Eu me pergunto onde estarei amanhã.
Eu me pergunto por que eu não fiquei onde eu estava há uma semana
e mil milhas daqui.
Eu me pergunto se Eu não deveria voltar.
Eles realmente não estavam fazendo-me muito bem lá.
Estava superlotado demais, com falta de pessoal muito difícil por dinheiro.
Mas eles eram muito legais comigo e se eu não tivesse ficado tão inquieto,
se eles não tivessem feito isso tão fácil de escapar...
tenho andado afastado das coisas por um longo tempo,
desde que eu não pude se afastar dele.
Ele estava me sujando e me colocando nos clichês.
não consegui que ele parasse e eu não pude ir embora.
Sempre volta o mesmo.
Acima do rugido da multidão.
Aquela voz selvagem e gritante.
"Ele está socando o cérebro dele."
"É assassinato."
Personalizado. Isso é bom.
É algo assim caro?
Suponho que com o volume pode não ser tão ruim assim.
Isso é o que é tudo sobre-
Volume.
Você sabe como servir uma cerveja certa, eu vou te dar isso.
Gelado.
Belo copo limpo.
Eu posso ver você dirigindo um navio bem apertado aqui ao redor.
Eu posso entender. Você provavelmente está um pouco cansado.
Oi, Fay.
Dia um pouco quente.
Realmente desenvolve a sede de uma pessoa, não é isso?
Aqui está, Fay.
Eu estava dirigindo para o sul com isso amigo meu, Jack Billingsley.
Você sabe, grande família imobiliária.
E, hum...
De qualquer forma, nosso carro quebrou, então eu vou pegar um caminhão de reboque.
E eu... Você sabe Posso consertar muitas coisas,
mas carros...
Darned se o velho louco Jack não tivesse ido embora quando voltei.
Eu imagino o que aconteceu foi, ele...
O Jack ligou o carro. Foi o que aconteceu.
Agora você está aqui procurando por ele
enquanto ele está lá fora olhando para você.
Sim.
Maldito velho maluco Jack deveria saber que eu viria
em um lugar como este procurando por ele, no entanto.
Provavelmente teve um acidente.
Na verdade, eu acho Eu li sobre isso.
O que?
Uh-huh
Ele e uma garota chamada Jill.
Você leu sobre isso você não, Bert?
Sim.
Sim, eles são...
Eles caíram em uma colina
e o balde deles quebrou.
Então eles pegaram suas cabeças estouraram.
Bem, eu acho que eu realmente não Entenda a ideia.
Por que você não alcança para o topo da sua cabeça?
Talvez você sinta isso.
OK, Mac
Desaparecer.
Eu não fiz nada.
Eu tenho agido bem.
Você não tem razão...
Cai fora.
Eu disse que estava esperando para um amigo.
Tudo certo?
Eu fui educado. Você sabe?
Veja. Você sabe, Eu sou um ex-soldado.
Eu fui para a faculdade, tudo bem...
Eu fui a faculdade júnior por um ano e meio.
Ei, ei, ei. Se acalme.
Mantenha seu cabelo.
Tudo certo.
Ei!
Entrar.
Olha tudo bem.
Bert não vai fazer qualquer problema para você.
Sim?
Isso é bom, ele não vai para ter a chance.
Eu parei lá por um minuto e eu estou seguindo em frente agora.
Eu te digo, está tudo bem.
Bert é a última pessoa no mundo para chamar os policiais.
De qualquer forma,
nós não vamos voltar lá.
Eu estou levando você para casa comigo.
Casa com você?
Não é longe daqui.
Venha agora. Tem um bom menino.
Eu me perguntei por que ela está agindo tão amigável de repente.
Ela foi legal com você em um minuto,
te obrigando a próxima.
Parecia depender sobre como ela se sentia,
e como ela se sentia, dependia de quanto vinho ela tinha nela.
Carrapato, carrapato, carrapato, carrapato carrapato, carrapato, carrapato.
A propósito, Sou a sra. Fay Anderson.
Muito prazer em conhecê-lo Sra. Fay Anderson.
E estou muito feliz em conhecê-lo.
É um privilégio único
para conhecer um homem sem nome.
Desculpe.
Eu sou Kevin Collins.
Não.
Não o Kevin Collins.
Sim, talvez eu seja.
Bem, não se sinta mal com isso.
É a sua história então fique com isso.
Bem, o que você está esperando?
Você quer um passeio de carona?
Na verdade, eu estava pensando sobre o Sr. Anderson.
Ele está morto, Kevin.
Ido para o inferno.
Collins...
Collins.
Collie
Se importa se eu te chamar de Collie?
Tudo certo.
Muitas pessoas me chamam de Collie.
Isso é porque você parece um.
Estúpido e desgrenhado com um nariz grande e comprido
picar em outro negócios das pessoas.
Eu não estava...
Esqueça.
Felicidades!
Você é muito rápido com suas luvas, Collie.
Rápido e eficiente
Você já lutou profissionalmente?
Eu tive algumas lutas.
Bem, o que aconteceu
pare um pouco demais com a sua cabeça?
Eu vou te dizer uma coisa Sra. Anderson.
Eu gostaria de corrigir uma impressão errônea
você parece ter sobre mim.
Você vê, eu não sou de todo estúpido.
Eu posso soar como eu sou, mas eu realmente não sou.
Bem, você jura disso, Collie.
Já assinou e com firma reconhecida
e eu vou pegar sob consideração.
Eu não sou idiota,
e eu não gosto de pessoas para me tratar como eu sou.
A maior parte da minha vida Eu estive em lugares onde...
Eu trabalhei em lugares onde é difícil
conversar com alguém em pé de igualdade.
É difícil continuar uma conversa inteligente,
então depois de um tempo, você meio que perde o talento.
Cale-se.
Mas eu...
Cale-se. Alguém está vindo.
Você acha que poderia consertar algumas coisas por aqui, Collie?
Quem é aquele?
Intrometida, intrometida.
Você pode usar alguns as roupas de trabalho do meu marido.
Você está no tamanho dele.
Eu não disse que ficaria.
Você parece esquecer Eu estou esperando para um amigo meu - Jack Billingsley.
Você pode até obter esses velhas árvores trabalhando novamente.
O que eles são?
Tamareiras, Collie.
Meu marido os importou direto dos árabes.
Get-rich-quick-scheme número 302.
O que há de errado com eles?
Eles todos secaram,
murchando da falta de atenção.
Não é muito, mas é privado.
Não fique com a ideia errada sobre mim, Collie. Acabamos de nos conhecer.
Eu não tenho nenhuma ideia ainda.
Ah, isso mesmo. Eu esqueci.
Em qualquer caso, você pode comece a trabalhar amanhã.
Você se limpe, e eu vou te comprar o jantar.
Estou com vontade de beber.
Ah, e Collie, querida.
Faça um favor ao Fay e não faça a barba. Eu gosto do olhar de cachorro peludo.
Antes do meu pai chutou o balde,
nós costumávamos vir aqui uma vez por semana.
Ele adorava amarrar um em e dance.
Você quer dançar?
Quer dizer, eu não danço, mas...
... se você quiser dançar...
Pensei que fosse você, Fay.
Garrett Stoker.
Mas você pode me chamar de tio Bud como todo mundo.
Não se importe comigo. eu acabei de ver você e Fay dançando aqui,
e eu disse para mim mesmo: "oh, ei, com certeza seria bom conhecê-lo ".
Fay me disse que você estava indo para ajudá-la,
quando cheguei esta tarde.
Sim senhor.
E prazer em conhecê-lo.
Ei, senhorita.
Outra garrafa de vermelho e mais um copo, obrigado.
Eu realmente não entendi isso tarde, quando você me disse
você teve um Kevin Collins te ajudando.
Não pensei muito sobre isso
e de repente eu vi vocês dois na pista de dança,
e me atingiu como o gancho de esquerda do garoto aqui.
Isso é o que eles costumava chamá-lo
Kid Collins.
Quando foi essa última luta? de vocês, Kid,
O grande?
Foi há algum tempo atrás.
Foi...
Não foi nem uma luta grande, senhor.
Claro, garoto, claro.
Mas toda luta é grande.
Estar no ringue.
De frente para alguém que quer te matar.
Você sabe o que quero dizer.
O que eu estou dizendo para você?
Sim, eu entendo você, senhor.
Então corte o material "sir".
Deixe-me saber quando esportes às 11:00 acabou.
Aonde você vai?
Fale com um espelho.
Claro que estou feliz que você tenha decidido para se estabelecer, Kid.
Agora você tem alguns amigos
e pessoas que te admiram, Se interessar por você.
Estabeleça-se?
Sim, calma por um tempo.
Descanse alguns dias.
Mantenha Fay longe de problemas.
Deixe-me ver o que posso provocar por você.
Eu tenho a sensação de que eu poderia ser capaz
para colocá-lo ao lado de algo muito bom.
Olha senhor.
Tio Bud.
eu gosto de você querendo ajudar e tudo, mas...
Va em frente, tire isso do seu peito.
Bem...
Você realmente não sabe qualquer coisa sobre mim.
Ah, mas eu conheço pessoas.
Eu sei o que eles farão e eu sei o que eles não farão.
Agora, eu acho que você teve um momento muito difícil
mas você é afiado, nervoso
conheça um bom ângulo quando você ver,
e você tem o que leva para terminar.
Sim claro.
Eu costumava ser um detetive, você sabe.
Fay te disse isso?
Eu fui.
Coloque muitos caras ao lado de alguns bons negócios.
Alguns deles tinham experiência alguns deles não.
Muitos deles nunca fizeram um acordo,
não sabia que eles podiam,
até o seu velho tio Bud aqui...
... mostrou-lhes como.
Você não é um detetive agora?
Esqueça aquilo. Eu vou te dizer o que você precisa saber
quando você precisa saber disso.
Eu só estava...
Mais uma coisa.
Certifique-se de dormir sozinho.
Oh, talvez eu apenas limpe daqui agora então.
Não tome isso pessoalmente.
Eu...
vou-me embora você e Fay sozinhos.
Bem, Collie, meu garoto corado, o que eu perdi?
Muito
Mesmo?
Vamos sair daqui.
Va embora, Collie.
Este pequeno esquema tem sido cozinhar por meses,
e se você sair, vai direito de cozinhar até ferver.
Eu te pediria para ficar a noite se não fosse pelo tio Bud.
Mas eu não quero que ele fale com você nessa bagunça.
E se ele te viu...
Fay.
Aqui. Pegue a garrafa.
Você parece solitário e uma garrafa pode ser muita companhia.
O que vai acontecer com você, Fay?
Nada.
O mesmo que vem acontecendo desde que meu marido morreu.
Oh, não importa, Collie.
Apenas vá e continue.
Vai. Vai. Vai.
Voe para longe na noite até a lua.
Se ela era me observando ou não,
eu não sei.
eu só sabia que eu estava me movendo de novo,
longe dela...
... e tio Bud.
Eu me senti meio triste de certa forma,
mas ao mesmo tempo, Me senti bem.
Não pisque essa garrafa em torno de tanto, né?
Algum patrulheiro rodoviário venha aqui e pfft!
Geesus!
Homem. E se... Que tal uma carona?
Desculpa. A empresa diz que não há pilotos.
Cara, eu poderia... Eu poderia andar nas costas
apenas até o dia.
Nós provavelmente vamos nos deparar aquele idiota doido Jack Billingsley.
Por favor, Mac.
Limpar, você vai?
O que as pessoas vão pensar? pelo amor de Deus?
Eles vêm aqui e você começa a tagarelar sobre eles.
Eu sinto Muito.
Não vou dizer outra palavra para qualquer um.
Eu só vou esperar aqui calmamente
até ficar um pouco mais claro.
Bem, saia do balcão e sente-se nas costas.
Certamente. Eu ficaria feliz em.
Tudo bem.
Desculpa.
Se sente bem?
Como eu te pedir algo?
Não, obrigada.
Você deveria comer alguma coisa
ou pelo menos tomar um café.
Eu acho que vou sentar aqui e esperar para o meu amigo Jack Billingsley.
Isso não é necessário comigo.
Onde você mora?
Bem...
Entendo.
Está se dando bem?
Sobre como sempre.
Muito bom, eu acho.
Não é muito bom, você sabe mas tudo bem.
Quanto tempo desde que você estavam sob compromisso?
Tem sido alguns, uh...
Mais de um ano agora.
Você gostaria de voltar?
Você não acha você deveria voltar?
Sim. Eu acho que deveria.
Mais ou menos.
Eu não estive em qualquer problema ou qualquer coisa.
Você é médica?
Sim. E eu penso você deveria voltar
a menos que, claro, você tem algum amigo
ou membro da família quem pode te ajudar.
Eu não tenho.
Eu gostaria de poder ajudar você, mas você sabe que há limites
quanto cada um de nós pode dar de nós mesmos.
Bem, não se preocupe sobre mim, doutor.
Eu ficarei bem.
Tem certeza que vai ficar bem?
Você demitiu a bebida e se comportar.
Sim senhor.
Você é como o inferno.
Como você pode?
Por que diabos você deveria?
Vamos.
Ele tinha uma boa casa.
Meu próprio quarto.
Ninguém está olhando para você.
Exceto que eu continuei pensando em Fay
e se preocupando com ela.
Obrigado, doutor.
Tome cuidado para chegar em casa agora.
Ei.
Collie, eu ia te perguntar
no caso do hospital deve se recusar a enviar para você,
se eles não se sentem capaz de, isto é,
por causa da despesa...
Sim, Doc?
Collie, como você se sentiria? sobre ficar aqui comigo?
Você seria uma grande ajuda para mim.
E eu penso Eu seria de alguma ajuda para você.
E bem, seria um bom arranjo para nós dois.
Bem...
Doc...
Você vê, meu amigo
seu julgamento...
... não é bom.
Um homem em sua condição é facilmente influenciado
e, de um modo geral,
dependente de...
... a boa vontade dos outros.
Bem, você pode ver o potencial de tragédia.
Eu não sei, doc.
Eu nunca magoei ninguém.
Eu nunca fiz nada realmente ruim.
O que você realmente ligar mal, Collie?
Deixa pra lá.
Tenho certeza que você se saiu bem
duro como era.
E a partir de agora você fará ainda melhor.
Você fica aqui por um ano ou mais,
por mais que demore,
e...
Você verá.
Vamos!
Collie
Você é louco, bobo doce.
O que aconteceu com você, querida?
Eu apenas, você sabe, aconteceu estar no bairro,
então eu pensei que ia passo por e trazê-lo
um presentinho - um pouco de vinho.
Bem, entre, e nós vamos beber suas roupas.
Estou feliz que tenha voltado, Collie.
Eu queria que você não tivesse. Eu rezei para você não.
Mas estou feliz.
Estou contente também.
Eu não queria.
Apenas pareceu como eu tive que fazer.
Depois que te conheci, e...
E tudo...
Eu só...
Não poderia...
Não poderia o quê, Collie?
Não poderia continuar fazendo a mesma coisa.
É como você não sabe o que é isso...
Que você deveria fazer.
Mas...
Você sabe que é vai ser diferente.
Algo tem que mudar.
É bom para você, Fay.
Você se sente bem.
O que significam as palavras Kid?
O que é bom? O que é ruim?
Eu diria que seria ruim para um cara legal como você
ter que ir em frente como ele está indo.
Eu diria que seria bom se você nunca tinha que se preocupar com dinheiro
o resto da sua vida.
Eu acho que seria.
Na verdade, você não iria querer machucar alguém.
Você não precisaria.
Basta ser um caso de colocar pressão em certas pessoas.
Pessoas que têm mais dinheiro do que eles sabem o que fazer com.
Fazendo eles se depararem.
Isso ficaria bem, não seria?
Vergonha.
O que?
Todo esse dinheiro.
Seus filhos têm que fazer um compromisso para jogar.
Nosso garoto Vanderventer,
reservado aqui sábados 1:00 às 4:00...
Colocando prática.
Chauffeur está aqui às 3:45, nunca um minuto antes.
Isso significa que por 3:40...
... você tem que estar no ar.
No ar?
É um rápido entrar e sair, garoto.
Você aparece vestido no uniforme,
incline seu chapéu para o supervisor de jogo,
pegue o pequeno Charlie, e você vai embora.
Você tem muito bem organizado, tio Bud.
Até o tee, garoto.
Com minhas conexões dentro do departamento...
... Eu saberei cada movimento os policiais estão fazendo
antes que eles os façam.
Me desculpe, doc.
Eu simplesmente não conseguia ficar lá.
Você sabe que eu não pude.
Apenas não estaria certo.
Eu teria me preocupado com isso.
Isso não é muito Pensando bem, Collie.
Esse é o tipo de confusão pensamento unilateral
que pode te pegar em sérios problemas.
Eu não estou confuso.
Apenas alguma coisa Eu tive que fazer, então eu fiz isso.
Com um galão de vinho tinto, suponho?
Isso não foi para mim.
Foi um presente. Eu comprei para o...
...Essas pessoas que eu estou trabalhando para.
Eu fiz algumas perguntas discretas.
Eu sei quem mora neste lugar.
Ela é viúva não é ela, Collie?
Ela precisa de mim, doc.
Você sabe o que isso significa ter alguém
quem realmente precisa de você pela primeira vez na sua vida?
Eu sei.
Mas, Collie, isso ainda não está certo.
Oh, deve ser
porque quando acordei esta manhã,
Eu estava contente.
Eu estava feliz por estar vivo, Doc.
porque eu conhecia outra pessoa ficaria feliz...
E...
... as pessoas simplesmente não estão contentes...
... a menos que você precise deles.
Eles podem ser simpáticos e amigáveis como você era, mas...
... se eles não precisam de você,
eles realmente não podem estar contentes.
Eles realmente não podem se importar
se você está vivo ou não. E..
... quando ninguém mais se importa,
e quando isso acontece ano após ano, Doc,
quando ninguém se importa...
Tudo bem, Collie.
Eu vou concordar com o seu ficar aqui,
mas ela vai ter que ser contada sobre sua condição.
Eu posso fazer isso de uma maneira que ela não ficará alarmada.
Não vai ficar alarmado?
O que?!
Você vai dizer a ela
Eu estou à solta de um asilo de loucos e você não acha que ela vai ficar alarmada?
Não, Collie...
Eu acho que posso posar a situação muito melhor que isso.
Além disso, eu estaria violando meu dever se eu não fizesse isso.
Não faça isso, doc.
Porque se você fizer isso comigo,
se você me faz perder ela...
Bem, tudo bem, meu amigo.
Por ora,
até que você possa ficar um pouco melhor Pelo menos, eu não vou vê-la.
EU...
Eu não sei como te agradecer.
voltei a tentar para fazer as árvores funcionarem novamente,
mas não por muito tempo.
eu estava muito fraco.
A tensão que tenho sofrido quando eu pensei que ele ia ver Fay
tinha tirado muito de mim.
Garoto.
Criança?
- Você é claro sobre tudo isso, certo? - Sim.
Qual é o problema?
Eu estava apenas pensando.
Sim?
Eu queria saber se talvez...
... não havia jeito que poderíamos fazer isso
sem realmente passar com o sequestro.
Nós vamos fingir
vamos começar e depois você entra e resgata o menino.
Algo parecido.
E então o que?
Família provavelmente te dar uma recompensa.
Muito menos dinheiro para dividir mas acho que
Fay e eu podemos nos dar bem com menos.
Sim, hum...
Como é que eu...
tornar-se um herói, se...
... ninguém é pego?
Eu não sei.
Sim é...
... não vai funcionar.
Isso não pode ser feito dessa maneira.
Sim, acho que você está certo não pode ser.
Nós vamos apenas, uh...
... atenha-se ao plano original e, hum...
amanhã a tarde desta vez,
três de nós...
... vai estar sentada bonita.
Bem...
Como faço para empilhar como propaganda de sobriedade?
Você se empilha. Período.
Sim?
Você realmente acha isso?
Você deveria ter certeza, você não acha?
Eu acho que com você, então...
Limpo e bonito e tudo mais, eu...
Sim.
Tudo o que você pensa.
Eu vou lavar e volto em um minuto.
Bem, você sabe onde eu estarei.
De fato...
Eu também posso...
ESTÁ BEM...
- Olá? - Collie.
Collie?
- Olhe, cara, onde você está? - Bem onde eu sempre estive.
eu vejo.
Você se lembra agora, eu só concordei não a ver.
Eu não disse que não telefonaria.
Eu sei, você é um homem da sua palavra, doc.
eu não disse nada isso deveria tê-la alarmado, Collie.
Pelo contrário, eu tomei cuidado para tranquilizá-la.
Bem, isso a deixa meio maluca não é Doc?
Ela não deveria ter ficado alarmada,
e ela deveria foram tranquilizados.
Mas acabou do outro jeito.
Ela não reagiu corretamente.
Ela é anormal, não é, Doc?
Eu sinto muito que tenha acabado desta forma, Collie,
mas você tem que entender
meu único interesse está em fazendo o que é melhor para você.
Lembre-se, Collie, somos amigos.
Ha! Sim.
Sim. Eu lembro disso, doc.
Você vai ficar aí então?
Me dê uma chance endireitar isso?
- Não. Estou saindo agora. - Não! Não, Collie.
Se você não sente isso você pode ficar lá,
você deve voltar para cá.
Vamos em frente assim como planejamos.
Eu estou acertando a trilha agora, doc.
E não tente pegar essa trilha,
porque se você fizer...
Oi garoto.
Oi, tio Bud.
Você sabe, Fay me ligou.
Estava muito chateado. EU...
Eu não tenho certeza se realmente entendi tudo bem.
Eu sei o que aconteceu.
Inferno de uma nota.
Dois de vocês foram acertando tão bem,
e então algo como isso tem que acontecer.
Mas ela vai sair disso.
Assim que ela chegar acostumado com a noção,
ela vai sair disso. Ela vai ficar bem.
Assim como você, tio Bud?
Sim. Apenas como eu.
Nada me incomoda.
Você sabe, um homem é um homem. Tudo isso.
Aposto que você gostaria de uma bebida.
Ele me avisou que depois pensando sobre isso,
ele decidiu que deveríamos vá em frente com tudo
como planejado.
Fay não estaria no carro para ajudar com o garoto, mas...
... ele estava convencido Eu poderia lidar com isso sozinho.
comecei a ver como, do seu ponto de vista,
a situação realmente melhorou.
Eu nunca quis dizer nada para ele,
e agora que eu não quis dizer nada para Fay,
e desde que eu praticamente disse a ele, como ele poderia fingir a coisa toda
e ainda lucrar, nossa...
Você teria que ser cego não para ver o que estava por vir.
Eu deveria morrer,
e tio Bud foi devido -
Ou pensava que ele era -
Para ser um herói.
Ei!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
Ele está socando seus miolos!
É assassinato!
Assassinato!
Sabendo o que eu fiz, eu não poderia dizer porque eu estava indo em frente.
Apenas parecia algo que eu tinha que fazer,
como se eu tivesse sido colocado em uma rotina
e teve que segui-lo até o fim.
eu estava ferido, claro,
ferido e louco pelo mundo inteiro.
Acho que foi por isso.
Tudo o que eu sabia era Eu tive que ir em frente.
Sim? O que você é vai fazer sobre isso?
Ei!
Ei, devolva a bola dele.
Eu precisava de um plano -
Algo que faria puxe-os para o acordo
e segurá-los.
Você é um amigo Rogers, Ajude a salvar minha bunda.
Talvez um rápido em volta do quarteirão?
Aprecie, amigo.
Além disso, queria falar com você sobre o nosso amigo Charlie.
O que aconteceu? para ele de qualquer maneira, Rog?
Que tipo de empurrão são aqueles perdedores pais dele dando-lhe?
Empurrando por aí?
Eu acho que não sabe o que você quer dizer.
Deixa pra lá. Eu sei como eles o tratam. Como eles sempre o trataram.
Ele está doente há anos e ele está ficando mais doente.
E quanto pior ele fica, mais difícil eles fazem isso por ele.
Rapaz, eu queria ser um pouco maior.
Eu arranjaria um clube e...
Algo errado, Rogers?
Quer que eu me afaste de vista?
Não, estes são apenas alguns amigos meus.
e não, eu quero você sentar,
como se estivéssemos... - Entendi.
Você era cedo demais para pegar Charlie,
então você está matando o tempo com um amigo.
O que vocês dois estão fazendo desse jeito?
Aquele menino
Esse é o garoto errado.
Bem, ele parece...
Ele não é.
Você tem um garoto errado.
Um cego pode ver esse é um garoto errado.
OK, você sabe, está sendo resolvido apenas leve ele de volta...
e pegue o caminho certo amanhã.
Ah, é assim mesmo?
Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi.
Ele não diz nada.
Vou fazê-lo pensar é algum tipo de jogo.
Mas é muito tarde.
Você é praticamente uma coisa fácil Corra para o outro motorista.
Não, eu posso fazer isso.
Então faça.
Va em frente, mexa-se. Eu vou te ver de volta na casa.
Não, não. Voltam no carro.
Vamos.
Vamos!
Sobre este pequeno passeio nosso.
Eu apreciaria se você não dissesse qualquer coisa sobre isso.
Eu não vou.
E não diga nada também.
Apenas me dê um minuto esgueirar-se para dentro,
e você pode pegar Charlie e ninguém será o mais sábio.
Olá, Rogers.
Você está cedo para uma mudança, não é?
Charles
Charles Vanderventer.
Olha Você aqui.
Corra junto com Rogers agora.
... aquele Rogers?
É isso? Ó meu Deus.
E quem mais seria?
Rogers!
Charles teve Um belo dia de tentativas.
Você poderia por favor dizer Sra. Vanderventer
que eu sugiro que ele ficar em casa na próxima semana?
Ei!
Apenas relaxe, garoto Charlie.
Apenas seja bem legal e quieto
e tudo Vai ficar tudo bem.
Não me machuque, senhor.
Eu não vou te machucar, e não vou deixar Alguém te machucou.
... como multidões de espectadores reunidos para assistir ao processo policial.
Nenhum lead foi descoberto a partir deste momento.
A única pessoa que pode ser capaz
para dar uma visão mais detalhada descrição do sequestrador
permanece inconsciente nos cuidados intensivos.
Qual é o problema?
Eu não te surpreendi, fiz?
Surpreenda-nos?
Surpreenda-nos?!
Oh, Collie, porque no mundo você fez isso?
Por que não?
É o que planejamos,
Era o que eu deveria fazer certo?
Sim, mas não desse jeito.
Não depois que você cometeu um erro e... e...
Eu tenho que entregá-lo para você, garoto.
Eu não conheço outro cara neste país...
Quem puxa uma façanha assim e foge disso.
Ah, tio Bud, claro que existe.
Tudo o que você precisa fazer é escolher um cara que está um pouco fora
e jogue-lhe uma curva. Ele fará isso.
Sei exatamente o que você quer dizer.
Você segura o final curto daquele pau velho só por tanto tempo,
e então você vai querer para começar a balançá-lo.
- Cale-se. - O que?
Eu falei cala a boca.
Qualquer coisa que você diga...
Olha, o que é essa coisa de "curva", hein?
Quem está jogando quem é uma curva?
Hã?
Como sobre isso?
Você foi definido para usar essa arma uma hora atrás, certo?
então por que você não usa agora?
Você não pode fazer a sua mente?
Você está assustado.
Estúpido e assustado.
Então me deixe te ajudar.
Pare com isso!
Olha, eu só quero saber o que é isso tudo, ok?
Não.
Eu te disse, Fay, desde o começo,
que eu não fui idiota e eu não gostei de pessoas
para me tratar como eu era.
Querida...
O que isso tem a ver com isso?
É isso...
Tem algo a ver com ontem, né?
Olha, eu sinto muito sobre isso, querida, mas...
... só veio como... Como tal um choque para mim.
E eu... E eu não conseguia pensar e...
E eu não sabia o que estava fazendo por um tempo.
E então eu... eu... Eu fugi e comecei a beber
e eu fiz uma bagunça de mim mesmo...
... que eu tinha vergonha de enfrentar você.
Esqueça.
Eu sei exatamente o que você sentiu então não adianta me contar.
Então é sobre hoje, hein?
Olha, eu queria estar no carro com você
mas do jeito que eu estava me sentindo Eu não teria ajudado muito.
Mas você se sentiu bem o suficiente para andar com o tio Bud.
Convenientemente aparecer.
Sim, quero dizer que ainda me sentia doente
mas eu estava preocupado deixando você fazer tudo.
e tio Bud, ele disse..
É assim que foi, garoto. Assim como ela disse.
E é uma coisa muito boa Nós estávamos lá.
Você teria levado o garoto errado.
Não te ocorreu, Fay,
que talvez eu tenha pego o garoto errado de propósito?
O que?
Estou ficando farto.
Que diabos ele está falando?
O garoto acabou de chegar a inclinação errada nas coisas.
Ah sim?
Ele?
Sim. Você não lembra do outro dia?
Nós conversamos sobre isso, você lembra, o plano do garoto
sobre... nós não iríamos realmente continuar com o trabalho.
Eu entraria no último minuto e seja o grande herói
e depois coletar a recompensa, et cetera, et cetera, você sabe.
Mas isso não poderia ser feito, né?
Alguém teria ser pego ou...
Então é isso que você pensa?
Isso é o que você pensa de mim?
Por que não?
Bem, claro. Por que não?
Quero dizer, se uma pessoa não vai parar no rapto, ei!
Por que ela deveria parar no assassinato, hein?
Oh, fay...
Bem certo, porque com pessoas como nós,
pessoas que se tornaram o que nós temos,
nós fomos obrigados a chegar a ele cedo ou tarde.
E você está errado sobre não ser estúpido.
Você é, eu sou e o tio Bud aqui decidiu...
Você sabe, uh...
nós deveríamos realmente...
Pare com tudo isso.
Olha, nós...
Nós tivemos um pequeno mal-entendido.
E está tudo acabado agora.
Nós conseguimos o que queríamos.
Estamos prestes a recolher.
Sim, senhores e senhoras
agora podemos recolher.
Bem, foi exatamente o que eu disse.
Eu tenho uma ideia, garoto.
Eu estive a pensar.
Se estiver tudo bem com você
a primeira coisa que devo fazer é o carro.
Para o quintal, posso tê-lo desfeito em uma hora.
Enquanto isso,
Eu mando a nota de resgate.
Olha, nós fomos através de tudo isso.
Não tem sentido em me perguntando sobre isso.
Eu simplesmente não...
... quero que você consiga mais ideias erradas.
Então não me dê motivos, e eu não vou ter nenhuma ideia.
ESTÁ BEM.
Ele comeu tudo bem?
Não me diga você não sabe
Ele deve ter sido com muita fome.
Não me ocorreu.
Vejo agora que ele deve ter sido.
Eu estive pensando sobre as coisas.
E eu acho que talvez eu estava errado sobre hoje.
Você acha?
Talvez?
Sobre você, não sobre o tio Bud.
Eu sei o que ele planejou fazer.
Mas isso não significa você tinha que estar nisso.
E você pode não saber sobre isso de antemão.
Bem...
"Eu poderia não ter".
"Eu talvez não".
É álgebra, não é?
Dois minutos dão um plus.
Veja.
Você ou não?
Apenas me diga.
É contra as regras, Collie.
Se você tem que perguntar a pessoa para a resposta, não conta.
Bem, então você me diz isso.
Sobre você descobrir sobre mim isso teria sido certo?
Antes desta tarde Eu poderia ter respondido
e você teria acreditado em mim. Você não teria razão para não.
Mas depois do seu acusação plana...
Tudo certo!
Por que você canta sobre isso?
O que você pensaria se você estivesse no meu lugar?
Exatamente o que você fez, meu amigo.
Essa porta leva a um passeio.
No final da caminhada há uma pista.
No final da pista, há uma estrada.
Esta porta é larga o suficiente para duas pessoas.
Estes dois?
Nós poderíamos terminar tudo isso agora.
Você e eu.
Então o que?
Então nós descobrimos...
...juntos.
Você e eu juntos para sempre?
Você realmente acredita nisso, Collie?
Você realmente acredita poderia haver um eu e você?
Eu sei disso, Fay.
Collie e Fay.
Através daquela porta Abaixo da pista...
Na estrada.
Nós poderíamos fazer isso, Fay.
E eu posso cuidar de você muito bom.
Oh, quase me esqueci. As chaves do carro, Collie.
O que você quer dizer?
É bem simples, na verdade. Eu quero as chaves do carro.
Onde você vai?
Por que eu estou saindo?
Talvez este fosse o seu plano,
uma maneira de me cortar fora do acordo.
Ela me apontaria em uma direção
para que ela pudesse se mudar para outro.
Mas desde o começo,
ela foi capaz de me pegar tão abalado e confuso,
Eu não sabia o que estava fazendo.
Claro, ela me mandou embora aquela primeira vez,
mas ela deve ter sabido Eu voltaria.
Eu não tinha outro lugar para ir e...
Senhor? Senhor.
Eu estou doente.
eu acho que Eu vou...
Desculpa. Vou limpar , senhor.
Não se preocupe com isso.
Apenas solto tanto quanto você quiser.
Você é... você é não está com raiva de mim?
Por que eu ficaria bravo...
... em um garotinho por estar doente?
Honesto, você não está com raiva de mim?
Não eu não sou doido.
E ninguém mais vai ficar bravo também,
porque se eles ficarem bravos...
Eles apenas melhor não. Isso é tudo.
Eu gosto de você, senhor.
Eu gosto muito de você.
Collie, acorde.
Acorde, Collie.
Aah!
Abaixe a arma!
É o menino, Collie. Ele é...
Qual o problema com isto? O que você fez com ele?
Fazer para ele?
Oh, você vê que ele está doente, é isso. Ele parece que está morrendo.
Droga, diga alguma coisa. Faça alguma coisa.
Ligue o rádio.
Ligue o rádio?
Há provavelmente algo sobre sua condição lá.
Eu acho que sei o que é.
Havia alguns caras no Hospital.
Ligue-o.
Ei, garoto Charlie.
Você ficará bem.
Boas notícias, garoto.
A família está pronta para pagar.
E eles disseram à polícia para cuidar do seu próprio negócio.
Eles só querem o garoto de volta.
Eles não vão ser exigentes se ele está vivo ou não?
Do que você está falando?
Ele tem diabetes.
Sim, eu sei, diz algo sobre isso bem aqui.
Quem poderia imaginar ele teria uma coisa dessas?
É todo esse amido e açúcar não foi bom para ele.
Imagino que não o tenha matado.
Bem, talvez seja ainda.
Talvez eu pegue ele da próxima vez. Por que diabos você não diz o que quer dizer.
Agora, agora!
Vamos.
Então, garoto, o que você está bebendo?
Ele precisa de insulina.
Ele vai morrer se ele não conseguir.
Eu conheço alguns lugares, mas...
... sendo em todos os jornais e tudo,
é como anunciar que temos o menino.
Eu vejo o seu ponto.
Além disso, se você olhar para ele de um ângulo,
é muito menos arriscado para nós,
se deixarmos ele morrer.
Receba o dinheiro antecipadamente em qualquer caso.
e sem ele por perto como prova, então...
... alguém foi capaz de nos identificar, bem...
Bem. Claro que eu não ia querer Garotinho legal assim para morrer,
mas se não pudéssemos evitar, como você diz,
com certeza seria bom para nós.
Eu estava apenas apontando como você pode olhar para isso.
Quer dizer, eu não vejo assim.
Porque se as coisas não vierem tão suave quanto esperamos, bem...
com certeza seria muito melhor se ele estivesse vivo.
Qualquer maneira que você olhe para isso, você está certo,
mas como isso nos deixa?
Obter alguma insulina no Doc Goldman.
Você liga pra ele, tira ele daqui em uma chamada falsa.
Eu entro, pego as coisas, ele nunca sabe a diferença.
Parece bom para você, Fay?
Nenhum carro.
Ele já deve ter saído.
Agora lembre-se, garoto.
O salão da piscina, a esquina da Main com a 5th.
Somos amigos, certo garoto?
Que garoto, garoto. Você está bem.
Você está enganando bastardo.
Você pensou que eu nunca alcançá-lo?
Bem, adivinhe.
Olha, eu... eu... só preciso de você para me dar um pouco mais de tempo.
Eu vou te dar uma coisa,
você desculpe filho da puta!
Você ia dar para mim?
Seu filho da puta!
Onde ele te pegou?
Isso é o que eu não sei.
Eu estava chegando pela porta,
e lá o assassino filho da puta era.
Então ele poderia ter sido seguindo você aqui?
Não não. Ele era apenas na vizinhança.
Garoto, eu odiaria pensar...
Não!
Você não sabe o que está fazendo. Você é louco!
Mas eu sei o que você está fazendo e você está fazendo isso.
Ok, garoto Charlie.
ESTÁ BEM.
Você pode entrar e olhar para ele se você quiser.
Eu posso, hein?
Ele está bem e ele vai ficar assim.
Quanto tempo é isso coisas vão durar?
Tempo suficiente para eu descobrir o que fazer com ele.
Você não estaria pensando em
devolvendo de graça, você iria?
Eu não sei.
Você está?
Pule isso. Eu vou me ferrar se eu falar com você por muito mais tempo.
Estou ficando eu mesmo algo para comer agora.
Pobre Collie.
Eles podem enforcá-lo mas ele vai encher seu estômago primeiro.
Com comida.
Ha Muito bom.
É esse tipo de coisa que me joga sobre você, Collie.
Você é tão afiada às vezes isso...
Sim?
Deixa pra lá. O jeito que é é assim que é.
Olha Fay, se eu soubesse o que você queria...
Se você acabou de falar diretamente para mim, talvez eu pudesse...
Isso é um monte de ifs e maybes, meu amigo.
Então talvez um dia...
E se...
Collie.
Acabei de falar com o tio Bud.
Sim?
Ele acha que devemos vir lá imediatamente.
Eu acabei de chamá-lo e foi o que ele disse.
Continue.
Por que o tio Bud pensa devemos ir imediatamente?
Querida, hm...
Você não está com medo para me dizer, você é, Fay?
Depois de tudo...
duas pessoas tão próximas quanto nós
Namorados Eu acho que você nos ligaria
não deveria ter medo de cada um.
É o menino, Collie. Ele fugiu.
Bem, ele não pode estar muito longe.
Ele provavelmente está se escondendo em algum lugar.
Não, eu olhei antes de ligar para o tio Bud.
Bem, vamos olhar juntos.
Dessa forma, se um de nós vê algo,
ele pode apontar para o outro.
Sim, é o que faremos e faremos isso agora mesmo.
Parece que ele teve tempo fazer sua cama
antes que ele corresse por sua vida.
Temos que sair, Collie. Ele teve muito...
Eu te disse o menino tinha que ficar vivo,
e eu te disse porque. Agora, onde ele está?
O que você fez com ele?
Você realmente pensa Eu faria algo com ele?
Collie
Vamos ser legais, né?
Vamos... vamos... Vamos nos deitar um pouco, hein?
Vamos... vamos tudo de bom e calmo.
Devemos?
Isso foi apenas um sim.
Tente algo assim novamente e veja o que acontece.
Eu quero que você lembre que eu te avisei Eu vou te matar por isso.
Talvez.
Agora você vai faça outra coisa.
Rápido e sem maybes.
Bem, eu acho que estraguei tudo, né?
Não bateu com força suficiente.
O que aconteceu?
Você apenas o deixaria lá fora Espero que ele seja encontrado?
Eu fiz? Diz-me tu, você pontua todas as respostas.
Eu acho que você provavelmente fez.
Você faz, hein?
Você realmente me daria um tempo.
Bem, enfie, garoto brilhante. Eu bati nele, você me pegou?
Eu o encaixei o mais forte que pude com uma grande rocha
e o deixou lá fora para morrer.
E se eu tivesse mais tempo, Eu teria vencido seus miolos.
Fique quieto.
Você está perturbando o garoto.
Por que diabos eu deveria? Eu não tentei apenas matá-lo?
Bem, eu não, você podre, quer dizer odioso filho da puta?
Claro que sim. Isso é tipo de mulher que eu sou.
Eu tentei matá-lo! Eu quis dizer!
Eu fiz! Eu fiz! EU...
Sra. Anderson... Não é?
Eu sou o Dr. Goldman.
Bem, olá, doutor.
Eu acabei de cair por um momento.
Eu devo no escritório agora mesmo,
mas aconteceu de eu ser fora desta maneira e...
Seu filho?
Collie não me contou você teve filhos.
É o sobrinho dela. Ele está visitando por alguns dias.
Entendo.
Menino bem parecido.
Um pouco... sob o tempo, ele é?
Não se sentindo muito bem, huh, filho da puta?
Deixa pra lá.
Você não precisa falar.
Vamos ver se eu não tem algo para...
Não, acho que não.
Lembro que estava procurando alguns esta manhã, antes de eu...
... saiu do escritório.
Ele poderia fazer com um tiro B12.
Você pode mencionar que para sua mãe.
Sim, tudo bem.
Obrigado, doutor.
Não mencione isso.
desculpa Eu não pude fazer algo por ele.
Como isso aconteceu, Collie?
Como você pode ter feito isso?
Saia do caminho.
Você me ouve, Collie?
Fique fora do caminho de uma só vez.
Você não sabe o que você está fazendo.
Alguém te enganou nisso.
Eles estão usando você para seus próprios fins criminosos.
Não faz qualquer diferença, doc.
Você não vai a lugar nenhum.
Estamos saindo, e você vai ficar.
Não posso apelar para você, Sra. Anderson?
Você não pode fazê-lo entender?
Fay, estamos indo embora.
Reúna tudo o que você quiser e sai para o carro.
Bem...
Eu suponho que se isso é do jeito que tem que ser.
Tem algo dentro de todo homem
que o mantém indo muito depois que ele tem algum motivo para isso.
Por anos eu continuei quando...
... não parece fazer algum sentido,
e agora eu só tinha que continuar.
Eu tive que ter o fim vindo.
Então, garoto...
Você vê qualquer coisa Eu esqueci?
Se você pensa em alguma coisa, apenas me avise.
Nós não vamos precisar de tudo isso.
Você não pode ter certeza agora.
Eu quero você e Fay estar confortável.
Você pode ter que se esconder aqui por um bom tempo.
Há muito.
O que eu quero dizer é,
nunca se sabe quando você vai precisar de alguma coisa
e hum... eu não vou estar por perto para conseguir isso para você.
Bem, não se preocupe com isso.
É melhor eu entrar na cidade e checar os policiais,
verifique se eles não são Cozinhando qualquer coisa.
Fique bem onde você está.
Nós vamos com você, tio Bud.
Indo comigo?
Pelo que?
Pela mesma razão você está indo.
Para conseguir o dinheiro.
Não é hora, garoto.
Você sabe que não é.
Sim, como eu sei disso?
Como você sabe disso?
Porque fizemos um plano.
Esqueça.
Isso não muda nada.
Veja, a Fay não confia em mim
e eu não confio nela.
Nós dois não confiamos em você,
mas eu posso consertar essa parte - você.
Vamos estacionar perto do terminal
onde eu posso te ver Va em um sair.
Vou te dar 15 minutos.
Você não está de volta até então Vou avisar a equipe de policiais.
Kid, eu...
Sim?
Eu vou nivelar com você.
Eu não sou bem o cara você pensa que eu sou.
Certeza sobre isso?
Sim.
Eu não tenho pipelines para o departamento.
Os caras que eu conheço
eles não vão nem fale comigo mais.
Eles me veem chegando e, uh...
Eles se voltam para o outro lado.
Então você não tem certeza, quem vai para o dinheiro
não vai entrar na armadilha policial.
Certo.
Você vai descobrir terrivelmente rápido, tio Bud.
Criança.
Não me faça fazer isso, garoto.
Por favor, não me faça fazer isso.
E se...
... um desses caras deveria ligar para o Bert,
ele poderia estar lá em cinco minutos.
Nós sentamos lá por mais meia hora ou mais,
e ele estava falando cada minuto disso.
As palavras foram derramadas fora de sua boca,
e eles não significa uma coisa para mim.
Eles eram apenas muitos barulhos
vindo de um rosto de aparência doentia.
O que outras pessoas disseram nunca significou nada para ele.
E agora chegou a sua vez.
Agora ele era sem sentido,
e o que ele disse foi sem sentido.
Estou te implorando.
Eu tenho um mau sentindo sobre isso.
Se os policiais não me pegarem...
Bem...
Cale-se!
Levante-se e comece a se mover.
Estou tão cansada de olhar para você.
Como está o nosso menino?
Nosso menino está doente.
A zona branca é para passageiros carregando e descarregando apenas.
Collie, quais são eles estão fazendo, hein?
O que eles estão fazendo?
Bem, faça alguma coisa.
Vamos embora. Vamos. Vamos...
Collie, estou com medo.
Estou com tanto medo
Ei!
Algo o assunto, oficial?
Estou sentado aqui com minha esposa e, uh...
O que você está esperando?
Eu estou esperando por um amigo meu Jack Billingsley.
Ele está chegando em uma planície do Oriente.
Qual o seu nome? Este é seu carro?
Deixe-me ver o registro.
Você tem o registro você não tem, querida?
Eu não te vi em algum lugar antes?
O que você disse que seu nome era?
Collins.
Estou esperando pelo meu amigo Jack Billingsley.
Eu vi você.
Você já esteve em apuros?
Como você está nesse registro? senhora?
Eu acho que você me misturou com outra pessoa.
Eu estou aposentado agora mas eu costumava...
Eu não tenho você misturado. Eu vi você.
Deixe-me ver seu carteira de motorista.
Segure isso!
Collins!
Kid Collins!
Por que, claro. eu venci 100 dólares em você.
Você diz que está aposentado agora hein, garoto?
Me desculpe, eu não queria te dar e esposa um tempo difícil, mas...
... mas com tudo isso acontecendo.
O que está acontecendo aqui, alguma coisa... problema?
Você disse isso.
Você estaria melhor voltando mais tarde para o seu amigo
Vamos ver.
Por que você não apoia isso, e eu vou te acenar.
ESTÁ BEM.
Aah!
Ele tem uma arma!
Congelar! Largue sua arma!
Você ainda estaria melhor
voltando mais tarde para o seu amigo.
Este lugar vai ser Um pouco louco por um tempo.
Por que você não faz isso desse jeito?
e eu vou sinalizar com antecedência para os caras para deixar você passar.
Obrigado.
Até agora, o sequestro impediu a polícia.
No entanto, as autoridades são otimistas
porque o Sr. Rogers, o motorista da família Vanderventer,
conseguiu falar com a polícia pela primeira vez esta tarde.
Enquanto ainda está em tratamento intensivo, ele foi capaz de fornecer
a primeira descrição detalhada do suspeito para a polícia.
Espere. Isso só em.
O departamento de polícia está relatando agora um avistamento do suspeito
como ele fugiu da cena de um tiroteio no aeroporto há alguns momentos atrás.
Ele está sendo identificado como Kevin "Kid" Collins,
um ex-boxeador que recentemente mudou-se para a área.
Ele foi visto pela última vez viajando com uma mulher
que a polícia acredita </?i>
pode ter sido sequestrada pelos sequestradores.
Encabeçou o que pode vir a ser um desenvolvimento relacionado,
o corpo de residente de longa data Dr. Jake Goldman, foi encontrado esta manhã
amarrado e amordaçado em uma casa isolada no deserto.
O solteiro de 50 anos aparentemente morreu
de um único golpe no coração.
O planejamento do vale comissão está se reunindo...
Quando um homem deixa de cuidar o que acontece,
toda a tensão é levantado dele.
Suspeita e preocupação e medo, todas as coisas que...
... distorce seu pensamento fora de foco são postos de lado,
e ele pode ver pessoas exatamente como eles estão finalmente...
Como eu vi Fay então -
Fraco e assustado, mas...
basicamente tão bom como uma pessoa poderia ser
e odiando a si mesma por não ser melhor.
De repente, a única coisa que importava era que ela vive.
Foi a única maneira de eu ter vivido poderia fazer algum sentido.
Foi por isso que eu fui feito como eu era -
Para fazer algo por ela que ela não poderia fazer por si mesma,
e depois para protegê-la para que ela pudesse continuar...
Para que ela tivesse a razão de viver,
que eu nunca tive.
Engraçado como às vezes coisas que não são verdadeiras,
são mais verdade do que a verdade...
Porque de certo modo Fay havia sido sequestrado.
Nada disso teria acontecido se eu não tivesse vindo junto.
Como ela disse, esse esquema estava cozinhando há muito tempo.
Agora sem mim, seria apenas ferver para nada.
Ela me mandou embora uma vez,
mas eu voltei.
Eu tive que fazer isso.
E agora Fay era o único pagando o preço.
Eu precisava de um jeito.
Um último plano para fazer a coisa toda certa </?i>
e deixá-la no claro.
Bem, nós sabemos o que temos que fazer. Vamos acabar com isso.
Poderia muito bem.
Uma última coisa, Collie.
Nós fizemos algumas bonitas coisas indesculpáveis.
Eu sei que você não foi responsável.
Você pensou que tinha que proteja o garoto de mim.
Tudo o que eu disse, me desculpe.
Esqueça, Fay.
Foi tudo minha culpa.
Eu pensei que era inteligente para manter o garoto vivo e...
... agora vejo que era sobre a coisa mais idiota que já fiz.
Bem...
Independentemente de quem foi a culpa, isso...
O que?
Por que, Collie, O que você quer dizer com isso?
Você não entende?
Você me chama de estúpida
e você não vê o que eu quero dizer?
Não, não, não vejo.
Oh, você precisa.
Tio Bud poderia ser culpado
por praticamente tudo Eu fiz,
não poderia ele?
E você...
Collie, em que você está chegando?
Você entendeu quase perfeito.
Parece 100% melhor para você do que para mim.
Você é uma mulher.
Morando sozinho.
O tio Bud te ameaçou.
Você estava morrendo de medo de mim
então você foi junto com isso.
Eu perguntei à você. eu perguntei à você o que você está chegando.
Você realmente não entende, não é?
Então eu acho você não faria isso.
Não vai te machucar se o menino fala,
mas vai me machucar muito.
Assim...
Aqui está sua resposta.
Tudo escrito para você.
Ele não vai falar nada.
Você não quer dizer isso.
Você não pode dizer isso.
Você teve ainda mais do que uma pessoa normal poderia tomar, e...
você esta animado e assustado.
Você não está falando sério você querida?
Eu conheço meu Collie. EU...
Ooh.
Eu realmente te enganei, eu não fiz?
Bem, eu acho que deveria.
Toda essa prática.
Eu estava de pé...
... por assassinato, Fay.
E foi a única coisa Eu poderia pensar em
então eu entrei no ato
e isso me tirou.
Começou a parecer como um bom negócio,
Que eu comecei trabalhando em tempo integral.
Que ato?
Coisas loucas, Fay.
Inferno, é melhor do que uma pensão.
Eu posso apenas andar por aí
fazendo o que eu quiser
agindo estupidamente.
E depois, quando fico um pouco cansado,
Eu só entro em um instituição por um tempo.
Inferno, eu te digo, às vezes eles te dão uma sala privada,
qualquer coisa que você queira comer.
Eu não sei porque as pessoas não são sábias.
Você faz todo tipo de coisas para se entregar,
mas de alguma maneira, eles nunca pegam.
Eles continuam caindo para o mesmo ato
e sentindo pena de você.
Deus.
Vamos acabar com isso.
Eu não vou te matar.
Só vou estragar um pouco
faz você parecer como se tivesse sido através de uma luta.
Eu tentei te manter de matar o menino,
A arma acidentalmente disparou.
Não faça isso!
Faça o que quiser comigo mas não mate o garoto.
Tem uma ideia
Em vez de apenas bater o pirralho e me deixando aqui sozinha.
Eu também gosto de você, Charlie.
Eu gosto muito de você.
Tudo bem, Fay.
Você fez a coisa certa.
Você e eu, juntos para sempre.
Você realmente acredita nisso, Collie?
Você realmente acredita poderia haver um "eu e você"?
Eu sei disso, Fay. Legendas.DEV