isso.
-Onde está o osso atlas? -Trarei amanhã.
Uma pessoa está arrumando para mim.
É seu amigo do norte?
Ele é muito confiável, Makhosi.
Makhosi.
Se me permite perguntar,
alguma mensagem dos ancestrais?
Sim.
Eles entendem o seu ressentimento com o Moleko.
Mas eles concordam?
Sim, porque seu pai abandonou as tradições deste clube,
e até as próprias tradições.
É por isso que este time não tem mais êxito.
Tudo isso muda amanhã, Makhosi.
Ouvi alguns boatos...
de que não está deixando o Moleko jogar.
Ele deve jogar para que este muthi funcione, Makhosi.
Vamos permitir que ele jogue.
Nós agradecemos.
Farei o ritual corretamente amanhã,
antes de o jogo começar.
Vou enterrar este sapato
e finalizar com o muthi.
Vou invocar os espíritos
e depois pedir aos ancestrais para fazer deste ritual um sucesso.
É nessa hora que o osso atlas será necessário.
-Nós agradecemos. -Nós agradecemos.
Nós agradecemos.
-Confio em você, Makhosi. -Não.
São nossos ancestrais, eles nos guiam.
-Nós agradecemos. -Nós agradecemos.
Eles nos dão força.
Nós agradecemos.
-Nós agradecemos. -Nós agradecemos.
O garoto não vai ser cooptado? Isso já aconteceu no passado.
Não. Consegui que me ouvisse.
Vamos torcer para que o Les tenha me ouvido.
Eu disse.
-Ele fez um 360, não é? -Leopardos não mudam de lugar, cara.
Uma vez viciado, sempre viciado.
Vai ficar aqui com ele?
O cara não cheirou nem dirigiu desde o acidente.
Acidente? Não quer dizer a vez em que se encontrou com Deus?
Chris.
Sei que não conversamos sobre isso antes,
mas está grávida de quantos meses?
Não tenho 100% de certeza.
É porque tenho notado uma barriguinha ultimamente...
e você tem vomitado de manhã.
Talvez... três meses.
Três meses e só descobriu agora?
Para dizer a verdade, eu já sabia há um tempinho.
Talvez um mês, acho.
Mas por que esconderia uma notícia tão boa de mim?
Porque eu não tinha certeza se ter um bebê te deixaria feliz agora.
Claro que estou feliz.
Bem, você nunca me diz coisas assim, Vuyo.
Estou tão extasiado que você não faz ideia.
Bobo.
Boa.
Foi difícil.
-Está ótimo. -Obrigado.
E o Christopher?
Ele disse que me mataria se eu não parasse de te foder você.
Ótimo.
Devia escutá-lo.
Cara.
Quer saber?
Podemos passar na casa da Nina?
Para quê?
Na verdade, é parte da recuperação.
Preciso me desculpar com todas as pessoas que feri e maltratei.
Eu sei, mas não pode deixar essa para lá?
Não, B, não estou tentando recuperá-la.
Só preciso dizer que lamento, com sinceridade.
Quer dar um ponto final?
Você não quer?
Onde ele anda ficando?
Na casa do J.P. Um lugar chamado "Château de la Mo" em Bryanston.
Está bem.
Merda!
Nickolaki, venha aqui agora.
O que está procurando, senhora?
É o meu Krugerrand da sorte que meu pai me deixou.
Geralmente você o esconde naquele compartimento secreto.
Já olhei, não está lá.
Deve ser porque mudou de ideia
e decidiu colocá-lo na pasta rotulada "Receitas de ingressos".
Não fale comigo desse jeito.
Estou prestes a fazer algo bem impulsivo.
Não me diga que é sobre o Herve de novo.
Falei com o Marlboro, e eles estão jogando duro.
Não vale a pena.
Eu quero o Herve.
Sem desrespeito, senhora, mas alegou pobreza toda a temporada,
cortando gastos por todos os lados.
E agora quer gastar dinheiro?
Vou gastar o dinheiro, Nicki!
Vou oferecer 9,5 milhões à vista.
Nada de pagamento parcelado. É exatamente o que vamos fazer.
Vai quebrar o recorde de transferência local.
Às vezes, precisa quebrar algo para conseguir o que quer.
Sim. Para alguém que ainda não se provou?
Que nem está no mapa. Isso é loucura.
Vai ser ótimo.
Vai ser ótimo, pois vamos transformá-lo num grande astro
e levar todo o crédito, Nicki.
É uma grande aposta, senhora.
Enorme.
-Se dependesse de mim... -Não depende.
Depende dos deuses.
Sua mão, Nicki.
Jogue.
Se der cara, não faz a oferta.
Se der coroa, faz a oferta.
-Senhora, por favor! Vamos conversar... -Nicki!
Manda ver.
Que porra é essa?
ÚLTIMA NOTÍCIA: ZOE FAZ LANCE RECORDE DE 9,5 MILHÕES PELO HERVE DO MARLBORO
9,5 MILHÕES? QUE PIADA! NÃO VALE NEM METADE DISSO.
CASE COMIGO, HERVE!
VALE CADA CENTAVO!
QUE ORGULHO, MANO! DAMOS OS PARABÉNS DE ABIDJAN!
CONFIRMAMOS LANCE DO APOLLO PELO HERVE TOURE. SEM MAIS COMENTÁRIOS.
HERVE, ME LIGUE. FAREI SEU TEMPO VALER A PENA.
JOGADOR MAIS SOBREVALORIZADO DA LIGA. O MOLEKO É BEM MELHOR.
OFICIAL: O CLUBE CONFIRMA QUE UMA OFERTA RECORDE FOI PELA PELO HERVE DO MARLBORO.
DEVE ESTAR INDO AO BANCO SORRINDO.
PAREM DE ME IMPORTUNAR PELA OFERTA! O CLUBE LOGO RESPONDERÁ.
ESTA É MINHA CONTA PESSOAL!
Por favor, fique calmo.
-Fique calmo, está bem? -Estou calmo.
São baratas, não hóspedes. Como vou ficar calmo?
-Me comporto como quero em casa. -Por favor.
Desculpe.
Desculpe, você tem razão.
É você quem eu amo.
Você parece bem.
Você também.
Relaxe. Ele não está tentando reconquistá-la, está bem?
Não estou. Eu...
Não está?
Ótimo.
Vim pedir perdão.
-J.P. -Sim?
Vamos dar privacidade a eles.
Está bem.
Obrigada.
E então?
Sente-se.
Não esperava que eu te oferecesse algo, né?
Não.
-Não? -Não.
-Ótimo. -Ótimo.
Sabe, pode se vangloriar o quanto quiser.
Não significa nada.
Me vangloriar?
A oferta pelo seu garoto.
Que oferta?
Eu tive uma epifania uma noite, não faz muito tempo.
Uma epifania?
É, uma daquelas "sua vida toda passa diante dos olhos" e tal.
E então tudo fez sentido.
Nina, vim pedir desculpas...
por tudo.
Sinceramente.
Sinto muito por todas as vezes que te traí.
E houve muitas vezes.
Espere, quanto?
A oferta.
-Você não sabe? -Não.
Sério?
Você deve ser o pior agente do mundo.
O país inteiro está falando disso, e você nem sabe?
-A bateria do meu celular acabou. -Foi?
Ela fez um lance de 9,5 milhões.
Louca, não é?
Como eu disse, não significa nada, pois o Phumlani não vai aceitar.
Mas por que não aceitaria? Ele nem liga pro Herve.
O garoto não se provou.
Talvez.
Mas...
com uma oferta tão grande, por que deixaria o garoto ir embora?
Tem razão.
Você deve conhecê-lo melhor do que eu, então...
Não pode mais contar com o Walter, né? Deve ser solitário.
Não.
Só diferente.
À diferença.
Você era uma coisa boa na minha vida...
mas eu estava fodido demais para perceber.
Eu....
Quando percebi...
Não fui anjo nenhum.
Mas você era uma luz brilhante na minha escuridão total.
Você vai esquecer?
Fui seu agente por cinco anos, certo?
Cinco longos anos.
Para quê?
Para nada.
-Nada. -Você era um bom agente.
Porque nunca misturei assuntos pessoais com negócios.
Mas isso não importa agora, certo?
E, só para constar, a minha culpa em tudo que aconteceu
foi contar à Julie porque queria ajudar.
Queria ajudar?
Você percebe que destruiu minha vida?
Você sabe disso?
J.P., como eu ia saber que ela se envolveria?
Você acabou com tudo, está bem?
Você pegou a única coisa pura que eu tinha e a matou.
Ela sabia que havia algo errado. Era questão de tempo até descobrir.
Sim, mas não era da sua conta...
É verdade.
É a primeira vez que me pede desculpas.
Na verdade, é a primeira vez na vida que alguém...
me pede desculpas.
É a primeira vez na vida que alguém me pede desculpas.
Então, é minha culpa
ter sido pego num esquema de apostas?
Não. A culpa não é sua.
Eu... não.
Mas é culpa sua a Julie ter se envolvido.
É culpa sua a mulher que eu amava
e a única razão pela qual vim para este país
estar atrás das grades por algo que eu fiz, está bem?
É sua culpa, porra!
Acha que eu não me culpo
por uma inocente estar presa por minha causa?
Porque a única coisa boa na sua vida...
eu que estraguei?
Estragou.
Você pegou a única coisa boa que já tive na vida e acabou com ela.
Olhe-se no espelho, ouviu?
É, talvez você tenha razão.
Talvez seja mais fácil me culpar por tudo. Talvez eu não tenha ajudado.
Mas acorde e sinta o cheiro do café.
Você fez isso.
Seus cinco minutos acabaram.
Acabaram?
Ótimo. Agora, saia da minha casa!
Vaza daqui.
Você está bem?
Tem certeza?
Temos um acordo?
Você ainda não foi a nenhum dos meus testes.
Não é porque eu não queria estar lá.
Se quisesse estar lá, teria feito um plano, Blaze.
Feito um plano, Blaze...
Não vai acontecer nada.
Acha que este teste é uma piada, Srta. Dior?
Não vai acontecer nada.
Feito um plano...
Estou bem. Sério.
É só trabalho.
Não vai acontecer nada.
Tem algum problema com isso, Srta. Dior?
Por que não vê mais os jogos?
Só ouço os comentaristas no rádio.
É pelo mesmo motivo?
Não suporta perder?
Não.
É mais o fato de... eu não ter mais controle ou influência, sabe?
É diferente agora.
Quando eu jogava, entrava no campo...
Corria, levava o time comigo.
Ia para a linha de fundo e cruzava a bola.
Blaze!
Ah, meu garoto.
Mas agora, quando vejo os jogadores entrarem no túnel do estádio...
-me faz lembrar de tudo que perdi. -Mas por que ouvir no rádio?
Aprendi com meu pai, o que é engraçado.
Falando nisso, como ele está?
Precisa perguntar?
Se não fosse pela lesão...
Já não importava mais.
Nada disso importa.
A agência, os acordos, o dinheiro, as mulheres...
não valem nada.
Blaze...
temos que confessar.
Dizer a verdade.
Não há outro jeito.
Contaremos à Jade amanhã depois do jogo.
Chega, B. Estamos vivendo na prorrogação.
Vamos deixar o Diabo pegar a parcela dele.
Estou pronto.
Você está?
-E o Chris? -Não.
Vamos deixá-lo de fora.
Vamos ver se ainda é bom.
Não deixe cair!
Não deixe cair. Toque.
CONTINUA...
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi