- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
ERA DA NAVEGAÇÃO
Nós vamos balançar Vamos ter uma boa diversão
Com o que saqueamos!
E logo retornaremos De volta para casa
Bom dia a todas as damas!
E quando chegarmos À cidade de Bristol
Com o que saqueamos!
Pela última vez Vamos dançar a valsa
21 ANOS DEPOIS ATLÂNTICO NORTE, 1900
Ainda temos direito sobre esta rota, bastardos imundos!
Socorro!
Socorro! Volte!
Maldita garota tola! O que estava pensando?
Eu caí do navio!
Podemos alcançá-los, eu espero.
Sem chance de alcançá-los. Aquele navio se foi!
Adeus, meu querido pai
Assim como Minha mãe também
Estou saindo para vagar Por todo este país
E quando eu me cansar Vou me sentar e chorar
E pensar na bela Saro
Com lágrimas nos olhos
Para onde estamos indo?
Você... você partiu de Manchester?
Sim.
Certo...
nós voltaremos a Manchester, então.
Quanto tempo isso levará?
A campanha saiu de Manchester há três dias!
Não se preocupe, eu sou o capitão.
Estaremos lá no tempo devido.
Nós estamos perto?
- Moça, eu já disse... - Porque não parece que...
Estaremos lá no tempo devido.
- Mas estamos perto do porto? - Não mais perto que ontem!
Entenda que dependemos do vento
e não há nada além de 12 garrafas de rum,
nenhuma comida e nenhuma água!
Eu entendo.
Você não estava planejando voltar mais.
Neste mundo...
não há utilidade para um velho marinheiro.
E era para eu estar sozinho!
Bem, você não está sozinho!
Guarde isso, está perdendo seu tempo!
Olhe! Um navio!
Eu já o vi há 10 minutos.
O quê?
Todo esse tempo? Por que não enviamos sinais?
Eles não podem nos ver.
Ele está muito longe e nós somos muito pequenos.
Então vamos até ele!
Como?
Estamos parados da mesma forma que ontem.
Não há maneira de alcançá-lo.
Então devemos desistir?
Este é um daqueles barcos de Bristol, não é?
Um Pilot Cutter.
O que sabe sobre eles?
Eu li que eles foram feitos para perseguir navios!
Ler sobre o que escreveram dele não é o mesmo que fazer!
- Mas você já fez! - Sim, eu já fiz.
Passei a vida fazendo isso.
Éramos o mais veloz do canal, guiamos milhares de navios,
com tripulantes que eram como filhos pra mim.
Mas tudo se foi, agora!
Navios a vapor tiraram tudo de mim!
Bem...
agora você tem este barco... e tem a mim!
Você? O que você poderia fazer?
Sorrir para mim?
Levante seu traseiro bêbado e navegue este barco!
Como você ousa! Sou o capitão!
Não receberei ordens de uma filhinha de papai!
Quem é você para se meter no meu trabalho?
Você disse que era o mais veloz do canal.
Eu era o mais veloz!
Podia ir a qualquer lugar com o vento, mas não há vento!
Então, como...
Você não está sozinho!
Pegue.
Pegue o leme.
- O quê? - Temos um navio para perseguir.
- Sim, senhor! - Não vire até eu mandar!
Se ficar só 15 graus distante, nunca atingirá o lugar correto.
Certo!
Então sabe um pouco sobre barcos, certo?
Eu gosto um pouco, na verdade.
Logo saberemos. O tempo está piorando,
então içe as velas quando eu disser.
Espere, o quê?
Puxe a corda à sua esquerda quando eu falar e se segure!
Devemos puxar o mais forte que conseguirmos.
Agora! Puxe!
Vamos pegá-lo!
Em uma bela recuperação, pegamos ele!
É o modo mais veloz de navegar!
Isso mesmo! Força total e certamente chegaremos lá!
Agora pegamos ele!
E você está no curso certo, jovem dama!
Velejar num barco é bem melhor que ler, não é?
É fantástico!
Seus tolos!
Olhem para nós!
Larguem seu caviar e seu champagne!
Não deveríamos enviar um sinal?
Está certa. Há um sinalizador no armário do porão. Vai!
Está aberto.
Maldição!
Ah, não! O que eu faço?
É com você! O barco é seu!
Me esqueça!
Muito bem, garota... Muito bem!
Não... não, não! O que você fez?
Você perdeu a sua única chance!
Eu disse a você...
Fique afastada!
Eu cheguei a este país
Em 1849
Eu vi Muitos amores verdadeiros
Mas nunca vi o meu
Eu vi todos Ao meu redor
E eu estou sozinho
E eu, um pobre soldado
Longe da minha casa
Ahoy!
Ahoy, aí!
Quantas vidas?
Duas!
Pensei que tinha perdido você!
Ela quis me levar com ela, achei melhor não ir.
Adeus, meu querido pai
Assim como Minha mãe também
Estou saindo para vagar
Por todo este país
E quando eu me cansar
Vou me sentar e chorar
E pensar na bela Saro
Com lágrimas nos olhos
É uma canção antiga, não é?
Eu gosto das canções antigas.
Eu também gosto.
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs